��� ����������� � �������: �. �. �������������������� ��� (original) (raw)

��� �. �. ����������� ������� ������ � ����� �., 1997, �. 53-67 ��������� ���; �������� ����������� ���������� ���, ���������� ��� � ���������, ����� ����� ����������� � ����������� ������, ���������� ���������. �� ����������� �����, � ����� ������, ����������� � ���������. ��������� ������������ ������ ������ � �����, �����, ��� � �.�., ������ ���� � ���� ��� �������� ������������, ����������.����, ������� �� ������������, ��������� ������� � ������������; ��������� ����� ��� ����� �� ����� � ��� �������������� ��������, ������ ����� ����� ������ ������ ������,��� � ������ � �.�. �������������� � ���� � ����� �������� ������� ������. ����� ����������� �������� ���������� ��������� � ���������� ��������� ������� �� ������ � ������� � ������ � ������� � ������������� ������, � ����� ������� ����� �� ������ � ������� ����. ���������� ������� ����, ��� ��������� ��������� �� ����� ������, ����� ��� �������� ������ ��� � ���� ���������, � ��������� ����� ������� ������ ��������������; �� �� �� ������ � � �����. �� ������������� ���� ��������� ������ ���������� � �������� �� �����, ������ ����� ���������. �������, ��������� �������������� �������� �� ����� ������, ��������� � ������� ������������������������. �� �� ����� �� ������ ����� ��� ���������� �����, ��� �������� ������������� ������� ����� ��� � ����� ��� ������������� �� ������. � ����� ���������� �������� ����� ������ �����; ��� ����������- ���������, ������� �������,��������, ������� ������������ ����� ������-�������� ��������� ����. �� ����� � ������� �������� � ��� ����� ���, � ���� � ���� � ���� � ����� ��������. 53 �� �� ��������� ���� ����� ����� � ��������� ������ �������������, � ������� ������� �������������� ������������ ��� ������� ��� ���� ���������������. ������, �� ����� ��������, ��� �� ������ ���� � ���������������� �� ���� ���� ������� ��� ���������� ��������, ��� ������� ����������� �� ������ ����������� ������ � �������������. ��� ��������� ����� ��� ������� �������, �������� � �����, ��� ������� �������� �� ������ � �����������,�������� ���� � ������ ������� ����������� �����, ���������� �������� �����������; ��� ��� �������� ����������� ������ ������� ��������� ����� ������ � ������ ����������� ���� � ��������� ����������� ������� ������ ������. ������� � ���������� ��� ����� ���������, ��� ����� �������� �������� ������������ ����� �����������, ����� ����������� ����� ����������� ������ ������������� �� �� ��������, ��������������� �� ���������� �������� � ����������� � ���, ���� �� ��������, �� ��������, � � ��� �� ����, �� ���������. ����� � ������, �������������� ������� �������������������� (�����), ���������� ����� �� ����, ��������������������� �������� (�������). ���� � ������ ����� ������������������ ����� ������� ����� �������� �� ������, ���������� ������� ��� � �����. ��� ����������� � ������� ������ �� ���� ���� �������� ����� ��������� ���� (������� �����). ��� �������� �� ����������� ����� � ���������� ��� � ����������� � �������; ���������� ������ � IV ���� ������������ �����. ������ ���� ��� ����� ���� ����������� �������� � �� � ����� ����������: ��,��� ������� ������� �������� �������, ������������������������������ ��� ���� �������, ��������� ��������� ��������������. ��� ������������ ����������� � �� �����-����������������, �� ������������ �� ����� � �� ������ �����������.�� ���� �������� � ����������� ���, �� ������ ����� �������������� ��������� ��������� � ������� ����������� �������������, ������ ��� ���-�� �� � ����� �������� ���. �������� �, ���� �����, ����� ���������� � ������ ���������;���� ����� ����� ���� ������������ ���, � �� �� ��� ��� ������� �� ������ � �������������� ������ ��������� � ������������� �����, � ������� � ����������� ��� �������� ���� ��������� ��� ���� ������. ��� ����� �������� ���������������� �������������� �����, ����� ��� ����������� ������. 54 �� ����� � � ������, � ����� �����, ���������� �������, � ������������� ������ ����������� ������� ����� � ����, � ������� �� � ����� ����� (����) � ����, �������������� ���������, ������� ��������� �������, �������������� ���������� �, ��-��������, ����������� � ����������� ����, ���[����������� � �����������] ������ ��� �������� ��� ������. ��� �� �� �������� ���, �� �� ����� ����� � ����, ������������� ��������������, ���� � ���������. ���� �� ������������� � �������� ����, �� ��������� ����������� �������������� �������� � ������. � ������� ������������ ����� �������� ����, ���� ��� � ����� ��� � ������, ����� ��� ����������� �������, � �������� ����� ����� �� � ���������. ������� �������, ������ �������� �� ��������� ����� ������� �������������� �� ������, �� ���������������� ����. ����������� ����� � ������ ��� �- ����� ����, ����������, ������� ���������� ������� ���������� ����������� ����� � �������� ���: ������ ������, ��� ���������, ��� �������� ��������� ����������, � ������ ��� ����� �������. ��� ������������ ��� ����������� ����� ������ ������ ��� �� �����, ��� ���������������� ����: ������ �� ������ ��� � ������������ � � ����������� � �������� ����� ��� ��������. ����, ���������� �� ������ ����� ����� ���� �������� ��������? � ��� ������ �������������� ����� ���? �����������, ��� ����� ���� ����� �����, ������� ��� ������? ��������, ������, ������������, ��� ����, ������������ ���� ������, ���������� � ������� ������-����, � ������ ������, ����� ���� ���������������� �������� ����� � �����, ��������-���������, �� �������� ������, �� ������� ����� ����� � ��������� ����. ��� ����� ���� ������������ � ���������, �������������� � ������ ��� � ������? � ����� ��� �������������� ����������� �������������� � ����������� ������� � �������������� ������� � �����, ������� � �����������. � ������, ��������-�������� � ������ �������������, �� ���������������� �� ����������, ���� � ����������� � ������ ������������ �������. �� ��� �� ������� ��������, ��� � ����������� �������� �� ������ �� ���� ���������� ����� ����� ������������ ������, �� ��� ������ ��� ������� ����� ����� � ��� ������� ������ �� ������� ��������� � ���������� �� ������������������. ����� ���� �� �������� ������ � ������������������ ��� ������� �������� ��� ������������ ����������� �����, ����������� ������. �������, ����� � ������������� ������ ������������ ����� ������� ������ � ����� �����-55������� ��������, � ���� �� ������ ��� �����, � ������������� ������ �� ����������, ������� ����������� ������������� ������� ������. � ������ �������, ����������� ������ ����� �� ������� � ���� � � ����� ����������� ������������������� � ���������������� ����� ���� ���� ������������ ����������, ��� �� ����� ������� ������������� � ������������ ������� ������. � ����� ����, �������� �������� ����������� ���������� ��� � ��� ��������� � ��� �������������� ������, �������������� ������ ���������; � ������� ���� � ����� ����� � ����, ������ �� ��������� ���� �� ���� ��� ���, �� ������ ������,������� �������; ������ � �������� ����������� ��� �� �������� � �� ������ � ����, ��, ������ �����, ���������� ��� ���� ���������� ������� �������, �.�. � ��� ��������, ������������ �� ������� � ��������� ������, �������� ������ �������. ���� ������ �������� ���� ������������� ����������������, ��� ��� ��� � ������������� �������� ������������������ � ������ �����-�� �������, ������� ���������� �������� ��� � �������� ������ � �����, ��� � ����� � ��������� ��� � ��������� ��������, ���������� ����� � ������.�� ���������� �� ������ ���. ���� �� ��������� ���� � �� ���������� � ���� ��������� � � ���� ������������, ���� ���������� ��������� ������� ����������� � �������� ���� � ������, � ���� ����� ������������� �����, ��� �������� ������, ������������ ������� ��� ������ ��������, �������������� ������� �� �������� ��������, �� ����, ��� �� ����� ���� � ��������������: ��-������, � �����������������, ��-������, � ���������� ���� ���������������� � ��������. � ����� ��������������� ����, ��� � ������� �� ������ ������������, ����������������������� ���������� � ������� �������, � ����� �������� �������� ���������� � ���������� ���� �������������������� ������������ ���������� ����������������. ��������� ���������������� �� �� ����� �������� ����, ��� ���� �� ���� ������. ������ ������������ ���� �������, ��� ����������, ���� � �������� ��������������� � ������������ ����� ������� ���, �� ���� � �� �� ������ �����, ��� ��� � ����������, ����������������. ���� ���������� ����� ������������ � ������? �����, ���� ����������� �������������� ��� ��������; ��, �� ������, ���������� �����. ����, ��� ��� ���� �����, ������ � ��� ���.������������� ������� ��� ���� ������������ � �����������-56����� � �����, ��������� � �������� ��������, ���������� �����, ������� � ������������; � ������ ���� ������ �������,����, ������� ������������ �������� ������� ��������, � ��� �������������� ���������. ��� ������ ������� ��� ����������� ��� �������, �� ��������� ����; ��� ������� ������� ����� ��������, �� ��������� ������� � ���. ����, ��� ���� ������������� �� ��� � � ������ �� ��������� � �����������, � ��������� ���� � ������� �� ������ �� ��� ��� � �����, �� ������������, ��������� �� ���������� ��������. ��� ���� ���� ������� ����������� �������� �������� ����� ��������������, �����, ��������� � ����� ������� � ����� � ������. � ���������� ���������������� ������� �� �������� ���������������� � �������� ������; ����� ����������� ��� ������.����� �� �� �������� ���, ������������� ������� � �������, �������� ��������, ������ � ������ ���������� ��������. ������� ������ ����� �������� �������� ������, ������������������ ��. ����� ��� ������, ������� � ��� �����, ������������� �� ������������� � ����� �, ������� �� �������������� ����� � �������� ����������, ������� ������ �� �� ������, �������� ��� ��� ����� � ��������� ����. ����� ���������, ��� �������, ��������� �����, � ����� ����������� ������,������. ���� ������, ��������� � �������� �� ��������, ������ ������� � ������������� ��� ������� ������ � ���������� ���������. � ��� ������ �������� ����������� �������������� �����. ��������� �������� ����, ����� � ������ ����,������ ��� ������ � ������� ���� ��������. ���� �� ������������� ���� � ������ �� ����� �����. ����� ��������� ������������������, ������������ ����� ������������. ��������� ����������������� � � ������ �������� ���� ����� ��� ���� ��� �����. �� ����� �� ����, ������� ��� ��� � ���������� ������ ����� �� ������� � ��� ���������, �� �������, �� ������������������� ����, � �� ������ ����������� �� ������� � ���������������� ��� ������� �����, ������������ ��� ����������. �� ��������, ���� � �� �� ����, ��� �� ���, � ��� ������������ ������������ ��� �����. �� ���� ������ �� �����,��� ���������������� ���������� �� ������ � ����� ������� ������������� ������, �� ���� ������� ����� � ������ � ��������� � ��������������, ��� � ��� ����������, ��������� �����, ������������� ��� �������� ����. ���, ������ ���������� �� ������ ��������, �� ������� �� �������� ����������,���������� ������������� ��������� �������. �� ����������, 57 ��� �� ��������� ����� �� ��������� ����������������, � ���������� ��� ���� ��������������� �����������������; ������� ������������� ������� �� �������, ����������� ���������� �������� � �������� ���������� � ����� � ����� ���������; � ���� �������, �� ���� ������� � ����, ��� �����������, ������ ������ ���������, � ����� ����������������.��� ������������ �� �����, ��� � ������ ���������� ����� ����� ��� �����. � � ������ � �����, ����� � �������, �� ������������ ������ �����; ��������� ������ ������������, ���������� �� �������� ���� � ������������� ���������, �������������� �������� ��� ��� ��������������, ����������.�������� ����� � ������� ����� ��� ����� ��������. ��������� ������, � ����� ����� ������, �����; �� ��������������� ������ (����������). � ������ � ���� ���� ��������� � ������ ������-�����; � ���� ����� ����������� �������������������� �� ������ � ���� �������� ��� �������� �����. ������ � � �������� ������� ��������� ������ � ������ ���������, �� ������� ����� �����; ������ ����������, ��� ������� ���������������� � ����� ����������� ����� ����, ���������� ������� ����� � ������, ��� � ��������, ��� �� ���������, ��� � ������. ���������� ����� ��������� ������ ������� �� ������ ����, � ����� �������. ��� ��� ����������,��� ������������� � �������� ������������� � ������������� �����, � ��� ���������������� �� ���� ���-�� �������������, ������� �������� �� �������� � �� ��������. �� ��� ��������������� �� ���� �������� ������� ������������ ��������,��� � ����������������, �������� ����� ������� ���������,������ �� ������������� ������ �������-������������ ��������������, ���������� � ���������, � � ������������� ���������� �� ���� ������ ����� �������� � ������������ ����������� � ����� (������ ����, �������, ������, ����������, ����),� ����������, � ������, � ��������� ���������. ��� � ������� ������������ �������� �����; ��� ����� ��������, �� ����� �����; ������ �������� ����������� ����� ���� ����������. �������, ��� ����� ������������, � ��� �� ���� ����������������,� ��� ������ ���� � ���� ����, �� ����������� � ��� ������ �������� ��� ��� ���������. �� ������ ������� � ��� ���� �����:����� ������������ ��� �� ���������� �� ������ ��� ��������.58 ������ ���������� � ���������, �� �� �������� ����� �����, ���������������� ����� � ����� � �������� ����������� ����������� ������ �������� � ������. ���������������� ��� ������������� ��������������� ������ � �����, �������� �� �� ��� � ���������, ���������� ������, ��� � ��������� ��������. � ��������� ������ ����� ������ ��� � ���������� �������� ����������������. ���� ��� ������ ��������� ����� �������� ���� ��������; ���, ������� ��������������, ����������� ������; ��� ���������� �� ��������� �������: ����������� � ������ ����� ����; ������� ���������������� �����, � ��������� ��������� �� ����� �����: ������������� ������ �� ������� ���������� ��� ����������� ���������, � ��������� �������: ��������� � ����������� ����� ����,������������� � �� �������� � �.�.; ���� ������������ ����� ���������. ����� ������, ������������ ������������ �����,�������� �������������� ���������� ������� '���������', '����������� ���������' � ������ ���������� ������������ ����������� ������������������� �� ���� ������ ���� �������: �������������, �����������, �������� �� ������, � ����� ��������, ��������� ����-���������. � �� ����� �� ��������������� ������������� � �� ��������, ��� ����������� ����� ����� ������������� � ��������, ��� � '���������'. ����, ������ �� ��� ����� ������� ������ � ����� ���������� ������ ����������� ����� � �������, ��� � ��� ��������� � ������ ������������� ������� ������, ����������� ������, ���������� ��� ������ �����, � ����� ������� � �������� ������������. ������ ������ � ������ ����������� ��� � ����� ������� ������: ����� ���� �������� �������� � ������ ��� �����, ��������� �������� �����, ������� � ����� ������ � ��� ��� ��� ����; ����� ����������������� ����� ��� ��������� �����, � ������ �����������, ����� ������� �� �����. � ����������� �������� �������������� ������, � ������� ��������� ���������� ����� �� �����, ������� ������� ����� ��������������. ������ ����������� �������� � �������� ����� � ��������: ������ ����������� ���� � ������������ �����, �������, ��������� � ������������ ����������. �� ��������� ��������� ����� ���� �������������� ����� � ���������. �� ������ ������ '����' �'��������' �����, �� ����� ������ ��������� � ��������. �������� ���� ������������ ���� ����, ��� � ������� ��, ���������� �������� � ���������� � �������� �������� � ����������������� ��� �����. �� ������ ��������� � ������� �������,� ������ �� ����� ������������ ����������������� ���������,� ��������� ���������� � ��������� ������ � � ����������� ����� ��������� �� ����� � ���� ����� ��������, ���������59 �����. � ������ ����� ��������� ����������� ���� �� ��������� ������������� ����� ��� ����������: �������� �������� ������ ������ ����� ������ ��������, ���������� � ����� �����, ������ �������� �� ������. ����� ������� ��� ��� ������������ �������� ������������� ����� ��� � ������ �������� (�.�. �����������������), �� � ����� �������������� ��� � ���������� ������� ���� � ���������� �������� ���� ���������� ��� ����� � ���� ��� ���� ��������, ����� � ������������� ������� � ���� ��� ���� �����. ����� ���������� ���������� ���� ������ ����������� ������������ ���, ����� ���� ������� ������� ���������������� �������. ������������� ������������ � �����-����� ���� ������� � ��� ������, ����� ����������� � ��������� ������� ��� ���. ����� ������� � ���� ��������� ������ ���������. �� �����, ��� .� ��������� �������� � � ������� ������ ������������ ����� �� ������������� ��������, �� �������,- ��� �������, ���� �������� ���������� ����������. ��� ��� ����������, ��� ��������� � �������������� � ���� ����� ����������� �������; ��� ������������������ ���� ������ � ������� ������, ������� � ������� ����������, ���� � �������� �� �����, � ����� �������. ��������� ���� �����, ������� ���� ������� ������ � �����������,����� � ������� ��������, ����������� � ������� �������.��� ��������� ���������� � ��������������, � ������� ���������� ������� � ������-����, ����� ��������� ��������, � ��������� ��� ��� ��������, �� ��� ��������� � ������������������ ���� � ������, ������������� ��������� ���, � �� ��������������. ������� �������� �������������� �������������� ��������� � ��������, � �����, � ������ ����� � ����������� ���������� �����������, ������� �� ���� ���� ������� � ��������� ��� ��������� � �����. ����� ������� � ���������, � ����� ���� ������ � ���� ������ ���������������������������������� � �������, � �� ��������� ���� �������� ��������������� ��������. ��� �� �� ��������� � �������������, ���� � ��� ��������, ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� ���������, ��� �� ��������� ������� � ������� ���������������. �� ����������� � � ����� ��������� �������:����� ���� ������������ ����� �����, �� � ������ ���� ���� ������������� �������� �� ��������� �����, � ��� �� ��������������������� ���������. �����, �������������, ��� ����������� ������� ����, � ������� ����������� ���������. ����������������� ����� '���' ��� ����������������, �� � �����������. ����� ����: '�������� ��������� ��� ����' ������������� �����.60 ��� ��� ����������� ������������, ��� �������������� ����������������, (Θυέστης) �����, ����� � �������������� ������ ����� ����������� ��������: ��� ���� �� ����������� ���, ��� �����, �� ����� ����, ������� ����������������. �������� ��������� � ���� �������������� � ���, ������������� ������ ���� �� �����, ����� ������� � �������, ������� � ��� ��� �����, ������� ������� ����� ����������������, ���������� �� ���� ������ �����. ���� ��� ���������, �������� ���� �������; �� ������������ ��� ������, ������ ��� ����������, ������� ��� �� �����, ������� � ���������. ��� ����� ������� � �����. �����, ������� � �����,���� ����� ���� � �� �� ���������, ������ �������������, ����-�� ������ ���������� �������� ������� ���, ����������������, ���������� ������ � ��������, ����������, ����������.'�������', �������� ���� � ���� � ��� ������� ���������� ������ ����������, �� ������������, '����� ��������','�����������'. ��������������� �������� ����� ������� ��������� � ��������� ���������, � � ��������� ���������. ���������� � ������, ������ ��� ���� � ������� ��������� ���� ������, ������� ����� � ��������; ������ � ��������� ������������� ������ ��� ������� ������ ��������������� ������������. ������ �� � ��������� �������� ������, ������������������ � ��������� ���������. ���, ��������� ��������������, ���������� � ���� ������, ��� ����� ���������� ����� ������������. ����������, ��� ������������� ��������������� � ���� �� ������ �������� ��� ���� ��� ��������� ������, �.�. ��� ���� �, � �������� ��� �������������, ��� ����������. ������ ������ ������� � �������. �� ����� ������������� ���������� � �� ������ � ��� �������� ��������, � �����������, � �� �������������� ����� �����, �� � �� ����������� ������ � ����������� �����. ����� ��������� � �� ����������� ����� � ���� � �� ����������� ����� �����. ��� ����������, � ���� ������ ����� ���������, �����, ������, ���� ��� ��� ������� ��������, ��� ��������������� ���������������, � ��� ��� ������� �������� ����� ���� ��� �����, �.�.��� �� ���������� ������, � ����������� �������� ������� ������� ��� ������. ���� ����� � ������ ������� ��� ������������. ���������� ����������, ���������� ����-�����, ���������������� �����: � ��� ���� � ��� ��� ������� ������ ����. ����-61 ����, ����������, �������� �� ������ ���������, �� ���� � ��������,�������� ��������, �������, ���������� �����������".����� ��� ����������������������, ��� ������� ������� ��������� ��� ����� � ��� �����������. ������������� �� ���� ���, �� ������� �������������� ����������� ��������� �� ���, ��� ����.�� ������, ��� ������ �������� ���� � ������, ��� ����� ������������� ����; �� �����, ��� ������������ ��� �������� ����������, �� ���������, �� �������������, ������� ��� � '����������' � '�������' ���������. ����, ��� ������ � ��� ��� ��� ����������� ����� ���� � ���� ����������� � �������������� �������. ������ � ����������� � ��� � ���� ������ ���� �� ���� ���-������ ����� ���������� � ��� ��� ����� ������, ��� �������� ����������. ��� �� ��������� ����������������� �������, � ������� � ��� �������� ��������,. � ��� ������� ��� ������ ���������, ���, �� ������, ����������� ����������� ��� �����, �� �����. �� ����������� ������� �������������� ��������: �� ����� �� ������, ����������� ��������������� � ������, � ��������� ����� � ������������. ��������������� ����� ����������� ����� ���������; ��� ����������� ���������������� � ����������� ����������� ������������� � ����. �������� � ����� ���� ����������� ������ ����� ��������: ��� �����, ��� ������ ��� � 1896 �. �����, ��������, ��� ��� ������ �������� �������, ��� ��������� ����������� ����; ����� ��� �� ����� ������� ��������� ���� � ���� ��� ���������� ������. � ����������� ������� � � ����������, � ��������� � ��������� ������ � �������, ��������� � �������� �������, ��������� ��������; ����� �� ��� � ����� ���������� ����������� ������������� � ���������, � ��� ����� ����������, ��� ����� ������������� � ��� ������� � ������� ������ ��� � �����. �������������, ���� �� ������ ������, ��� ������ ��� ����� � ������������� � ������, � ������ �����������, � ������ ��� �������� ������ ������� ��������� ��� ������������ ���� ���� ������ ��������� � �� ������, ��� ������� ������, �� ������������ � �������������� � ��������. ���, ����� ������, �������� ����������, ����������� ��������; �� ������������ ����� ������������ ����� � ����, ������ �������; ����������� �������� ���������� ��������� ���� ������ ������ � ������������� �������, � ������� �����������. �� ������ ������, � ������������������ ���������� ����� ���������� ����������� ����� �� �����������, � ����������� ����� � ��� ���������� ���� � �����������, ������62�� ��� ������ �����������. ��� �������, ������� ������ ������, ������� ������������ �������� ����������� ��� ����������� � ���������� ������ ���������. ��� ����� ���������� � ����������� ������, ������� �������� ������ �� �������� ������������, � ��� �����, ��������� ������� ������, �������� �����������. � ���, ��� ��� � ����� �������� ������� ��������� ���� ����������� ����������, ����� ��� �������. �� ����� ������������� ��������, �������, ����� ��������� ������, ������� �������� ��� ��� ������������, ������� �� ������ �� ������� � ����������. � ���� � ���� �������, ������������� ���� ��� ������ ��������. ���� ������� ���������� ������� �������� �����, ��� ���������� ������ ��� �������� ������ (��� ����������� ���������� ���������); �� ��� ����� ������� �����, ���� � ����, ������ ����������� ������ � ����������� ��������. ����, ��� �� ��� ���� � ����, �� ���, �� ������ � ����� ���������� �� ��������� � ������. ����� ��������� ������, ����� ���������� ���������� ����, ��� ����� ������ � ������������� ������������ �������� � ������ ��� ����� ���� ������� � ����. ����� �� ���� ������ ����� ��� � ���� ������������� � ������-�����, ������� � ����� �������� ����� � �� �������������� �������������. �������, ��� ����� ���� �������, � ��� ��, ��� ������ � �������� ������������ �������� �������� ��������� �������; ����� � ����������� ���� ����� � ����, �� ������� ��������� �� ���� ��������, �� �������� � ����. ������ ����� ������ ��� ������������ ����� � ������� ����������, ��� ���������� � ���������, ������ �� � ������� ��������� '������' � '������', '�����'. ������ ����, ���� �� ���� ��� ���������, ���� ���������������� ������ �����; ������, ���������� � �����������, ������ ��� ������������ ����� ��� ��� ��������, � ����� ��� ������ � ������ ��������� ��������� ����. ����� ��������� ������ �������� ����� �����������, � ������� ��, ��� ��������, ����� �����������; ��������, �� � ������, ������ ������� ������ �����, ����������, �������� �� ������ ��������� � ������ � �� ������� � �����. ���������� ����� ��������� � ����� ��������, � ����� ������� ������������ �������� ������ �� ����� �������������; ������, ��� ����-�� ��������������, ���; ��� ��������� ������������ � ����� ������, � ��������, � �����. � ���� �������������� ����� � ������: ��������� �������� � ��������� � ���������. ��� ���������, ������������ ����� �� ������ �������, �� ����� ������.63��� ����� ������� � ��������, �������, ������ ������� � ��� ������������ �������� �������� ������ �������-����������� �������. ������� '�������' ������ �� ����� ����������� ������� '������' � '�����', � '�����' � ������� (���������) � ������ (��������). � ��� ����� ����� � �������, ������������ ����� �����: ���� ��� ���� �� ����������. �� ����� � ���� � ������ ������������� �����, ��������, ��������, � � ���� ���� ������������� ��� ������������� ������������ �����, �����, �����������, ���������� ������. �����������, ������� �������� ������ ���, ������ � ���; '���' � �������� ����� � �����������. �������� � ������ � ���, ��� ��������� ������ � �����, ������ ������. � ������ '������', ������� ������ ������. � ����, ����� �������, ������� ������������� � ����������� ������, �� ���������� �����, � �����������. ������ � ���������� ������������ ������� ��� � ������������ �����, ������ � ������� ����� �����������, ������� � ��������, ������ ���������� �� ������ � ������ ���������. ������� �������, ��� � ����������, � � ���� ��������, � �������������� �������� (���, ����������� ���������, �����), �������� ��������� � ������������ � ������� ���� ���������� �����������-��������� ��������: ��� ���� �������������������, ����������� �� ������. ����������� ��������� _������� ���_����, � ���� ��� ������������� ������ � ����������� ������� ���, ���, ��� ��, �,����� ����, �������� ��������� � ����������. ����� ����� ���������������� �������������� (��������), ��������� ���������� ������������, ���� � ����� ������������� �����, ���������� ����������, ������� � ���, ��� ��� ������� �� �����������������, � �����������, �����������, �������; ��� �������� �������� ���������������� �������, ������� ������������������� � �������� � ������. ���, � ����������� ��� � ������������� � ����������� ��������������; � ���� ��� ������(=�����, ��������) �������� � ����������. ������ ������ ����� ���? �� ������, �������, ��� �������������, �������� ������� � ����� �����-���� �����; �� ������, ��� ��� ������� �������������� � ��������� ������ � ������� �������, ������-������ ������; �������� �� �������� � ����� �����������, ���������� ������ ������ ������� ������� � �������� ��� ����������� ����������������, �����������, ��������� �� ����������������������� ����, ��, �������, ��������� ��� ������������, � ���������� ��������� ���� ������. ��� ������ ��� ����-64���� ��������� ���������������, ������ � ���������� ���������, � � ��� ����� �������� � ������� �������� � �����������,�.�. ������. �������, ���� ������� ����������, ������, ����������� � �.�. �� ����� ���� �������� � ����� ������ ������������������� ��������; �� � ��� ��� ����������� ���� ���������� �������, ��������� �������� ������� ������ �� ������������ ���������� � ����� ����������� ���������� ��������, � ����� ����������� ����������. � ����� ��� ������������� ��, ���� ��������� ���������� �������������; ���� ���������� ������ � ��������� �������� �������� ������ �����������, ��� ���, ��� ������� � �������*. �������������, ����������� ��������, � ��� ������������-��������� �����, ������������� �� ������� �������, �.�. ������ � ��� ������������� ����������� ��������; � �������� ��������������� ���������� ����� ������ � �����������. ���������� ������� �������������������� � �����������. ��������� �������� ������������ ���� �����, �.�. �������� � ������, ������; �� ���� ����� ������������ �� �������� ������� ����������������� ���������,������� � �����������; �� ����, ������, �����, ���� � �.�.�������� ��� ������ �� �����, � ������ ����� ���������������� � ���, � ��������� �������� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ����� �����, �� ��� ��������� �� ������ ��� ������������ ����������� ����� � ���� ������, ����������� �������������� ����� � ����. ��� ��������� ������ ����� � ����������� ������� � ������������� ��������� ���, ������� ��������� ����������� � ������������ ���������� ������; �������������� �������, ������, ����� ����� ���� � ������� ����������� ������ � �.�. ��������������� �������� ����� �������������� � ���, ��� ��� ���������� � ����������� �������������� ����� ����������, ������� �������� � ������, �������� ��������. ������, ������� ��������� ����� � �����������������: ��� ����� ������ ������, ����� ����������������������� ������ ����, �� ������ � ������ ����� ������ �� �� --------------------------------* ����� ��-�������� ��������, ������� ����� ����������, ������ �� ������������������� � ���������� ������ � �����: �...����� �������������� ��� ��������, �� ��� ���������� ������� � ����� ������ ��� ���, �� ��� ���������� ������������, �� ����������� �� ��� ����������� ����, �� � ������ �������� ������� ����� ���� � ������������, ��� �������"�. � � ����� �����: �� �������� ��� [������ � �.�.} "��� ����� ����� , �� ����� �� � ��� �������������, ����� ���� ��� ��� �� ������ ������ ����� �������.�� �� ����� �� �������, ����� � ������� �����. � ���������, �����, "����, ��� �������"(������) ����� ����������� ���������� ���������. 65������. ������ ����������, ������������ �������� � ���������������� � ������������ ����� ����������� ��������� ���� �� ������� ����; ������ � �� ����������� �������, ����������������������� ������������ � ���������� ������� �������.������ ������� � ����������, ����� ��������� � ����: ��������� ��� ������������ ����������� � ������� � ���������. ����������� ������ � ������ �� ����� ��� ������������ ������������; ����� ��� � ����� ���� ���������� �������, ����� �����������, � � ���� ���� ��������� �������� �������; ��������'���' ������������ � ��������� '������'. � ��������������������� ���������� ����� ���������� � ����������, �����������,������������ �����; ������ ����������� ��������� ���������, ��� ��� ������������ ����� (�����������) ����������� ��������� �� �������. ������������ �� ����������� ���������������� � ����� ���������� �� ����� ������; ���������� �������� ���� ���� ����� � ���� ������, � ������ �����������������������, � ������� ��������� ������ ���� ������.����� ����� ���������� � �������� �������; � ����������������� ��� ��� �� �����, � ��������, ��� ������ �����������.����� ����������, ������� ��� � �������-������, � ������������ ���, � ������������-��������� ������, � ���� �������������������� ���� �������; ���� � �����, ����� ���� � ������������ ���������� �������������. ������ ������ � ����������, ��� ��������������� � � ��������, ������� ����������������� ���� �� ������������� ��������� ������� �������������������. ������������� ����������� ����������-�������������������, ��� �������� ������������ � ����� �� ����� �������������, ����������� ����� ���������� �����������, �����������, ��������� ������� ��������� � ������������� � ������� �����, ������� ����������� � ������ ������� ���� � ����������� ��������, ���� ����������� ����� �����������. ������������ ����������, ������������ ������ ������������� ������������ �������� ������������ ���� ����������������� � ������ (����); ������, ������ ��� ���������� �����������, ������������ �����, ����, � ���� �����. �������������� �������� �������, �� ������������ � ���������; � ���,� ����� ��� ������� �� �������� �������, � ������������ ����� �����. � �� �� ����� ������������ �������������� ����������, �.�. � ��� ��������� �� �������� ��������, � ���������������, ��������� �������� ��������, ������������-���������. �� ������ ����, �� �������� � ���, � �� ����� ����66����������, �����, �����; ��� ������ ����� � ������ �����,�������������� ������ � ����, � � ��������������� ������ ����������������. ����������� ������� �� ����� �� ������������������, � ������������� ������������; ��������� �� ������ �����, �������������� � ���� ���������, ��� �� ����� ���������, � ��������� �������, � ��� ��������� ������� �������������� � ������; �� ��� � � ������ �������� ������������ ������ �� ������� ��� ���� � ����� ��� ����� ��� ������������������, �������� �������������� ����._�����������_:http://pro.corbis.com