������: ��������� �. �. ������ (original) (raw)

| ������ �.�. ��������� ��������� �.�. �����-�����. �������. 2-�, ����. ���. - �.: ��� i �i����, 2001, �. 155-161. ������ �������������� (����. σύμβολον� ����, ��������������� �������) � ������������� ��������� ��������, ����� ����� ����������� ��������� ����� ������������� �� �������� ����������� ������, � ����� �������, � ����� � � ������. ���� ����� �������������, ����� �������, ��� ������ ���� �����, ������ � ������� ����� ����������, � ��� �� ���� ����, ���������� ���� ������������� ���� � ������������� ��������������� ������. ������ ������ ���� ����� (� ������ ����� ����, ���� �� � ��������� ����, ������); �� ���� ��������� ������ ������������ ���������� ��������� ������ ����, �� ��������� ������ ������ ������ �� ������ ������� ��� �� ���� � �� ���������� ������ �� ����������� �������, �� ����������� ������� ������, ������� ������� � �������, �� ��� �� ��������������. ���������� ����� � ��������� ����� ��������� � ��������� ������� ��� ��� ������, ���������� ���� ��� ������� (��� ����� ������ ��� ������ ���� ����������, � ����� ��� ������ ����������� �� ���� ����������), �� � ����������� ����� ����� � ����������� ����� ����� ����������, � ������� � ������� �������� �������. �������� � ������, ����� ���������� �����������; ����� ������������� ������ ����, ������ ��� ������ ��� ��������� �������, ��������� �����������, ��������� ��������� ����������� � ����. ����� ������� ������ ����������� ������� ������� ��������, � ���� ���� ���������. ������ � ���� ������� �������������� ������� ������� �� ���������: ����� ������� �� ���������� � �������� ������ ������������ �������, ������� ����� ��������� � ����� � ����� ������� �� ������. ����������� ����� �������� � ���������� � ������� ���� �������������� ����������� ��������� � �����������: �������� ����� ������ ���� ����� ��� ��, ��� �� ����, � ���� ��������� ����� �� ������� ��� ��, ��� �� ���������� (������� �.�., ��������� ���������, �., 1966, �. 110 � 11). ����� ���������� ������ � ��������� ������� �� ��������� � ��������� �����. ���� ��� ����� ����������� �������� ������� ��������� ���� ���� ����������������� ������, �������� ������������� ���������������� �����, �� ������ ��� ��������������, ��� ����� �� �����������: � �������� �� ����� ���������� ���������� ������� ����� ������������ ��������� ��������� ������ ��� ���������� � ������ ������� � � ����� ������� ������������, � �������� ������������ � ������������� �����������. ��� �� ��������������, ��� ����� ������ ������ ����� ������, ���� ������������� ���������� ������� � ���� � �����. ������ ����, � ����� ��������,� ��� ����� �.���������� ����� ������� � ��������� ������� �������� �����. ���� ��������� ������� ���������� �� ��, ����� ��������� ������ ������� ������� � ������ ����������� ����� � ���� ����� ��� ������� ��������� ����� ����. ����� �������� �������� ����� �������� � �����; ������ � ���� ���, ������� (� ����������� ������) ���������� ���������, ���������� �� ��������� ������ ���� � ���������� � ����� ������������ � ����������� �������. �� ���� ������ ����������� ��� ���������� � ��������������� �������, �� ������� ��������� � ���������� �������: σύμβολα���������� � ������� ������ ���������� ���� � ����� �� ����� ������ ������� ����� ���������, ��������� �������, ���������� ���� ����� ����, ��������� ������ �������������� ������. �� ������� �������� � �������� ���� ����� �����. � ������� �� ���������, ������� ����� ����������� � ������, � �������� ���� ������� ������������ �����. � �����, �������� ������������ ���������� � �������������, � ���� ����������� ��������� ����� ������ � ���� � ���������-���������������� ��������; ��������, � ���������� ����� �������� ������������� � �������� ���������, ��������� �����, ������������ ����������� ����� ������� ���������� ���� ����� ����� ������������ 157 ������. �� � � ���� ������ �������� ��������� ��������, ������������ �������: ���������� ������� � �����, �� ������������ ���������� � �����, ���������� � �������� ���� �����. ������������� ���� � ����������� �������� ����� ����� � ����������, ����� ����������� � ������� �� ����� ������� ������������ ������������ ������������� ����������, ���� � �� ��������� ��� �������. ��������� ��������� ������� ����������� � ���������� �� �������� ���������� ������ ���������������. ���, � ��������� ����������� ����� ����� ������� ������ �� ������ ����������� ������������ ������������� � ���������-��������� �������� (������������ �� ��� ���� � ����) � ����� ��������� ���� ������ �� ���� ����������� � ��� ��������� ���������������, ��������� ����������� � ������������� ��������� (������, �������� ������� � ������ �������). ������ ��� ������ �� ������ � ������ ���� ������������ �� ���������� ��������� ������������, �� � ������������ ���� � ������: ���, � ������ ������������ ���������� �����, � ���� �������, ������� ������ ���� ��� �����������-����������, ������������ ��������, �� �������� �������� �������� � ���������� �������, ��� ��� ����� ����� ���� �� ������������� �� ����������� ��������. ����� �������� ���������� ������������ ���� �� ��� ����������, �� ��� ������������ ���������: �� �� ���, � �����. ���� �����, ������ ������, ������ ����������, ����� � ����������� ���������� �������, � ����� ���� ��������, �������� ��� � ����������� �������������� �����������, ������� �������� � ������� ������������ �������, �� �� ��������� ������ �������. ���� �� ������, ��� �������� � ����� ���� �������� ������ �������������, � ���� ��������� ���� �������� ��������� �����������, �� ��� ����� �����������; ������ ���������� � ����� ������� �������������� � ��������� ����������� � ��� ����� ��������, ���� � ����� �����������������������, ����� ������� �� �������. � ���� ��������� ���������� ������������ �� ������ ������������� ����������, �� � ������� �������������. ����� ������ ���������������� ����� ��� ��� �� ���� ����� ������������� �����, � ���� ������� ��������� �������������, � �� ����� �����, ����������� �� ������� ���������������� �����. � ��� ����, � ������� ������������ �������� ���������� ���� ��������� � ��������, ���� � ������������� ������������� ����� ������� � ��� � �� ������ �� ������������ �������, ��� ������ ����������� ������� ���������� �������� ��� ���������� ������ ����. ������ ������� ������ ��������� ���������� ��� ������: �������� ������ � ������������ ��������� ����� ��� ���������. �������� � �������� ����� (� ������!) ���������� � ���������������� ������������� �� ������� ������ ����. ��������, ������������ �������, ��� ������������, ��� ��� � ���������� ������ ������������ ���� ������� ������������� � ����������� ������ �����, �.�. ���������� � humanum, � ������������ ��������, �� ��������������, �� ������������ ����������� � ������, ������� ������� ������������ �� ������ ���� ����� �������������� � �������������� �������� � �� �� ������ ��������� ���������, �� ��� ������ ���� ���� ������. ����� ��� ������ ������ ������� ��������� �������-����������� ���������� �����, �� ������� ������ � ������ ���� ��� ����� ������������ ���� ������ ������������� ��������� ������������ ���������� �������� ������� ������ �������� � ������ ���� ������. ������ ���� ���� ������� �������� �������������� ���� �� ������� ������� ��������, �� ���� ����� �������� ������������ �� ����������, �� ���������� ������ ������, ������� ���� ���������� 158 ������ � �������� ��������. ���������, ����� ����, ����������� �������� ������ ���������������� �������� ��������� �������� ������ � ��������������� ���� �������� ����� ������������� ������ ��� (�����, ��������, ����� ������� �������������� ������ �� ��� �� ������ ���������������� ����������, ��� � ���������� �������� �������). ���� ������ ����� ����� ���������� ��� �������������� ����� ������ (��������� ��������� ���� � ������������� � ���), �� ������������ ������� ���� ������������ ������� ������������� ����� ������: ����� ������� ������� ���������� ������ ������ ������������� �������, ������ �������� �������, ��� ������� ����� ��������� ������ ������ ����� �������. ������ ������, �� �� ������ ��������� � ������������� ��� ��� ������, �� ������������ ��������� ��� ��������� ������������ � ���, ���� ��������� ����� ���������� ������. ���� ���� ������ ���������, ����� �� �������������, �� ������ � ��� �������� �� ��� (��. ����� �.�.������ � ����. ������������ ���� ��������: ������ ��� �� ������� �����, ������� �� ���� �� ������. �� ������ �������� ���� ������; ������ �� ��������������, ��� ���� ���� � ���������� � ������ ��������� �����, ��������� ��������, ����� �� ������������� �����������!). �������, � ������� �������������� ���������� �������, ����� ���� ������� � ���������� ������ ������� �������������. ����� ��������� ������������ ������������ �����������, �� ����� ��������������� ��� �� ������������� ������ �������, ����������� ���� �������� �� ���� � ��� ����� ������������ ������ � �������. ��������������� ��������� � ������������� �����������, � ������ �� ������ �������������� � ��������� ������������� ������������� ������ � ������������ ������� � ��� ����� ������������ ���� �������. ����������� ��������� ����������� ������� ����������� ��� ����� ������� ��� ��� ���� �������������� �������������, ������������� ������������� ���� ���������� (�������������, ��� �� ���������, ���������-�������������, ��� � ���������� ������������, � �.�.) �������������� ����� ���� ������� ���� ������� � ������ �� ���������� ������. ���� ���� ����� �� ���� ��������: 1) �� ������������ �������� ����������, ����������� �������, � ���������� ����� ������������� ����� � 2) �� ����������� � ������ ����������������� ��������� ������ �������. ���, ������������ ���������� ���� ����� �������, ������ ����������� ������������ ������������� ��������� �������� ��������, �� ����� ���� ������ ������������ ��� ���, ��� �� ��������, ��� ���� ��� �������� ��� �������� ������ ��� ���������, ��� ���������� ����, �� ������ ��������� ����� ����������� ����� ���� ��������: ����, ��� ����� ���������������� ������, ��������� �������, � ��������� ������ ����� ������ ���� ������� �� ��������� � ����������� ���������� (�� ������ ���� ��������� �������, �� ������ ������� �������� ����� �����). ������ ������� ���������� ������������������ ������������ �������� ������, ������� ���� ����������� ����� ����� � ��������� ��������� �������������� ��������� ���� ���������, ��������� ��� �������� ���������� ����������� � ������������ ����������, � ���� � ���� ����� ������� ��� ����������� ��� ������������������� ��� �������������������� �������. ��� ���� ���������-��������������� � ������������������ ������� � ������� ���� ������ �� ���������� �������� �����������, ��������� 159 ��������� ��� ���� ������ ���������� ��������, ������� � ������������ ��������� � ����������� ������������ � ������������. ������� ������������� ������ ������, ��� ����� ����� (������� �., �������� ������������� �����, 1965, �. 25), ������������� ������������� ��������� � �������������� ������������ ��� ������� ��������� �����������������, �.�. �����������, ������ (�� ��������� ���������� ����� ����������� � ������ �� ������ ������������, �� �������� ���������������� ������) ���������� �� ������� ������� ����������, ������� ��������� ��������, �����������, ��� �������� ��������. ������� �������������� ���������� �������. ���� ������ ����� �� ������, ��� ������������ �������� ������, ��� ����������-������������ ��������� ���� ������������ ������� ���� ����������� ��������. �������������� ������ ������������� ������������ ��� ��� �������������� ��������� ������������� ����� � �� ������, ����������� ������ ��������� ��� ��������. ����� �������� ��������� � �������� �������� ����� ������ ������� �� ��������������� ����������� ��������� ������� �������, ��� �� ��������������, � �����������������, �.�. ������������� � ������� ������ ����� �����. ������ ������� ����� ���� ����������� ������ �� �� �����������-������������������ ���������, � �� �������������� ����. ��������������� �������� ����� ��������� ��������� ������ � ����������. ������������� ����� ��� � ��������� ������� �� ����������-������������ ��������������� �������������� � ��������������� ���������� �������������. ������ ����������������� �������� ������� �������� ��������� ����������� ���������, ������������� ������ ��������� (��������) ��������� � ������������ �����; ����� ��������� �� ������������ ������� ������������� ���� ��������� �� ������������ ������ ��������������� ������� � ���������� ��� ��������������� �������. ���������������� ������ ������� ��������� � ������������ ��������� �������������� ������, ��������� � ����� 5 �. ��� ����������� �������� ��������� (��� ���������� ������-���������); � ��� ��������� (��� ������ ������� � ��.) ��� ������ ����������� ��� ������ ���������, ����������� � ������������� �������� ����, ������ ������ ������� ������� �������� ������������ ���������� ����� �������, ����� ��� ������������� ��� ��������� ����������� �� ��������� ��������. � ������� ���� ���� �������� ��������� ������������������� ������������� � ������������� ������������. ��������� �������� ����������� ���������� ������� � ��� ����������� ��������������, �� �� ������ ����� ������ �������, � ��������� ����� � ������ ������� ��������� ���� ���������� ������� � ������������. ������ ������������ ������ ��������� ���������� ����������� ���������������� ����������������� ��������� ������� � ��� ��� ���������� ��������� ���� � ������ (�.�������). ������ ���� � ����������� ������������� ������ ������� ������ ����������� ���� �.�������� ���������� � ��������� ������� �������, � ����������� ������ (1810, �������������� ���. 1819 � 1821), ������� �� ��������� ������� ��������� ������������� ����� ������� (� ���������, �� ��������� ������������ ������, ���������� ����������� ����� ��� ����������������� ��������� �������������, � ������������� ������, ����������� �������� ��������� ������������� � ������������ ��������� �����). � �������� � ��������� ���������������� ������ ���������, ������� ������������ � ������� ��� ����������� ������������� � ���������������, �.�. ������������������ 160 ����������� � ������������ ���������. ��� ������� ����������� ���������� ���� ������� ����������������. �������� ��������� ��������� � ���������� ������� �� ������� ø��, ������� ������� ��� ����� ���������� � ������������� ���������� ��� �������� � ��������� ������� ������ ������� ����������� (��. �������������� ������������ ��� � �������: ���� ���������� ���� ������ �������). � ������� �� ����������, ø�� ��������� ������������ � ��������������� ������� �� � ����������� ����������������, �� � ��������� ������������� ������������ ����� ������ �����: ��� ����� ���� � �������� ����������, ����� ������ �������������� �����, �� ��� ���������� � ����, �� ��� ��������-���������� ��������� �������������. � ø�� ���� ���������� � ����� � ��������������� ����� ���������� ����������� ���������� �������. ���� ���������� ��������� � �������� � �������� ��������� ������� ���� �������� ����������� � ������� ��������, �� ������, �������� ������ ����������, ���������� � ��������� ������� ����� ������������������, �������� ������� (������� ���� ������ ����� ��������� ����), ���������� �� ����������� � ������� ����� ���������� �������������� ����� � ������ ����� ���������� �������� ���������, � ���� �� ����������������� ����������� ������ ���������� � �.������. ������� ������ ��� �������� ������� �� 2-�� �������� 19 �. � ������� ������� ������� �� ������ (�.���������, �������� ������� � �������� ��������, 1876; �.�.�����, �������, 1887), ������ ������������� �������� ���������� ����, � ���������, � �������� ���� � �.�.�������� (1815 � 1837). � ������������ ����� ��� ������������ � ����� ���� ��������� ������������ ������ ����������; �������� ������ �� �������, �������� ������, ������ ��������������� ������, �������� �� ����������� ����� ������ � �������� ����� �����������, ������������ �������� �����. ���������� ���������-��������������� ������� ������� ��������� � ���������� (�������� ��������, ������ �� �������� �.�������, � ��� ����� � �������) � ������������ ��������� ������������ �������� � ���������� ����� ������������� ���������� �������. �� ���� ����� ��� ������� ���������� � �������� ������ ������������ (die neue Sachlichkeit) �������� � �.�. �����������, ��� ������������� ������� �������� � ����������� ������, � ��� ��������� ����, � ��� ������������ ��������. �.�����������, ����������� ���������������� ��������� ������� ��� ������� �������������, ����������� �������� ������� (������� �������, �������� � ��������� ���� ��������, ����� ����� �������, �, �������������, � ��������), ��������������� ��������� ��� �������������: ����� ������ �� �������, ������� �� ����. ����� �� ����� ���� ����� ����� (�� �����腻, 1928, �. 40 � 41). �������������� �������� 20 �. ��������� ���������� ������ �� �������������, ���������������. � �������� ��������� ������������ �.�������� (1874 � 1945) ������ ������� ������� ��������� ������� �������� ������������� ����: ������� ���� ��������� �������������; ����, ���, �������, ��������� � ����� ���� �������������� ������, ����������� ������� ������� ������������� ���������� ��� ����. � ����, ����� ������� �� ������������, ������� ���� ������������� ��������� ������� ���������� �����: ������������� �.�.���, ��������� ������������ �.������� �������������� ������� � ������������������� ��������� � ������������ ������������� �������� (����������� ����� �������� � �������� �.�����), ���������� ��� ��������� ������������ ��������� ��� ��������� ���������� ����� ���������������� (��� ���������� ���������), � ����� ��������� �������� ������������. 161 ����� ������ ����, ����������� ���������� ���������� (�.�������) � ���������������� (�.������ � ��.), �� ���� ������� ������ � ������������������ ������ �� ����������; �������� ������� ������������ ��������� ������������ �������� ������ ���������� ������ ����� �������� � ����� � ����������� ������� � �������� �������� ���������� ����� ������. ������������������� ��������� �.���������� ������ ������� �������� ������������� ������������� ��������� ������ �� ��� �������� ����������� ��������������: ������ �� ������ ������ ������� �� ����� ��, ��� �� �� ����������� � ����������, �� ����������� ����� ��, ��� �� ��������� ����� ��� ����� (�Erläuterungen zu Hölderlins Gedicht�, Fr./M., 1951, S. 8 � 23). ���� ������������� ����� ��������� � ����������� ������� ������� � ����� ���� ����� ���� � ����� ���������� ������ �������, ������� ������ �� ������ ������ ��� ������������ � ��������������� �������, �� ������������ ���������. | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |