Yvan Attal (original) (raw)

dbo:abstract

• Yvan Attal (* 4. ledna 1965 Tel Aviv, Izrael) je francouzský herec, režisér a scenárista. V roce 1990 získal cenu César pro nejslibnějšího herce, v roce 1997 se stal laureátem Ceny Jeana Gabina. (cs)
• ايفان اتال (بالفرنسية: Yvan Attal)‏ (و. 1965 – م) هو ممثل، ومخرج سينمائي، وكاتب سيناريو، وممثل دُبلاج من فرنسا . ولد في تل أبيب . (ar)
• Yvan Attal (* 4. Januar 1965 in Tel Aviv) ist ein französischer Schauspieler und Regisseur. (de)
• Yvan Attal (Tel Aviv, Israel, 4 de enero de 1965) es un actor y director de cine de origen israelí y nacionalizado francés.​ (es)
• Yvan Attal (Tel Aviv, 1965eko urtarrilaren 4a) franko-israeldar aktore, gidoigile eta zuzendaria da. (eu)
• Yvan Attal est un acteur, réalisateur, scénariste et dialoguiste français, né le 4 janvier 1965 à Tel Aviv (Israël). Il a également été la voix française de Tom Cruise dans quelques-uns de ses films. Il n'a aucun lien de parenté avec le producteur, scénariste et réalisateur Alain Attal, bien que leur participation au film Rock'n Roll entretienne cette ambiguïté. (fr)
• イヴァン・アタル （Yvan Attal、1965年1月4日 - ）は、フランスの映画監督、俳優、脚本家。イスラエル・テルアビブ出身。 (ja)
• Yvan Attal (Tel Aviv, 4 gennaio 1965) è un attore, doppiatore, regista e sceneggiatore francese. È il doppiatore di Tom Cruise nella versione francese di molti suoi film. (it)
• 이반 아탈(Yvan Attal, 1965년 1월 4일 ~ )은 프랑스의 배우이자 영화 감독이다. (ko)
• Yvan Attal (Hebrew: איוואן אטל; born 4 January 1965) is a French actor, scriptwriter and director. (en)
• Yvan Attal (ur. 4 stycznia 1965 w Tel Awiwie) – izraelsko-francuski aktor filmowy i telewizyjny. (pl)
• Иван Атталь (англ. Yvan Attal; 4 января 1965, Тель-Авив, Израиль) — французский актёр и режиссёр. (ru)
• Yvan Attal (Tel-Aviv, 4 de janeiro de 1965) é um ator e diretor franco-israelense. (pt)
• Yvan Attal, född 4 januari 1965 i Tel Aviv, Israel, är en fransk skådespelare, manusförfattare och regissör. Attal föddes i Tel Aviv i Israel av judiska fransk-algeriska föräldrar och växte upp i Paris förorter. Yvan Attals skådespelar-debut var i (1989), för vilken han vann César Award för mest lovande skådespelare. Hans första film som regissör var (2001), där Charlotte Gainsbourg, Attals fru, hade en biroll. Paret har tre barn; Ben, Alice och Joe. Yvan Attal har också varit skådespelare i The Interpreter och . I Rush Hour 3 spelade han en fransk taxichaufför kallad George och han var Tom Cruises röst i den franska versionen av Eyes Wide Shut (1999), Mission: Impossible II (2000) and Vanilla Sky (2001). (sv)
• 伊万·阿达勒（法語：Yvan Attal；1965年1月4日－），在以色列出生的法国电影导演和演员。 (zh)
• Іван Атта́ль (фр. Yvan Attal; нар. 4 січня 1965, Тель-Авів, Ізраїль) — французький актор, режисер та сценарист ізраїльського походження. Неодноразовий номінант та лауреат премії «Сезар» 1990 року як найперспективніший актор за фільм . (uk)

rdfs:comment

• Yvan Attal (* 4. ledna 1965 Tel Aviv, Izrael) je francouzský herec, režisér a scenárista. V roce 1990 získal cenu César pro nejslibnějšího herce, v roce 1997 se stal laureátem Ceny Jeana Gabina. (cs)
• ايفان اتال (بالفرنسية: Yvan Attal)‏ (و. 1965 – م) هو ممثل، ومخرج سينمائي، وكاتب سيناريو، وممثل دُبلاج من فرنسا . ولد في تل أبيب . (ar)
• Yvan Attal (* 4. Januar 1965 in Tel Aviv) ist ein französischer Schauspieler und Regisseur. (de)
• Yvan Attal (Tel Aviv, Israel, 4 de enero de 1965) es un actor y director de cine de origen israelí y nacionalizado francés.​ (es)
• Yvan Attal (Tel Aviv, 1965eko urtarrilaren 4a) franko-israeldar aktore, gidoigile eta zuzendaria da. (eu)
• Yvan Attal est un acteur, réalisateur, scénariste et dialoguiste français, né le 4 janvier 1965 à Tel Aviv (Israël). Il a également été la voix française de Tom Cruise dans quelques-uns de ses films. Il n'a aucun lien de parenté avec le producteur, scénariste et réalisateur Alain Attal, bien que leur participation au film Rock'n Roll entretienne cette ambiguïté. (fr)
• イヴァン・アタル （Yvan Attal、1965年1月4日 - ）は、フランスの映画監督、俳優、脚本家。イスラエル・テルアビブ出身。 (ja)
• Yvan Attal (Tel Aviv, 4 gennaio 1965) è un attore, doppiatore, regista e sceneggiatore francese. È il doppiatore di Tom Cruise nella versione francese di molti suoi film. (it)
• 이반 아탈(Yvan Attal, 1965년 1월 4일 ~ )은 프랑스의 배우이자 영화 감독이다. (ko)
• Yvan Attal (Hebrew: איוואן אטל; born 4 January 1965) is a French actor, scriptwriter and director. (en)
• Yvan Attal (ur. 4 stycznia 1965 w Tel Awiwie) – izraelsko-francuski aktor filmowy i telewizyjny. (pl)
• Иван Атталь (англ. Yvan Attal; 4 января 1965, Тель-Авив, Израиль) — французский актёр и режиссёр. (ru)
• Yvan Attal (Tel-Aviv, 4 de janeiro de 1965) é um ator e diretor franco-israelense. (pt)
• 伊万·阿达勒（法語：Yvan Attal；1965年1月4日－），在以色列出生的法国电影导演和演员。 (zh)
• Іван Атта́ль (фр. Yvan Attal; нар. 4 січня 1965, Тель-Авів, Ізраїль) — французький актор, режисер та сценарист ізраїльського походження. Неодноразовий номінант та лауреат премії «Сезар» 1990 року як найперспективніший актор за фільм . (uk)
• Yvan Attal, född 4 januari 1965 i Tel Aviv, Israel, är en fransk skådespelare, manusförfattare och regissör. Attal föddes i Tel Aviv i Israel av judiska fransk-algeriska föräldrar och växte upp i Paris förorter. Yvan Attals skådespelar-debut var i (1989), för vilken han vann César Award för mest lovande skådespelare. Hans första film som regissör var (2001), där Charlotte Gainsbourg, Attals fru, hade en biroll. Paret har tre barn; Ben, Alice och Joe. (sv)