����������� �������� ��� ����������� ���?"> (original) (raw)

| ����� �'��� �� ��������� ���������: �. �������. ���� VII � ����� ����: ������ ������������� ��� ������ ������ �. �������. ����� ����, ����� ������� � ���� �����: ������������ �� ������ ������ �.�. ������ ������� ������ ����� �'���: ����������� �������� ��� ����������� ���? �������. ������� � �������. 2000. �., 2000, �.186-193. ������ ������������� 13 ������� 1429 �., � ������ ����������� �������� �����, �� ����������� ����� �������� ����� �'��� ����������� � ��� ����, ��� ������� �� �� ������ � ������, �� ������ � ���-����, �� �������� � ����, ��� �� ���������� 30 ��� 1431 �. �� ������� ������� �����. �� ��� ���� �����, ������, ����, ������ � ����� - ���������� ���������� ������� ������, � ������� ���, �� �� ����������� ������ "������ ����������� ��" ����� �������. �� �������� ���� �� �� ���������, ��� �� ���, ������������ �� ������ ������ �� ����� ���� 1. ������� ������ ������� �� ������� �� 24 ��� 1431 �., ����� ��� ��������� �� ���� �� ��������� ���������� ����, �� ����� ��� ��� ����� ���������� � ������� ������, � ������� ���������� �� ��� ���, ���� � ������� �������� ��������, �����, �� ������ �� ������. ����� ���� �����������, � ����� ���������� ���� ������ ������� ������, ������ �������� ��� ���������� ������, � ��������� ��������� ��� ���� �� �� ������� ��������, ������ ������ �� �������. ��� ��� ����� ������� ����������� ��������, �������� ������� ������� ����� �'��� ������ ����� �� ������. ������������ ��������� �������� ����������� ������� ����� ���������, ������������� � ������ � ���� ��. �������-�������, 9 ������� 1431 �., "��������� ���������"�������: "� ��� �������, ��� ���� ��� ������� ����� ������ ����� � �������� � ������������ ��� ���������� � ������� ������, �� ��� ���� � ���� �� ������ ����� ��, ���� �� �� ��������� ������� ���� ������ ����� �������, � ����� ��� �������� �� � ������������� ����� ����..."2 � ������� ������������� ������������� ��� ��������� "������� �����", �������� ������� �����: "�� ����� ��� �������, ��� �� ����� ������� ������� ������, ��� ������ ������������ (�� ������ ��������� - �.�.}, ������, ��� ����� ����� � ���, � ��� ����"3. ���� �� �������� ������ ����������� ����� ���� ����� ������ �� �������, ���������� ����� ������ ������� ������, ����� ��������� �� ��� ������. ���� ��������� ����� ���� ������������ �������������: ��� �������� ���� �������� ������� �������. �� ���� ����� ��� ��� ������, ������� ��������, ����������� �����, ����������� � �� ��������� 4. ������������ ��� ������������� ����� ������������� � ������ ����� ����������: "����������, �� ����� ������� ��� ������ ������� ������ (����� ��������� �� �������� ��������� ����-���), ��������, ��� ����� ������ �� ������ �������� ������ �������, � �� ������� ������"5. ������ �������� ����� �'���, � ��� ����� ������������, ����������: ���� ������� � �������� ������, 187�������� �������� "�� ������� �� ������ ���� ������� ������, � ������� �� ������ ��������� � ������� ������; ��� ������ ����� ��������, ����� �����, ������ �������� ���" (����. 22, 5), �� ������� ��� ����������, ����� ������������� ����� ������ �������, ��� ����� ��� ������������� ������� �������� �� ������� ������ ������ ����������� �������� 6. ������ ��������� �� ������ ���� ������� ���������-���������������: ������������ ��������� ������� � ����� ��� �������������� ���������� �������� ������ � ������� ������������ ��������� ����� � ���������� ��������� 7. ������ �������� ��������� � ��������� � ������ ��������, ���������� �������, ����� �������� � ��������� � ��������� ������ �������������� ���������, ����������, ����� ������ �������� (������� ��. ���������-������� � ��. ������ �� "������� �������", ��. ���������. ������� ������� ���������� � ��������, ��. ������� ��������������� � ��. ����������� �� �����)8. ������, ���������� ����� �'��� ���������� � ������� ������, - ����� �� ����������� ����, ������� ����� ���� �� �����-���� ��������� �� �����. �� �� ������ ���������� ������ ���� �����, ���� �������, ��� ��������� ���������� ����� ���� � �� ������. �� ��������������� �� �������� �������� ������� ����������� ������� ����, ��� ������� �������� ������� ������, �� ������� ���� � ������ ������ ����� �'���, �� �������� � ����� ������� ���������, ��� ����� ����� � ����������? ������� �������� ������������� ����� �'��� � �� ������� �������� - �� ������� ���������� �� ���������� ����. ����� 1429 �. �������� �������, ������������� ��������� ���� �������, � ������� ������������, ��� ���� ����� ��������� �� ������� �����, �������� �� ���������� �������� ������� 9. ������� ������� � ����� ������ ���������, ��� ���� �� ������ ����� ���� �������� �������� � ��� ����� ������, ����� � ��� ������-������ ������. ������� ������ ����� ���������� ������ ������� 8 ��������1429 �., ������������� ��� ������� ����� �'���, ������� ����������� ��������� ������: ����� �� ��� ���� ������� �����, � ��������� ��, � ��� �� ������ �� �������, ������������ ������� ����� ������������� ������ ��� ������� ��������� � ����� "� �������", ����������, 30-� ������, ����� I�10. �� �������� ����������� �������� ������� �������������� � ��������� �������������� ��������:"���� ����� ��� �� ������ ����, ��� ��� �������, ������� ������ �����������, ��������������� �� ����, ������� ������ ���� � �����, �������� �������, � ����������� ��������� ������ ����������� ������� ������"11. �� ���� �������� ������� �� ��������������� � ����������, ������� �������� ������� ����������� � �������� ������ �� ������� ������� ������ ��������������� ��������. � ������ ������� VI ����������� ������� �������, ��������� ���� 28 ����1431 �., ����� �������������� ���� ������ � ������������� ������� ������ ������� ��������� ����� 12.188 �� ��������, ����� ��� �� ����� ����� ����� �'��� ������ ������� ������, � � ����� ���������� ������ �� ����� ��������: ����������������� ���� ������� ������ � ���������� � "Breviarium historiale", ����������� ����� 8 ��� � 26 ���� 1429 �., ������� �� �� ��������� � ����� � ������������, ��������� ������ � ������� ������� ������. ����� ����, ��� ����� ����� ���� ������ ������� � ����, �� ��� ���������� � ��� ������ �������� ���������� �����������13.� ������� ����� ����� � ����� ������� �������� � �������� �������. ��������� �������� � ���� ��������� ����������� �������, ������������ �� ����� ���mpl�, � ����� �� ������� ��������������, ��� ����� ������ ���������� � ������ ���� ������, �������� �� ��, ��� �� ����� ���� ����. ���� �� ��� ��� � ����� ����� ������� ����� �� ������, ��� ���������� ������. �� ������� ������� ������ ��������������� � ������ ������, � �������, ������� �� ����������� 14. ��������� �� ����������, �������� ����� VII, � ������ ������� ���������� �������-����� �������� ���������� ���, ��� ������� ����� ������� 15. �� �����, �������, ������������ ������������� ���������� � ������� ����� �������� ������� ��������� ���������� ���������� ������� �� ����������. 10 ��� 1429 �. �� ������� ��������� ������ �������� � ������ ����� ������ � �������� ��� ������� �������. ��� ���� � ����� �����: "� ���� � �� ����� ����� �������, ��������� ����� ��� ��������, ��� � ��� ��������". �� ����� �� ������ �������, ������������ ������� � ����, � �������� ��������, � ����� � �������� � ����� 16. �� ������������, ��� ��������� ���� �� ������� � ��� ���� ������� � �����. ��� ����� ��, 10 ���, ������������ �������� ����� ��������� ����������� ����� ����� ������ ���� ����� �� ������: "�� ���������� ���� �� ���� ������� � ����� ���������� �������� � ��������� ����������, ��������� (si�!) � ������, � � ������ ������ �����, ��������������, ��� ���� ������ � ������ ������� ������ �� ���"17. ���� ����� � ���� ������: ����� �� ������ �� ������, �� � ������� � ��� ��� �������� �����, �� ������� ����, � �� ����� ���������� ����, ��� �������������� ������ � �������� ����������. ��������, �������� � ������, ���, �� ������������� ��������� ���������� ���� ����, ������ �������� � ���� ���� ��������� � ������� ��������� ����� �������-��������� ������ �������� � ����� ����� ��� � �� ���, ����� ��� ��������� � ������ 18. �������� �� �� ��� ������������� ���� ������� �� �������� ������������, 27 ��� ������, ��� �����, �� ��� ������, ����������� �������. ������ �������� � ����� � �� �������� ������������ ������� ������ �������: �� ������ ��� ��������. 189�� ���� ���� ������ �� ����������� ������� �����, ������ ��� ���������� ��������. ���� ��������� ������� ��������, ������������, �� ������ ��������, �������� �� ��������� ����� ����� ����, "����������, ��� ��� ������ ������ ����, ������ ��� �����, ����� ������ �� �����, � ��������, ��� ��� ����� ��, ��� ������ ���������"19. ����� ������ ������������ �����, ��� ������� �������, �� ����������� ��� � ������������. � � ��������� �.�. "���������� ����������" (�� ���� ������� ��������������� ��������) ������ ���������� � ������� ������� ���� ���������� �� � ��������� � ������ ��� �������� ��� � ������ ������, � ���� ����� �� ���������� �� ��������� � ������ �����. �������� � ������� ����� �'��� �� ����, ����� �������, �� ��������, �� ������� ���������������. ������ �������� ������� ������, �������������� ������� ����, ������������� ����������� �������� �� ������� ���� ��������� ���������� 20. ���������� "����������� ������" {deformes habitus) ����� �'��� �������, ��������, �������� �� ������� �� ����, ��� �� �������, ������� �� ����, ��� �� ������� 21 ������� ����� �������, ��� ��� ������ ����������. � �������� �� � ������� ����� ���������� ����������. ��������, ������������� ����� ������� � ������� ������ ��� ����� ���������� �� ������ ��������������� ������������ � ������. �. ������ ��������� ��������� � ��� ����������� � ������ ������������ ������ 22. ���� ���� � �������� � 28 "���� ������, ������ �������" � � 37 "���� ������ ������" �� "�������� �����" 1405 �., �������� �������� "������ ���� ����� � �����"23. ����� ���� ����������, �� ������ ������ ���� � ��� ���������, �� ������ �������� XIV �.24 ������, ���� �� ������ � �������� �������� ������ ��������� ���������� �� 23 ����� 1424 �., ���������� �������� � ������� ���������� ������������ ���� � ����� ������� ���� ��������� ����� 25. ������� �������� "���� ������ ������" - �������, ���� ������� ������. �������� �� ������������������ ����� � �����, �� ������� ���� ������������ ����������� ���������� ��� �������, ��� ����� �� ������� ������ � ������� �������. ����� ��������� �����������, �� ������� ������� �������� ��������� ������ � �������, ���������� �� �� � ������ ������, �� � ������ �����, ��� ����������� � ���������������. ��� ������� �������� �� ����� � �������, ���������� �������� ������������ ����� � ���������� ������. ����� ���������� � ���� ������� �� ����� ������ �� ������������ ���� �����, ������������ � ������������� �����, ��������, ��� ������� ������� � ��������. ������� ��������� ������� � ������� �������, ��������, ��������� � ���������, � �� ��� �� ��������� � ����, ��� ����� �'��� 26. ����� ����� ���, ��������, ������ � ������������� ������ �������, �� ������ ������� ������ �������� ���� �� ���� ����������, - ��� ��, � ������� �������� ����� 27. 190������� ����� ������� ������ �� ������ �� ��������� ��empl� ��� ����������� ����������. ������, ������� �'���, ��������������� ������� �������, �����, ��� ������������ ���������, ������ �� ������������ ����� 28. ������� ������ ��������� � ����� ���������� ���������� ������� �����. ������ ����� � ���� ���� �������� ����� �� ������, ������� ������� ������� ������, ��������� ����� ���������. ��� ���������� ������ ����� ������ �� ���������� ������, ����� ���� ��� �� ��� �������� � �����, �������� ������ ��� ����������� ������ ��� ������� ������� � ������� �������, �� ������� ����, ��� � ����� �������� 15 ������� 1342 �.29 ������� � ���������� ��������� ��������, ������������� ������� � ������� ���� �������� �� ������� ��������. ����� ������� ������� �� ������, ������ ����� VI � ����� �� ������, �������� ���������� ����� VII, ���������� ����� ������� � ���������� ���� 30. ������� �����, �� ���� �����: ������� ������ ����� �'��� ���� ������, ����������� ���������� �������� ����� ��� ������������� ����� �����. ���� ����� ��������, ������������ � ��� � ����������� ����� �����������, (���� �� ���������) � ���� � ����� �� ����������� �� ��� �������� �� �� ����� �������31. �� ���� ������� ��� ��������������, ��� ��������� � "������� ������������ �������", ����������������� � ������� �������� �� 8 � 28 ����, ������ ���� ���������� � ������ ��������� ����� 24 ��� 1431 �. � ����� ������������� � ������������� ��������� (si�!), ������ ���� �������� ������������� 32. ������� �������� � ����������, � �������� "������� �����", - ��� ��-�� ������� ����������� ����������� � ������������ ��������� ������ ������������ ������ � �������, ������� ������������, � ������� ���� ��������������� ����� ��������� ����� ��������� ���� � ����� ��� ������ ���� ������� � ����, ����� ���, ��� �� ����� ���� �� ����� ��� ������ ����������� ������. ����� �� ����� ����� ��� ��������� ����� �'��� � ����� ������������ ���� ������������ "����� � ��������������, ����������� �������� �� ��������� � ���������"33. ������, ������� �� ������� ������������ ������� � ���������� �������� ������������ ������� � ������� �� ����������� ���������� 34, �� ������ ����������, �� ��� ���� ���� ���������� �� ������. ����� ��, ���� �� ��������� ����� ��������� � ��������� "���������� ����������", � �������� ������� ����� ������ ����� ���� ������������ ������� ������35. ����� ���� ���������� ������ �������� � �������, �� ������� ������� � ���� ����� ������� ���� ����� ������� �� ��������. ���-�� ������ ��������, � ���-�� ��������� �� ������: ������ ������ ������� ��� ����� ��������, ����������� ����� ������� ��� ������ 1429 �. ��� ��� �����, ������� ������������� � �������� ������ ���������� ����, ���� �������� � ������ �� ����, ��� ������ �������� �������� ��������� ������. 191����������� � ���������� �������, ���������� ����� ������ ������� ������, ����� ������������, ��� �� ������ ��������� � ���, ��� ������ �� ���� ��� ��� �� ������������-������36. ��� �� ����� ������ ������������� �����, ��� ��� � ���� �������� �� ��������� �� �� ������, ��� �� �����, ��� �� ������� ��������. �������, ����� �� ����� �� ������������ � ������ �� �������� ������. ���������� � ���, ����� �� ��� � ����� � ������� ������, 15 ����� ��� ��������� ���� ������� ������ ���������. ����� ����, 17 �����, ����� ������� �������� ������ ���� ������, ��� ����� ���� �� ������� ������ �, ������ ������������ �������� ��������, �������: "���� ����� ������ �������, � ���� ������� �� �����, � ������ ���������, � ������� ������ ����� �������� ��� ������� ������� � �������� ����". "�� ��������, ��� ������ ���� ������� �� ���� ������, ��� ������ �� �� ������� ����� ������� ������� �������?" - �� �������� ���� ��� �� �� ������, ����������� � ����� ������� ���������� � �������. "��� ����������, ����� ��� ���� �������", � ������ � ������ ��������� � ���������� 37. ������� ��������� ��� ������� ���������, �������������������� ����� � ������� � ��������, �������� ��������� �����������, � ����� ��, ��� ������� �������, � ������� ��� ��������� ��������� ����� �������� ����. ������ ��� ������, ��� ������ ������ ���������� ������ ���� �������, ��������� ���������. 24 ��������������� �������: "����� ��� ������� ������, ����� � ����� ��������� � ��� ���� ������, � � ������ ���"38. � ��� �� ����������,���, ���������� �� ������� ������, ��� ������� ����� �� �������*,��� �� ������ ������. �� ��������� ���� ��� ������������ �� ����������� ������ ������� ������, ����� ����� � ����� 39. ������ ����� ���� ���������� 27 ��� 1431 �., �����, ������ ��� ��� ����� ���������, ���������� ����� ������ ������� ������. ���������� ��������� ������ ��������, ��� �������� � ����� ����� �������: "������ ��� �� ��������� ������ ��� ��������: ��������� ���� � �����, ���� ������������ ������ ����� � ����� �����"40. ������� �������� ��� ����� ������. ����� ����� ����� ������� ���� �� ������,�������� ������� � ������ ������ ������ ������. ��������� ���������� ��������� �� ������� ����� ����� ������������� � ��������������. ������� �������� ������� ������, ����������, �� ��������� ��� ������� ������, ���, �������, �� ��������� � �������. ������������ �����, ������, �� ������ �������� ����������� ���������, ������ �� ����������� (������������� � ���������������) ������, � ������ ����� ����� ������ � ����������� ��������� ���������, ��� ������������� ����������, ���� �� ���� �� ������ �� �������. �������, �� ������ ������, � � ������ ����� �'���. ������������,����������, ������ � �� ������ ����� ���������, �� �� ��� �� ��� ������ ������������ � ������������ ��� ���, �������� �� ��� ������������� ������. ��������� ����, ��������, �����������, ��� ��������� ������� ������ ������� � ��� ��������, � ����� ��� ���������.����� ������ �����������, �� ������ ��� ������ ���������� ������ �����.----------------------------------* ����� �������� ����� consilium ����� � ������ ��������.792 1 Proces en nullite de la condamnation de Jeanne d'Arc / Ed. par P. Duparc. P., 1977. Vol. 1.P.290.2 Journal d'un bourgeois de Paris / Ed. par C. Beaune. P., 1990 (annee 1431, 580). P.297-298.3 Quicherat J. Supplement aux temoignages contemporains sur Jeanne d'Arc // Revue historique. 1882. T. XIX. P. 83.4 Proces de condamnation et de la rehabilitation de Jeanne d'Arc, dite la Pucelle: In 4 t. // Ed. par J. Quicherat. P., 1841-1849. T. III. P. 304.5 ������ 28 ��� 1431 r. Proces de condamnation de Jeanne d'Arc / Ed. par P. TissetY.Lahers.P., 1960. T. I. P. 396.6 Ayroles J.-B.-J. La vraie Jeanne d'Arc: La Pucelle devant 1'eglise de son temps.Documents nouveaux. P., 1890. Liv. I, ch. II. P. 28; Roy J.-J.-E. Histoire de Jeanned'Arc dite la Pucelle d'Orleans. Tours, 1865. P. 246; Hanotaux G. Jeanne d'Arc. P.,1938. P. 78; ��. ����� ������ ����� �����: ����� �., ���� �.-�. ������'���. �., 1992. �. 28; PemoudR. La spirituality de Jeanne d'Arc. P., 1992. P. 106.� ��������� ������ ���������� �� ����� ������� ������� �������� ���, ������� �������� ������� ����� ����������� ���������� (�. 107-108).7 Lucie-Smith E. Joan of Arc. L., 1976. P. 34. � ��� ������� ���������� �.�. ������: ������ �.�. ����� �'���: �����, �������, ��������. �., 1982.�. 98-99.8 ������ �.�. ����. ���. �. 102; Barstow A.L. Joan of Arc: heretic, mystic, shaman.Lampeter, 1986. P. 107; Bynum C. Jeunes et festins sacres. Les femmes et la nourriture dans la spiritualite medievale. P., 1994. P. 399, 409; DekkerRM., PolL.C. vande. The Tradition of female transvestism in Early Modem Europe. N.Y., 1989. P. 46;Warner M. Joan of Arc, the image of femal heroism. L., 1981. P. 150-152.9 ��� �������� �������� ����� ������� ��� ���� 17 ���� � 12 ���� - ���������� ����������� ���������. ��. Proces de condamnation et de la rehabilitation... T. III. P. 304.10 Valois N. Un nouveau temoignage sur Jeanne d'Arc, texte de la reponse d'un clercparisien a 1'Apologie de Jeanne d'Arc par Gerson. P., 1907. P. 16.11 Proces de condamnation de Jeanne d'Arc. T. 1. P. 1.12 Ibid. P. 423. "��������� �� ����� ����� �������, ���������� �������������� ���������, ���������� ����� ����� �����. ����� ������ ������� ������� ������� ������, ����������� � ������ �������, ��� ���������� ��������� ������ ������ � ���� � �������, � ������� ��� �����������".13 Delisie L. Nouveau temoignage relatif a la mission de Jeanne d'Arc // Bibliothequede 1'Ecole des Chartes. 1885. T. 46. P. 664-665.14 Lefivre-Pontalis G. Les sources allemandes de 1'histoire de Jeanne d'Arc P 1903P. 99.15 Proces de condamnation et de la rehabilitation... T. V. P. 120.16 Journal de Clement de Fauquembergue, greffier du Parlement de Paris. 1417-1435.In: 3 t. Ed. par. A. Tuctey. P., 1909. T. II. P. 306.17 Morosini A. Chronique. Extraits relatifs b 1'histoire de France / Ed. par G. Lefevre-Pontalis ct L. Dorez. T. I-IV. P. 1901. T. III. P. 38.l8 Proces de condamnation et de la rehabilitation... T. V. P. 129.19 Morosini A. Op. cit. T. III. P. 133.20 Blanc 0. Vetement feminin, vetement masculm a la fin du Moyen Age. Le point devue des moralistes // Cahicrs de Leopard d'or. P.. 1989, N 1. P. 249. 19321 ��� ������� ����� ������ ��������� �. ������ � ���, ��� ��������������� ����� ������ ������� ������ �� ��������, � ��� ��������� �����(Warner M. Op. cit. P. 152). ��� �������� � ����������� �����, � ������, ��� �������� ���� ����� ������ �� ������, ��� �� �������� �������� �����,������������� ������, ������������� ��� ����� ������ ����� VII. � ��������� ������� ����� ��.: HarmandA. Jeanne d'Arc. Ses costumes, son armure.Essai de reconstitution. P., 1929. P. 7.22 Warner M. Op. cit. P. 156.23 Miracles de Nostre Dame par personnages / Ed. par G. Paris, U. Robert. P., 1930.T. VII.24 Penn D. The staging of the "Miracles de Nostre Dame par personnages". N.Y., 1933. P. 9; Kohigson E. Structures elementaires de quelques fictions dramatiques dans lesmiracles par personnages du manuscrit Cangd // Revue de la Soci6tee d'histoire dutheatre. 1957. T. 29, P. 105.25 Roy E. Etudes sur le theatre Francais du XIVe et du XVe siecle. La comedie sans litreet les Miracles de Notre-Dame par personnages. P., 1902. P. II.26 ������ 5 �������������� ����������. Proces de condamnation de Jeanne d'Arc.T. I. P. 377; Journal d'un bourgeois de Paris... P. 294.27 �� ������� 24 ������� ����� ���������� � ���, ��� ����� ���� �� ��������������� ��� ����� "����� ���" - �������� ����, ������� ���������� ���������. ��� ��� ����? � ����� ����� - ������� � ����������� �����, ������� ������� ("������").28 Chronique d'Enguerrand de Monstrelet / Ed. par L. Douet-d' Arcq. P., T. IV. P. 248.29 Chronique de Jean Froissart. Liv. I. T. II. Ch. 166. P. 144-145.30 Proces de condamnation et de la rehabilitation... T. IV. P. 496-498; T. V. P. 264.31 �� �� �������� � �.�. �������, ������������ � ����, ��� ���� �� ���, ������������ ����� "�������", ������ ��������, ��������� ����� ����������������� ����� � ������� (Barstow A.L. Op. cit. P. 106). �� �����, ��� ���� ���������� �� ������ "�������" ������������ ���������� ���� �� ���� ����� � ��������� �� �������.32 Proces de condamnation de Jeanne d'Arc. T. I. P. 389, 391. 423, 426.33 Quicherat J. Supplement aux temoignages... P. 62, 83.34 ���������� � ��������� �������� ��������� ������� �� "������� �����" -visio corporalis, "����" - visio spiritualis � "������" - visio intellectualis. �������� ������� ������� ������ ������������ ����������. �������������������������� ����������� ������� ������ - "��������� � ������������������", ������ ���������� ���� (cm. Schmitt J.-C. Les revenants. Les vivantset les morts dans la societd medievale. P.,-1994. P. 37-38). ����� �� ������������������ ��������� ���� �������������� ��������� ������������� ������� � ������� �����.35 Journal d'un bourgeois... P. 298-299.36 ����� �� ��������� ��������� �� ����� � ������� ������ ��� �� �������� � �����. ���, �� ������ �� �������� ��� ������ �� ���������� �������������� �� ����� � ������ ������ ����, � ��� ���������� �� ������� 22 ������� (Proces de condamnation de Jeanne d'Arc. T. I. P. 50).37 Ibid. P. 167.38 Ibid. P. 181.39 ������ 25 ����� (Ibid. P. 182).40 Ibid. P. 396. �����������: http://pro.corbis.com | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |