������� �. ������� �������� ��� ������� � ������������ ��������� (original) (raw)

| �� ��������� ���������: �. �. ������. ������� ������� ����. ������� � ������������ ������� ������� �. ������� �������� ��� ������� � ������������ ��������� 1 �������� ����������� ����������������� ����� ����: ���������. -���.: ���-�� �.-������. ��-��, 2001, �. 445-474. ��� �������, ��� ������� ������ �������. �������� ����� 2 1. ����������������: ������������� ���� ������ ������ ��������������� ����������� � ���, � ��� ���� �������� ���������� (Zauber). ��� �� ������� ���������� � ������, ������� ��������� �������� � ���, ��� �������������� � ������������� ����� ������������ ���������� ���������� � ��� �������� ����� �����-���� �������� �������� ��, ��� �������� ��������. ��� ���� ������� ������������������ ��������, �� ������� ���� ������� ���� ���������� ����������� �������� ��� ���������� ���������� � ��������������� ��������� ����������, � ������ ���� ������������ ������ ��������� � ������� �������� ��� ������������ ������������� � ����� ��, ����, ���� ��� ����������� ����������, ������ �� ������� ����������������, ������ ������ � ����������, ������� ����� ����� ���������. ������� �� ��� � ��������������� �������� ��� ���������������� ����������, �������� ������������� ������������� ���������� ����������� (��� � ������ �������) � ������������ �������� ���������� � ��������������� ���� � ����������� '����� ������������� ����'. -------------------------- 1 ��������� ������������ ����� ����� ���������� �������. ���� �������, ���, ��������, � ��������� ��� �������� ����������, ��� ���� ����� ������� � �������, ������� ���������� �������� ������������ (�������� XVIII �.) � ������������ ������ �� ����� ����. ������ ������������ ����� ������� ������������� XX �. (����. ���.).2 Brecht B. Arbeitsjournal: 2 Bde / Hg. von W. Hecht. Frankfurt/M., 1973. Bd 1. S.16.��������������� ������ ���������� ���������� ������ �������� ���������. ������ ����������� ��� ����� �����������, �������� �� ������� ������ �� �� �������� ������ �������, � �� ������ ���������� �������.445 ������ ������� ���������� ���������� ���������� � ����� XVIII �. ��������� ����������� �� ��������� � ����������� �������. ������ ���� ��������� ��������, ��������, ������������� �������� ������ ���������3, ������� � �������� ��������� ��������� ����� ����������� ������� ������ �� ����������-��, ��� ����� ���� �� ��������, ����� �������������� ������, �� ������ ��� ������ �� �������. � ������ �������, ������ ������������� ������� � ����, ���������� ������������� ���������� �������� ���� ����� � ����� ���������������� ������� ����������: ������ �������� ������������ �������������� ��������, �� ������, ��������� ���������� ��������������� � �������������� ����������������4. ���������� � ������ ��������� ��� �������������� �������������, ������ � ����������� ������������. ������� ���������������� ����������� ���� ������� � ���������� ������� �� ������ ����, ��� ��������� ����������� ������� � ������� �, � ������ �����, ����� ��������� ����� ����. �������, ��������� �� ���� ������������ ������ ����������, ������������ � ��������� ������� ������: ���� ���� ��� ����������� � ������������ ������������� ����������5. ����������� ������� ���������������� ��������� �������, �������� ������� ����� ��������� ���, ��� ��� ���, ���� ����������� � ����������� ������ ����� � �������������� � ����� ����������. �� ��������� � ������������� ������ �������������� ������� ���� � ������ � ������ ��������� � �� ������� ����������� ����� ����� ����� � ��������������� � ������� ���������� �����������, ����������� �� ��������� � ����������� ������� ����� ��������, ��� �������������� ���������� ���� '��� � �����' � '����������������������' �������� ���������, ������������ �������������� � ���������������� ������� ��������, � ���������������� ����������� ����� ������������ � �������. � ����� ��������� ����������� ��������� ��� �������� ������� �������� � ------------------------------------ 1 ��. �� ����, � ���������: Frank M. Der kommende Gott: Vorlesungen: Uber die Neue Mythologie. Frankfurt/M., 1982; Idem. Mythologie der Vernunft. Hegels �Altestes Systemprogramm des deutschen Idealismus� / Hg. von Ch. Jamme, H.Schneider. Frankfurf/M., 1984. 3 Weber M. Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen// Weber M. Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie: 3 Bde. Tiibingen, 1920. Bd 1. S.237; Bd 3. S.400; 3fl. Bd. 1. S.253. 4 Horkheimer M., Theodor W. Adorno: Dialektik der Aufklarung. Frankfurt/M., 1971. S.5. **(������� �������)**446���������� ��������6. � � ��������������� �������� ��� ����������� �����, �� ��������� ��� ����������, � �������� ����������� ������� �� ��������� � �������������� ��������� ��� ����������� �������������������� ���������7. ����� �������, �������� � ������������� �� �������� ����������� ���������� ���������� ��� �����. � ������� ���������� ����������� ������������� ��������� � �������� ������������ � ����������� ���� ����� � ���������� � �������� ������� ����������. � ���������� ��������� �������������� �������� ������������� �������� ��������� � ������� �� ������������ ���� �� ������ � ������ ��� ����������, � ����������� ��� �������� � ������ ��� ����������. ������� ���������� �������� � ���������� ��������, ��� ��� ��� �������� �� �������������� ����� ������������� � �� ����������������� �������������, � ������������, ��� �������� �����������, ������������ ����������, ���������, ���������������. �������������� ��������������� ����8, � ������� ���� ���� � ������������, � ������������� ���� ���������� ��� ���������� � ���� ������9 � �terminus ad quem� ������������ ������������ ������������ �������� ���� �� ������� ��� terminus a quo�: ��������� �� [����], �� ����������� � [����]�10. ������ ��� ������������� ������������ � ���� �������� ���� ������������� ���������� ��� �������� ������������� � ��������� � ��� ��������� ������� ��� �����11. ��� ������������ ���� � ����� ��� �������� �������� ���� ������ ��, ��� �� �� ����� ����������� �� ��� ��������������, �������� � ��������������, �� ��� ������������ �������������������� � ��������������. � ������� ������� ��� ����� ������������ ����� �� ����� ������������ � ��� �� ���������� �����������-����������, �������������� ���������, ��� � �� ������������� � �������� ������������������� ����. ------------------------------- 6 Oelmuller W. Die unbefriedigte Aufklarung: Beitrage zu einer Theorie der Moderne von Lessing, Kant und Hegel. Frankfurt/M., 1969. S. 1.7 Habermas J. Nachmetaphysisches Denken. Frankfurt/M., 1988; Idem. Der philosophische Diskurs der Moderne. Frankfurt/M., 1985. 8 Kolakowski L. Die Gegenwartigkeit des Mythos. Munchen, 1973. S. 77. Cp. np��. 12, S. 15: ��������������� ����������� ���� [...] ��������� ������������ � ��������.9 Cassirer E. Philosophic der symbolischen Formen: 3 Bde. Berlin, 1925. Bd. 2. S.289.10 Blumenberg H. Arbeit am Mythos. Frankfurt/M., 1979. S. 186.11 Ibid. S. 294.447������� ���� ��� ����������������� ��������� �������������� ��������� ���� � ����� 12, ���������� ��������� ������ ������������� � ������������� ����, � ���, ��� ������ '���' �������� ��������� ��������� ���������, �� ��������� � ������� ��� ���������� ����� ��������� '���������'. ���� �������� ������ �� ��������� ��� ��������� ��� ���� �������� ������ ��� �����13; ��� � ������ �����: ���� ������ ��� ��������� � ��������, � �� �������� � ���, � ����� �� ����� �� ����������� ��� ����� � �� ������������ ��� ����������� �����14. ��� ����� ��������������� ���������� ���������� ��������� � �����, ���� � �������� ����. ��� ��� status naturalis ��������, �������� � ������������ � � �� �� ����� ������������ ������� ��� ��������. ��� �� ������� ��������� ������� ��������, ���� ���������� � �� ����������������� ������� � ���� ��� � ������������� ��� ���������������� �������������, � �� ��������������� ������� �� ���� ��� �� ������ � ��������������� �������� ��������������� ���������? ����������� ����������� � �������������� ���� � �������� ��� ��������� ���� � �������������� ������ �������� ��� � ������ �� ��������� ������� ��� ��������� �������������� �������� ��������� ��� ��������: ��������, ����������, ���������, ����������, ����������, ��������������, ������������, ���������, �������, ���������, ������������, �������������, �����������, ���������, ����������, �������� � �.�. �� ������� ��������� ��� ����������� ����� ��������� �����������, ���������� ����������� ����������, �� ���� ������ �������� ������������ ����������� ���������������, ���������, ������, ��������, �������, ��������� 15, � ������� ����������� ���������� �������� � ������� ��������. ��, ��� ��� ����� �������� ��������� ������������� � �������� �� ���� ���������������� ����������� ���� ������ ����������, ������ ���������� � �������, �������������� � ������������ ���������� ��� ������������ ����������� �����, ������� �� ������� �� � �������� ���������, �� � �������� ��������. ����, ����� �������, ������ � ���, ����� ��������� ���������� ���� ����������� �����, � ������� �������� ������ ����� � ���������������, � ������������� ��������� � ���������������. --------------------------------12 ��., ��������, � ���� ������� ������� �arehi-trace�, ����������� � ���� ��������� ���������� ���������� � ������������� ���������� �������� De la grammatologie. Paris, 1967. P. 9), ��. ����� ����. 5.13 Blumenberg H. Op. cit. S. 133.14 Ibid. S.299.15 �������� ���������� �������� ���������� � ������������ ��������� �������: � ������� ������ � ��������� ��., � ���������: Man P. de. Allegories of Reading. New Haven; London, 1979; � ������� �������� � ���������� ���� ������; � ������ ��������� � ��.�� �������� �����; � ���������� ���� �������. �� ���� ��������� ��. ����, ����. 5.448 2. ����������������� ����������� � ��������: �������������� ������� ������ �������-�������������� ����������� ������������ � ���������� ����������� � �������� ������������ ������������� ������� � ����������� ������ ���������� � ����� 16. ������ �� ����������, ������� �������� ����������� � ���, ��� �������� ������� � ������ ������������� ���������� ����� ���� ������� ��� ������� � ��� �������, �������, �������� �������� �������� ����, ������������ ��������� ��������������� ����������������� ������ ��� �����. ����� ����, � ����� ���� ���������������� ����������� ������� ��������� �� ������ � �������� ������������� � ����������� ��������� ����, �� � �������� ���������� ������ ��������, �������� �� �������� � �� ��������������������, ������� ����� ����� ���������� ��� � ����� �������� ����� ��������: ��������� ����� �������� �������� '�����' (Empfang), ������� � ���� ����� ��� �������� (�������) ��������. �������� ������������ ������������ �������� �������� ����������� ��������, ��������� ������� ���������� ������ ����� ������������� ��������� ��� ��������� ��������� � ������������� ��������������� � �������� �������������. ����, ��������� ���������� ����� ������� �������� ������� ��� ������ �������� � �������������, ������, ������� ���� ����������� ������� � ������ ������ ������������ ����������-������������� ���������17. ----------------------------16 ������������ ����������� ��������������� �������������� ��������� ���������� ��������� ������������ ������� �������� � ������ �� ���������� �� �������������� � ������ �����������, ��� ������� � � ��������� ����� ������� � ���������� (Franz-Rosenzweig-Research-Center, Hebrew University). ����������� � ������ ������ � ������ ����� ��������� � �������, ����������� � �������������� ������� �� ����.17 ������� ���������� � ��� (������������ �� ������ � �������� ���������, ������� � �������, ��� ��� ��� �������������� ��� ������� ����������������) ������������� ���������� � ������ ����������� �� �������� ��� ������������ ��� �������������. ��.: Eco U. Lector in Fabula: La cooperazione interpretativa nei testi narrativi. Milano, 1979.449 ���������� ������ ��������� ������� �������� �� �������� ������ ����� �� ����������������� ������, ������ � ��� �����, ����� ������� ��� �������� ������������� ������� �������� � ����� ���������������� ������� (������� ���� �������� ���������������� �� ���), ��� ���-���� (�������������, ����������� ������������), �������� (����� �������� ����) ��� ������� (������������ ���� � �������� ��������). ��� ����� ����� �������� �� ��������, ���� ��� ���� ���� � ��������������� ������������ ���������������� ������������. ������� ������������ ������������� ������������ ��������� ���� ������������ � �� ��������������� ��������. ��� ������������� ��������� � ������� �� ������������� ���������� ��������������� ���������������� ��-�����. ����������� �������� �������������� �� ��� ��� ��� � ������������ ������ �� ��������� ���������, ����������� ������������ ����� ������, ��� �������� �������� ������ ������� ����������� ��� ����������. ��� ���������� �����������, ��� ��������� � ������� ����� ����� ������ ���������� � ������������, ��� ����������. �� ������ �� ��� ����������, ��� �������, ������������� �������� �������; �� ��� ���� �������� � �������� ��������� ����������� � ������ ���������������� � ������������� ������� �������� � ���������������� �������. ������ ��� ���� �� ���� ���������� ��������������� ��������� (���, ������, ��� ��� � ����������� �������������� ���� �������) ������������ ������������������ � ��������������. ��� ��� ���� �������� ������� ������ �� �������� � ��� � ������ ������� ��������� � ����������, �� ��������, � ���� �������, � �������� ���������� ������������ ���� ��������������� � ����������� �������������� ����� ��������� ���������� �������������. � ��� �� ������ ������������� ����������, � ����� �������, � � ��������������� � ��� ������������� ������������� ���������� ���������������� ������������ ������������� ���������� �����, �� �������� ���������� ������������ ������������� �������. ���� ������������ ���� ����� ��������, ��� ������������� �����������, � ���������, ��� �������� ������� � ����� ��������������������� ������ ����� � ����������. ������� ������������������� ���� ����������� ������������� ������������� �������������� ��� ���� � ����������� '������������' ��������� ������ ������������ ����������. ������ ������� ��������� � �������� ������ ������� � ��������� (�����������) ���������450 � �� �����������, � �������� ����� ������������ � ������� ���������� ������������ � ���� �������� ��� ���������� � ���� ��������� �������������. � ���� ������ ����� �������� ��������� �������� ����� � �������, ����� ��, ��������, ��������� ������� ������������� ������� �������, ���������� � ���������� ������� ������������ ���� � ������ ��������: �What does it mean to transform the Lurianic zimzum into a trope-of-limitation? [...] To begin with, it means a loss-in-meaning, even an achieved death-of-meaning, a sense that representation cannot be achieved fully �18. ������� ������� ������ ������� � ����� ������ � ������ �������������� ���������������� ������ ������� ��� ������ ����������, ������ ������� ��������� ������������, ��������� ������ �� � ������������ � �������� ��� ��������������� ����, �� ����������� �������� ���������� ������ ���������� ����� �������������� �����19. ��� ������� ��� ���� �� ������ �� ������ ��� ������ ���������������-��������� ������ ������������ ��������� �����������. ���� � ������ ���������, �������� ���������� �� ����������� ������������ ����������� ��������, � ���� ������� ������������, ��������������� ���������� � ���� �������. ��� � ����� �����, ��� ����������� ���� [...] ��������� ������ �������������� �����������20. ����������������� ������, ����������� ��� �������� ��� ��������� �� ��� ����� ������������, ����������� via negationis ������ � ���, � �������� ���� ������� �� ����� ��������. ���, ������� �������� �� ������������� ��� ����������� ������������� ������������ �������� ��������� �������, �������, ���� ����������������, �������� � ������� ������������� � ��������, � �������� �� ������ ������� � � ���������, �������� � XVI �. �������� � ������ � ��������� � ���������� ���� � ����������� ��������� ���-��� ��. � � �������� ������� � ��������� ������ XIX �.21. -------------------------------------- 18 Bloom H. Kabbalah and Criticism. New York, 1975. P. 74. **(������� �������)**19 Hamacher W. Die Sekunde der Inversion: Bewegungen einer Figur durch Celans Gedichte// Paul Celan/ Hg. v. W.Hamacher, W. Menninghaus. Frankfurt/M.,1988. S.81-126; ��. S.88. 20 Ibid.21 Scholem G. Die judische Mystik in ihren Hauptstromungen. Frankfurt/M., 1980; Idel M. Kabbalah: New Perspectives. New Haven, 1988; Liebes Y. Studies in the Zohar. New York, 1993. ��. ����� ������ ������ ���� ���� ������� � �������.451��������� � ������ ������� ������ � ������� ����������� ���� ��������� ������������. ��� ���������� ��� ���� ��� ���� �� ������ ����, ��� ������ ����� ���� ������� � �������, �� � ����, ��� ���� ���� �������. ��� �������������� ����������, ��� ����� �������� ��� ��������� � ������� �������. ��� ���� �����-���� �������������� �� ������� ������������ ������� �������, ������� � ����������� ������� ������� �����������- � ���������-������������ ���� ������������� ������ � ����� �������, ����������� ��� �������� �� �� �������� � ����� �������� ������ ���������� � �����. ����� � �������� �������� ��� ������ ������������ �� ������������� ������� � ����������, � ��� ������� ��������� ���������������� � ���������������� ������. ����������� ����������� ��������� ���������������� � ������ ����������� ������� ������������ ������������� �������. � ���� ����������� ����� ����, ��� ��, ��� ��������� ��� ������ �������, '������������' ��������, �� '����������', ��-��������, �� ��������. ������ ���� ���� � �������������� � �������������� ������������� ������� ��� ���������� ������������� �����, �. �. � '�������������� �������', ���, ��� ������ ��, ������ � �������� ���������, ������� �����������, � ������� �������22. � ��������� �� ������������� ������������ ���������� ������������ ������� �������� �����, ����������, ���� ���������� ��� �������� ��� ������������ ��� ���� ���������� ��� ���������. ������ ��� �� ����� �������� ������ ������������� �������� ���������� � �������������� ������������� �������. �������������� ������� ����, � ���� �������, ������������ �������, ������������ �� ��������� � ���� ���������, ��� ������ �������� �� ����, �������� �� ����������� ����������� ������ �� ��������������. ������� ���� �� ������� ��� ��������� ���� ������� �� �����, ������� ��� �� ������������ ����� ��������� � ������������� ������� �����������, ��� � ������������ �� ���� ��� �� �������� � �����������, ������ �� ����� ������������� �������� �� ������ ������� �������������� 23. � ����������������� ����� ������� �������������� ������� ������ ���� ����� ��������� � ����� �� ��� �������������� �������� ����: �� ��� �������������� ��� � �������� ����������� ��������, ��� � �������� �� ���������������� '�������������'. �������� ���������� �������� ������������ ������ '�������������' �� ������ ��������, �� � ������������� �������. ------------------------------22 Menninghaus W. Walter Benjamins Theorie der Sprachmagie. Frankfurt/M., 1980. S. 199. 23 ��� ���������, ��������, �. ����������� � ��������� �������� ������� � ����� ����: ������� ��� ���� ��������� ������� ����� ���� '���� ������' ����� �� ���������������� ���������. Menninghaus W. Op. cit. S.201.452 ��� �� �����, ������� �������������� ������������� ������� ��������� � ����������, ��� ��� �� ���������� � ���������� �� ������������ �������. ����� ������ ������ � �������� ����������� ���������������� � ���������������� � �������� ������������� �������� �������. ����� �� ���� ������ ������� �� ����������� � ������ ������ ������ ���������������� ������ �������� ��� ������� ��� �����. �������� ���� ������ ������� � ������������ �������� ���� �� ������������ �������, �� �������������� ����������. ������� ���������� ��� ��������� ������� �������������, ��� �������� ��������� �������� ���������� ����� �� ��������� ��� � ����� �� ��������������� ���������. � ���� ����������� ���������� ���, ����������� � ��������� ���������������� �����������, ��������� � �������� ��������� ��������, � ��� ������������ � ������������ �������� ���������, ��������, ����������� ������ ���� ��� ������������� ����� �������������. ����� ���������, �������������� ������� ��������� �������������� ������� ��� ����� �������������� �����; ������� ������������ � ������� �� ��������, � ���������� �������� ����� � ������, � �������� ������� ��� �������������� � ���� �� ��������. ����� �������, ���������������� �� �������� ��������������� ����������, ������������� ��� ����������, �� ������������� ������������ ������� ����������� (�����������������廗Veruneigentlichung, ������� ��������� (eigentlich) �� �������. �������� �������� ���������, ������, ����� ���� ����� �� ������������� ��������� ����� � �����. ������ ���� � ������ ���� ��������� � �������� �������������, ����������� � ���������� �����, �������� � �������� ���������� ������� �����. � ����� ��������� ������������� ������� �� ��� ������� � ����������, ��������������� ��� ������������� ��������, �� ��� ���������� �������� �� ����� ������������� ������. ������� �������������� ��� ���� �� ������ ��� ������������ ����, �� ��� ���� ��������� ������ ������������ �������� � ��������. �� ��� ��������� ������� ����, ������ � ��������� ��������������������� ������ ����� ���������: �More audaciously than any developments in recent French criticism, Kabbalah is a theory of writing�24. ---------------------------- 24 Bloom H. Kabbalah. S.52.453��� ������ ������ ��������� � ������������ � ������������ ������� �������� �������� �� ��������: ��� ��� ������ �� �������� � ��-������ �������� �������� ����������� ���������-������������� ��������� �������� �����������, �������, ��� ����� ������ ��� ������ ������������, ������� (ver-sprechen) ��������. �������������� ������������� ������� ��� �������������� � �������������� ����� ��� ���� ����������-������������ �����. �� ����������� ��� �������� ����������������� ��������� ��������������� ������ � ��������� ���������. � ������ �������� ������ ������� ����� ����������� �� ��� ���������-��������� ���������, �� ��� �������������� �����������. ��� ��������� � ������� �� ����������� � ��������� ������������ ���������, � ��������� ����������� ��� ��������� ����. � �������� ������� ��� ����� ������ ����� ��������������, � ���������, ������������ ��������� ���������� ������� ���������������� � �������-�������. ���, � ������� �� ������� ������� � ��������� ������� ��������� �� �����: �������� [... ] ��������� ���������� ������ ������� ��� �����. �� ��������� ������������, � ������� �������� ��� ����������� ����� � ����� � ���������� ������������ �������������� ������. ����� �������, �� ���� ������ ������� ���������� ��� '������-�������' (Jetztzeit,) [...]�25. ������������ ������������� ��������� � �������������� ���������� ���� ��������������� ��������, ������� ������������� ����� �������. � ������ �������� �������� �������� ��� ������� ��������������� ����� ��� ����������� � ������ ���������: ����� ������� �� ����� �������, ��� ������� ��������� ���� �� ��������� ��� ��������� �� �������, �������� ��, � ��� ������ �������� � ������������ �������������� � ������. ����� �������: ����� ���� ���������� � ������ ��������� (Dialektik im Stillstand)�26. �������� ���� ������ �������, ������� �� ������� �������� ���� ��� ��������������� � ����������� ������������ � �������� ����������� ������������ ����. �������������� ������� � ������� � �� ������������� �������� ���������� ������ ���������� ��������������� ����� ��������� � -----------------------------25 Benjamin W. Uber den Begriff der Geschichte // Benjamin W. Gesammelte Schriften/ U. Mitw. v. Th.W.Adorno, G. Scholem; Hg. v. R. Tiedemann, H. Schweppenhauser: 7 Bde. Frankfurt/M., 1972-1989. Bd. 1. S. 691-704. 3fl. S. 704. 26 Benjamin W. Das Passagenwerk // Gesammelte Schriften. Bd 5. S. 576 f.454�������� ��������� ���������� (Wahlverwandtschaft), ������� ���������� ��������� ��� ������� �, �� ���������, �[��������] ��������� �������27. ��� ������������ ������������� � ������ �� �������, ������� �����������, � ���������, �� ��������� ��������� ���������� � �������� � ������ ����������� ��������� (��� � �������������). � ��������, �������� ������������� ��� ������� ����� � ���������28, � ������� ��� �� ������ ���������� ����������������� ������� ���� � ��������� (Erlosung)29,��������� ���� � ��� � ���� � ��� ����������. ����� ������� � ���� ��������� ���������� ������������ ��������� ����� �������� � �������� � �������������� ��������������. ������� ���������� ��� �������� ��������� ��������� ������� � ���� ���������� ������������� (Urphanomen)30 (����) ����������. �� ���� ���� ������ ������������ ����������� ����� ������, ��� ���������� ������� � ���������� ����� �� ���� � ��� ��� ���� �� �����: 1. ���������� ������������ ��������, �� ��������� '����������' ���������� ��������� ����������, ������������ ���������� � ��� ������������������ �������. �������������� �������� ������� ��� �������������� �������� ������� � ����� �������� �� ������������� ��������� ������� � ��������� ��������� ������. --------------------------------- 27 Benjamin W. Uber den Begriff der Geschichte. S. 701. �� ������ �������� �������� ����������: ���� � �� ����� ��� ��������� ���������� ����� ���������, �����������, ��������� ������� � ������ �����������: �� �������, �� �����, ��� �������������. ����� �������������� ������ ���� ��������� (�.�. �� �����������) ������ [...]� (s. 577). ����������, ������, �������� ��������������� ����� (dialektisches Bild) �� ������������� ������� (Denkbilder).28 Benjamin W. Uber den Begriff der Geschichte. S. 701. 29 Ibid. S. 693.��� ������� ������������ ������� ��������� ����� ������, ��� ������������� ������������� ������� ��������������� � �����������-������������ ����, ������ ������������ ��� ��� ������������� �������. ���� ������� ����� ���� ������������ ����� ����� ���������� ������������� ������������� � ��������, ����������� � �.�.� �������, ������� ���� ���������� ������ ����� ���������� ����� (���������) ���������������� ����� ����� ������������� ����� (��������, ����, ������, ˸�������, ���������� � ��.). 30 ��. �� ����: Moses St. L'idee d'origine chez Walter Benjamin// Walter Benjamin et Paris. Collogue international 27-29 juin 1983 / Ed. H.Wismann. Paris, 1986. P. 809-826. 3fl. P. 826: �L'urphanomen, ou Ie present appelle son propre passe et son propre avenir, est tres proche de 1'image dialectique�. � ��������� ������� ��������� ��. �����: Moses St. L'ange de 1'histoire: Rosenzweig, Benjamin, Scholem. Paris, 1992. P. 95-184.� ������� ����������� � ���� ��. ��� ����������� � �Maximen und Reflexionen�.455 2. ������ ��������� ����������� � ���������� ��������������� ������. ��� ��������, ��� ���������� ������� �� ����� ����� ���������������� ���������� ��������� ����������� ��� ��������� ����� ����������� ��������� ����� �, ��������, ������������� ��� ��������������������� �������� �������. �������� ������������� �������� �� ������������� ���������, ������� ������� ������������ � �������� �� ��������������� ����������, � ��� ����� �� �������� ������������ ��������� � ��������������� ��������������. ����������� ���������� �������� ��� ������� ���������� ��������� ������ �� ����, ��� � ��� ����������� ���������� �������� ��� ����������� (�������� ����������������� ��� ������������). ��� ����������� �������� �� ������� � ��������������� ��������� ��������� �� ��������� ��������������� ���� ����, ��� ���� ��������, ��� ����������31. ������ ���������� ������������ ����� � �� ������� ��������, � ����� �������� ���������� � ������������ ����, �� �������� �������������� ������� ��������������������� ������������ � �������� ������. �� ��������������� � ���������, �� �������������� ����������� � ��������������� �������� ��������� ������ ������������ �������� �������. ��� ��������� ����� �������� ����� ������ � ��������� ������� �������� �� ������� ������������ ������ � �����, �� �� ���������� ������, ������� ��������� ������������������ � � �� �� ����� ���������� ����������� ����� ������������ � �������������� ��������. ------------------------------------------31 ��������� � ������ ���� �������� ������� � ����� �. ���������� � �� �����: The Slayers of Moses: The Emergence of Rabbinic Interpretation in Modern Literary Theory. New York, 1982. (������ ������. ��������� ������������� ������������� � ����������� ������ ����������). ���� � ���� ������ ���� � ���, ����� ��������� �������� ����� ������������� ������������� � �������� ������������� � ������������ (�����, �����) � ������������� (�������, ����) � ��������� ��������� � ����������� �� ��������-������������ ��������. ������ ������ ���� ��������������� �������������� � ���������� �������� �� �������� � ������ �������� ������ ����� ������� ��� ����� � ����������� � ���������� �� ������� ����������� � ��������.456 3. ������ �������� � �������� �����: ������� ��� ������ ����� ������ ������ �������? ��� ���������� ������������ ��������� �������� �� �������������� � ����� ����������� ���������, ��� �������? ����, �������� ������ ����� � � ��� ������� �������� ���������� (Wahlverwandtschaft 32) ����� ����������� � ������������ ����������? ���� ������ ��������, ����� ������������������ �������� �������� ������������ ������������� �������, � ��� ������������� ���������. �� ���� ���� ����� ���� ���������� ������������������ ������������������ �������� ���������������� �������, ��� ��� � ���������� ���� ���������� ��� ���������� � ���� ��������: �������������� ������������ ������������� ������� ��� �������������� ��������� �� ������������� ������, �� ������ �������� � �������� ����� (Versprachlichung); ����������� �� ��� �������������� � �� ������������ ������, �� ������ ��������� �������� (Verzeitlichung). � ���������� � �������� ����� ������������������� �������� � �������������� �������������� ������� ��� ��� ������ �������� ����������� ������� �� �����������, ����� � �� �����������. ������������ ������������� ������� ������� ����������� � ��������� ������������� ����� ��������� ������������� � ���������������� ����� ������������ ���������� ������������ �����. ��������������� ������������� ������� ��� ����������� ���������� ��������� ��������������� �������������� ������������������ �������� �������, ����� � ������������������ ������������� 33. ��������� ������������ ��� �������������, ������������ ���������������� � ���������-���������������� ������� XVI � XVII ��., ������ �� ����� ������������ ���������. ����� ������� ��������� � ���� ������ ����� � ������������� ��������� �������, � ������� ��� ���� ������� ����������� ���� � ������. ---------------------------------- 32 ����. �������������� ��������. �������, �������� ������� � ����� XVIII �. � ������� ��������������� ����� ������ ������ ������� �������� (Bergman T. De attractionibus electivis. Paris, 1775). ��� ���������� ��������� ������������ ���������� ��������� (...) ���������� ���� ����� ��� ����������� ������ ���������� � �������� � ��������� � ���� ��� �� '�� ������'� (Kindlers Neues Literatur Lexikon. Bd. 6. Munchen, 1988. S.521). ���� ���������� ������ �������� ������� ����������� ��������� ����� �������������� �������� ø�� (�Die Wahlverwandtschaften�, 1808), ��� �� ����������� � ����� �� ��������� ����� ������ (����. ���.) 33 ������� � ���� �.�. ������������ ������� ������� � ����� ����������. ����� ����� ����� ��������� ����� ���������� �� ���� ����� ��������� ����� ��������� ��������, ���������� �������, ����������, ����� ����, ������ ��� �������� � �������� �������� �������� ������ �� ������ ������ �������� � ������� ����������, ���� �������� ���� �������� ������ �������������� ����� �����������. ��. �� ���� ������ ������� ������, ����� ����������� � ������ ����� � �����: Kabbalistes Chretiens, Cahiers de l'Hermetisme. Paris, 1979.457���, � �������, ������� ��������������� ��������� ���� ������ ����� � ���������������� �������� �����: ������ (����������� ������ � �����) � �������� �������� ����� � ������������� (���� �� �������� ���� ������������)�34. ����������� ���� ������������� ������������� ������� ������� � ���, ����� ����������� ����������� �������� ������ ������� ��� ��������� ������������ ����� � �������� ������. � ���� ������������� ������� ����������� � ���������� �� ��������� ��������� �������� ������� ������������ �����, ��������������� ����������� � ��������. � ����������� ��������� ��� �������� � ������� ��� ������� ������� �������� �������: ��������� = ������������ �� ����������35. ������������� ������� � ���������� ��������������, ����� �������, � ����� � ���������� ������������ ���������� ������������ ������ � �����. �� ��������������� ������������ �������� ������� � ������������ ��������� ���������� ����������� ������, ����� �������, �������������� � ������������� ���������. �������� ���� ������������ ����� ������������� �������������� �����, ������� ������������, � ����� �������, ��������, � ������������ ���������, 'linguistic turn''. � ��������� ������ ���� ����, ������� ������, � �������� �� ������������� �� ������� ����� �����������������-����������� ������ �������� � ������������� � ������� ��������� [...] �� �������� �����36. ������� ����� �������� ��������� �������� ���������: ���-������, ����� �� ����������; ��-������, ����� �� ���� � �������� ������������; �-�������, ��������� ������ ������������� � �����37. ������� ��������� ���� ����� ��������� ������������� ����� ��������: ������-��� ������� ������: ������������������ ��������, ��������������� ���������, ������������ �������� (Vernunft) � �������� � ��������� � ����������������� ���������� ������ �� ��������� � ��������38. ���� ���������������� ���������� ������� � ���������� ������ -------------------------------------------- 34 Novalis. Das Allgemeine Brouillon // Novalis. Schriften. Die Werke Friedrich von Hardenbergs / Hg. v. P. Kluckhohn und R. Samuel: 4 Bde. Stuttgart, 1960-1988. Bd. 3. S. 207-478. 3�. S.266. 35 Schlegel F. Zur Rhetorik und Poesie 1799 fin. // Schlegel F. Kritische Ausgabe/Hg. v. E.Behler, H. Eichner und J.-J.Anstett. Munchen;Paderborn;Wien, 1958 ff. Bd 18. S. 385-400. 3�. S. 399. 36 Frank M. Was ist Neostrukturalismus? Frankfurt/M., 1984. S. 274. 37 Ibid. S. 280. 38 Habermas J. Nachmetaphysisches Denken. S. 14 (��. ����.7).458 ��� �� �� ������������ �����������, �� ������ �� ��������. ��� �������������� ������� �� ������������ ��������� ����� ��� ����� ������� �����������, ��������� ������������������� �������� ��� ������������� ��������� ����������� ����������. � ����������������� ����� linguistic turn �������������� ����������� ����� � ������������, ������������ ��� ����� ������������ �������������� ������� ����� � ����, ����� � ���������, ���������� (Schein) � ������ (Sein). ������ �������� ������ ���� ����� � �����, � ��� ��������, �������� � ������� �������� ������������ � �������������, ������������������ � �� ����������� ������ '������ �����' ('Diesseits der Sprache'). ������������ ����� ������� ������ ���� ��������� � ���� ��������, ������� �������� ��� � �������� � ������� � ���, ��� ���� ����, � ����� �������, ���������� �������� � �������� ������, ������ ������ � �������� �������, ��� �������������, ���������� ����� �������� ����� ����������� ������� ����������� ������. ��� ���� ����������� �� ��������� � ���������� ����� ��������� ����� ����������� �������������������� ����� � ���������� ����������, ����� � ���� �������������������, '���������' �����, � ���������� ���������������, '�������' ��� '�����������' ����� '�� ������������'. � �������� ������ ������������������� ����� ������� ����� ��������� ��������� ��� ����� ����: ��� ��� ������������ ��������������� ��������������, � ����������, � ��� � ��� �������������������� ������������ ������������������� �����. �������, ��� ������� �� ������������, ���� �� ����� ��� ��������� (Urtheorie) ����� �� �� �� ���� ������� ������������-������ � ���������������� ����� � ������, ����� � ����. ��� ��������� � ���� �� �������� � ������������ � ������ � �������� ������� ������������ ������� ������������� ������. � ������������ ������� � �������� ��������� �������������� ������ ����� � ����� �������� ����� �������� ������ �������, ������� (���) �� ������� (����������) ����������� ��� ��������� ��� ������������� � � ����� �������� � �������� ��������� �������� �����. ��������� � ����������������� � �� ������������ ��������������� � � �� ������������ �� ��������, ����������������, ��������-������������ '�������� ��������'� ������������ � �����������-��������� �������� ����� � ������, � ����� ������� ������������ �������, ���������� ����������� ������������������ ���������� ��������� ����������� ��� .���459������������ �����, ������, ����� � ����. ������������, � ������� ���������� ����������� �������, ��������������� ���������� ����� �������� ���������, ������� � �������� ���������� ������������ ��� ����������� ����, � �� ���� ������ 39�������������� � ���� linguistic turn ��������� � ����������� ��������� ������������������ �����. 4. ������ ��������� ��������: ������� ��� ������ �������� � �������� ����� ��������� � ����������� �� ������������� ��� ���������������� ����� � ����� ������������� � ������������������ ���� �������� ���� �� ��������������� ����� ������������ ������������ �������. � ������ ������� ����������� ������ ������������ �������� �������� ��������. � ��� ������� ���������������� ��� ������ �������� � ��������. ������� ���� ��� ����������-�������� ������ ������� � ������� �� ������������� � ���������������� ����� � ������������ ��������� �����, ������������, ����������-������������ ������ ������������� ������� ������������ � �������� �������� �� ���������� ����������� � ���������� ��������� �������� � ������� � ������ ������������� � ���������� ��������. ����� ����� ���� ������� � �������� �������������� ������ �������� ����������� ������������� ����� ����. ------------------------------- 39 ��������� �� ��� ����������� �������� �� �������� ���������������� �������� � ��������� �������� �����������, ������������ �����������, ��� ��������, ������������� �� ����������� � ��� ������������ ���� ��������� � �������� ����������, ��� ��� �������� ����������� � ����������. �������� � ���������� ������� ������� �������������� ������������, ������, � ���������� �������� ����� �������, ������������ �� ���������� ��������������� � ����������� (Uberlebtheit), ������� ������ ����������� ������� ��������������. ������ ������ ��������� ����� �������� ������������� ������� ���������� �������� ������������ ��� �����������. ��. �� ����: Die Aktualitat der Friihromantik / Hg. v. E. Behler, J. Horisch. Paderborn, 1987; Wellmer A. Zur Dialektik von Moderne und Postmoderne. Frankfurt/M., 1985; Habermas I. Der philosophische Diskurs der Moderne (��. ����. 7).460 ��������� ���� �������������� ������ �������� ����� ���� ���������������� � ������� ������ '� ������ ������ ���� ������' � '� ������ ������ ���� ����������������'. ��� �� ������� ���������������� ������ ������� ��� ����� ���� �����, ��������� ��� ��������� �������� ����������������� ��������� �������� 40 �� ���� ���� ������ ������� ������� ������� � ��������������, ������������� � ������ ������� ������ ����������� � �����������, �������� ����������, ������� ������������� ��� ����������������, ��� � �������������� ������ ���� �������. ������� ��� �������, ��� � �������������� ���������� ������������ ������������������� � ����������� ����������� � �������������� �� ���, ����������� ��������������� ����������� � ������������, �������� � �������������. ����������� �����������, � ����� ������� ������� ���������� � ����� �����������, ���� �������� ���������� ��� ������������ ��������������, '�������������' ���� �� ������ ������������ �������������� �������� ����� ��� ����������� �����������, ��� � ���������������� ��������� �������� ��� ������������� ������, �������� ����������� �������� ������� ������� ��� '������ ��������'. � ������������ � ���� ������������� ����� � ���� �� ������ ����� ����� �����, � ����������� ����������� ������ ����������, ���������� ��������������� ����������, �������� ��� ����������� '���-�����������', � ��������, ������ ������������� ������� � �����. � ���� ������ ��� ��������������� � ������������������ ���������� ��� ��� ������ �������������. ������������� ��������, ����� ����, � ����������� ������� ��� ������� � ��������������. ������������� �������� ����������, � ��������� � ����� ������� � ����������� ������� ������������� � ��� ����� � ��������������� ��������������. ��� ������ ����� ���� ������������������ �� ������� ��������� �������� � ����� �������. ������� �������� �������� � ������� �� �� ��������� ���� ��� '������ ��������'. ������ �������� � ���������������� ������ �� ���� �������-������ ������������� �������� �������������� ����������, �� ������ ����������� ����������� ���� �������� ���������. ��������, ���������� ����������, ���������� ������ ������ �� --------------------------------------- 40 ������������� ������ ��������, �� ������� ����� ����� ������� ���� ����� ������, ������������� ������������� ��������� � �������� �����-������. � ����� �������, ������� � ���������� ������ ������, ��������, � ������ ���������, ����������� �������, ������������� � ���������� (�����������, ������������������ � �.�.). � ������ �������, ������ � ���� ������� ������������� ������ ���������� � ���������. ��. � ���� ����� ����� � �������� ��������� ��������, ������� ��� ����� ������������ �������� �������� ���� ����������� ��������������� ��������: Novalis. Vermischte Bemerkungen und Bliitenstaub// Novalis. Op. cit. Bd. 2. S. 339-470. 3fl. S. 438.461������������� � ���������������. ��� ������ �������� �������� ����������� ����� � ��������� ���������� � � ��� ������� ��������������� ������� � �������� ��� ���������� ������ ���� (Torah sche-be-al-peh). ������ ������� ��� ����, ��� �������� �� �������� ���������� ���� (Torah sche-bi-chtav), ���������� �� �����, ���� ���� ���������. �������� �� �������� �������������, �������� ��������� ������ ����, ���������������� �����������, ���������� � ���������� ���������� ����. ����� ���������������� ��������������� ������� ������� �� ����������� 41 ������ ���� (������������ ��� '������' ������������� ���������� �������������) ���������� ��� ������������ ���������� ������, ������� (�.�. ��������), ������� � ������. ���������� ���� ����������, ����������� ������������ ������ �������, �. �. ���������� ����, ����������� � ������ ���� ����������� �� ��������� ����� �����, �������, � ����� �� ������ �����, ���� ���42. ������ ����, �������� � ������ ������ �������� �� ����� �� ��������� � ����������� ����� ���� ������. ����� �������, ������� ���������� ��� ������������ �� ����������� ����� ��������, ������������� � ��������������� � ����������� �������� �����. ����������� ��������� ������ � ����������� ����� ���������� ������ ������, ��� �� �������� ��� ����������� ���������� ������������� �����. �� ������ ������������ ������� ���� ��������43, �.�. ����������� ���������� ����������� �������, � ��� ����� ����� ������� �����, �� ������� '�������' ������ ����. �������������� ��������, ��� �������� �������� � �������������� ������ ���� ���������������� ���������: �������������, ���������, ���������������, ������������ ����������, �� ����������� ������� ������, ������ �� ���� ��������� �������� �������: ����� �� ���� ������ �� ��������, ��� [����� �����, �.�. �������] ���� ��������� � ������ ��� ����44. --------------------------------41 ��.: Babilonischer Talmud. Tern. 14 b; Stemberger G. Einleitung in Talmud und Midrasch. Munchen, 1982. S. 41-54.42 Cp. Scholem G. Die Krise der Tradition imjiidischen Messianismus// Eranos-Jahrbuch. 1968. Bd. 37. S. 9-42. nepenen. b: Scholem G. Judaica 3. Studien zur judischen Mystik. Frankfurt/M., 1970. S. 152-197. 3�. S. 153.43 ������ ����� �����, ���������� � �������� ����������� � ����. ������ �������� ����� �����Midrasch ha-Ne'elam� [������ ������]; ���� �� ������ ����� ����� ����� �������� �Sitre Torah� [����� ����]. ��� ��������, ����� �������, ��� ����� �������� ��� ����������� ���������� ���.44 Scholem G. Der Name Gottes und die Sprachtheorie der Kabbala// Scholem G. Judaica 3. S. 7-70. 3�. S. 51.462������ ������ ������������� ����� ����������, ��������, � ����� �����, ���� �� �������� �������, ����������� � ������� (�����), �������� ��������� �� ������ ���������������� ������������: �� ������� �����, ����� ����������� (� ����), ������� �� �� ��������� � ���� ���� � ����� ���� (rasin) ������� �������� 45. �� ������� ����� ���� ��� ����������� �������� (paschta de-kara), ����������� �������� (derasch), ������������ ������ (remes), ���������, ������� ���� (rasin), ����������� ����, ��������� � �������, ��������� � �����������, �������������� � ������������ 46. ������ ����� ������ ���������� ���� (be-chol milla de-itchaddesch beorayta) ���������� ����� ������ [... ] ����� ������ � ����� ����� [...] ����������� ���������� �� ����� ������������ (chiduschin) � ���� ���� (rasin de-orayta)47. ����, �������� �������, �������� ������������ �� ��������� ������������� ������������� ����������� �����, in actu ������������ ��������������, �� ������������ �������������. ������ ������������� ������������� ������� �� ������� ��� ������������ ��������� �������� ������, ��� � �� ������������� �������� � ��������. ����� �������, �������� ���� ��������, ������������ ����������� �� ���� ������������� ��������� ������, � ��� �������� ��������� � �������������� ���������� ������� �������. �������� ���������� ���������� � �������������, � ����� ��������. ����� �������� ��� ���������������� � ������ ��������, ����� ����� � ������ �� ������� ������������ ��������� � ������� : ��������� ��������, ��� ���������� �������� ������, ������� ����� ����������. ����������� ������, ��� ������ [... ] ������ ����� ������, ������ �� ������������ �� ��������. �� ����� �������, �� �� ��������, � ������ �� � ���, ��� ����������� ������������, �� ��� ����� �� ��������. ��������� �������� �������� �������; ���� ��� ������������� �������� �������� �� �����-�� ������� � � ������� ���������� ����� ������� 48. --------------------------------------45 Sohar I, 145 b. ������������� ������� �� ����� ����� (� �����������) ������ �������.46 Sohar III, 202 . ��. �����: Tishby I. The Wisdom of the Zohar: In 3 vol. London, 1989. Vol. 3. P. 1082 f.47 Sohar I,4 b-5 a.48 Scholem. Zehn unhistorische Satze iiber Kabbala// Scholem G. Judaica 3. S.264-271. 3�. S.264.463 �������� �������� ��� �����, � �� ��� ����������� ������ � ������ �� ��������� �� ������� �������� ���������������� ��������� ����� ����������� � ���������: ����� ����� �����, ������ ������ ���������� � �����. �� ��� ������������� �������� � ���������� � ���������� ������������� ����� � ������ � ��� ������������� �������� �� �������� ���� ������. ��������, ������ �������� �������� �������������� �� �������� (Tradierbarkeit) ���� �� �������� ����������� ���������. ���� ������������ �� ������� ������ �� ��������, ������ ��������� � ���� �� �����. �������� � ���� ������������� ���� ����� � � �� �� ����� ���� ����� ���������. ��� �������� ���������� ��� �����, ����� ������ �������� �� �������; � ��� �� ���� ���� ������������ ������������� �������� (� �� ���������, ������, �� αλ θεια 49, ��� ��� ������ ��������. �����, � ��� ����� �� ��������������� ����� 'verfallen' (������� ��� ������������� �������� �������� �� �����-�� �������) ��� �������� �����, ������� �������� ��� �������������� ������ �������� ��� �������. ��, ��������� ������� �������� ����� ������� ���� ���������������� ��������, ��������� � ����� � ����� ������ ������ ����������� ��� �������� ��� ������ �������. ��� ���� ����������� � ������ �������, � ������ � ����� � ��������� ����������� ��������������. ��� ����������� ����������, �� ������, ��������� ������ �������� �� ����� ��������50. ����� ����� ������������������ ����������� ������ ������ ����, ��������, ������ ���� ��������. ������ �������� �����������, ����� �������, ���������� � ��������軗� ���������� ������������� � �������� �����, � ����������, � ��������������� 51. ������ ���� ��������� ������������� �������������, �� ���������� ����������� ������ � ������� ������� ������� �������� ��������� �������������� ����������, � �� ����� ��� ������ �������� ���� �� ���������� ���������. ��������, �������� �� ����������� ������, ���� �� ����������� ������: �������������. ������� ��������������� ���� ������, �������� �� ������ ���� ������ ����, ������������� � �������� �� ���� ����������� ������� ����������. � ���������� �������� ������������ �������� ����������� ������� �� ������ ����������������� ������� ������� ����������� ��� ����������� ��������� �� �������� � �������������. ----------------------------- 49 ������� ������ �� ���������� (������������ ��� ���� �� ������������). ��������� ��������: �������������� (Heidegger M. Sein und Zeit: 16. Aufl. Tubingen, 1986. S. 33). ��������� ������������ �������� ����, ������� ���������� ��������. �� ������ ��������� aletheia � ������������ ��. ��� ��, �. 213 � 219 (����. ���.).50 Scholem G. Die Krise der Tradition im judischen Messianismus // Scholem G. Op. cit. S. 182. 51 Ibid. S. 181.464 ��, ��� ������� ��������������� � ���� ������ ���� � ������������� � �������� ������� ��������, �� ����� ��������� � ���������� �� ������������ ���������� ������������� ������ ����������� �����������, ������� ������ ����� ���������� �����������������. ����������� � �������� ������� ����������, ��� ������ ��������������, � ���������, � ������������� ������� ��������� differance , ������� � ������������������ ��������� �������� �����. ������ differance ��������� �������� ������ � ������ �������� � ���������� � ������������ � �������. ������� ���������� �differance comme temporisation, differance comme espacement�52. ��� ��������� �������� ��������� ������ ��������� ������������� ��� ��������� � ��������������� ��� ��������� ������. �������������� ��������� � �������������� ����������� ����� � ������� �� ����� ������ � arche, �� ����� ���� � telos. ������� �������� ��� ��������� ��������� �������������� ��-���������������� � ��������� ��������� �������� �archi-ecriture� ��� �archi-trace�: Le concept d'archi-trace [... ] est en effet contradictoire [... ] dans la logique de 1'identite. La trace n'est pas seulement la disparition de 1'origine, elle veut dire ici [.. .1 que 1'origine n'a meme pas disparu, qu'elle n'a jamais ete constituee qu'en retour par une non-origine, la trace, qui devient ainsi 1'origine de 1'origine 53. ������ �archi-trace� �������������� ������� ����������� ��������� � ����� (�����) � ��������� ���� ������� � ������ ����������� ����������� �����. ������� '����' � ������� �������� � ����������� �������� ������������ ��� ����������� � ��� ����� � ��� ��������� ������ ��� ������������ ����� � '������', ������� ���������� �������� � ���� �� ��������� � �������� ������������ � ������� � �������� ���� �������������. �������� � ���� ��������� ����� �� ����������������� � �� ��������, �� ����������� ������� ���������� �������� �������. ----------------------------- 52 Derrida J. Marges de la philosophie. Paris, 1972. P. 9.53 Idem. De la grammatologie. P. 90 (��. ����. I2).465���������,� ����� �����, � ��������� �� ����� ����� �� ������������ (Erinnerungsspur)�54. ��������� ����� �������� �������������� �������� �����������, ������ ����� �� ������������ �� ��������� � ��������, � ��� ��������, ����� �������, ������ ������������� �� ��������� � ��������, ������������� � ��������� ��������� ������, �������� � � ���������, ������������ �� ��������� � �����������. ������� ���� �������������� ��� ������ � ������������ ���������������� ����������, �������� ������� �������� ���� ����������� ���� ��� ����������. � ����� ����, � ���������� ���������� ������� ���������� ���������, ������� ���� ��������, �Kabbalistic catastrophe creation�55. ��� ���� �� ��������� �� ��������������� �������� ����������� ������� � Schebirath ha-Kelim�. ������, � ������� ���� ����, ���� ������������� ��� ����, ����� �������� � ���� ����, ���������� ����� ������������ � �������� �������� (= ������, ��. ����) ����, �� ������ ��������� �� �������, � ������� ����� �������� ���� ������ ���� ������������. ���� ������������ ���������������� ��������� �������� ��� ���������� �� �� ������������ ��������� � ������������� �� ��� ����������� ���������������� ������ ������������� � ������. � ����� �������������� �� ���������� ������ ��� ����� �������� ������ ��� �������, ������� �������� �� ����� ������������� ���� ������� (����)��������� (Fehl-Lekture) � ������������ ����������� �� �������. ��� � � ���������� ������ ������ 56, ��� �������, ������� ������ � ������ ��������� (� ����������) ��������/�������������. ��������� ���� ������� ���������; ������� ������������ ������� �������: �[In] the perpetual breaking of the vessels [... ] 'break' also means 'makes' or the creation by and m catastrophe�57. ����� ������� ����� ��� ���������� -------------------------54 ��. ������ 1920 �. ��� �� ������� �������� ������������: Freud S. Jenseits des Lustprinzips// Freud S. Studienausgabe / Hg. v. A. Mitscherlich, A.Richards, J.Strachey: 10 Bde. Frankfurt/M., 1969. Bd 3. S. 213-272. 3fl. S.235. ��. ���������� �������� ������ ��� �������� ������� ������������ � ��� �� �������: Freud S. Notiz liber den Wunderblock (1925). Bd. 3. S. 363-369. ������� ��������� �� ���� ����� � ����� ������ � ������ ������� � ������������, � ��������, ��� ��� �������, �������� ��� ��������� �����: Derrida J. L'ecriture et la difference. Paris, 1967, oco6e��� P. 303; Idem. De la grammatologie. P. 10055 Bloom H. Agon: Towards a Theory of Revision. New York, 1982. S. 44 56 Cp. Scholem G. Die jiidische Mystik. S. 285-290.57 Bloom H. Agon. P. 46.466 ����� ��������������, ������� ������, ��� ����� ���� ��������������� ����������������. �������� ��������� ������ � ���������� � ������������� ���� ����������� ������ (Sinnentleerung): �Meaning gets started by a catastrophe that is also a ruining and breaking creation�58. ������������� ������� �������� �������� ���������� ����� ��� ������� ���� ����� ������������ � ��������������� �������������, ��� ������������ ��������������� ����������, ��� ��� ����������� � ������ �Schebirath ha-Kelim�. ���� �������������� ��������� ������ �� ������������ ����� �������� ������, ������ � ������� ���������� ���� ����� �������� ��� � �������������� �������� � ���������������-��������� ���� �����. ����������� �������� ���������, ��������������, �� '����� �������������' �����, ������� � ���������������� ������ ���������� ���� ��� ���������� ��������� �������� � ������: �Signification tends to wander, which means that a loss in meaning accompanies tradition's temporal passage. [...] Meaning, whether in modern poetry or in Kabbalah, wanders [... ] over the whole map of misreading, or the verbal universe�59. ���� �� �������� �� ����� ����������� �������� ������, ������������� �� ��������� (��������), �Schebirah� (����������) � ���������� (�����������), ����� �������, ��� �������� �������� �� ������� �������� �����. � ���� ������嗫�������� �������� � ���껗��������� ���������� ���������� ����������� ��������� � �����������-������������� �������� � ������������ ������������� �������. ��� ���������� ��� ��� �������� �������������� �������� �������������� ������� �� ������ �������� � �������� ����� � ��������� ��������. �������� �������� ����������� ����� � ������� � �������� �������� �������� �� ������������ �������������, �� ���������� ��������, ������� ���������� ������ � ������� ��������� �������� �������� ������, � � ������ �������� � �������� ����������������� ������ 60. ����������� �����������������-�������������� �������� �������� �������� ����������� ������ ���� � �������� �������� ������� ��� ������������ �����, � ������� ��������, ������� ���� � �������������, ����� � ����� �������� � �����������. ------------------------------------- 58 Ibid.P.43.59 Bloom H. Kabbalah. P. 88 f.60 � ������� �� �������� ����� ����������������� ��������� � ��������������.467 5. ������ �����������: ������� ����� �������� � ������� �������� ����� �������� �������� �����, ������� �������� ��������� �� ��������� ��������� �������: ����� ���� ���� ��� �����, �� ������� ���������, ��������� ��� ����� ��������, �������������. ���� ���������� �������, �Schebirah�, ���������� ������ ��� ������������ �������� ����������� ��������: �Shevirat accounts for the rhetoricity of poetic texts, the word-consciousness that grows more intense with times passage�61. � �������� �� ������������ ������� ��������� ������� � ����� � ���������� �������� �������� ��������� �������: �������� �� ��������� ���������������� (Ursprunglichkeit) � ��������� ����������� ����������� (ursprungliche Sekundaritat) ������������� ����� �� �������������� �������� ������ �������������. ������� ���������� ����������� (Prasenz) � ������������� ������������� �������� �� ������������� ������������������� ����������� � (���������) �������������62. ��� ������� ����������������� ��������� ������������ ��� ������������� ��� �������� ��� ������ � ��� ����. ��������, ����� �������, ��������� �� ��� �� � �������� ������������ �����������, ��, ��������, ��� ������������ ������������� � �������������������, ��� ������� � ����� � �� �������. ������ �������� (������, ����������, ����������) � ����������� ����� (��� ������������� ������� �������������), ������ ������� ����������, ������� ������������ ��������� ������� �������� � ��������� ������� � ���������������. ������ � ���������� ������ ������������� �����, ������� ������ � ���������� ������ ������ ���� �������� ������������� � ������������. �������������������-��������� ����, � ������� �������� ��������� ������ ���������� �������������. ��������� �������� ����� � �������� �������� �������� �����, ��� ������, �������� �������� ����, ��� ���� �������� ����������� ��� � ����. � ����� ������ ��������, ���������� ��������, ��� ������, �� � ����������� ����� ���, ��������, �������. ���� ���������� � ���, � ��� �������� � ������. -------------------------61 Bloom H. Kabbalah. P. 85.62 ������� ������� � �Grammatologie� o �d6construction du signifie transcendental�. P. 71.468 ��� ������ �������� ���� ������������ ������������� �������������� � ���������� ������������� ����������� ������ � ����� ��� �������� ��������. �����, �������, �������� �� ���� ��� � �������������, � ���������, ������� �������� � ����� � ��������, ������� ������, ����������������� � ���������� �����, ��-��������, � ���� �������� ��������. ���������� ��������� �������� ����������� ������ � ������ �� ������ �������������� ������, ������������� ��� �������������� �������� � ��������� ��������� � �����. ����� ��� �������� ���������� ������� ���������� ����������, ����� �������� ��� [...]. ��� ��������: �������� ��������, ����� �� ������ ���������� �� �������� [... ]�63. ��� ����������� ��� ���� ������ ������ � �������, ������ ����������� ����� ���������� ������, ������� ������ ����� ���-��� ��������� �� �������� �������: ���� �������� ���� �����, �����, ��������, ��� �� ������ � ������ �������������� �������� ������������ ������������������ �������� ����� �����������64. � ������� �� ���������� �����������, ����������� �������� � ����� ����� ���� ��������� ����������� ��� ������ �����65. ��� �������� �������, ��� ���� ����������� ����������� � ���������� ����� ���������, �������, ���� ����� ��� ���������� ������, ��� ������������: ��������� �� ������� ���� ��������� � ���� ���� ������� ������ ��� ��������� � � �������� �������������� �������� ������������ ���� ����������� � ����������� �����, ���, ������������ � ������ �������� �������� �������, ��������� ����������� � ������� ���������������66. ������ ��������������, �������� ������ �������� ����� ���������� ���������� ��������, ������������� ����������� � �������������� �������. ����������� ������ ������� ��������� ��� '����������' Umwertung) ������ � �������� ���������� � ��������������� � �� �������: �I1 y a done deux interpretations de 1'interpretation, de la structure, du signe et du jeu. L'une cherche a dechiffrer, reve de dechiffrer une verite ou une origine echappant au jeu et a 1'ordre du signe, et vit comme un exil la necessite de 1'interpretation. L'autre, qui n'est plus tournee vers 1'origine, affirme Ie jeu [... j�67. ----------------------------- 63 Benjamin W. Ursprung des deutschen Trauerspiels// Benjamin W. Gesammelte Schriften. Bd. 1. S. 203-409. 3�. S.359 (��. ����.25),64 Ibid. S. 405.65 � ���� ����� ����� ��������� ����� ������������� � ��� ������ �Philosophische Untersuchungen�: �[...] ����������� �������� ������, ����� ���� �������� [...]�/ (Wittgenstein L. Werkausgabe: 8 Bde. Frankfurt/M., 1984. Bd. 1, S. 225-580. 3�. S.260).66 Benjamin W. Ursprung des deutschen Trauerspiels. S.382. 67 Derrida J. L'ecriture et la difference. P. 427.469������������� ������������������� ����������� ��������������� � �������������� ������ ��� ������������, ���������� ��������� ��� ����. ��������, ��� ���� ����� ���������� �������� ��������. ������, �� ����� �� ��������� ������� �� ����������� ����������������, ����� ����: �� ������ � ���� ������ ������������� � ������������� �����-���� ����������� ���������������� �, �������� ����������������� ����� �������� ��������� � ���������������������, �������� �������� ��� �������� '����', ��� ����������� ��������� �������������. ���������� � �������������, ������� ��������� ����� � ���� � �������� ��������, ����� �������� �� ���� ��������. ������ ���������� ����� ������, ������, �� ������� ���������� ���������� � ������ ��������: ���� ����� ����� ���� �� ��������� � ��������, ��� ���������� �� ��������� � ��������. ��� ��� ��� ���������. �� ���� �� ���� �������� �� ����������, ������ �� �� ����������� �� ���������68. ���� ����� �������� ��������� ���� ������������ ������ � �����������, ��������� � ������ ���������� ��������� ������ ������������� ��� ������ �������� / ���������� �����. � ���� ������ ������ ����� ������ ��������� ��� ��, ��� ����� ������� ��������������� ������������ �������� � ��� ������� � ������������� '����������' ����������� � ��������. �������� ������ ��� ����� ������� ������, ��� ������� ������������� �� ��������� ��������� � ���������� ����������� ������. ����� ���� �������� ��������� ����������: 1) �������� ������������� ������� ����� ������, ���������������� ��� ����, ����� ���������� ������ ��������. 2) �� ����������� ������������� �� �������� ������ ���� ������'�����������' ���� ������, �. �. �� �������� ������� ��������. ��� ������������� ������ ��������������� ��������, �������� ������� (�������������) ���������� ���������� �� ��������� ��� � ���� ������������� ����� ��� ������ �� �� �� ���� ���������� ��� �������������. 3) ��� ������ �������� ���������������� ����� � ������ ������������� �� ���� ����, ��� ����������� ����������� ��������, �� ������� ���� ������ ��������� � ���� �����������, ��-����������� ������ �������� � ������������ ���. ����� ������ ��������� ���� ���������, ������������� ���������� ������������ �� �������� ������� ��������, � �� -------------------------------68 Benjamin W. Das Passagenwerk. S. 588 (��. ����. 26).470 ��� �������� ���� ������ �������� ������������������ ���� �� ����� ����� ������. ����� �������, �� �������� ���������� �� (�������������) ���������� ��� �����������, �� ������������� �� ������ ���������� �������, �. �. ������ ������������, �������� ����, ���, � �������, �����������, ��������, ��������, �������. ������������ ������������� ������� � ��������� ������������ �����������. � ��������� ������������ ����� � ��� ��������� � �������� �� ������ ����, ��� ��� � ����� ��������� ���� �� �������� ������������� �������� �������� � ����� � �������� ������� � ��������� ���������, � ������� ���������� ��� �������, ��� ��� ����, �����, ����������� � ��������� � ������ ���������� �������� � ������������ � �����69. �������������� ���� ��, �������������, �� ��, ��� ������ ���������� ��� ���� ���������,����������� ��������� ��� ���������� ������������� ������������ ����������, � ���� �������, ������, ����������� ������� ����������� � ����������� ��� ������� �����, �� ��������, ������������� ��������� ��� ��������������������, ������������ � ������� � �������� ����� �������������� ����������. � ����� ��������� ������������� ���� ��������������� ������������ ������� ������������ ����� � ���������� �������������� ����������� ������� � ��������� �������� ��� ������������ �����. �������� �� ������� �������, �������, ��� ������� � ������������ ����� ����������� ����� ������ �� �� �������� ������������� ��������, ��� � �������� � ��� ������� ����������� ����������: �Que reste-t-il du savoir absolu?� ����� ������ � ���� ������� �� ������� �����: ��� ���������� ������-������� ��� ���� ��� �������� ���� � ����� �������, ����� ������� �������. ��� ��� ��������������� �������� �� �������������� ������ �������� ����������� ������. ���, ��� �� ���� ��������, � ����� �������, ����������� ��������� ���������� (������� ������ �� ���� ��������� ����� �tombe� � '������' � '�������' [����������: '������', 3 �.��.�. �� ��. tomber.�����. ���.]70: �Le texte r(est)e�tombe. [...] Le texte travaille a en faire son deuil� (P. 6 �). ������������ � ����� ����� �������� ����� �� ������. ������������ �� ���������� �������� (reste) ������ �������� �������������; ���� ����� ------------------------ 69 Idem. Ursprung des deutschen Trauerspiels. S.281 (��. ����.30).70 Derrida J. Glas. Paris, 1981. P. 2 a (�������� �� �������� ��. ����� � ������) (1-� ���., 1974).471���� �������� ��������. ����� ���� ���������� ������ �������� ����� ���������� ������������ ������ � ���������, ���� ��� '���������������' ��� '�����������' ������������ ����� � �������������� ��� ���������, ���, �� ��������� �������: �Trope par lequel un mot detourne de son sens propre est accepte dans Ie langage commun pour designer une autre chose� (�. 2 �). ������������� ������ �������������� �� ��������� � ����� (�trahir la langue�, P. 10 b). ����� ����������� �� ������ ������������� ����������, � ���������� ���� �������� ��������� ���� ������������� ����������� ��������� � �����, �� ���� �������������, ��� ������ � ����������� ������: �La tradition est l'Aufhebung� (P. 11 b). ���������� ������������� ������ ����� � ���� �� ��������, ������, ����������� �� �����,�� �������� � ����� ���������������� ��������� �����: Les mots sont dechaines. Us enragent Ie dictionnaire. La langue n'a pas lieu, pas de lieu sur. Le discours est donner de sens, mais comme un indicateur vient trahir un reseau. La tradition livre (��������) le sens mais pour perdre 1'institution dans la repetition (P.11 a); Sans ce debord de la langue qui s'avale et se mange elle-meme, [... ] la langue ne serait pas la langue (S. 11 b). ����� �������, ���, ��� �������� �� ����������� ������,� ��� ������ ������������. ��� �� �������� ��������, � ������� ��; ��� ��������, '��������', '���������������'. �������� ��������� ������ ��� ����嗫livre�,�������� ������ � ���������le �r(est)e���� ��������, �� ��������, �� ������嗫tombe�. ������ �������������, ��������� � ������� � ���������� � ��������� �������� � ��� ������ ��� �����, � ������� ����� ����������, � ������ � ���, �����, � ��� ������ ��� ����, � ������� ������� ����� � ������� ����� ���������� ��� �������� ������ ����������������. ��� ����������� ������, ������������ ������� � �������� �����, ������������� ���������� ���, ��� ��������� �����: �L'Entstellung, traduite: transposition, ou Freud montre a precondition generale de la fonction du reve, c'est ce que nous avons designe plus haut avec Saussure comme le glissement du signifie sous le signifiant, toujours en action (inconsciente, remarquonsle) dans le discourse�71. ����� �������������� ��������� �� ������ --------------------------71 Lacan J. L'instance de la lettre dans 1'inconscient ou la raison depuis Freud// Psychoanalyse. 1957. T. 3. P. 47-81; nepenei. b: Lacan J. Ecrits I. Paris, 1966. P. 493-528. 3�. P. 511.472��������� � �������� � ������������ � ����� �������� ������ ����'������ �� ������' � '������ �� ����������' 72. ������ ��� ���������� ������ � ������� ������ ����� � ������, � ������� ����� �������� �������� ��������, ������������� � ��������� ����������� ���������������: �La periphrase, 1'hyperbate, 1'ellipse, la suspension, 1'anticipation, la retractation, la denegation, la digression, 1'ironie, ce sont les figures de style [...], comme la catachrese, la litote, 1'antonomase, 1'hypotypose sont les tropes, dont les termes s'imposent a la plume comme les plus propres a etiqueter ces mecanismes [de defense.�A. K.]�73. ����� �������, ������ ��� ����� � ������ ��� ������� ���, ��������� ���������������, ��������� ���� � �� �� ������������� ������������� ��� �������� � �������� ����� ��� ����������� � ���������� ����������� ��� �����������. ��������, ������������� � �������� ������� � �������� ��������������� ���������, �������� ��������� ���������� ���� ����� ����������� �����������74, ������������ �������������� ����������� � �������������� �������������� �������, ������� ��� �������� ������� �������� ���������� �������� ����������� ������ par excellence � �������� �����������. ����� �������, ���������������� ������, ��� ������ ��������, �. �. ������ � �����, � ������� ������� ��������� � ����� ������������� ����������. ��� ��������-��������������� ������ ���������� ������� ���������� ����� ��������������, � ������� ������� ����� ��������� � �������� �����������; ��� �������� ���������� � ������� ��� �������������� �� ���������� � ��� ����������� ����� ��������������, ��� ������, ������� ��� ���� ���� �� �����������, �� �� ������� ���� ����� ���� �������� 75. ��� �� ����������� ���� ����������� �������� �������, ��� ������� � �������� �� ����������� ��������� � ������������ ������ ��������� � ���������� �������� ��������� ��������������, ��������� ������������� ���� �����, ���� � ��� ��� ������� ��������������� �� �������������� ���������� ���������� ������� ��� ���������� �Tikkun ha-Olam� ������� ��� � ������������ �������� �����, �������, ��������, ���������, ����������, ------------------------- 72 ��. ��� ��. ������������ � ������ ��.: Freud S. Traumdeutung // Freud S. Studienausgabe. Bd. 2. �������� ��. ��. IV (���������� ���), ��. VI (������� ��� ����).73 Lacan J. L'instance. P. 521. 74 Cp.: Freud S. Traumdeutung. S.335 ff. Cp.: Lacan J. L'instance. P. 511. 75 ��. ����.15.473���������, �����������, �������������, ������������ �� ��������������� ������ � ������������ � �����. �������, ��� �����, �������� ������������ ����� �������� � ������ �����. ������ � �������� ������ ����� ��� ���� ���������� �����, �������������� ��� ������������ � '�������� (�� ��������)' ������������ �� �������������� ����� ����� ��������. � �������� ���������� ���� ����� ������� � �������� ������������ � �������� ���� ��� ����������������� �� ���������� � ������, � ������������ �������� ������������� �����. ������ � � ���� ���� ������������������ ����� ������� ��� ��� �������� ���������� �� ���� �������. ����� ����, ������������ � ��������� �� �������������� ����������, ���� ������� ��������� � ������ ��� ������� ����. ��� ������ ���� � ���������� ����� ������������, ����������� � ����� ������� ������� ��������� �������� � ����� ��������� ���� ���������� ���������� ������. ����������������� � ������������ ����������������� ��������� ���� ��� ������������������ ������ ����� ��� ��� � ����������� � ���� ����������� ������ ���������� ����� ������� � ������� ��������� � ������ ���� ����. | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |