Zubiri, Navarre (original) (raw)
Zubiri és una localitat i concejo de la vall i municipi de Esteribar de la Comunitat Foral de Navarra, dins de la comarca de Auñamendi i la Merindad de Sangüesa. La localitat es troba a 20 km de Pamplona i en 2015 tenia 427 habitants. És la capital administrativa de la vall, on se situa el seu ajuntament i, també, el centre industrial d'aquest.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zubiri és una localitat i concejo de la vall i municipi de Esteribar de la Comunitat Foral de Navarra, dins de la comarca de Auñamendi i la Merindad de Sangüesa. La localitat es troba a 20 km de Pamplona i en 2015 tenia 427 habitants. És la capital administrativa de la vall, on se situa el seu ajuntament i, també, el centre industrial d'aquest. (ca) Zubiri ist ein Ort am Jakobsweg im baskischsprachigen Teil der Autonomen Gemeinschaft Navarra. Er ist der Hauptort und Sitz der Verwaltung der Gemeinde Esteríbar. Der Ortsname ist baskisch und bedeutet Dorf an der Brücke. Über diese zweibogige gotische Brücke betreten die Jakobspilger auch heute noch den Ort. Ein traditioneller Ritus hat der Brücke ihren zweiten Namen gegeben: Dreimal das Vieh um den Mittelpfeiler der Puente de la Rabia (Tollwut-Brücke) zu treiben soll die Tiere vor dieser Krankheit schützen. Die Kraft für diesen Schutz rührt dem Volksglauben nach aus den im Pfeiler vergrabenen Reliquien der Heiligen Quiteria. Arnold von Harff, deutscher Reisender des 15. Jahrhunderts, erwähnt den Ort als Pont de paradijs – Paradiesbrück. Die Pfarrkirche ist dem Hl. Stefan gewidmet und stammt aus dem Mittelalter, sie wurde aber komplett umgestaltet.Das in Berichten erwähnte Magdalenen-Leprosorium ist baulich nicht nachzuweisen. (de) Zubiri Esteribar udalerriko kontzeju bat da, Euskal Herriko Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta, eskualdean. Esteribarko herriburua da. 2020 urtean 466 biztanle zituen. Bertako biztanleak zubiritarrak. (eu) Zubiri es una localidad y concejo del valle y municipio de Esteríbar de la Comunidad Foral de Navarra, España, dentro de la comarca de Auñamendi y la Merindad de Sangüesa. La localidad se encuentra a 20 km de Pamplona y en 2014 contaba con 435 habitantes (INE). Es la capital administrativa del valle, donde se ubica su ayuntamiento y además el centro industrial del mismo. En la localidad se encuentra la planta de Magnesitas Navarras, S.A. (MAGNA), una empresa de transformación de magnesita. La localidad se encuentra dentro del recorrido del Camino de Santiago Francés tras el paso de los Pirineos por Roncesvalles. (es) Zubiri (en basque et en espagnol) est un village situé dans la commune d'Esteribar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo. Zubiri est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. (fr) Zubiri is a small village in Navarre, situated on Spain's N135 with a Romanic bridge across the Arga River. Zubiri is located on the French Way path of the Camino de Santiago. It is the administrative centre of Esteribar. (en) Zubiri è il capoluogo del comune di Esteribar situato nella comunità autonoma della Navarra. Questa città fa parte del territorio di lingua basca della Navarra. Puente de la Rabia, ponte gotico sul rio Arga a Zubiri La sua popolazione era di 423 abitanti nel 2008. Zubiri è la seconda tappa del Cammino Francese (per Santiago de Compostela). (it) |
| dbo:areaCode | 307 |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:elevation | 1847.697600 (xsd:double) 1848.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationTotal | 435 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 31630 |
| dbo:subdivision | dbr:Navarre |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Panorama_of_Puente_de_la_Rabia.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Village |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ine.es/nomen2/changeLanguage.do%3Ftarget=index&language=1&codProv=31&codMuni=98&codEC=0&codES=27&codNUC=&ordenAnios=DESC |
| dbo:wikiPageID | 56083237 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4209 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083258979 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camino_de_Santiago dbr:Arga_River dbr:Esteribar dbr:French_Way dbr:Europe dbr:File:Zubiri_Navarre_Climate_Chart.png dbr:Pamplona dbc:Municipalities_in_Navarre dbr:Spain dbr:Navarre dbr:Village dbr:Post_code |
| dbp:areaCode | 307 (xsd:integer) |
| dbp:elevationFt | 6062 (xsd:integer) |
| dbp:elevationM | 1848 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Founded (en) |
| dbp:imageSkyline | File:Panorama of Puente de la Rabia.jpg (en) |
| dbp:imagesize | 320 (xsd:integer) |
| dbp:mapCaption | Navarre shown. (en) |
| dbp:mapsize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:name | Zubiri, Navarre (en) |
| dbp:officialName | Zubiri (en) |
| dbp:populationAsOf | 2017 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 435 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 31630 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:Post_code |
| dbp:pushpinMap | Spain Navarre#Spain (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Navarre, Spain & Europe (en) |
| dbp:pushpinRelief | yes (en) |
| dbp:settlementType | dbr:Village |
| dbp:subdivisionName | dbr:Navarre Spain (en) N/A (en) |
| dbp:subdivisionType | Country (en) County (en) State/Parish (en) |
| dbp:timezone | CET (en) |
| dbp:timezoneDst | CEST (en) |
| dbp:totalType | City (en) |
| dbp:unitPref | metric (en) |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Municipalities_in_Navarre dbt:Navarre-geo-stub dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Coord dbt:Historical_populations dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Municipalities_in_Navarre |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/316431821 |
| georss:point | 42.930272 -1.504309 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q532 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing dbo:Settlement dbo:Village |
| rdfs:comment | Zubiri és una localitat i concejo de la vall i municipi de Esteribar de la Comunitat Foral de Navarra, dins de la comarca de Auñamendi i la Merindad de Sangüesa. La localitat es troba a 20 km de Pamplona i en 2015 tenia 427 habitants. És la capital administrativa de la vall, on se situa el seu ajuntament i, també, el centre industrial d'aquest. (ca) Zubiri Esteribar udalerriko kontzeju bat da, Euskal Herriko Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta, eskualdean. Esteribarko herriburua da. 2020 urtean 466 biztanle zituen. Bertako biztanleak zubiritarrak. (eu) Zubiri es una localidad y concejo del valle y municipio de Esteríbar de la Comunidad Foral de Navarra, España, dentro de la comarca de Auñamendi y la Merindad de Sangüesa. La localidad se encuentra a 20 km de Pamplona y en 2014 contaba con 435 habitantes (INE). Es la capital administrativa del valle, donde se ubica su ayuntamiento y además el centro industrial del mismo. En la localidad se encuentra la planta de Magnesitas Navarras, S.A. (MAGNA), una empresa de transformación de magnesita. La localidad se encuentra dentro del recorrido del Camino de Santiago Francés tras el paso de los Pirineos por Roncesvalles. (es) Zubiri (en basque et en espagnol) est un village situé dans la commune d'Esteribar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo. Zubiri est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. (fr) Zubiri is a small village in Navarre, situated on Spain's N135 with a Romanic bridge across the Arga River. Zubiri is located on the French Way path of the Camino de Santiago. It is the administrative centre of Esteribar. (en) Zubiri è il capoluogo del comune di Esteribar situato nella comunità autonoma della Navarra. Questa città fa parte del territorio di lingua basca della Navarra. Puente de la Rabia, ponte gotico sul rio Arga a Zubiri La sua popolazione era di 423 abitanti nel 2008. Zubiri è la seconda tappa del Cammino Francese (per Santiago de Compostela). (it) Zubiri ist ein Ort am Jakobsweg im baskischsprachigen Teil der Autonomen Gemeinschaft Navarra. Er ist der Hauptort und Sitz der Verwaltung der Gemeinde Esteríbar. Der Ortsname ist baskisch und bedeutet Dorf an der Brücke. Über diese zweibogige gotische Brücke betreten die Jakobspilger auch heute noch den Ort. Ein traditioneller Ritus hat der Brücke ihren zweiten Namen gegeben: Dreimal das Vieh um den Mittelpfeiler der Puente de la Rabia (Tollwut-Brücke) zu treiben soll die Tiere vor dieser Krankheit schützen. Die Kraft für diesen Schutz rührt dem Volksglauben nach aus den im Pfeiler vergrabenen Reliquien der Heiligen Quiteria. (de) |
| rdfs:label | Zubiri (ca) Zubiri (Navarra) (de) Zubiri (es) Zubiri (eu) Zubiri (fr) Zubiri (it) Zubiri, Navarre (en) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/316431821 wikidata:Zubiri, Navarre dbpedia-ca:Zubiri, Navarre dbpedia-de:Zubiri, Navarre dbpedia-es:Zubiri, Navarre dbpedia-eu:Zubiri, Navarre dbpedia-fr:Zubiri, Navarre dbpedia-gl:Zubiri, Navarre dbpedia-it:Zubiri, Navarre https://global.dbpedia.org/id/29sv7 |
| geo:geometry | POINT(-1.5043090581894 42.930271148682) |
| geo:lat | 42.930271 (xsd:float) |
| geo:long | -1.504309 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zubiri,_Navarre?oldid=1083258979&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Panorama_of_Puente_de_la_Rabia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zubiri_Navarre_Climate_Chart.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zubiri,_Navarre |
| foaf:name | Zubiri (en) Zubiri, Navarre (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Zubiri |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Zubiri,_Navarra |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Esteribar dbr:French_Way dbr:Lintzoain dbr:Origins_of_the_French_Foreign_Legion dbr:Zubiri,_Navarra dbr:Zubiri |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zubiri,_Navarre |
