���� ����-����� ��������� �������� � ��� ����� (original) (raw)

�� ��������� ��������:

�.�.���������. ����������: ����������, ������� � �������

���� ����-�����

��������� �������� � ��� �����

���� ����-�����. ��������� �������. �., 1984, �. 78-88

������������ ������� ������ ������ ������ �������� �����-�� ������, ��� �������� �������. � �������, ��� ����� ���� ������ �� �������� �������������� � ��� ������������ ��������, ������� ��������� �����, � ����� �����, ������ ��� �������� �������� ������� �� ������ � ���������� ������, � �������������� ���, ��� �������� ������������ ��������� � ������ ������ ����, ������� ����� ����������. ���� ��������� �������� ���� ������������ �������, � ���, ��� ����� ��������� � �����, � ���, ��� ��������� � ����� ����� � ��������, � ���� ����� �������� ��� ������� � � ������������������� ���������, ������� �� ������� ����� ����� ������������� ������� ���������� ���������, ��� ��� �������� ��� ������ ��������� ������ ��������� �� ������������� �� ������. ��� ���������� �� ������ ���������� ����� ��� ��, ��� ���� ������������� ���������� ����������.

������� �������� � 1895 �.

�������� ����������� �������� �������� � ���������� ��������� �����-��������, ���������� ��������������� �������� �������� ���� � �������� ��������, � � �������� � ���� � ������. �� �������� ��� ������ ����� ���������� ��, ������� ���� �������� ���������� � ����� �� ����� ������������ ��� � ������� ������� ��� ������ ���������� ����� ������. ��� �������-������ �������� �� ����������� ��������� ����. ����� ����������� ����������� ��� �� ������: ������� � ������ � �������� �������� ��������� ������ � ������� �����, ���������� ������� � �������� ������� (������ ������ ���������� �� � ��������� �������), ������� �������������� ��������� ��������� ���, ������, ����� � ����.

� ��� ���� ������ � ��������, �, ������� �������� �� �������, ��� ���� ������ ����� ������ ������ � ����������� ��������, ������� �� ��������� �����. ������� ������� � ������� ���� ������������ �� ��������. �� ������� ����� �� ��������� ������� �����, ������ � ���� ������ ��� �� �� ������� � ����-
78
�������� �� ����� � ��������. ������, ��������� ������������� �����, ����� � ����������������� ����������, ���������� �� ������� �������. ����� ������������ ����� � ������� ���� ��������������������� ���������� �������� ����� � ����� �� �� ���������������, �������� ������, ����� ����������� ���� �� ������� � ����������, �������� ���������� ����� ����������� ���������. ���� �����, ������� � XVI ���� ��������� ����������� � ��� �����, ��������� ��� ��������� � ����, ��� ������������ � ��� ����� � ����������� ������ ����� ��������� � �����������.

������� ��������

�������� ����� �������� �� ����. �� ������� ���������� �������� ���������� �����, ������� �������� �� ��� ���������: ������� ������� ����� � ��, ��� ��� ����� ��������� �������, ������ � ��� ������, ���� �� ���� �������� �������� � ��������� ������� �������� �������������. ������� �����, ����� ����, ����������� �� ������� � ������� �����. ����� ��� �����, ������ �� ������� ����� ��������� ��������� � ����� ��������, ��������� ����� ������ ����������� ����� � ������������ ������������� ������, ������������ ����� ����������� �������� � ������� �����, ��� � ��������� ��������. ���� �������� ��� ������� ������������� � ���������� ����� ���������� �����, ���� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ���� ������� �� ��� ����� �� ������� ����� ������.

������� ���� ��������������� ���� ������������� ���������� ����, ����������� ����������� ��������� ��� ���������� � ������������ �����. ��� ��������� ������� ������ �� ����, � ��� ����� ����� � �������, � � ����������� ���������� � �������� ������� � ���������� � ������� � ������� �����. ������� � ������� ������������ �� ����� � ������������� ����� ����� � ���������, ������� ���������� ����� ����, �������� �� �� ���� ������. ��� � 1935 ���� ������������ � ��������� ���������� ������� � ��� ���� ������� �������������� � ���������, ��� ��������� ���� �������� ������� �������� �����������, ��� ��� �������� �����, ������ � ��� � ���������. � ������ ��� ���� ��������� ������� ����� ��������, ������ �� �� �������� � ����� ������, �� ���������� � ��� ��������������.

������� ��������

����������� ���� �������� ������� ���� ��������� � ������������� ������������, ���������� �� ������ ����� � �������. �������, ��� ����� ������� ����� �� ��������� ����� � �����, ��������� �� ������ ����� � � ������ �� �� ������ ������� ���� ����� �������� ������. ��������� ���� ����� ������������ �� ������� � �������� ����-������ �� ��� �������, ��� ����� ������ �������� ���������� ���� �������� ������� � ����. ���� �� ���, ����� �������, ��������� ��� ������ ����� ��������, ��������� ����������� ����������� ����-����� �������� �����. ��������� ��� ��� �������� ������� ��������, ���� ������ � ��� ��a ������������� �� �� �����������, � ��� �� ����� �� �������� � �������� ��� ���� ����, �� ��������� ��� �������.

79

������� ����� ���� ���������, ������ �������-��������� ������ ������������ ������������ ������ � �� ������������ �
������� �� ������������, ������ � �����������. ��� �������� ������� ���, �� ��� ��������� ���������, ������� �������� ���� � �����������, ������ ����� �� ����������� �� ����������� ��������, ����� �� ������� ���� �����������. ��� �������� ���������� ������ ������������ � ��� ��������, ������� �� ������� �������������; ��� ����������, ��������, ���������� � ��������������� ���������. ������ � ������������ ��������� ����� ������� �����, ��� ��� ��������������� ������ ����������� ������� ������� �� ���� �����������, � �� ��������. ������� ����� �� ������� �����

������� ������� ���� ������ �����. �������� ��������, � ������ XIX ���� ���� �� ������ ��������� ������ ������ �������� ������������ � ��� �� �����. ����� �� ����� ��������� ��������� �� ����, �������� �� ����������� ��, � �������� � ������ �����, ���� ������� �������. �������� ������, ����� ����� ������� ����������� � ������ �� ��� ������ �������, ������� �� ��� �� ������, ����� ��� ������� ������ ��������� ��� ������. ��� ����������� ���� �� ������������������� ��������. ����� ��� ��������� ������������ ���� � �������� ���� �� ���� ��������������� ����� �����, ������� �� �� ��� ��� �������.

������� ������� �� ����

��� �� ����� �������� ������� �������� ���� ������ ����� � ����������. ��� ������������ �� ������ ����� ��� �����: ������� �� �����, ������ ����, ������� � ����� � ��� �����. �������� ������������� ������ ����� � ������������� �������������� ������� �������; ���� � ���� ���� � ��� �������� ��� �����-�� �������, �� ���������� ��� ������� �� �������. ���������� �������, �� ����� ������� ��������� ������� ������� � �������, ��������� �� ����� ��� �������. ������� ��, ����������� � ������� ������, ���������� ��������. ������� � ������� ����.������� ������� ����� ����������� ����, ������� �� ����� ����� ����, ��� ��� ������ ���� � ������ ������������� ������ �������� ��������� ���� ��������� ������ � ������������ � ���, ���� �� �� ������ � �������� �������������� �������.

� ���� �������, �����������, �������, ������ �������, ���� �������, ������, ������ � �����, ���� ��������, ����, ���������� � ������ ��� ������� ��������� �� ����������� � ���, ��� �� �������������� � ���������� �������������. � ���� ����������� �� ����������� ���� ���, ��������� ��� ���� � ��������. ��� ���� ���. ����� ����������, ��������� ��������, ����� ������� �����, �� ������� ������ �� ����� ����� �����, � ����� ������ �������. ������ ��� � ���� ����������, ������ � �����. �������� � ��� ��� ���� �������� ���������� �������� � �������, ��� ��� ����� ������, � ����� �� �� ���. ���������, ������, ��� ��� ���� �������, ��� �������� ����� �� ������������ ���' ��������� ������� � ��������� � ��������������� ������. ����������� �� �����-������ ����� ���������������� ������������� �������? ��� ��������� ��������� �������, ����������� ����� �����-
60

��� ����� � ������������ � ������ � ���� ��������, ������� �������������� �������� ����������, ������� ����������� ���������, ����� �������� ���������� �������� ����� �� � ��� �� ����, ��� ��� �������� ����������� �������, � ������� ������� ����� ��� �� ����������� ����� ��������� ����. � �������� �� ����, �� ������ ���� ������� ������������ ����������� �������� ��������.

������� ������� �� ����

� �������, � ������� � ��� ���� ����, ������� � ����������, �����������������. ������� �������� �� ��������, � ����� �������� ���������� ������ ������� ������, � ������� � �����������. ���� ����, ������������ ��� �����, ��� �������� ������������� �����, ��������-����� � �������; ������ ��� ������, �� ������ ������, ����� ��� ��������. ���������� ������ � ������� �������� � ���, � ����� �������� �� ����, � ��� ��������� ��������� ���������� ������������.

����, � ������ ��� ���� ������ �������� ������� ������������� ������������� ��������, ������������ � ������� ��������������� �������. ������ ��� ����� ������ ������-��������� ������-��������, ������� ��� ����� �������� � 1760 �� 1770 ���, ������ ����� ��� ���� �������������� ���� ��� ������ �������. � 1935 ���� � ��� ������ ��������� ��� ������. ���� ����������� ���. ������� � ����������� ��������������� ����, ������ ���������� ���������� �������� ������� ������ �� �������� ��� �������� �������. ������� � ���� ���������� ���� �� ������ ������ � ������ ������ ����������� �� ���, ��� ��� ��� ������� �� �� ����� ����. ����� ��� �����, ��� � ��������� �� ����������� �������� ���������. �������� ��������� �� ������� ����� �������� �����, ��� ��������������� �� ���������������� �� ��������� � ������������� �������� ������������� ����.

��������, ��� ������ ��������� ����� ������ ������ ��������� ������� ����������, � � ����� �������� � ���������, ��� ��� ��������� ���������� �� ��������� ������������� �����������. ������ �� ���� ��� ���������, ����� ��� ���� ����� * � ������� �����, ���������������� ��������� �� ���������, ��������� ����� ���������� ��� ����� ���� ����� ����������� ����������! ��� ����������� �� ������ ���������� ����� �� ��������� �����������, ��� � ���, �� � ����� ����� ����� ���� �����������. � ������� ����� ����� ������� �����, ������� � �������� ����������� ���������� �����������, ��� � �� ���������� ������ ���, ��������� ����� ������������ ������� � ����. ���� ������������ ��� ����� �����������, ��� �� �� ���������������� �� ��������� �������, �������, ���� ������ �� ��������� ���������� � �������������� ��������, ��������� � ������ ������. ����� �������, ���������� ���������, ��� � ������� �������� �������������� �������� ��������� �������� �� ����, � � ����������� ������.

---------------
* �� ���� � 1953 ���� (����. �����.).

81
� ������� ������� ����� ���������� ����������� ��� �������, ������ ������� ���� ��������� ������. �������-�������� ����������� ���� ��� ���� �������, ������ ����������, ����� ��� ������� ������������ ������������ �� ����� ������. ������ ���������� ��������, ��������� ����� �������� � ������� ����������, � ����� ��������� ����-������,� ��������� �������������, �� ���� �� �������, �� ������, �� �����-���� ������ ��������� �����. ��� �������� ������� ���� ������ � ����� ����, ���������������� � ���� ������ ��������. ����� ��� ��� ����� ���� ���� ������������ ������, ��� ��������� ��� � �������������� �����������. ���������� �� ������ ����� ���� �������� ������������� ���������� ��� ����� ������������ ����, ����, ���, ��� � ����������, ��� �� �� �������� ���������. ��� ������ ����������, �������������, �� ��� ���� ��������������, ���������� �� ������-������ ���� � ��������� �� ����� ��� ���������, ��� �������.

� ��� ������������ �������� ������� ������, �����, ��� �������, ����� � ����� S, ������, ������� � �������, �� ��� ��� ���������� ����� �������, ��� ������ �������� �������� ������������ ����������. ����� ���������� ��������� � 1935 ���� �������� � �� ������� � ���� �������, �� ���������, ��������� ���� ��������� � ����������, ��������� �������, � ��������� ��������, �� ������� � ������, ��� ������������� �������� ��������� �������� ��� �� ��������� ���������. � ���������, �� ���, �� ���� ���������� �� ������� ���������� � ������, ������� � ������ �� �����: ����������� �������� ��������� �������, ���������� ���������� ������, �� ��������, ��� �� ����� ��� ������ ���, ��� ��������� � ����� ������� ����������. ���o ��� ������������� �������� �� ������ ������������� ������, ������������� �� ��������� � ���������, ���� ������ ������������ ������ ���������.

������� �������� ����������� ���� ������������� �� ������������, �� ������ ���� ������ ���� ����� �������� ��������. �� ������������� ������-���������, ������������� ����������� ���� ������������� ���� ������ ��� � ���� ����������� ������� ��� ����. ����� ���� ���� ����� ��������� ���� ������� �������. �� �����: ������ ����� ������ ������� ������ ����� �� ��� �������: ��� �������������� ����, ������� ������� �� �� ���� �����. ��������� ���������� �������� �������������� � �������� ���������: ������ ������� �������� ������� ��� ������������� ����? �� ���� ����������: �� ��� ���� �� ��� ������ ��-���� ���� ��������, ����� �������� �����? ��� ��������� ������������� ��� ������? ��� �� �� �� ����, �� �������, ��� ���� ������ �������� � ���������� ��������. ������? ���� ���������, ����� �� ���������� �� � ��� �� ���������, ������� ���� �����, ��� ��� ������� ����� ��� �������� �������������� �������� � ��� ��� �������� ��� ��� � �����-�� ������ ���������. �� ���������� ������� �����, �������, �������� �����, ������ ����� � �����, ������ ����� ��� �� ��, ����� �� ����������� ����. ���-
82

���� �� ��� �����?������������ ������� � �����������. ������� �� �� �����?������������ �� � ���� �������. ������� ��� �� ������������� ���� ��������� ����� ����������. ����� ����� ���������, ���������� ���� ���������� ����; ��� ��, ��� ��������� � ������������ ���������, �� ��������� �� ���������. ��� ��������, ��� � ���� ��� ��������� ����� ������ ����� ������ ����������� ������������� ������������ ��������. ������� �������� ������� ���������� ������������ �� ����� ������� ���� ��������. ��������� ������� � �������� �� ������ ������ ������������ � �������� � ������. ���� ������������������ ������� ��������, ��������, ������� ������� �� ���� � ����, �� ������ ������ �� ����������� � ��������� ������� ����� ������������� ����������. ����� ���������� ���������� ���������� �� ������������ ���� ��� �� �������� ����������. � ����� ������-�������� �������� � ����� �������� ����������� ������������ �� ������ ����, ����� ������������������ �������� ������� �������� ��������, �� ��� ���� ������������, ��������� ����������� �������� ���� ����������, ��� ����� ���������� ����� �� ������ �� ����������� � ����� ���������. �������, ����������, ����������� ������ ����� �� ������������� ����� ��������������� � ������������ �������.

. ������ ��������� �� ����, ����� ��� � ������� ������� � ������������, ����� �������� ��� ��� �� ���� ����� ��������. �� ��������� ������������� ���������� ��������� � �����, �� ������� �� ��������; � ���� ������ ��� �������� � ������. �� ����� ����� ������, ��� ������� � ����������, ������-�������� �������� � ������ ������� ��������������, ���� ����� ������ �������. �� ��� ������������ ���������� ������� ����� ���������, �������� �������, � ������������ � ������� ������� ��������� ���� ���� ������� � ����� �����: ������ �������, ������ ���������� ������� ���� ������ ��������, ������� �� ������ ������ ������� � ������, �� � ���� ����� ����� ������������ ������� ����������� ����������. � ����� ����, ���������� ��������������� ��������� ��������� �������� ������� � ���, ��� ����������� ��� ������� ������������ ���� ���������� ������������� ���������?

������������ ����� � ����� �������, �������� � ����������, ������� � ���� ���������, ��-��������, �������� ������������, ��������� ������������� � ����� �� ��������� ������� � ��o �������� ��������� �������� � ��������� �������. �� �� ��� �� ������� ����� ���� �����, ������� ��� ����������� � ������������? ��� ��������, ��������� ���� ������� �������� � ���. ����� � 1857 ���� ������� ������� ������� �������� ������� �������, �������� � ���� ��������, �� ��� �� ��������� ���� ������ ���������� ������� �� �� ����� ������� � ����� ������. ���� ������ ���� �������� ���������� �� ����� ���� ���������� ������, ������� ��� ������������� �� ����� ����������, ��������, ��������� � ����������� ��-��� ��� �������. ��� ��� ����������, ��� � ����� ��� ����������� ������ ������������ ����
83

� ��� �������� � ���� ��������� ������� ������������. ����� ����, ��� �� ����� �� ���������� � ������������ ������� ������������ �� ������������� �����, �� ����� �������� � ���������������� �����������, ���������� � ��������� ������ ����������, ������ ��������� �� ��� �� ����� ����� ������������ �������� �������. ��� ������������ �������� �������� � ������ ���� ����� � ������� ������������ � ������ ��������� �������� ������� �����, ������� �������� � ������ � ����� �������� � �������� ����� � ����. ��� ���� ��� �������������� �������������� �������� ��������� ���������.

��������� �������� ������� � ������. ����� �������� ������� ��������, ��� ����� ������������� ����� � �� �������������� ����������� �� � �������� �������, ������� �������� ������ � ������� ������ ����� ���� ���������� ��� ������, � �� ������������ (����, ��������, �� ��������� �������). �������������� ����������� �� ��� ������, � ����� ��� ������ ���������� ���� � ������, ��� �������� � �����������, � ����������� �������������. ������ �������������� ������ ������� ��������� � ������������, ����� ������� ������������� ������������� � ���, ��� �������� ��� �������� ����� �� ��������� ��������� ����� �����������. �������������, ������ �� �� ���� ��������������, ��� �������������� �������� ������� ��������� ������������� ��� ������ ���������.

� ���� ����� � ������� �������� ��������� �� ���� ������, ��������� ��������� �������� � ���������� ������ �������, ��� �������������� �������� � ���: ������� �����, ������-�������� ��������� ������ � ������, ����� ��������. �������� ��� �������� ����������� ���������� �� ����������, �� ��� �� ������������ �������� ����������, � ��������� ���.

��� � ����� �������, ��������� �������� ��������� �������: ��� ��������� ������� ������� � �������, ������ ������ ����������, ���������������; ������, �������� �� ����������, ����������� ���������������� ������������������ �����,����� ��� ������ ��������� ���� ������������ ���������. ������������� ������������� ����� ����������, � ����� �� �����������, ��� ������� � � ��� ������� ����������� � ���������� ������.

������� ���������� ��� �����; � ������ ���� � ������� ����� �������������� � ����������. ������ �����, ��������������, ������ ������������ ������� �������, ������, ���������,� ������ ������. ���� ����� ���������� ������������ �� �������������� ��������� ����� ������. ��������, ������ ������������� ��� ����� ��� ����������, ������ � ��� ��������� �����. ��� ������������� ������ � �������� �������, ��� �������������� ������ ������������� ��������, � �������������������, ��� ��������. ������������� ����� ������� ������������ ��� �������� �� ����, � �������������� � ��� �������� �� ����, ���� ������ � ���������� ��������������� ������������� ������ ����� �� ������������� ������, ������� ��� �������� ��������� ����� ������.
84

�� ���� ������� � ����������� ������ ����������� ���������� � ���������� ����� ������� ����������, � ���� ������� ���� �������: ����, �������� � ������, � ����� ��������� ��� ��������� (� ���� ���������, ����� ��������� � ��, ���������� �����). ����������� ������������ ������������ �� ����������� ���� ���, � ����� ������ ����������� � ��� �������� �������� ���������� �������, ��� ��� ���������� ��������� �������� ���������. �������, � ����� ����� ����������� �������, ����������� ������������ ���������������� � ����������. ��� ���������� � ����� ������������������� ���� ����� ���������, ������� ����� ������ ��������� ��� ����������, ���� ��� ����� �������� ���� ������� �� ������ ����� ��� �� ������ �������������. � ��������� ��������� ��������������� ���������, ��� ��� ��� ������� ��������� ���������� � ����� � �������������� ���������,

��������� ������ �� ����� �������: ��� ������� �� ����, ������� ������� �������. ��� ������� �� ��������� � ��������������� ���� � ������ �����, ���������� ���������������� ���������� ����, �� ���� ������� �������� ������ ������ � �� ����� �� ������ ����. ��� �������� ���������. ���, ��������, � �������� ����� ��� ������������ �������, ������ ��������� �������� �� � ����, ��� �������� ��������� �����, � ����� �������� ������ ���������� ������ �������. �� ����� ���� � ����� �������. ��� �������� ��� ����������, ������� ���������������� ���� � ������� ���������� ���������. ������ ������� ������� �� ������� �����, ������������� �������� ������ ����� ������ � �������� ������ ������� ������,� ��� ���������������� ����, ������� �������� ������������� ���� ������. �������� ������������ ���� �� �����, ��� �����, � ���� � ����� ����������� ����������� ����������.

�������������, ����� �������� ������ ��� ����� ����� ������ ���� ����������. ������ ����� ��� �������, ������� ����������� � ���������������� ������: ������� � �������, �������� � ����������, ����������������� � ����������, ���� � ������, ��������� � ��������, �������� � ������, ��������� � ����������, ����� � ���������, ����� � ����, ������ � ����, ����������� � ���. �� ��� ������������������ �������������� ������ ������; ��� ����� ����������� ��������. �������� ���������, �� ���� ������, ������� ����� ������������ � �����������, ����������� ������� � ������ �������������� �� ���� ������, ��� ��������� ���� ������� ����������, ����� ������ ������������ �� ��������� ����. ����� ��� �� ��������� �������� ����������� ���������, �������������� � ���������� ���, � ��� ������������� ����� �������, ��� ����� ���������� �������������� ��������, ��� ��� ������ ���������. �������, ������� �����, ���������� �������� ��������, � ���� ������� ������������� � �������������� ����������� ���������� �� ������ �����, ��� �� ������, ��� ��� ����� �������������� ����� �������� ������ ����, �������������������� �� ���.
85

����� ���������� ����������� ���������, ������ ���� ����� ���������� � ���-�� ����� ���������� ����� ����� ��������� ����. ������ ��������� ������ ����� ��� ����������. ������ ����� ��� ������ ��������� �������, ������� �������� �������: ���� ��������� � �������� �� ������ ������� � ��� ����� � ����� ����� ����������, ��������������� ���� �����. ��� ������ ����� ������ ����, ���������� ������ ����� � �������� �������� ������-�� ��������: ��� ����. �� ������ �������� �������������� ����������� ��������� ����������: ���������, ������� ������� �� �������, � ����������, ������� ������������� ����. ��� ������ �������� ����� ��������� � ������������ ����������, �� �� ��������� ���, ��� ��������� �������� ��������� �������������� �������, ������� ��������������� �� ����, �� ������������� �� �������, � ������ � ���������, ��������� ������������� �������, ����������� � ���������������� ����������. ����� ����� ���� ���� � ������� ��������, ���������� �� ���� �������������� ������ ��������������, ������� ����������� � ����������� ����� ���������� ������������������ ����� ��������� ���� �������� � ���� ������, ��� ��������������. ������, ����� ������ � ����� ����������, �� ���� ��������� ����� �� ����� ������� ������� ��������� ����: �� ������ ���� ������ ��������� ���� ��� ������? � ����� ����� �� ������ ��������� � ��������� ��������� ��������.

�������� �� �������� �� ���� ������, ��� ������ ��� ������� �� ��� �������. ������� �� ���� ������ ����� ������� �������� ������������ �����������; ��� ��������� ������� �� ������� � ��������, �� ������� ��������� � ����������� ��������. �����, ������ ���������� �� ����� � ���������� � ������ ������, ��� �������� � ������� �������� �������� ��������. ����� �������, ��� �������� ��������������� ��������.

����� �� ������ �� ��� ���� �����, ��� ������������, ����� �������� ������������ �������� ��������� ��������. ��������� ������� ������ ���������� ���������.

����� �������� �� ��� �����, ������ �������� ������� �������. ��� ����� � � ������������ ������� ��� ������ ������� �������� ����������� � ��������. ���� �� ��������� ���������, ��� ���� ������������ ������� ��������� ����, �� ���������� � ������� ������� �� �������� � �������� ����. �������������, ��������� �������� �������� ��������� ����������. �� �� �� ����������� ����, �� �� �� ������������� ������ ����� ��������� ��������� ���������� � ���� � ����� ���������� ����� ����������� ���������. � ���������, �������� ��������� � ��������� �������� ��������, ������ ����, ��������� ����������� ������, ���������� ���������� ������ ������������ �����. ������ ��� ����������� �������� ��������, ������������� ����������� ����, ������� ��� ������ �� ���������� ����������� ��������� ����� ������ � �������� ������� ������������������������� ����������� ������ ��� ����������.

86

� ���� �������� ������������, ��� �� �������� �������� ����������, �������������� �����, �� ������-������� � �� ���-������ ����������� ����� ���������� ����� ���������� �����������, �������� �� ����������� �� ����������. ������� ����� � �������� � ������ � ����������� ����-����� ����� (� ��������� ������ ������) ���������, ����������� ���������, ������� � ������������ � �����. ��� ���� ��� �������� ������������ �� ��� ������, �� ������ ������� �����, ��-��������, �������, ��� �� ������� ���� � ������� ��� ��������� � ���� ��������� �������. ��� ������ ���� ��������������� � �����������. ��� �� ����� ��������� ����������, �������, ��� ���������� ����, ������������ � �����, �������� ���������������� ��� � �����, ��� � � ������ ����������� �������� �� ��� ��������. � ���������, ��� ��� ��������, ����� ���������� ������������ ������. � �� ����� ��� ��������� ����� ����� ������� ��������� ������� ���� ���������, �� ��� �������� ������������� �������� �������������: ������� �� ����� �������� ����������� ������ ��� �������� �� ������� �� ������ ��������, � ��������. ����������� ������� �������, ��� ���������� ������� ���������������� � �����-�� ������ ���������� ������������ �� �������.

������� �� ������������� ��� ������� ���������, ��������� �� ���� ������� � ���� ���������������� �� ������� ��� ����������� ������? ����� ����, ��������� ����� ��������� ��� ��� ������� � ������������� ����, ��� ���� �� �� ������������� �������. � ���� ������ �������� ���������� ���������� � ������ ���������� ��� �������, ��� � �� �������.

������������ ��� ����� ������ ������� �������. ��� �� ������ �� ������ � ������������ ������� �������� ����� � ������, ����, ��� � ����� ��������������� ��� ����� ���������, ����������� ���, ��� � ������ � ����� ��������� ��������. �� � ����� ����� ���� � ������������ �������������������. ��-������, ��� ������ ����� ����������� � ������������������ ����������� �� ���� ��������� ������, ��������, ������ ������ ������������, � ������������������; � ��-������, � ������������������ ���������� ����������, ���������� ���� �� ����������, ���� �� ��������. ������, ��������� ��� ���������� ���� �������������� ���������, ������ �� ����� ������� � ������������� ���������� ������ �� ��������� � ������� � ��������������. ������� �����, ������������� �� ����� ���� �����������, ���������� �� ���������� ������, �������� ����������� ���������, ���������, ��������� �� �����, ���������. ����� ���������� �� ���� ������� ������, ����� ��������, ��� ��� ������������ �� ����� ������� ��������.

������, ��� ���������� ���, ��� ���� ��, ���������� ����� ����� ������������ ����� ���������� ���������, ����� � ������ ������ ��� ������ (��� ������) ����� ���������������� ��������. ��������, � ��� ��� ������������ ������� �� ��������, ������ ��� ��� ��������� � ����� ������� �����, ��� ��� ��� ������ ��������� � �� ������������. ����� ����, ��� ������� �������� ��� ������������ � ������ ������� �� ��������, ������
87

��� ����������������� ����� ���� �� ����� ��������� � ���� ������������; ����� ��������� � ������ ��������. �������� ������� �� ������ � ����� ���� ������, ��� ��� ��� �� ����� (��� ���� ��������), ���� (��� ������) ������, ��� ��� ���� ������������ � �� ����������. ��� ����� �� �� ������� ��������� ���� ������������ ��� �� ������� ���� ������ �� �� ����� ���� � ������� ������������ ��������� ����������. ������ �� ��������, ������� ������������� � ��� � ���������� ����� ��� ������� ��� �� �������� ��� ���� ���������, �� ����� ��� �� ������� �� ��� �����������. ��� ������� ������� ���������� �� ���������. � ��������� ��� �� ����� �������� ��� � ����������� � �����, ��� ������ ������� � ���. � �� � ������ �����, ������� ������������ �� �� �� ������������, � � ����������, �� ���� ���������� � � ����� ���������. ���, ���� ���� ������ �����, ����� � �������� ����� �������� ���������������� ����������� ��������� ������ ��������, ��������� ��� ������������ ������� � ��� � ������� ������� ���������������� ��������� ��� ������� ��������, ������� � ����������� �������� �������� �������� ������������� ����� �� ���������, ������� ��� ����� �� �����, ���� �� ��� �������� � ��� �������� �� �������������� ���. ��, ������ ���������� ���� ��������, ������ ������� ����������� �� ����� � ����� �������: ������ ����� ��, ��� ���������� ������� ���, �������� ������� �� ����� � ����������������. � ��� ��, ����� ��� ����� ���������� ����� ����, ��� � ����� �� ���� ����� �������� ����, ��� �� ����������� ����� ����.