robar | Diccionario de la lengua española (original) (raw)

Definición

Del lat. vulg. *raubare, y este del germ. *raubôn 'saquear, arrebatar'; cf. a. al. ant. roubôn, al. rauben, ingl. reave.

1. tr. Quitar o tomar para sí con violencia o con fuerza lo ajeno.
2. tr. Tomar para sí lo ajeno, o hurtar de cualquier modo que sea. Si no patentas tu invento, te pueden robar la idea. La competencia bajará los precios para robarnos clientes. Siento que nos han robado el partido.
3. tr. raptar (‖ llevarse a una mujer violentamente).
4. tr. Dicho de un río o de una corriente: Llevarse parte de la tierra contigua o de aquella por donde pasan.
5. tr. Redondear una punta.
6. tr. Achaflanar una esquina.
7. tr. Entre colmeneros, sacar del peón partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquel todos los panales, poniendo el peón en el potro, y dándole golpecitos hasta que pasen al vacío las abejas.
8. tr. En ciertos juegos de naipes o en el dominó, tomar del monte alguna carta o ficha.
9. tr. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto o ánimo. Robar el corazón, el alma.
10. prnl. desus. Huirse, escaparse.

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Presente	Pretérito perfecto compuesto / Antepresente
Singular	Primera	yo	robo	he robado
Segunda	tú / vos	robas / robás	has robado
usted	roba	ha robado
Tercera	él, ella	roba	ha robado
Plural	Primera	nosotros, nosotras	robamos	hemos robado
Segunda	vosotros, vosotras	robáis	habéis robado
ustedes	roban	han robado
Tercera	ellos, ellas	roban	han robado

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Pretérito imperfecto / Copretérito	Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
Singular	Primera	yo	robaba	había robado
Segunda	tú / vos	robabas	habías robado
usted	robaba	había robado
Tercera	él, ella	robaba	había robado
Plural	Primera	nosotros, nosotras	robábamos	habíamos robado
Segunda	vosotros, vosotras	robabais	habíais robado
ustedes	robaban	habían robado
Tercera	ellos, ellas	robaban	habían robado

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Pretérito perfecto simple / Pretérito	Pretérito anterior / Antepretérito
Singular	Primera	yo	robé	hube robado
Segunda	tú / vos	robaste	hubiste robado
usted	robó	hubo robado
Tercera	él, ella	robó	hubo robado
Plural	Primera	nosotros, nosotras	robamos	hubimos robado
Segunda	vosotros, vosotras	robasteis	hubisteis robado
ustedes	robaron	hubieron robado
Tercera	ellos, ellas	robaron	hubieron robado

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Futuro simple / Futuro	Futuro compuesto / Antefuturo
Singular	Primera	yo	robaré	habré robado
Segunda	tú / vos	robarás	habrás robado
usted	robará	habrá robado
Tercera	él, ella	robará	habrá robado
Plural	Primera	nosotros, nosotras	robaremos	habremos robado
Segunda	vosotros, vosotras	robaréis	habréis robado
ustedes	robarán	habrán robado
Tercera	ellos, ellas	robarán	habrán robado

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Condicional simple / Pospretérito	Condicional compuesto / Antepospretérito
Singular	Primera	yo	robaría	habría robado
Segunda	tú / vos	robarías	habrías robado
usted	robaría	habría robado
Tercera	él, ella	robaría	habría robado
Plural	Primera	nosotros, nosotras	robaríamos	habríamos robado
Segunda	vosotros, vosotras	robaríais	habríais robado
ustedes	robarían	habrían robado
Tercera	ellos, ellas	robarían	habrían robado

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Presente	Pretérito perfecto compuesto / Antepresente
Singular	Primera	yo	robe	haya robado
Segunda	tú / vos	robes	hayas robado
usted	robe	haya robado
Tercera	él, ella	robe	haya robado
Plural	Primera	nosotros, nosotras	robemos	hayamos robado
Segunda	vosotros, vosotras	robéis	hayáis robado
ustedes	roben	hayan robado
Tercera	ellos, ellas	roben	hayan robado

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Pretérito imperfecto / Pretérito
Singular	Primera	yo	robara o robase
Segunda	tú / vos	robaras o robases
usted	robara o robase
Tercera	él, ella	robara o robase
Plural	Primera	nosotros, nosotras	robáramos o robásemos
Segunda	vosotros, vosotras	robarais o robaseis
ustedes	robaran o robasen
Tercera	ellos, ellas	robaran o robasen

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
Singular	Primera	yo	hubiera o hubiese robado
Segunda	tú / vos	hubieras o hubieses robado
usted	hubiera o hubiese robado
Tercera	él, ella	hubiera o hubiese robado
Plural	Primera	nosotros, nosotras	hubiéramos o hubiésemos robado
Segunda	vosotros, vosotras	hubierais o hubieseis robado
ustedes	hubieran o hubiesen robado
Tercera	ellos, ellas	hubieran o hubiesen robado

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Futuro simple / Futuro	Futuro compuesto / Antefuturo
Singular	Primera	yo	robare	hubiere robado
Segunda	tú / vos	robares	hubieres robado
usted	robare	hubiere robado
Tercera	él, ella	robare	hubiere robado
Plural	Primera	nosotros, nosotras	robáremos	hubiéremos robado
Segunda	vosotros, vosotras	robareis	hubiereis robado
ustedes	robaren	hubieren robado
Tercera	ellos, ellas	robaren	hubieren robado

Número	Personas del discurso	Pronombres personales	Imperativo
Singular	Segunda	tú / vos	roba / robá
usted	robe
Plural	Segunda	vosotros, vosotras	robad
ustedes	roben