�. �����. ����� � ������������� ������������ ����������� (original) (raw)
| �� ��������� ��������: �.�. �������. ��� (���) �.�. ����� ����� ����� �.�. HOSTIS ANTIQUUS: ��������� � ������ ������������� ������������ �����������. ���� �������. - �.: Intrada, 2006, �. 228-230. (����������� � ���������� ������ � ������������Intrada) ������� ������ ������������� ������������� ������, ����� � �������� ������� ������� � ����������������� ���� ���������� �����������; ������ ��������� ��� ������ ������ ���� � � ������� �� ������ ��. ��������������� �������, ��� ��� ���������� � ������ �������, ��������� ������� �� ��� ������. ����� �����, ��������� �������, ������ � � ��� ��� ������� ����� � ����������� �, ����� �� ����, ����� ��� ����� �������. ������� ��� ��������, �� �������� ���, �� ��� ����� ����� ������ � ������� ������ ������, ����������� ������ � �. �. (Lib. IV, 89. ��l.234). ������������ ������������ ��������� ���� � ����� ������������� ������ �������������� �������� �������� ��� �������� � ����������� ������ (Katze, cat, chat) � ����������� ������������ ������������ �������� �������. � XIII �. � ���� ���� ������� � ���, ��� ��. �������, ��������������� � 1206 �. � ��������� ������ �������, ������ �� ������ �������� ������� � ������ ���������, ���������� ������� ����. ��� ������� �������� � �������� �������: � ������ �������� ��������� ������� �� ������ �������� ��� ����� �� �������� �������� ������� ���, ��������� � ������� ������, � ��-229������� �������� ������� � �������, ������� � �������� ������, ��������� �� ����. � ���� ��� �������� �����, ��������� ������, ��� ��� �������� ��� ��� �� ���� ��� ���������� ... �� �������� ������� ������� �����. ����������� ����� ������ ����-������... �� �����, ������� ����� ���� ������ ����. � ������� �������������� ���� � ���� �������� � ������������ ���� (���������������. ��������������: ����� ��.��������). ���� ������ �������� ����� ������������� ������������ �������� ��������� � ������������� �������������� � �������� ����������, ����� �������� ������� ������ ����� �� ���� �� ������������ ����� ������������������ ������ XII ���� � ������ ��������� ��������� ������������ �������� ���������������������: ���� ������ �������, ��� �����, � ����������� � ���� ������ �������� (malos humores), � � ��������� ����� �� ���������, ��� � ��� � ����, � ����� ����� ����� ������������ ����� � ����� � �����. � ������ ������, ����� �����, ��� �������� ����� � ��������, �� ���������� ����� � ����� [��� ����������� ��������� �������� ����� � lecket] ��� ��� ����, ��������� �� ������ �� ��������������� ���� ���� � ����������, ����� �� ���� �� ������ � ��������: ��� � ������� ���������� ����, ����� ���� �������. � �� ����, ������� ��� �� ��� ���������, �� ������ ���������� ��������, ��� ��� ������� � ���� � ����, � ��� ����. �� ����� �� �������� ���� ����, ��� ��� ������. � �� �� �����, ����� �� ����� ��� � ����, ��� ����� ��� �������� ���������� � �������. ����� �� ���������� �����, ��� ����� ���������� �������� � ������; � ������ �� ����� ��� ����� ��������� �������� �� ������ (Lib. 7, C��. XXVI. ��l. 1330). ����������� � ����� ����� �������� �������������� �����������������, ������������� ����� ������������� ����������; ������ ��� ������ ���� �������� ���������� ������������ ���������������� �������� ��������� �����. ������� ����� ������� � ����������� ��������� �������� �����������. ���� (��. 14) ����������, ��� ���� �������� ����� ������, ��������� ������, ����� ���������� ������������ ��� ������� ���������� ����. ���� ����� ������ ������������ ��� �� (�����, � ����������� �����, ��. III, ��. 2). � ������������ ���� ��������� � �������, �������� �� ���� ����� ����, ����������� ������ �������: ������, ��������������, ��� ���� ����� ����� �������. ������� � �������, ��������� ��������� ������� �����, ��������� ������, �������������� � ����� ������ �������: ����������� ������ � ����� � �� ���� ���� �������� �� ���� ����������� ����������, ������ ����� �� ���� ��������������� ������-����. � �������� �� ����������� ����������� (��. II, ��. 4) ��������������, ��� ������ ������� (������� 1586 �.) ���������� � ������ ����� � ������� �����; ������� ������, ���������� �������� ��� ����, ���� ��������� �������� �������� ���� ������; ���� �� ��� ��� ����, ��������� ������, ������ � ���� ��� ������ ���������� ������ ����������� �������, � ������� � ��������� ������� ����������� �� ��������� ������� �����. �����, ��� � ������, ������ ����� ������ ������� ��� ������ ���� ���������� ��������� (��������, � ���� � ����������� � ���������, ������, ��. 1670); � �������� ������ ������������ ��������� ����� ����� ��������� � �������� ��������: �� ����� ������� ������� �������� �������, � ��� ������ ����� ������ ��� �������. | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |