5A<>B@O =0 B>B D0:B, GB> ?5@2K5 >?KB=K5 >1@07FK 3@C7>28:>2 -66, ?>O282H85AO 2 1959 3>4C, 8<5;8 :018=C A 1@575=B>2K< 25@E><, 0=0;>38G=> -62 8;8 #@0;-375, >=8 =5 O2;O;8AL <0H8=0<8, ?@54=07=0G5==K<8 4;O A;C61K 2 >74CH=>-45A0=B=KE 2>9A:0E, :>=AB@C:F8O :>B>@KE ?@54CA<0B@820;0 1K 2>7<>6=>ABL 8E 45A0=B8@>20=8O. "5=B>20==0O :018=0 =0 ?5@2KE -66 O2;O;0AL ;8HL A;54AB285< AB@5<;5=8O 2>5==KE <0:A8<0;L=> ?>=878BL A8;CMB 02B><>18;O 4;O C;CGH5=8O 53> A:@KB=>AB8.
07@01>B:0 02B><>18;O =0 1075 -66, ?@54=07=0G5==>3> 4;O 45A0=B8@>20=8O =0 A?5F80;L=>9 3@C7>2>9 ?;0BD>@<5, =0G0;0AL 70<5B=> ?>765, ?>GB8 ?5@54 A0<K< 70?CA:>< -66 2 A5@8N, 8 ?@>2>48;0AL 2 A>>B25BAB288 A B5E=8G5A:8< 7040=85< &"# >B 6 <0O 1963 3>40 8 =0 >A=>20=88 4>3>2>@0 !166 >B 16 8N;O 1963 3>40, 70:;NG5==>3> <564C >@L:>2A:8< 02B>702>4>< 8 2/G 52694. "@51>20=8O 70:07G8:0 2:;NG0;8 2 A51O A;54CNI55:
- ?@8<5=5=85 :018=K A> AJ5<=>9 8;8 A:;04K20NI59AO 25@E=59 G0ABLN A F5;LN >15A?5G5=8O <0:A8<0;L=>3> 3010@8B0 ?> 2KA>B5 =5 1>;55 1860 << 4;O ?>43>B>2;5==>3> : 45A0=B8@>20=8N 02B><>18;O. -B> B@51>20=85 1K;> ?@>48:B>20=> B5<, GB> 2 =0G0;5 1960-E 3>4>2 >A=>2=K< A0<>;5B>< 2>5==>-B@0=A?>@B=>9 0280F88 1K; =-12, 8<52H89 3@C7>2CN :018=C 2KA>B>9 >B 2,4 < (?>4 F5=B@>?;0=><) 4> 2,6 < (A0<>;5B =-8, ?>ABC?82H89 =0 2>>@C65=85 2 1958 3>4C, 70 3>4 4> =-12, => 8<52H89 <5=LH55 @0A?@>AB@0=5=85 2 ", 8<5; 3@C7>2CN :018=C B5E 65 3010@8B>2). 010@8B=0O 65 2KA>B0 AB0=40@B=>3> -66 A F5;L=><5B0;;8G5A:>9 :018=>9 1K;0 2,49 <, 8 <0H8=0, 1C4CG8 CAB0=>2;5==>9 =0 ?0@0HNB=CN ?;0BD>@<C, =5 ?><5I0;0AL ?> 2KA>B5 2 3@C7>2>9 :018=5 A0<>;5B0.
- M;0AB8G=>5 3=574> 4;O 0::C<C;OB>@=>9 10B0@58, :>B>@>5 1K >15A?5G820;> =0456=CN @01>BC 0::C<C;OB>@0 ?@8 45A0=B8@>20=88.
- =0;8G85 2K:;NG05<>9 ?>425A:8 2> 871560=85 ?>;><>: @5AA>@ ?@8 C40@5 ?;0BD>@<K A <0H8=>9 > 75<;N.
- H20@B>2>G=K5 C7;K, 0 B0:65 A:>1K 8 :@>=HB59=K 4;O :@5?;5=8O ?0@0HNB=KE A8AB5<, A=8<05<>3> 25@E0 :018=K, @5H5B>: 4;O B5=B0, AJ5<=KE 45@52O==KE 1>@B>2 8 ?@.
- >B45;L=> >3>20@820;0AL 35@<5B8G=>ABL 03@530B>2 02B><>18;O 2> 871560=85 ?>4B5:0=8O 3>@NG53>, B5E=8G5A:8E 684:>AB59 8 A<07>: ?@8 ?>=865=88 402;5=8O 4> 0,8 :3/:2.A<.
5@2K5 420 >?KB=KE >1@07F0 45A0=B=>3> 3@C7>28:0 1K;8 ?>AB@>5=K ;5B>< 1965 3>40 ?CB5< ?5@545;:8 AB0=40@B=KE A5@89=KE 3@C7>28:>2 A :>=2595@0. >20O <0H8=0 ?>;CG8;0 8=45:A -66. >=AB@C:F8O :018=K 1K;0 70<5B=> CA8;5=0 A?5@548 8 A7048 ?> A@02=5=8N A >1KG=K< -66, 425@=K5 ?@>5<K 1K;8 2K?>;=5=K 1>;55 65AB:8<8. 0<:0 25B@>2>3> AB5:;0 1K;0 A?@>5:B8@>20=0 >B:84K20NI59AO, 0 25@E=85 G0AB8 425@59, ?>;CG82H85 3;CE85 >:=0 8 ?>2>@>B=K5 D>@B>G:8, 1K;8 2K?>;=5=K AJ5<=K<8. 0H8=0 B0:65 ?>;CG8;0 >B;8G=K5 >B A5@89=KE -66 :@>=HB59= :@5?;5=8O D0@K-8A:0B5;O 8 AB>9:C 75@:0;0 704=53> 2840. 'B>1K C;>68BLAO 2 7040==K9 2>5==K<8 3010@8B ?> 2KA>B5, ?@8 ?>43>B>2:5 <0H8=K : 45A0=B8@>20=8N @C;52>5 :>;5A> A=8<0;>AL A 20;0 8 :@5?8;>AL =0 704=59 AB5=:5 :018=K. @><5 B>3>, 3@C7>20O ?;0BD>@<0 ?>;CG8;0 C<5=LH5==K5 ?> 2KA>B5 (A 890 4> 717 <<) @5H5BG0BK5 1>@B0, 0 B0:65 :@5?;5=8O 4;O B5=B0, ?0@0HNB=>3> <5H:0, 70?0A=>3> :>;5A0 (?@8 45A0=B8@>20=88 C:;04K20;>AL =0 ?>; 3@C7>2>9 ?;0BD>@<K), H20@B>2>G=K5 :>;LF0 8 A:>1K 4;O :@5?;5=8O 02B><>18;O : ?;0BD>@<5.
48= 87 42CE ?5@2KE >?KB=KE >1@07F>2 ?@>H5; 2>9A:>2K5 8 ?@>153>2K5 8A?KB0=8O 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==>9 ?@>3@0<<>9 2 ?5@8>4 A 023CAB0 ?> 45:01@L 1965 3>40, 0 2B>@>9 >1@075F B@864K 1K; ?>425@3=CB 45A0=B8@>20=8N, ?>A;5 G53> 2 =>O1@5-45:01@5 B>3> 65 3>40 A>25@H8; ?@>153 ?@>BO65==>ABLN A2KH5 5.000 :<.
28045A0=B=K9 -66 1K; ?@8=OB =0 2>>@C65=85 !>25BA:>9 @<88 @8:07>< 8=8AB@0 >1>@>=K !!! ./. 0;8=>2A:>3> !38 >B 02 <0@B0 1966 3>40, 0 C65 2 B>< 65 1966 3>4C, ?@8 ?5@5E>45 >< >B 1C:25==>-F8D@>2>9 : F8D@>2>9 A8AB5<5 8=45:A0F88 <>45;59, <0H8=0 ?>;CG8;0 =>2K9 8=45:A -66-30.
B5G5=85 1966 3>40 :>=AB@C:F8O <0H8=K 1K;0 =5A:>;L:> 4>@01>B0=0 8 2 1967 3>4C 1K;8 ?>AB@>5==K5 =>2K5 028045A0=B=K5 �H8H838�. 7 2848<KE 87<5=5=89, ?>O282H8EAO =0 -66-30, A;54C5B C?><O=CBL =>2CN AJ5<=CN @0<:C 25B@>2>3> AB5:;0, 8<52HCN C3;>2K5 >:>H:8, :0: C A5@89=KE -66, 8 D@03<5=B :@KH8, 70<K:0NI89 :>=AB@C:F8N @0<:8 4;O 1>;LH59 65AB:>AB8. @8 45A0=B8@>20=88 @0<:0 A=8<0;0AL 8 C:;04K20;0AL ?>4 :C7>2.
3@0=8G5==K5 ?@>872>4AB25==K5 2>7<>6=>AB8 >@L:>2A:>3> 02B>702>40 =5 ?>72>;O;8 2K?CA:0BL =0 >1I5< :>=2595@5 =0AB>;L:> >B;8G0NICNAO >B A2>8E A5@89=KE A>1@0BL52 <0H8=C, ?>MB><C : 2K?CA:C 028045A0=B=>9 �H8H838� 1K; ?@82;5G5= >48= 87 702>4>2 8=8AB5@AB20 >1>@>=K (?@54?>;>68B5;L=>, 38 !!! 2 3.@>==8FK). 02>4 ?>;CG0; >B 0 >1KG=K5 H0AA8 -66 @07=KE <>48D8:0F89 2 A>3;0A>20==>9 :><?;5:B0F88 8 ?5@545;K20; 8E ?> 0=0;>388 A -66-30. >A;5 ?5@545;:8 8=45:A <0H8= =8:0: =5 87<5=O;AO, 8 ?> 4>:C<5=B0< >=8 D>@<0;L=> ?>-?@56=5<C >AB020;8AL <>48D8:0F8O<8 -66-04, -66-05 8 B.4.
>2A54=52=0O M:A?;C0B0F8O 028045A0=B=KE 25@A89 ?@54CA<0B@820;0AL B>;L:> A CAB0=>2;5==K< 25@E>< :018=K. !:;04K20BL :018=C ?@54?>;030;>AL ;8HL ?5@54 ?>3@C7:>9 <0H8= 2 A0<>;5BK, 8, A>>B25BAB25==>, A@07C ?>A;5 45A0=B8@>20=8O :018=K ?>;030;>AL CAB0=02;820BL 2=>2L. #?><8=0=89 > ACI5AB2>20=88 A:;04=>9 :018=K B8?0 -66-30 =5B =8 2 >4=>< 8740=88 " C:>2>4AB20 ?> M:A?;C0B0F88 -66", ?>A:>;L:C A>>B25BAB2CNI0O 8=D>@<0F8O ?C1;8:>20;0AL B>;L:> 2 =0AB02;5=8OE ?> ?0@0HNB=>-45A0=B=>9 A;C615, 2 :>B>@KE ?>4@>1=> >?8AK20;AO ?@>F5AA ?>43>B>2:8 <0H8= : 45A0=B8@>20=8N, 0 B0:65 2 M:A?;C0B0F8>==>9 4>:C<5=B0F88 =0 @O4 8745;89 =0 B0:>< H0AA8.
! ?@8=OB85< 2 1976 3>4C =0 2>>@C65=85 ! B@0=A?>@B=>3> A0<>;5B0 ;-76, 8<52H53> 1>;55 ?@>AB>@=CN 3@C7>2CN :018=C (55 2KA>B0 A>AB02;O;0 3,4 <), ?@>1;5<0 3010@8B>2 >B?0;0 A0<0 ?> A515, 8 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 1980-E 3>4>2 02B><>18;8 -66 2 :><?;5:B0F88 4;O AB0;8 >A=0I0BLAO >1KG=K<8 F5;L=><5B0;;8G5A:8<8 :018=0<8. @8 MB>< ?> 8=5@F88 =0 028045A0=B=K5 H0AA8 A F5;L=><5B0;;8G5A:8<8 :018=0<8 5I5 :0:>5-B> 2@5<O CAB0=02;820;8AL =04AB@>9:8 ?>=865==>9 2KA>BK: =0?@8<5@, @048>AB0=F88 -440 8;8 B>?;82>70?@0I8:8 "-2-66.
0 1075 028045A0=B=KE -66 2K?CA:0;8AL A;54CNI85 >1@07FK 2>>@C65=8O 8 2>5==>9 B5E=8:8:
1. >520O 8 B@0=A?>@B=>-70@O60NI0O <0H8=K ?>;52>9 @50:B82=>9 A8AB5<K -21 "@04-" (A>740=0 ?@54?@8OB85< "!?;02" (3."C;0), ?> A@02=5=8N A >1KG=>9 ! "@04" G8A;> 122-<< B@C1 1K;> C<5=LH5=> A 40 4> 12) - D>B>1, D>B>2, D>B>3, D>B>4, D>B>5, D>B>6, D>B>7, D>B>8, D>B>9.
2. ><18=8@>20==0O @048>AB0=F8O -142 - D>B>1, D>B>2, D>B>3.
3. 0AB5@A:85 !-" 8 -.
4. 2B>B>?;82>70?@02I8: "-2-66 - D>B>1, D>B>2.
5. 0H8=K 45A0=B8@C5<>3> ?>=B>==>3> ?0@:0 -40 - D>B>1, D>B>2, D>B>3, D>B>4, D>B>5.
6. :>=5G=0O @048>AB0=F8O A?CB=8:>2>9 A2O78 -440 - D>B>1, D>B>2.
5A<>B@O =0 B>, GB> 2 >A=>2=>< 02B><>18;8 B8?0 -66-30 ?@54=07=0G0;8AL 4;O , 8725AB=K >B45;L=K5 D0:BK, :>340 B0:85 <0H8=K ?>?040;8 2 4@C385 G0AB8. 7=0G8B5;L=0O G0ABL 028045A0=B=KE �H8H83� =0E>48;0AL =0 :>=A5@20F88, => ?>A;5 1991 3>40 >=8 AB0;8 0:B82=> @0A?@>4020BLAO. 0H8=K ?>?040;8 :0: 2 =0@>4=>5 E>7O9AB2>, B0: 8 2 G0AB=K5 @C:8. K; A;CG09, :>340 2 >4=C 87 ?>;O@=KE M:A?548F89 A?>=A>@K ?@8>1@5;8 2 :0G5AB25 A>?@>2>645=8O :C=3 =0 B0:>< H0AA8. CB5H5AB25==8:8 1K;8 8< >G5=L "1;03>40@=K", B0: :0: >B>?8BL B0:CN :018=C >:070;>AL =52>7<>6=>. 0H8=0, 2 @57C;LB0B5, ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8 ?><5=O;0 :018=C =0 =>@<0;L=CN. > <0B5@80;0< 8:>;0O 0@:>20 8 @B5<0 C10=0 |
