Zatch Bell! (original) (raw)

dbo:abstract

زاتش بيل هي سلسلة مانغا يابانية نشرت في مجلة شونن سندي الأسبوعية في الفترة من يناير 2001 حتى ديمسبر 2007 من قبل شركة شوغاكوكان وتم جمعها في 33 تانكوبون. (ar)
Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!!, lit. «El daurat Gash Bell»), conegut internacionalment com Zatch Bell!, és el títol d'un manga i anime, idea i obra original de Makoto Raiku, publicada entre els anys 2001 i 2007 a la revista i adaptada a televisió per Toei Animation. La sèrie deu el seu nom a llur protagonista, Gash Bell, un dimoni o mamodo que arriba a la Terra per lliurar la batalla on es decidirà qui serà el rei del seu món, la qual es realitza cada mil anys. Es trobarà amb en Kiyomaro, un noi que es convertirà en el propietari del llibre de conjurs d'en Gash i ambdós s'enfronten junts als contrincants del torneig. (ca)
Gash! (jap. 金色のガッシュベル!!, Konjiki no Gash Bell!!) ist eine Manga-Serie von Makoto Raiku, die von 2001 bis 2008 veröffentlicht wurde und 2003 als Anime-Serie verfilmt wurde. Sie lässt sich der Shōnen-Gattung zuordnen und handelt von einem Jugendlichen, der mithilfe eines Freundes Kämpfe austragen muss. (de)
Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!! Konjiki no Gash!!?) es una serie manga creada por Makoto Raiku, más tarde producida como anime —con el nombre de Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!! Konjiki no Gasshu Beru!!?, literalmente traducido «¡¡Gash Bell Dorado!!»)—, que trata de las aventuras de un niño demonio llamado Zatch Bell. El manga fue publicado por la revista semanal Shogakukan’s Shōnen Sunday, entre enero de 2001 y diciembre del 2007 con un total de 33 volúmenes, y ganó el prestigioso Premio Shōgakukan, en la categoría Shōnen el año 2003. (es)
Zatchbell, connu au Japon sous le titre Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!!, souvent abrégé en KnG!!), est un shōnen manga de Makoto Raiku. Il a été prépublié entre janvier 2001 et décembre 2007 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-trois volumes. La version française est publiée en intégralité par Kana. Une adaptation en série télévisée d'animation de 150 épisodes nommée Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!!) a été produite par le studio Toei Animation et diffusée entre avril 2003 et mars 2006. Deux films d'animation ont également vu le jour. (fr)
Gash Bell!, dikenal di Jepang sebagai Konjiki no Gash!! (manga) dan Konjiki no Gash Bell!! (anime) (金色のガッシュベル!! Konjiki no Gasshu Beru!!), adalah sebuah serial manga shōnen karya yang bercerita tentang perebutan kursi Raja Dunia Iblis. (in)
Zatch Bell!, known in Japan as Konjiki no Gash!! (Japanese: 金色のガッシュ!!, Hepburn: Konjiki no Gasshu!!, "Golden Gash!!"), is a Japanese manga series written and illustrated by Makoto Raiku. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday between January 2001 and December 2007, with its chapters collected in thirty-three tankōbon volumes. The series follows the title character Zatch Bell, a mystical being called a Mamodo, who is partnered with a 14-year-old schoolboy Kiyo Takamine for a once-a-millennium tournament on Earth that determines the right to rule the Mamodo world as king. During their adventure, Zatch and Kiyo encounter and battle various Mamodo and their human partners, and meet allies who aid Zatch in his quest to become a "kind king." Zatch Bell! was later adapted into an anime television series produced by Toei Animation. The series aired for 150 episodes on Fuji TV from April 2003 to March 2006. In addition to an array of licensed merchandise, the franchise also spawned a series of video games and two animated theatrical films. Viz Media licensed both the manga and anime series for English-language localization in North America in 2005; only twenty-five volumes of the manga were published until 2009. The anime series ran in the United States on Cartoon Network's Toonami and Miguzi programming blocks from 2005 to 2007 for seventy-seven episodes, and in Canada on YTV's Bionix programming block from 2005 to 2008; in all, 104 episodes were dubbed in English. As of March 2017, the Zatch Bell! manga had over 23.8 million copies in circulation, including digital versions, making it one of the best-selling manga series. In 2003, the series won the 48th Shogakukan Manga Award for the shōnen category. The manga has received generally positive reviews from critics. It was praised for its unique characters, humor, and overall concept. The television adaptation has a more mixed reception, with criticism largely focused on the visuals, graphical violence, and voice acting, particularly for the English dub. A sequel to the original manga, titled Konjiki no Gash!! 2, began digital distribution in March 2022. (en)
《금색의 갓슈!!》(일본어: 金色のガッシュ!!)은 라이쿠 마코토의 일본의 만화 작품이다. 약칭은 갓슈 혹은 갓슈벨이다. 주간 소년 선데이의 2001년 6월호에서 2008년 신년 4·5 합병호(2007년 최종호)까지 연재되었다. 애니메이션의 경우는 《금색의 갓슈벨!!》(金色のガッシュベル!!)라는 제목으로 후지 TV에서 2003년 4월 6일 방영 개시하였으며, 2006년 3월 26일에 방영을 종료하였다. (ko)
Zatch Bell! (金色のガッシュベル!! Konjiki no Gash Bell!!?) è una serie manga ed anime giapponese creata da Makoto Raiku ed edita in Giappone dalla Shogakukan nello Shonen Sunday. Il manga è iniziato nel gennaio 2001 e, dopo 33 tankōbon, è terminato il 18 giugno 2008. La serie animata è iniziata in Giappone il 6 aprile 2003 ed è terminata il 26 marzo 2006. In Italia è invece giunta il 7 gennaio 2008 sul canale Cartoon Network e replicata su Boing da settembre 2008. Gli episodi hanno una durata compresa tra i 20 e i 25 minuti. Il 26 febbraio 2022 l'autore dell'opera Makoto Raiku ha ufficializzato sul suo profilo Twitter l'annuncio di un nuovo manga intitolato Konjiki no Gash!! 2 (Zatch Bell! 2). Quest'ultimo viene serializzato dal 14 marzo 2022 e continua la storia narrata nella prima serie originale. (it)
『金色のガッシュ!!』（こんじきのガッシュ）は、雷句誠による日本の漫画作品。略称は｢ガッシュ｣「ガッシュベル」。『週刊少年サンデー』2001年6号から2008年新年4・5合併号（2007年の最終号）まで連載された。単行本は全33巻。各話数はそれぞれ「Level.○○」という通し番号になっている。第48回（2002年度）小学館漫画賞受賞作品。全323話。2017年3月時点で電子版を含めたシリーズ累計発行部数は2380万部を記録している。 2003年からは『金色のガッシュベル!!』（こんじきのガッシュベル）の名で東映アニメーション製作でテレビアニメ化された。また、このタイトルで、小学館の小学生雑誌『月刊コロコロコミック』でも漫画が連載されていた（後述）。さらに、小学館の少女漫画雑誌『ちゃお』や学年誌でも、このタイトルで4コマ漫画版が連載されていたことがある。トレーディングカードゲームやコンピュータゲームも発売された。 2011年3月9日から講談社から講談社漫画文庫として発売。全16巻。さらに同年『別冊少年マガジン』4号にて新作の読み切りが掲載された。 2021年9月6日からは、原作の連載20周年を記念した企画として、各電子書籍サイトにて「金色のガッシュ!!20周年ありがとうなのだ!ブック」が無料配信された。 2022年3月14日からは、続編となる『金色のガッシュ!!2』が各電子書店にて配信される。 (ja)
Zatch Bell!, também conhecido no Japão como Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!! Konjiki no Gasshu!!?, lit. Gash Dourado!!), é uma série de mangá shōnen escrita e ilustrada por . Foi publicado na revista Weekly Shōnen Sunday pela Shogakukan. A série segue Kiyo Takamine e seu parceiro Mamodo (魔物Monono) Zatch Bell, enquanto tentam vencer o torneio de batalhas Mamodo para fazer de Zatch o rei do mundo Mamodo. O mangá foi mais tarde adaptado para uma série de televisão de 150 episódios de anime intitulada Golden Gash Bell!! (金色のガッシュベル!! Konjiki no Gasshu Beru!!) pela Toei Animation. Konjiki no Gash Bell estreou na Fuji TV em 6 de abril de 2003 e durou até 23 de março de 2006. Além de uma grande variedade de produtos licenciados, a série também gerou uma série de videogames e dois filmes de animação, Konjiki no Gash Bell: 101 Banme no Mamono e Konjiki no Gash Bell!!: Attack of the Mechavulcan. Zatch Bell! foi exibido no Brasil pelo canal pago Cartoon Network, e também na televisão aberta, pela Rede Globo. Outras emissoras também compraram os direitos de transmissão. A América TV do Peru comprou 52 episódios de Zatch Bell!. E a comprou a série para exibição na Guatemala, Nicarágua, Costa Rica, República Dominicana, Equador, Paraguai e Honduras. (pt)
《魔法少年賈修》（日语：金色のガッシュ!!，英語：Zatch Bell!）是日本漫畫家雷句誠創作的日本漫畫作品。於《週刊少年Sunday》2001年6號開始連載到2008年新年4・5合併號完結，單行本全33卷。2022年3月14日，《魔法少年賈修2》正式連載。本作的改編電視動畫由東映動畫製作，共150集。另有電玩遊戲、卡片遊戲等各種跨媒體作品。 2022年2月26日，作者雷句誠於個人社交媒體twitter中宣布《魔法少年賈修》的續作漫畫《魔法少年賈修2》將於2022年3月14日連載並同時發放《魔法少年賈修2》漫畫之預告片。 (zh)
Zatch Bell! (яп. 金色のガッシュ!! кондзики но гассю!!, досл. «Золотой Гаш!!») — манга, созданная . Публиковалась в журнале Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan с 2001 по 2007 год. В апреле 2003 года вышла ее адаптация в виде аниме-сериала под названием Konjiki no Gash Bell!! (яп. 金色のガッシュベル!!) студии Toei Animation. В Северной Америке манга лицензирована Viz Media под названием Zatch Bell!. (ru)

dbp:first

2001-01-10 (xsd:date)
2003-04-06 (xsd:date)
2022-03-14 (xsd:date)

dbp:last

2006-03-26 (xsd:date)
2007-12-26 (xsd:date)

dbp:type

film (en)
manga (en)
tv series (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

زاتش بيل هي سلسلة مانغا يابانية نشرت في مجلة شونن سندي الأسبوعية في الفترة من يناير 2001 حتى ديمسبر 2007 من قبل شركة شوغاكوكان وتم جمعها في 33 تانكوبون. (ar)
Gash! (jap. 金色のガッシュベル!!, Konjiki no Gash Bell!!) ist eine Manga-Serie von Makoto Raiku, die von 2001 bis 2008 veröffentlicht wurde und 2003 als Anime-Serie verfilmt wurde. Sie lässt sich der Shōnen-Gattung zuordnen und handelt von einem Jugendlichen, der mithilfe eines Freundes Kämpfe austragen muss. (de)
Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!! Konjiki no Gash!!?) es una serie manga creada por Makoto Raiku, más tarde producida como anime —con el nombre de Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!! Konjiki no Gasshu Beru!!?, literalmente traducido «¡¡Gash Bell Dorado!!»)—, que trata de las aventuras de un niño demonio llamado Zatch Bell. El manga fue publicado por la revista semanal Shogakukan’s Shōnen Sunday, entre enero de 2001 y diciembre del 2007 con un total de 33 volúmenes, y ganó el prestigioso Premio Shōgakukan, en la categoría Shōnen el año 2003. (es)
Gash Bell!, dikenal di Jepang sebagai Konjiki no Gash!! (manga) dan Konjiki no Gash Bell!! (anime) (金色のガッシュベル!! Konjiki no Gasshu Beru!!), adalah sebuah serial manga shōnen karya yang bercerita tentang perebutan kursi Raja Dunia Iblis. (in)
《금색의 갓슈!!》(일본어: 金色のガッシュ!!)은 라이쿠 마코토의 일본의 만화 작품이다. 약칭은 갓슈 혹은 갓슈벨이다. 주간 소년 선데이의 2001년 6월호에서 2008년 신년 4·5 합병호(2007년 최종호)까지 연재되었다. 애니메이션의 경우는 《금색의 갓슈벨!!》(金色のガッシュベル!!)라는 제목으로 후지 TV에서 2003년 4월 6일 방영 개시하였으며, 2006년 3월 26일에 방영을 종료하였다. (ko)
《魔法少年賈修》（日语：金色のガッシュ!!，英語：Zatch Bell!）是日本漫畫家雷句誠創作的日本漫畫作品。於《週刊少年Sunday》2001年6號開始連載到2008年新年4・5合併號完結，單行本全33卷。2022年3月14日，《魔法少年賈修2》正式連載。本作的改編電視動畫由東映動畫製作，共150集。另有電玩遊戲、卡片遊戲等各種跨媒體作品。 2022年2月26日，作者雷句誠於個人社交媒體twitter中宣布《魔法少年賈修》的續作漫畫《魔法少年賈修2》將於2022年3月14日連載並同時發放《魔法少年賈修2》漫畫之預告片。 (zh)
Zatch Bell! (яп. 金色のガッシュ!! кондзики но гассю!!, досл. «Золотой Гаш!!») — манга, созданная . Публиковалась в журнале Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan с 2001 по 2007 год. В апреле 2003 года вышла ее адаптация в виде аниме-сериала под названием Konjiki no Gash Bell!! (яп. 金色のガッシュベル!!) студии Toei Animation. В Северной Америке манга лицензирована Viz Media под названием Zatch Bell!. (ru)
Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!!, lit. «El daurat Gash Bell»), conegut internacionalment com Zatch Bell!, és el títol d'un manga i anime, idea i obra original de Makoto Raiku, publicada entre els anys 2001 i 2007 a la revista i adaptada a televisió per Toei Animation. (ca)
Zatch Bell! (金色のガッシュベル!! Konjiki no Gash Bell!!?) è una serie manga ed anime giapponese creata da Makoto Raiku ed edita in Giappone dalla Shogakukan nello Shonen Sunday. Il manga è iniziato nel gennaio 2001 e, dopo 33 tankōbon, è terminato il 18 giugno 2008. La serie animata è iniziata in Giappone il 6 aprile 2003 ed è terminata il 26 marzo 2006. In Italia è invece giunta il 7 gennaio 2008 sul canale Cartoon Network e replicata su Boing da settembre 2008. Gli episodi hanno una durata compresa tra i 20 e i 25 minuti. (it)
Zatch Bell!, known in Japan as Konjiki no Gash!! (Japanese: 金色のガッシュ!!, Hepburn: Konjiki no Gasshu!!, "Golden Gash!!"), is a Japanese manga series written and illustrated by Makoto Raiku. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday between January 2001 and December 2007, with its chapters collected in thirty-three tankōbon volumes. The series follows the title character Zatch Bell, a mystical being called a Mamodo, who is partnered with a 14-year-old schoolboy Kiyo Takamine for a once-a-millennium tournament on Earth that determines the right to rule the Mamodo world as king. During their adventure, Zatch and Kiyo encounter and battle various Mamodo and their human partners, and meet allies who aid Zatch in his quest to become a "kind king." (en)
Zatchbell, connu au Japon sous le titre Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!!, souvent abrégé en KnG!!), est un shōnen manga de Makoto Raiku. Il a été prépublié entre janvier 2001 et décembre 2007 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-trois volumes. La version française est publiée en intégralité par Kana. (fr)
『金色のガッシュ!!』（こんじきのガッシュ）は、雷句誠による日本の漫画作品。略称は｢ガッシュ｣「ガッシュベル」。『週刊少年サンデー』2001年6号から2008年新年4・5合併号（2007年の最終号）まで連載された。単行本は全33巻。各話数はそれぞれ「Level.○○」という通し番号になっている。第48回（2002年度）小学館漫画賞受賞作品。全323話。2017年3月時点で電子版を含めたシリーズ累計発行部数は2380万部を記録している。 2003年からは『金色のガッシュベル!!』（こんじきのガッシュベル）の名で東映アニメーション製作でテレビアニメ化された。また、このタイトルで、小学館の小学生雑誌『月刊コロコロコミック』でも漫画が連載されていた（後述）。さらに、小学館の少女漫画雑誌『ちゃお』や学年誌でも、このタイトルで4コマ漫画版が連載されていたことがある。トレーディングカードゲームやコンピュータゲームも発売された。 2011年3月9日から講談社から講談社漫画文庫として発売。全16巻。さらに同年『別冊少年マガジン』4号にて新作の読み切りが掲載された。 2021年9月6日からは、原作の連載20周年を記念した企画として、各電子書籍サイトにて「金色のガッシュ!!20周年ありがとうなのだ!ブック」が無料配信された。 (ja)
Zatch Bell!, também conhecido no Japão como Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!! Konjiki no Gasshu!!?, lit. Gash Dourado!!), é uma série de mangá shōnen escrita e ilustrada por . Foi publicado na revista Weekly Shōnen Sunday pela Shogakukan. A série segue Kiyo Takamine e seu parceiro Mamodo (魔物Monono) Zatch Bell, enquanto tentam vencer o torneio de batalhas Mamodo para fazer de Zatch o rei do mundo Mamodo. (pt)

rdfs:label

Zatch Bell! (en)
زاتش بيل (ar)
Konjiki no Gash Bell!! (ca)
Gash! (de)
Zatch Bell! (es)
Gash Bell! (in)
Zatch Bell! (it)
Zatchbell (fr)
금색의 갓슈!! (ko)
金色のガッシュ!! (ja)
Zatch Bell! (pt)
Zatch Bell! (ru)
魔法少年賈修 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageRedirects of