About: Tulkarm (original) (raw)

Tulkarm (arabisch طولكرم Tūlkarm, DMG Ṭūlkarm (oft auch Tulkarem)) ist eine Stadt in den Palästinensischen Autonomiegebieten. In Tulkarm stecken zwei Wörter: (Tul طول) was ursprünglich als (Tur/طور) ausgesprochen wurde und auf Arabisch und Aramäisch Berg bedeutet und (Krm|كرم/عنب) bedeutet auf Arabisch „Weinrebe“, also heißt die Stadt in etwa „Weinberg“.Jedoch gibt es auch eine ältere andere Auffassung, wie die Stadt heißt: „Tel-alkrm“. Hier stecken ebenso zwei Wörter drin: (Tel|تل) dies bedeutet auf Arabisch „Hügel“ und (Al-Krm|العنب/الكرم) bedeutet auf Arabisch „die Traube“ also „Trauben-Hügel“. Tulkarm ist Sitz des Gouvernements Tulkarm.