Ute Eisinger (original) (raw)

Ute Eisinger (* 1964 in Mistelbach an der Zaya, Niederösterreich) ist eine österreichische Dichterin, Übersetzerin und Lektorin, die in Wien lebt und arbeitet.

Der Beendigung des Studiums der Germanistik und Geschichte (Mag. phil.) 1987 an der Universität Wien folgte ein zweijähriger Aufenthalt in Tiflis/Georgien/Sowjetunion in der Funktion als Österreich-Lektorin. In dieser Zeit begann die Dichterin, mit zahlreichen Künstlern im Rahmen von Performances und Ausstellungen zusammenzuarbeiten. Sie veröffentlichte Nachdichtungen aus dem Georgischen, Russischen und Englischen in Zusammenarbeit mit dem Originaldichter, darunter Ilya Kutik, Ken Babstock, Tom Lowenstein und Masud Taj. 1989 bis 1991 war Ute Eisinger als Historikerin am Institut für Geophysik an der Universität Wien tätig. Sie veröffentlicht laufend in Anthologien, zahlreiche Aufsätze und Beiträge in Zeitschriften und rezensiert für literaturkritik.de, der Onlinezeitschrift des Instituts für Neuere Deutsche Literatur und Medien der Universität Marburg sowie für fixpoetry.com. Parallel dazu hielt und hält die Mutter dreier Kinder wissenschaftliche Vorträge zu den Themen „Historische Seismizität, Methoden und Forschungen“, „Die Nachdichtung als literarische Gattung“, „Experimentelle Literaturwissenschaft“ und „Geschichte, Literatur und Film Georgiens“ sowie Lesungen im In- und Ausland.

Personendaten
NAME Eisinger, Ute
KURZBESCHREIBUNG österreichische Dichterin, Übersetzerin und Lektorin
GEBURTSDATUM 1964
GEBURTSORT Mistelbach an der Zaya