dbo:abstract
- Die ZDF-Hitparade war eine 32 Jahre lang von 1969 bis 2000 vom ZDF aus Berlin ausgestrahlte Musiksendung. Bekannt wurde die Hitparade vor allem durch die Moderation von Dieter Thomas Heck. (de)
- ZDF-Hitparade était une émission de variété sur ZDF de 1969 à 2000. Elle était présentée par Dieter Thomas Heck, puis par et durant les dernières années par . Les artistes figuraient dans l'émission selon le bon vouloir du public. En effet, les téléspectateurs devaient voter pour indiquer quel artiste devait revenir dans l'émission suivante. Lorsque Dieter Thomas Heck présentait le ZDF Hit-Parade, seules les chansons interprétées en allemand étaient programmées. Les artistes d'autres pays pouvaient ainsi y participer, mais uniquement avec une chanson en version allemande, comme France Gall en 1967, et la chanson Der Computer Nr.3. Parmi les artistes régulièrement présents dans l'émission, l'on pouvait voir , Drafi Deutscher, Roy Black, , Jürgen Marcus, Nicole Hohloch, Juliane Werding, Howard Carpendale, Michael Holm, Heino, Cindy & Bert, Rex Gildo, Andrea Jürgens et Paola (Felix). Mireille Mathieu et Séverine y étaient également régulièrement invitées). Vient le tour de de présenter ZDF Hit-Parade. L'émission s'ouvre aux autres langues : anglais, espagnol ou bien français. La nouveauté instaurée par ZDF est que le public ne devait plus envoyer de carte postale, mais téléphoner directement à la chaîne pour donner son choix, ainsi dès la fin de l'émission, on connaissait la liste des invités de l'émission suivante. Les dernières années, l'émission était présentée par . Les artistes doivent de nouveau chanter en allemand. À partir de là, les téléspectateurs qui s'intéressaient aux chansons internationales ont commencé à ne plus regarder l'émission et ZDF Hit-Parade disparaît de l'antenne le 16 décembre 2000, faute d'audience. (fr)
- The ZDF-Hitparade, or Hitparade for short, by German TV channel ZDF, was one of the most popular and most well-known music television series presenting mostly German Schlager. From 1969 to 1984 the presenter was Dieter Thomas Heck. The last show was aired on 16 December 2000. (en)
- De ZDF-Hitparade was 32 jaar lang een door de Berliner Union-Film geproduceerde muziekuitzending van het ZDF. Het programma werd bekend dankzij de presentatie van Dieter Thomas Heck. (nl)
- ZDF-Hitparade, tysk i ZDF med Dieter Thomas Heck. ZDF-Hitparade hade sin storhetstid under 1970-talet då det var det stora musikprogrammet i Västtyskland. Programmet sändes 1969-2000. ZDF-Hitparade var koncentrerad till den tyska schlagermusiken under de första åren. Programmet kom att ge den tyska schlagern förnyad popularitet under 70-talet. I slutet av 1970-talet kom nya genrer in i programmet som discon och Neue Deutsche Welle. (sv)
rdfs:comment
- Die ZDF-Hitparade war eine 32 Jahre lang von 1969 bis 2000 vom ZDF aus Berlin ausgestrahlte Musiksendung. Bekannt wurde die Hitparade vor allem durch die Moderation von Dieter Thomas Heck. (de)
- The ZDF-Hitparade, or Hitparade for short, by German TV channel ZDF, was one of the most popular and most well-known music television series presenting mostly German Schlager. From 1969 to 1984 the presenter was Dieter Thomas Heck. The last show was aired on 16 December 2000. (en)
- De ZDF-Hitparade was 32 jaar lang een door de Berliner Union-Film geproduceerde muziekuitzending van het ZDF. Het programma werd bekend dankzij de presentatie van Dieter Thomas Heck. (nl)
- ZDF-Hitparade, tysk i ZDF med Dieter Thomas Heck. ZDF-Hitparade hade sin storhetstid under 1970-talet då det var det stora musikprogrammet i Västtyskland. Programmet sändes 1969-2000. ZDF-Hitparade var koncentrerad till den tyska schlagermusiken under de första åren. Programmet kom att ge den tyska schlagern förnyad popularitet under 70-talet. I slutet av 1970-talet kom nya genrer in i programmet som discon och Neue Deutsche Welle. (sv)
- ZDF-Hitparade était une émission de variété sur ZDF de 1969 à 2000. Elle était présentée par Dieter Thomas Heck, puis par et durant les dernières années par . Les artistes figuraient dans l'émission selon le bon vouloir du public. En effet, les téléspectateurs devaient voter pour indiquer quel artiste devait revenir dans l'émission suivante. (fr)