| dbo:abstract |
Zhing-zhong (精装) adalah sebuah kata slang Zimbabwe yang artinya produk-produk Asia (terutama Tiongkok) berkualitas dan berharga rendah. Kata tersebut muncul di Zimbabwe pada 2000-an saat para pedagang dan pemilik toko Tionghoa mengimpor produk-produk konsumen ke Zimbabwe. (in) Zhing-zhong (simplified Chinese: 精装; traditional Chinese: 精裝; pinyin: jīngzhuāng) is a Zimbabwean slang word meaning low cost Asian (mostly Chinese) consumer products of poor quality. The word gained traction in Zimbabwe during the 2000s when an influx of Chinese merchants and storekeepers imported consumer products into Zimbabwe. The term carries strong connotations of widespread discontent over the continued de-industrialisation of Zimbabwe, and the replacement of its products with Chinese ones. In some quarters, "zhing-zhong" or simply "zhing" is a slur for the Chinese. Perhaps mindful of this, the Government of Zimbabwe is reported to have banned the word. The word "zhing-zhong", according to Thulani Chikanda, refers to products from China even if they are of high quality, it is not about being cheap but about the origin. Chikanda also argues that this word was merely a petition to the government to tell China to improve quality on products. "Zhing-zhong" is a synonym to the South African word "Fon-kong". Ironically, the original Chinese word (精装) means "deluxe" and is often used in Chinese advertisements. (en) 精裝，是津巴布韋俚語，用來揶揄廉價低品質的亞洲（特別是中國）的電子產品。 這個詞在2000年出現，當時華人商人和店主湧入，進口消費產品到津巴布韋。在津巴布韋這字有時是當地人對國家不斷去工業化和低品質商品進入的不滿。 (zh) |
| dbo:wikiPageID |
16042726 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2344 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1099833319 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbc:China–Zimbabwe_relations dbr:China–Zimbabwe_relations dbr:Chinese_people_in_Zimbabwe dbr:Ching_chong dbr:Zimbabwe dbc:2000s_slang dbr:Government_of_Zimbabwe dbc:Pejorative_terms_related_to_technology dbc:Zimbabwean_culture dbr:Shanzhai dbr:Slang |
| dbp:j |
zing1 zong1 (en) |
| dbp:l |
deluxe (en) |
| dbp:p |
jīngzhuāng (en) |
| dbp:s |
精装 (en) |
| dbp:t |
精裝 (en) |
| dbp:w |
ching1-chuang1 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Citation_needed dbt:Infobox_Chinese dbt:Reflist dbt:IPAc-cmn |
| dcterms:subject |
dbc:China–Zimbabwe_relations dbc:2000s_slang dbc:Pejorative_terms_related_to_technology dbc:Zimbabwean_culture |
| gold:hypernym |
dbr:Word |
| rdf:type |
dbo:Food |
| rdfs:comment |
Zhing-zhong (精装) adalah sebuah kata slang Zimbabwe yang artinya produk-produk Asia (terutama Tiongkok) berkualitas dan berharga rendah. Kata tersebut muncul di Zimbabwe pada 2000-an saat para pedagang dan pemilik toko Tionghoa mengimpor produk-produk konsumen ke Zimbabwe. (in) 精裝，是津巴布韋俚語，用來揶揄廉價低品質的亞洲（特別是中國）的電子產品。 這個詞在2000年出現，當時華人商人和店主湧入，進口消費產品到津巴布韋。在津巴布韋這字有時是當地人對國家不斷去工業化和低品質商品進入的不滿。 (zh) Zhing-zhong (simplified Chinese: 精装; traditional Chinese: 精裝; pinyin: jīngzhuāng) is a Zimbabwean slang word meaning low cost Asian (mostly Chinese) consumer products of poor quality. The word gained traction in Zimbabwe during the 2000s when an influx of Chinese merchants and storekeepers imported consumer products into Zimbabwe. "Zhing-zhong" is a synonym to the South African word "Fon-kong". Ironically, the original Chinese word (精装) means "deluxe" and is often used in Chinese advertisements. (en) |
| rdfs:label |
Zhing-zhong (in) Zhing-zhong (en) 精裝 (津巴布韋) (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:Zhing-zhong wikidata:Zhing-zhong dbpedia-id:Zhing-zhong dbpedia-zh:Zhing-zhong https://global.dbpedia.org/id/4xwHA |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Zhing-zhong?oldid=1099833319&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Zhing-zhong |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Index_of_Zimbabwe-related_articles dbr:Ching_Chang_Chong_(disambiguation) dbr:China–Zimbabwe_relations dbr:Chinese_people_in_Zimbabwe dbr:Ching_chong dbr:Shanzhai |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Zhing-zhong |