������� ���� � ������� ���������. �������� �� ������������� ��������� ������� � �������? (original) (raw)

������� ���� � ������� ���������. �������� �� ������������� ��������� ������� � �������?
�������, ��������, ��������: ������ ��� �����?
���������� �������� � ���
���� ��� � ���������� � ���������� ��������� ������������ �� ��� � �������
� ������� �� ����������� ������� "���������������� �� �������": ���� ������
�������� �������� � ������������ � ������� ��������
����� ������� ������� ����������

������� ���� � ������� ���������. �������� �� ������������� ��������� ������� � �������?

����� ������1
(������������ �� ����� �������������-�������������� ������� "����������� ���": http://www.eurasianhome.org/xml/t/expert.xml?lang=ru&nic=expert&pid=992.
����������� ������ ������ ������������ � ������� "�����", 2007, �1)

������� ���� � ��� ��, ��� � ����������� ���������� � ����������� �����, � ���� ��������-���������� ������, �������������� ����� ���� �� ������ ��������������� ������ ������. ��������� ������������� �.�.���������� ����������� �������� ������� ���������� ��� ������ � 1755 ���� � ������ �� ������� �.�.�������.

����������� ��������������� ���������� ����������� � ������������ � ������� � ������� ����������� �������. �� ����������� ������ ���� ������������� �����������, ������� �� ������� ����� ������� ����� 233 ���. ������� �������, �� ��� 164 ���. ���������� ��� ��� ������ ���� � 69 ���. � ��� ������ ���� �������. ��� ���� � ������ ����� 119 ���. ������� ������� ��-������ � ������� ������� ������, 27,1 ���. ���������� �� ��� ������ ������ �������2.

��� �� �������� ��������� �������� ����� � ����������� ����?

� ������ �������, ��� ������ �������������� ������������3. ������ ���������� ��������, ��� ������ ������ � ����� ����������� ������������ ������������ �����������. � ���� ������������ ������ ������ ������� ���������, � ������������ ������� ��������� ������� ���� � ������� ����������� �����������. �� ����� �� �������� ����, � ������������ ������������� ������� ������� ���� � ������� �������� ��� �� ��������� ������������ �������. �������� ������������� ����� �� ������ ��������� ��������� ��������� �����, ������� ����������� �� ������������ ���������, � ������������ � �� ��������. �������� �������� ���� ����� ����������� ����������, ������������ �� ����� ����������� (����� �����������), ����������� � ������ ������ �� �������������� ������ ����� ��������� �������� � �������������� ���������� �� �������� ������ �������� ���������, �����������. ����� �������, ������� ����, ��-����� ��������� ������ ���������������� �������, ��-��� ����������� ������������� ��� ������������ (��������������� ����������) �������.

����, ����� ��������� �������� ����� ������� �������� ������ ������. ����� ������� ���� ���� �������, ������������ ���� � �������� ������, ���������� 79,82%4.

����� � ������ ��������� ��������� � �������� - ������������� ������������� ����� ���, ��� ������ ������ ��������, �������������� ������� �� �������. � �� ����� ��������� ������ ���� � �� �������, ������������� �������� �����������5, �����������, ��������, � ��� ����� ��������, ���������, ������� ����������� ������� ���������, � ����� ������, �� ���������� ���� ������������� �������� ���������� �������� �����.

� ������� �������� � ��������� ���������� �������� ����� � �������� ����� ������� ������������ ����� � ����������� ����� ���� � ������, � ����� ������� � ������� ��������� ������� ����������, ����� ������������ ��������� ���� (����������� ����������� ��������), ��������������� ��������� ������� ���� ��� ������ �����������.

��� �������� � ��������������� ������ ������������ �����, ��� ����� ��������, ���������� ������ ������: �������������, ������������, �������, �����, �������. ��� ���� �������������, �������� ������������, ���������� � ���������������� ������� ������ ������� �������� ������ � ����� ������������ ����������� ��� ���������� ��������� ����. � ���� ����� ���������� ��������� � ��������� �� ��������� � ���������� ���������� ����, �� ������� ������� ���������, ������ ������������, ���������� � ���������� ������������ ���������, �� �������� � �������������, ������������ ���������� ����������, ������������, ������� ������ � ������, �, ������� ��, �����, �������������� � ���������, ��������� ������� ���� � ������� ��������.

������ ������������� � ��� ���� ������������ ������������� ������, ��� �������� ��� ������ � �� ����� ���� � ��� RU-net. ��� ����, ���� � ���������������, �� ������ ����������� �������� �����, �� ����� ���� Ru, ������� ���� ����������� ������������ ���������� � �������� ���� �������������, ���������� �� �����������, � ��� ����� ��������� ������������� ������������.

�������� ��������������� �������� ����� �������� ���������-�������������� ������ �������� ����6, ������ ��������� ������������ � ��������� �������� ����� �� ���� ����. ����� �����, ���������� ��������� ������ ������������ �����������, ������� ������� �������� ���������� � �������� �������� �����7.

�������� �� ���� ������������� �������� ��������� ����: ������� ������� �/��� ���������?

� ������ ���������� ������ ������������� � ��� ������������ ������������ ����������, ���� � ���������� �������.

�������� � ������ ����������� ������: � ������� ������ ������� �������, �������� �������� � ����, ����� ��� ������ ��� � �������������������, ���������� �����. � ������� ������� ������������ ����� �� ����� ����, ������ ����.

� �������� � ���, � ��������, �� ���������� �������, � ������������� ����� � �����, � ����� ������ ��������������, ���������� ������ � ������������� ������. � ��� ������ ������������� �������� �� ��������� ������������� ����������� �, � ����������� �����, �� ������������ ������. � ������������ �������� � �������� ������, ����� � ������� � ����������� ������������� ��� �� ���������� �������.

������ ����� ����������, � �� ����� ������ ������������ ����� � ���, ��� ������ �� ��� ������������� ������ �� ������� ������������ ����� �������� � �� ������������ ���������. �� ������ ��������, � ��� ����� � ��-�� ����� ����������, �� ��� ��� ��� ���������� ��������������, � � ������ ������ ���� ������� �� ����������� � ��������. ������� ���������� �����, ��� ���� �������������, �� ����� ���������� ������������� �������. ������ � ��������� ������������� �������� � ����������� ��������� ������������� �����, � �������������� ������ ���������� � �������� ����� � ��������. ������ � ���� ������ ����� ���������� �������������� � ������������ ������ ������� ���������, �������� �� ������� � � ����������� �� ���� ���������� �������� ������� � ���������, ����������� �����������.

��������������� ��������� ���������� ���� ������, � ������ ������, �� ���������� ������������ ���������� � ��������, � � ���������� � �� �� ������ ����������� �� ����� ����������� ��������: �����, ������������ �������� � ��������. �������� �������� ��� ���� ����, ������� �� ������ ��������� ���������� ���� ������ � ����������� ��������� ������ ������ ����������. ���� �� �������� ����������� ��� ���������� �������� ������ �������� ������ ������������� ����������� � �����������, ���� � ������ ���������� ���������� �����������, �� ����� ��� ����� � ������������ ������� � �������������� ������ �� ��� ����������� �������� ��� ��������� ���������� ������ ��������� �����. ������ ��� ���������� � ������� ������� � �������.

������� ���������, ��� ��� ����� ������ ����� ��������� ����� ������ ����������, ��� ���� ����������� ��� ���������� �������� � �������� ���� ������, ��� ������ ������������ � ����� ������ (���� ��� ����) � ������� � ���������� ������������ ����� � ������ ��������������� ����������. ���������� ����������� ������ 2006 �. ������������ � ���� ����� �������� ���������8 ����������, ��� �������� �������, ����� � ������ �� ����� ��������� ����� �������� ���������� (50%). ��� 35% ���������� ������� �� �������, 10% - �� �������, �� �������, � 5% - �� ������� ������ � �� ���������� �������. ���� ��������� ������ ����������� ����������� �� �������: ��� ����������� ���� ��� �������, � ���� ��� ������� (���. 1). ��� ���� ���������� ���������, ��� �������� ������� ������� � ������� 300 ���, � � ������� ������������� ��������� ����������� ���� 15�

������� 1.������� �������� ������ ��������� �����

�������� �� ������� ����� ��������� ����� �������� �������������� ���, ����� ���� ������������ ��� ������� � ����� (���. 2).

������� 2. ����, ������������ ��� ������� � �����

������������� ������ ��������, ������ � ������� � ����������� ����������� ��� ������� � ����� ���� ���������� ������� ���� � ����������� ���� � ���������. � ������� �������� ���� ���������� ����� ��� ����� � ������� � ���������.

93% ���������� � ������ � 80% � ������� ��������, ��� �� ���� ������ � �����, ��� ������������ �������������� �� ������� �����, ���� ������� ��������� ������������. ������������� ���� ����������� � �������������� 2004 ����9 ���������� ������������ ���������� ���� ����������� ����� � ������ �� ������� �����. ���, ���� � 2004 ���� � ������ 40% ����� ������� � ����� � ������������� �� ������� �����, � 41% - � ����� �� ��������� �������������, �� ������ ��������������� ���� ����� 10 � 83%. � ������� �������� �������������� ����� ��: � 2004 ���� 79% ������������ �������� � ���, ��� �� ���� ��������� �� ������� �����, � 4% - � ��������� ������������, � � 2006 ���� ��������������� ���� ����� 34 � 46% ��������������. ����� �������, � ������� ������ ���������� ������������ ���������� ���� � ������������� �� ������� ����� � ������ ����� ���� �� ��������� �������������. � ������� � �������� �������� ������������� ������� �� ����� ��������� ����� ����������.

��������� ������� � ����� � ������������ � ������� ���������� �������� ����������� �� ������ ������, � ����� �������, �������� �����, � � ������ � ����� ��������� �����. ����� ����� ������� ������ ���� ������� ���� � ����� ��������������� ������� ������ � �������, � ����� ��������. ���� ����� � � �������.

������� 3. ������� �������� ������ � ������� ������� ������ � ������ ��������� �����

����� �������, ������ ����� � ����� �������� ��� ��������, ������� ������������� ��������� ������������� ��������. ������������ ��������, ��� �������� ��������������� � �������� ������ ���������� �������� � ������� ��������������� ����� ������� ������� �������� ������ ��������� �����, �� ��� ���� ������������� ������ �������� ����� ������� ������� ����������� ��������������� �������. � ���������� ���� ����� ������� ������� ������. ��������, ������������� �������� � ������� ������ ���� ������� ������ ��������� �����, ������� ��-������ � �����, � ���� �������������� �������� ��������� ���� ���� � ������� ������, ���� � ������ �� ��������� �������������. � ���������� ������ ����� ��������� ����� � ������� ����� ����������� ���������� ������.

������ �������� ������� � ������� ������, ������ �����, � ������ ������� �������� � ������� ���� �������. ���������� ����������� ����, ��� ������ �������� ����� ������ ����� ������, � ���������� � �����. ���, � ���� �������, ����� �������������� ����������� �������������� ���������.

��������, ��� ��� � ��������� ����� �������� � ������� ������ �������� � �������� ����� ������� �������� � �������, ��� ������� �������� ��������� ������ �����, � ���� ��� ���� ����� ������� ����. ������ � ���� ����������� � ���������� �������� ��� �� ������ ������������� �������: ������ �����, ���� ������ �� �������������, � ����� ��� ���� ����� �������� ��-������, ���� ����� ��� ���� ����� ������� ����, �, � �������� �����, �������� ������� ������ ����� �� �����������. ��� ����� ��� �������� ������������ ������� ���� �������, ����� ������������ ���������� ���������� ����������������������.

����� � ������ ��� �������� ����� � ����. ���������� ������

� 2003 ���� ������������ ����������� ��� ��, ����� �� ������������ ����� �������� �������� ���������� ��������������� �������� ����� �� ��������� ������, ��������� ������ �������� ���� � ����10. ������ ������� �� ����������, ���������� �� ����������������, � �������� �������������� ������ 2001-2002 ��. �� �������� �������� ����� �� �������. � �����-�� ���� �� ����� ������� ��������� ������ � ���������� ����������� ��������� �������� ����� � �������� �� �������. �� ������ �����, ����� ������ ������������ ������������ � �� ������� ���������� �����������.

������� ���� ������ � �������� � ������������ � ��� ����� ���� �����������, ����������� ������������ �����������, ����� ��������� ���������. � ���� ���� ������ ��� ��� ���������������. � ����������� ����� ������������ ��������� � ������������� ��������� � ��� ������ ����� �������������� ������� ��� ����, �� �������������� �����������, ������������ �������� ���� �� �����������. ������� ���������� ����������� �������� ������������ �������� �����, �, ������, �������� �������� ����������� ������-������������ ���� �������� �������� ����� � ����� ������.

������ ������ ����� ����� �������� �������� �� ������������� � ��������������� �������� �����. ���������� ���������� ������ ���� ������ �� �� ���� �������, � �������� � ������ ����� ����������� ������� ��������� � ���� ������������������� �����������, ������������� �� ��������� ���������� (����-��������, ���������� �����).

������� ������� ������ ����������, ������������ ���� ����, ��������, ����������� ���������� ������������� � ��������� ��� �������, � ������ ���� ��� ����������������� ���� ���������. ����� �������� �������� ������, ������� � 1992 ���� ������� ��� ������������ ����������� ��� ��������� �� �������������� � �������� (����). ��������� ������ ���� �������� ��������� ������ � ��������� �������������, � ����� � ��������� ��������, ������������ �� ��������� ���� ������ � ������� ���������, ��������, ����������� � �.�. �������� ����� � ������������ ���������� �� ���������� � � ������� ����������� ������ ���������� � ���� ������������ ����������������� ��������. ������� ��� ��� �� ������� ����� �������� ������������ �������, ���������� �� ��������������� �����������. ������������ ������� �� �������� � ���������� ������, ��� �������� ������� � ������������� �������. � ���������� ����� ������� ��������� ����������� �������� ������� ������������ ����� ��� �����, � ������� ������ ������������ ���������� ���� ��������. ������ �� �������� � ��������������� ������ ������� ����� �������� ����������� � �����. �������� �� ������, ��� ����.

� � ���� ����� �������� �� ������, ��� 2007 ��� �������� ����������� ������ ����� �������� ����� �� ��������. ���� �������, ��� �� ������, ������ �����, ����� ���������� �����, ���������� ����, ��� ����� ������� ��� ����, ����� ������ ������� �������������� ���� ������� � ���� ����� �������� ����� � ��������.


1 ��������� ����� ��������� �������, ������.
2 http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/lat3_en.html
3 www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema02.php ������� �. ������� ����� ������� � ����� �������� ��-������? // �������� Weekly, 19 ���� - 20 ������� 2006, � 251-252.
4 www.perepis2002.ru ������������ �������� ��������� 2002 �.
5 ��������� ����������� �����, ���������� �� ���������� ������������ �����������.
6 www.gramota.ru ������ � ���� 2000 �. �� ������������ �������� �������� ���� � ��Ȼ ������ �� �������� ����� ��� ������������� ���������� ��������� � ������������� ��� ��������� ������������ ���������� ��������� �� ����� ������, ���������������� � ������� �������� ������������.
7 www.mapryal.org ������������� ���������� �������������� �������� ����� � ���������� ������ ���� ������� �� ������������� ����������� � ������ (7-9 �������� 1967 �.) �� ���������� ������ ���� ����� ��� ������������ ������������������� �����������. � 1975 ���� �� ��� ������������ ��������������� ������ ������ ��������� �ѻ. ����������� ����� 202 ������ (������������ ����� ��������, ���������� ������������ � ��.), �������������� 76 �����.; www.ropryal.ru ���������� �������� �������������� �������� ����� � ���������� ���� ������� � ���� 1999 ���� �� ���������� ������� ����� ������.
8 ������������ ����������� ������������� ������ ��������� � �������������� ������ ��������� ������� � ��������, ������, �������, �������.
9 ���������� �������� � ������� ��� � ������: ��������� � ����������� / ��� ���. �.�. ���������, �.�. ����������. �., 2004.
10 http://www.learning-russian.gramota.ru/book/mid/rulang2003.html