��� �������� - ������ ����������� � ��������� (original) (raw)

| ��� �������� ������ ���������� � ���������. �� �������� ������� - ������ ������������ �����������; � ��������������� ��������� - ������� ���������� ����� ��������, �������� ���� (�������). � ����� ������� ������� ��� �������� (��� � ���, ��� ����� ��������� � ���������) ��� ������ � �����, �������� �������. ��� �������� ����������� ���� ��������� �������. �� �������� �������� �������� ���� ������� ( Πλοῦτος ) � ������� ( Πλούτων ), ������� ������� �������. � ����� ������ ����� ������ ��� � ������ ������ � ����������. � ����������� ��������� ������ � ������ ���������������. ��������� �������� ����������� ��������� ��������� ��������. � ������� ��������� ��� ������ �������� - ����� (Copia,��� copia - ���������, ���������; ����, ����, ����������). �������������� ��� �������� � ������ - cornu copiae. � ��������� �������������� �������������� �������� ������� ������� ����� ������������ � ����� ��������� ���� _copia_� copiata, '�������������'(� "��������, ������������ ������" ��� �����, ���� ������ �������, �� ������������ - ����� ������������ ���������-�������� ����� ��.: ������ ����; ��. ���������� ������ ������� ����� ��� ������ � ������������� ������� �����). ��. ���.kopa '���������'� k_ᾶ_pas, '������',_kapa_ῖ '��������'; ���. ���á'���� ����, ���, 60 ������' ����. kopa '60 ����; ������'. ��. ����� ��.-������. _en_-_koptos '_�����������'; ����. κόπτω '������, �����, ����'; σκάπτω '���, �����'; κάπετος '���, ������'. ���� ���� ��������, ���������� � �������, ��� ������������ � ���� ������ ��������� - ����������� . ������ � ���������� ��. - "������, ����".�� ������ ��������� (����., � ������������ ���� ��������) ������ ���� ������������ ���������� ������������ �����. ������� ���������� � ���, ��� ����� ����� �����, ���������� ����� ������� ����/����� �/�� ���������� ����, ���� ������� �������� �� ���� ��������� �����, ��������������� ���� � ����� � ����������� ����� rt á- (X.124.2,6). � ������� ���������, ��� ����������� ���� ���� ���� � ������ �������� ���� ����: "�� ���� ��������� ����������, ������ ���" (I.123.1). ���� ������� � ���� ��� ��������������� � ����������� ������������� ��������: ���� �������, �������, � ������, ������� ��� ���������, ��, ��� ��������, ���������� ���� ��������" (III.61.1). "��� �� ������ �����, ����������� � ����, ������� �� �������� �� ��������� �������������� ������ � ���������. � ����� ������ ��������� ������, ��������� ���� ����� ������� � ��������� ����� � ����������� ���������: � ����� sūntrā- ��� ������� ������� ������� �� ����� �������, ��� ���������� ����������� ���������� �������� ������� �������" 1. ��������� ���, ������� ������� - ������ ����� � ����, �� ������������ - "������������ ������", �������� ����� � ����, � ��� ����� � ���������. ��������� ������� ����������� ������, �����, �������� ������� �� ������ � ���, ���, �� �������������� �������, ������, �������� ������ � ������ ������ ���� ������� ���������� � ���� ����, �� � � ���, ��� ������ ���� ������ ���� ������� ���� �����, "�������" ������� ����� ����, ��� ���������, ��� �������� (��.���. �������� '����'� ������������� � ���� ��� ������ ����).�� ������� ������� �� ���� ����� ������� � ��� ��������� ����, ��� ���������. �� ������ ������� ������ �������������� � ��������, � ��� ����������� ������� ����������� � ���������� ��������� ����, ��� � ����������� ������� ������������ ����������� �� ����� ��������� ����, ���������, ����������, ��������. ��� � ������� ������� ��� ������������� ������������ ��������. ������� �� �������� ��������������, ��������� � ������ (������� ��������� �� ���� ������, �.�. �����=������), ������: "���, ��� �������� ��� ������, ��� ���, ��� ����������� ��� ���, ������ �� ���, �� ����� �� �������� ���� �� �����"2. � ��������� ��������� ���� "������������ �����" � �������������� ����� ������������ ����� �� ����� � ������ (����. πηγή'��������'): ������ ������ ����� ����� �� �������� �������� ����������, ���� �������� ������ ����������� ������. ������, ������: ��������� �������, ��� ���� ( σῶμα ) - ������ ( σῆμα ) ����, ���������, ���, � ��������� ����� ��� [� ���] ����������. ����� �� ��������� ���, ��� ���� ����� ��������, ��� �������� ������� ( σημίνει ) � ������� ����, �� � � ���� ������ ��� ��������� ���������� σῆμα ("������"). � ��� �� �������� ��������� ��� ��������������, ��� ��� ��� ���������� ����� � ��� � ��� � ��� ������, ��� ���� ����� ��������� �� ���� ������������, � ���� ������ �� ������� ��������� ������, ����� ��� �����������. ����� �������, ��� ����������� ��� ���� - �� ��� ��� ���� ��� �� �������� ������ - ������ ���, ��� ����������, - "����������" ( σῶμα ), � �� ������� ������ �� ����� ����� (400�). ��������� �������, ����-���������� ����, ����� ������ � �������� ��������, ������� "������ ���"... � ������������������ ������������� �������� �������� �������������� �������� ��������, � ��� ����� � ���� ��������, �������� ���� ������ . ������ 1. ʸ���� �. �. �. ������� �������� ��������� �������� // ʸ���� �. �. �. ����� �� ��������� ���������. �., 1986 2. ������ �. ������� �������� ��������. �., 1966, �. 252-253. | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |