Zawisza Bydgoszcz je polský z města Bydhošť. Domácím hřištěm tohoto fotbalového klubu je . Název připomíná legendárního polského rytíře Záviše Černého z Garbowa (Zawisza Czarny) z přelomu 14. a 15. století. V sezoně 2013/14 vyhrál Zawisza polský fotbalový pohár, díky čemuž se představil v Evropské lize UEFA 2014/15, kde byl vyřazen ve druhém předkole belgickým klubem SV Zulte-Waregem. (cs)
El Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza Bydgoszcz és un club de futbol polonès de la ciutat de Bydgoszcz. El seu nom commemora el llegendari cavaller polonès del segle xv (Zawisza el negre). (ca)
Zawisza Bydgoszcz war ein Sportverein aus der polnischen Stadt Bydgoszcz (dt. Bromberg). Er wurde 1946 gegründet und nach dem mittelalterlichen Ritter Zawisza Czarny benannt. Die Farben des Vereins sind blau-schwarz. Die Fußballer von Zawisza Bydgoszcz spielen im Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion, das 20.247 Zuschauern Platz bietet. Am 31. Dezember 2021 wurde der Hauptverein aus finanziellen Gründen aufgelöst. Die einzelnen Abteilungen bleiben aber als selbständige Vereine bestehen. (de)
Η Ζάβισα Μπίντγκοστς είναι αθλητικός σύλλογος από το Μπίντγκοστς, Πολωνία. Ιδρύθηκε το 1946. Έχει τμήματα ποδοσφαίρου, στίβου, μπόξιγκ, γυμναστική, σκοποβολής. Η ποδοσφαιρική ομάδα αγωνίζεται στο Zdzisław Krzyszkowiak Stadium, χωρητικότητας 20.247 θεατών. Συμμετέχει στην Εκστρακλάσα. Ψηλότερη θέση που κατέκτησε ήταν η 4η την περίοδο 1989-90. Έχει κατακτήσει μία φορά το Κύπελλο Πολωνίας, την περίοδο 2013-14, και μία φορά το Σούπερ Καπ Πολωνίας, το 2014. (el)
El Zawisza Bydgoszcz es un club de fútbol de la ciudad de Bydgoszcz, en Polonia, fundado en mayo de 1946. Actualmente juega en la III Liga, la cuarta categoría del fútbol polaco. Mantiene una intensa rivalidad con el Polonia Bydgoszcz. (es)
Zawisza Bydgoszcz (izen osoa SP Zawisza Bydgoszcz) Poloniako futbol taldea da, Bydgoszcz hirikoa. 2014ko Poloniako kopa irabazi zuen. (eu)
Le Zawisza Bydgoszcz est un club polonais de football basé à Bydgoszcz. Il tire son nom de Zawisza Czarny (Zawisza le Noir), chevalier légendaire polonais du XVe siècle. (fr)
자비샤 비드고슈치(폴란드어: Zawisza Bydgoszcz)는 비드고슈치를 연고로 하는 폴란드의 축구 클럽이다. 현재는 엑스트라클라사에 참가하고 있다. 클럽 이름은 15세기 폴란드의 전설적인 기사인 자비샤 차르니(Zawisza Czarny)에서 유래된 이름이다. 축구 뿐만 아니라 육상 경기, 복싱, 조정, 카누, 역도, 체조, 사격 등 여러 스포츠 종목의 선수단도 운영한다. (ko)
Zawisza Bydgoszcz (Polish pronunciation: [zaˈviʂa ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ]) is a sports club from Bydgoszcz, Poland, founded in 1946. Its name commemorates a legendary Polish 15th-century knight, Zawisza Czarny (Zawisza the Black). The club holds many sections: football, track and field athletics, boxing, rowing, canoeing, weightlifting, gymnastics, shooting, and parachuting ones. (en)
Il Zawisza Bydgoszcz (nome ufficiale Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza Bydgoszcz) è una società calcistica polacca con sede nella città di Bydgoszcz. Milita nella B-klasa, la ottava serie del calcio polacco. (it)
Zawisza Bydgoszcz is een sportvereniging uit de stad Bydgoszcz in Polen. Bij de vereniging worden onder andere atletiek en voetbal beoefend. De clubkleuren zijn blauw/zwart. (nl)
Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza – polski klub piłkarski z siedzibą w Bydgoszczy. Spadkobierca tradycji Wojskowego Klubu Sportowego Zawisza powstałego w 1946 roku. W czerwcu 2016 roku pierwszy zespół seniorów został zgłoszony przez SP Zawisza do udziału w rozgrywkach klasy B grupy Bydgoszcz III w sezonie 2016/2017. W sezonie 2020/2021 drużyna wywalczyła awans do III ligi (gr. II). (pl)
«Зави́ша» (польск. Zawisza) — польский футбольный клуб из города Быдгощ, выступавший в Экстраклассе. Назван в честь средневекового рыцаря Завиши Чёрного. Помимо футбольной команды, клуб образуют атлетический, боксёрский, гребной, гимнастический, стрелковый и парашютный разделы. (ru)
O Zawisza Bydgoszcz é um clube de futebol polonês da cidade de Bydgoszcz que disputa a 4ª Divisão. (pt)
«Завіша Бидгощ» (пол. Zawisza Bydgoszcz) — професіональний польський футбольний клуб з міста Бидгоща. (uk)
Zawisza Bydgoszcz je polský z města Bydhošť. Domácím hřištěm tohoto fotbalového klubu je . Název připomíná legendárního polského rytíře Záviše Černého z Garbowa (Zawisza Czarny) z přelomu 14. a 15. století. V sezoně 2013/14 vyhrál Zawisza polský fotbalový pohár, díky čemuž se představil v Evropské lize UEFA 2014/15, kde byl vyřazen ve druhém předkole belgickým klubem SV Zulte-Waregem. (cs)
El Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza Bydgoszcz és un club de futbol polonès de la ciutat de Bydgoszcz. El seu nom commemora el llegendari cavaller polonès del segle xv (Zawisza el negre). (ca)
Zawisza Bydgoszcz war ein Sportverein aus der polnischen Stadt Bydgoszcz (dt. Bromberg). Er wurde 1946 gegründet und nach dem mittelalterlichen Ritter Zawisza Czarny benannt. Die Farben des Vereins sind blau-schwarz. Die Fußballer von Zawisza Bydgoszcz spielen im Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion, das 20.247 Zuschauern Platz bietet. Am 31. Dezember 2021 wurde der Hauptverein aus finanziellen Gründen aufgelöst. Die einzelnen Abteilungen bleiben aber als selbständige Vereine bestehen. (de)
Η Ζάβισα Μπίντγκοστς είναι αθλητικός σύλλογος από το Μπίντγκοστς, Πολωνία. Ιδρύθηκε το 1946. Έχει τμήματα ποδοσφαίρου, στίβου, μπόξιγκ, γυμναστική, σκοποβολής. Η ποδοσφαιρική ομάδα αγωνίζεται στο Zdzisław Krzyszkowiak Stadium, χωρητικότητας 20.247 θεατών. Συμμετέχει στην Εκστρακλάσα. Ψηλότερη θέση που κατέκτησε ήταν η 4η την περίοδο 1989-90. Έχει κατακτήσει μία φορά το Κύπελλο Πολωνίας, την περίοδο 2013-14, και μία φορά το Σούπερ Καπ Πολωνίας, το 2014. (el)
El Zawisza Bydgoszcz es un club de fútbol de la ciudad de Bydgoszcz, en Polonia, fundado en mayo de 1946. Actualmente juega en la III Liga, la cuarta categoría del fútbol polaco. Mantiene una intensa rivalidad con el Polonia Bydgoszcz. (es)
Zawisza Bydgoszcz (izen osoa SP Zawisza Bydgoszcz) Poloniako futbol taldea da, Bydgoszcz hirikoa. 2014ko Poloniako kopa irabazi zuen. (eu)
Le Zawisza Bydgoszcz est un club polonais de football basé à Bydgoszcz. Il tire son nom de Zawisza Czarny (Zawisza le Noir), chevalier légendaire polonais du XVe siècle. (fr)
자비샤 비드고슈치(폴란드어: Zawisza Bydgoszcz)는 비드고슈치를 연고로 하는 폴란드의 축구 클럽이다. 현재는 엑스트라클라사에 참가하고 있다. 클럽 이름은 15세기 폴란드의 전설적인 기사인 자비샤 차르니(Zawisza Czarny)에서 유래된 이름이다. 축구 뿐만 아니라 육상 경기, 복싱, 조정, 카누, 역도, 체조, 사격 등 여러 스포츠 종목의 선수단도 운영한다. (ko)
Zawisza Bydgoszcz (Polish pronunciation: [zaˈviʂa ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ]) is a sports club from Bydgoszcz, Poland, founded in 1946. Its name commemorates a legendary Polish 15th-century knight, Zawisza Czarny (Zawisza the Black). The club holds many sections: football, track and field athletics, boxing, rowing, canoeing, weightlifting, gymnastics, shooting, and parachuting ones. (en)
Il Zawisza Bydgoszcz (nome ufficiale Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza Bydgoszcz) è una società calcistica polacca con sede nella città di Bydgoszcz. Milita nella B-klasa, la ottava serie del calcio polacco. (it)
Zawisza Bydgoszcz is een sportvereniging uit de stad Bydgoszcz in Polen. Bij de vereniging worden onder andere atletiek en voetbal beoefend. De clubkleuren zijn blauw/zwart. (nl)
Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza – polski klub piłkarski z siedzibą w Bydgoszczy. Spadkobierca tradycji Wojskowego Klubu Sportowego Zawisza powstałego w 1946 roku. W czerwcu 2016 roku pierwszy zespół seniorów został zgłoszony przez SP Zawisza do udziału w rozgrywkach klasy B grupy Bydgoszcz III w sezonie 2016/2017. W sezonie 2020/2021 drużyna wywalczyła awans do III ligi (gr. II). (pl)
«Зави́ша» (польск. Zawisza) — польский футбольный клуб из города Быдгощ, выступавший в Экстраклассе. Назван в честь средневекового рыцаря Завиши Чёрного. Помимо футбольной команды, клуб образуют атлетический, боксёрский, гребной, гимнастический, стрелковый и парашютный разделы. (ru)
O Zawisza Bydgoszcz é um clube de futebol polonês da cidade de Bydgoszcz que disputa a 4ª Divisão. (pt)
«Завіша Бидгощ» (пол. Zawisza Bydgoszcz) — професіональний польський футбольний клуб з міста Бидгоща. (uk)