Jorge Ibargüengoitia (original) (raw)

Jorge Ibargüengoitia (* 22. Januar 1928 in Guanajuato; † 27. November 1983 in Madrid) war ein mexikanischer Schriftsteller.

Sein subtiler, teilweise auch gesellschaftskritischer und zynischer Humor kennzeichnet seine satirische Schreibweise (Esperpento) und verschaffte ihm große Beliebtheit bei den Lesern weltweit. Wenngleich auch Autor zahlreicher Theaterstücke, wurden international vor allem seine Romane übersetzt.

Er starb an Bord des Avianca-Flugs 011, der am 27. November 1983 in Madrid verunglückte.

Romane

• Abendstunden in der Provinz. Roman („Estas ruinas que ves“). Übersetzung von Peter Schwaar. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1999, ISBN 3-518-22316-X.
• Augustblitze. Roman („Los Relámpagos de agosto“). Übersetzung von Peter Schwaar. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1992, ISBN 3-518-22104-3.
• Maten al león. Mortiz, Mexiko 1969.
• Los pasos de López. Editorial Océano, Mexiko 1982.
• Die toten Frauen. Roman („Las muertas“). Übersetzung von Peter Schwaar. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1991, ISBN 3-518-22059-4.
• Zwei Verbrechen. Roman („Dos crímenes“). Übersetzung von Christine Stemmermann. Rowohlt, Reinbek 1990, ISBN 3-499-12796-2.

Theaterstücke

• El atentado. Casa de las Américas, Mexiko 1963.
• Teatro. Editorial Mortiz, Mexiko 1989/190

1. „Susana y los jóvenes“, „Clotilde en su casa“, „La lucha con el ángel“. 1989, ISBN 968-27-0345-X.
2. „Llego Margó“, „Ante varias esfinges“ e tre piezas es un acto „El loco amor viene“, „El tesoro perdido“, „Dos crímenes“. 1989, ISBN 968-27-0347-6.
3. „El viaje superficial“, „Párago e mano“, „Los buenos manejos“, „La conspiración vendida“. 1990, ISBN 968-27-0346-8.

• Jaime Castañeda Iturbide: El humorismo desmitificador de Jorge Ibargüengoitia. Breve comentario de su obra narrativa. Estado de Guanajuato 1988, ISBN 968-6170-06-5.
• Charlotte Lange: Modos de parodia. Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge Ibargüengoitia y José Agustín Lang, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-03911-554-9 (Hispanic studies; 22).
• Louis H. Quackenbusch: El „López“ de Jorge Ibargüengoitia. Historia, teatro y autorreflexividad. Cosejo Nacional, Mexiko 1992, ISBN 968-29-3585-7 (Nuestras escrituras).
• Osmar Sánchez Aguilera: De metatextos y acentuaciones del lenguage en „Los relámpagos de agosto“ de Jorge Ibargüengoitia. In: Iztapalapa - revista de ciencias sociales y humanidades, Jg. 23 (2002), Nr. 52, S. 107–121.
• Georg Oswald: Staubtrockene Fiesta. Über den mexikanischen Autor Jorge Ibargüengoitia, seinen jüngst erschienenen Roman »Abendstunden in der Provinz« und andere Übersetzungen. In: Jungle World, 5. Januar 2000 [1]
• Literatur von und über Jorge Ibargüengoitia im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Literatur von und über Jorge Ibargüengoitia im Katalog des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer Kulturbesitz, Berlin