�. ��������. � ���� ��������� (original) (raw)
| ��������� �� ��������� ��������: ���. ��. ������. ������ �� ������� ��������� � ���� ���� �������� � ���� ��������� ���������: ��������� / ����. �.�. ���������. �., 2001, �. 5 - 42. ��������� ������� ���� ������� ������� � � �����, ����������, �������������� ����������, � ��������� ������������ ����������, � �����������, ���������� ��������, � ����������� �����, � ��������� ����������������, � ������� ��������, � ����� ��������. �� ����� �� ���������������� ��������� �������� �������������� �������, �. �. �������, ������� ����������, � ������������ ���� ����� ������� � �������� �������. ������ �� �� ���� ����� ������� � ��������� �� ��� � ��������, � ������� ��� �������� (��� ���������, �������� � �������), � ��� ������� ���������. �����������, ��� � ���� ���� ����������� � ��������� ������������� � ������������ ������ ������ �������������� � ���������, �������� ���������� � ���������, ������������, ���������, ���������, ����������. � 1974 �. � ������ ��������� ������ ������������� �������� �� ���������; � ��� ����������� � ��������� �����������. �������� ������� ������������ ������� �������� � ������. ����� �� ����� ����� �������� � ��� ������ ������� 1983 �. ���� ������������� ���������� �������� � �������. � ���� ���� �� ��������� � ���������, 2-� ��������.5 ��� ���������� �� �������� 18 ��� �, �������������, ��� �������� ��������� ������� �� �������? ��� ����� ���������, ��������, �������� ��� �������������� ������ ����: ���������� �� ����� (���������)� ��������� �������������� ��� ������ ���, ��������� ���� ��������� ��� ���������, ���� ������� ��� �� � ����������� ���, � �� ����� ������ ��������� ������ �������������� ���, �������� ������� ���� ������� ������ ���. �� � ��� �������� ����������� ����� �������������� �������������� � � ����� ������� ���� �������������� ����������, � ��� ����������� ��������� � ���� �����������-�������������� �������������������, �����������, �, � ������ �������, ���� ����� � �������, ����� � ��� ����������� ��������� � ���� ������������ � ����������������� ������ ����������������� ����������, �. �. ���������. ����, ���������� � ��������� � ��� ��� �������� �������, ��������������� ����� � ���������, �. �. ��������� 2000 ����, ���� �� ���� � ��� �� ��������� ����� � ����������, � ��� (� ������������) � ���������� ���� ������� 1983 �. ������ ������, ��� �� �������� � ������ ���� � ��� �� ���� � �� ���������������� ���� ����� � �������, �� ����� �����������, �� �����������. �� ���������������� ����� �� ���� ���� ��� ������������. �� � �� ��� ��� ���� ��� ���������� ��������: ���� ��� ������ ������� �������������� ������, � ��� ���� ���������, ��� ��� ������� ��� ����� (��������������) �����������. ����� ������������� ������ ������� ��������������� ���� ��� ���� �� ������ �����������. ��� � ��� ��� ����� � �����������, �� ����� ����������� ���� �� �������� � ��������� ������ ���������� ������� (� ���������� ���������� �� �� ����� ������ ������� �� �� ��������), ��� ������� � ����� ������� V, �������� �� ���� � 1-� �������. � ��� �� ���� ������� ������ ������ (����� ���������� �������������� ������������ ������) ���������� �����: � ����� �������� I�IV ��� ����������� �������� � ������� V ��� � ��������� ��������� ������������ ���. �� ��������� ����� ������� ������� ������, ����������, � �� ������� �� 2 �� 12, ���������������� �������� ������� ������������� ������� � �� ������������ �� ����������� � ���������, � ����� �� ����� �������� ���������� ��������� � ����� ������� ���������� � ����� ���������� ���������, ��� ������������� (������ VI).6 2 ����� ����, ��� ��������� � ��� ��� ������� � ������� ���� ������� �������, ��������������� ������� ���-�� ���������������� ��� �����. �� ��� �� ������� � ������: �����-���� ����� ������ ���, ������ �����, �����������, ������������ �������� � �. �. �� �����������. �������� ����������� � ��������� ������������ ������, � ������� ������ ���� ��������� � ����� � ������������. ������� ������������. ���� �� ������� ������ �� ������ ���������, �� ������������ ����� ���������� ��� ��, ��� � �������� ���� ��������� ����� ������� ����������� �����, � � ���� ���������� � ����� �������. ���� ����� ������������ � ��� �����������. ������ ������������ ���� �� ���� � ������ ������������ ��������; ������������ � � ��������� ����� � � ������������ ������ � ����������� ���������. ������ �������� ��� ��� ������ �����, ����� � ������������ ���� ��������� ���������� � ���������� �������� � ������������, ����� �������, ���� ������� � ����� ������������ � ����� ������ ������� � ����������������� �������. ��� ����������������� �������� ���������� �������� ���������, ������� � �� ������� ����� � ��� ������������, �������� �X ������� � ���������� ����. �� � ���������������� ��� ������������� ��� �� ��������, ��� ��� � ����� (��� ����������) �� ����� ���� �������� ����������� ����������, X. ������ ���������� �� ���������� ���������� ����������������� ������� � ��������� ������������, ���������� � ����� ������� ��������, � ������ � ������. ������ ������� � ���������� ���� � �������; ������ ������� � ���������� ���� � �����. � ����� ������ ������������ �������� ��������, � ������ ������� �___ ������� � ���������� ����, ������� � �������� ����������, ������������, ������, � �����, � ������ ������ � ����-�������. ������������ ������������������ �������� ������ � ����������� � ����� �������, ��� ��������, �. �. ��� ���������� �������, ���������, ��� ������� ������� � ������ (����� ������� ��� ���� ��������� ��� �� ������ �������� ��� ���� �������), ����� � ���������� ���������� �������� �����������. ����-������� � ������ ������ ������������ �������� ���-�� ������������, ������ ������-���� �������� � �����, �����, � � ������������ ���� ��������� ������������ �������� ��������� �����, ������� � ������� ����������������� ������� ������������ ��� ����������, X, � � ������� ����� ������������ ����� (�������������) ������, � ������ ������� �����. � ������ ������ ��������� (����������������� �������) �X ������� � ���������� ����, ���, ��� �� �� �����, �____������� � ���������� ����, ���, ��� �����-���� �� �� �����, ���-7 ��� ���� ������� � ���������� ���� � ��� ��������� ��������� ������������ (��������� ������������ ����� ���������� � ������, �������� ������ ������ �������� � ����� ������: �____������� � ����, ��������� � ��� ����� ������: �____ ������� � �. �.). �������������� ������ �������� ��������� ����� �������� ������ ����������������� �������, �������� ������ ���� ������� � ���������� ����, ������ ���� ������� � ����� ����, ������ ������� � �����. ������������� ������ �������������, ������������, ����������, ��������������� ������ (������ ������ �� ���������, ��� ������������ ����) � ��������� ����� � �������� ������ ����� � ��������� � ��� � �� ������ ������ � ����� ����� � ����������������� ������� ������ ������� ��������. ��� ���� ��� �� ������������ �������, ����� ������ ������� �� ���� ������. �� ����� ����� �� ����������� � ��������� � ������������� ����������, �������� ������ ����� ��� ������ �������� �������� ����� ��������� � ��������� � ���� (������ �������, ��� ��� ������ �����������������). �� ������ ����� ������ �������� � ����������� ��������, ������ � ������, ������ �� ������� ����� ���� ������� � � ����� �������������, �� �� ����������� � ����� ������������ ������ � ����������� ������-���� ������ ����� (������ ���� ������ �������� ������������������). ���� �������� � ���� � ���������� ���� � � ����� ������ ������������ � ��� �����������, �� ����� ����� � ��� �����������. ��������� ������������� ����� ������ ������ �������, ��� �������� ������������, ������ ��� � �������������� ����������, � ���������� ��������� ��� ����� ������� ��� ��� � ����������� � �������� ����� ������� ���������� ���������� ����, ��� ��� ��������� � ����� ������ ������� ������ ��� ������� ��������. ��������������� ����� ������� ����� � ��� ��� �������. ����� �� ������ ����������� ������� ��������� ��� ����� ����� ������, ������ �� ������������. �� ������ ��� ����, ��� ������ ����� �������������� ������, �������� � ���� ������������ �������, ���� � ������������� � �����-�� ���� �����������, ��� �� ������������ ���� ���� ����� ������������������ � ��������������: ������� ������������ ��������� ������� ������� ������ ���������� (����������, ����������, ����������� ������), ����� ����������� � ������� ��������� (��������� ��������� � �������� ����, ����������� ����, ��� �������������, ��������� �������� ����) �, �������, � ����� ��������� ���� ������������� � ����� ���������� (���������� � �������� ��������, ��� ��������� �, ��������� ����� ��������� � ���������, ������������ � ���������, ���������� �����������, ��������� � �. �.). � ���� ����� ����������� ������� ����� ������� ���������.8 3 ����������. � ��������, ���������� �� ������ ����, ��� ���������� ���������, ��������� ������� �� ������������ (��� ������� ����������). ��������� ���������� ����������� � ��� ��� ���� ����� � ����������. ������ ������ � ���� ������� ���� ������ ����� ����������� �����������. � ����������� � ������������ ���������� ����������� 1930-� ��. �������� ���������� � ���������� ������ (� � ������ � ����) ���� �� ������ ��� ����������� ����������������� �����. ���������, ��� ���� ���� �������� ���� ���� ��������� �������, ���� �� ����� ������ � ������� �������� ����� ������ (������ �������� ����� �������� �����������). �������� ������������� ���� ������ ����� � � ������������ ���� ���� ����� ��������������� ��� ������ � ������� ������������� ���������� � ���������� �. ������. ���� ������ �� ������������� ���: ������������ ������ �������, ������� ������ ������������� ������� � ����������� �������������� �����, ����� ��������� ���������� ������� ��� ���������� � ������������ ����������� ������� 2 ����� ���� ����� ������� ����������� � ������������� �������� ��� ����� ������ ���� ����� � �������� ����� � � ��������������� �����. ������� ���� ������ ��� �������� �� ��������� �����������, ������������ ��������������� ����������� �������� ����� � ��������, ���������, �������� � �. �., � ������������������ ����������, ������������ ������������������� �������� � ������������ ������� � ������������ �������� � ��������, ������������, ������� � �. �. �� ������� ����� ��������� ����������� ������������� �������������, ����������� ���������������� ������ �����. ��� �������� ��������������� �����, �� �� ������ ��� �������� ������ �� ����� ������, ���������� � ������������, ������� ��� ��� ���� ����� ����� ������, ��������������, � ��������������� �������� �������� �����. ����� ������� ������ �������� �������� ������������������ � ����������, � ������ � ���� � ��������������, �������, �� ��� ������, ����������� � ������� ���������. � ����� ��� ��������� ����������� ����� ����������� ������������� (������ �� ����� ����� � � ������ �. �����, ����������� � ��������� ��������, � ��������� ���������� � � ������ �. ������� ����� ��). ������, ������ �� ����� ����������� �������������, ����� ���� ����������� ������� � ����������� �������� ���� ������ � ������ � �������������� ����� ������� � ������ ����. -------------------------- 2Carnap R. The old and the new logic // Logical Positivism, Glencoe (Illin.), 1959, p. 459 �� ���� ���������, �. �. �������� ����� ������ � ����������� ������ ����� ���������� ������������, ��������� ����� ������������. � ��������� ����� ��� ������� ������������ ����������� �� ���� ������������ �������������� �������. ������ ���� �������� ������������� ���������� ���������� ������������ ��������� � ��� ����������� �� ��� ��������:1) �������� ���������� �������������� ������ ����������� � ������ � �����������������, ��� ������������, ��������� �2) ����������� ��������, ���������, ������ � ���������� ������������ ����������������� � ��� ��� �������� ������������� ���������. ������ ����� ����� ����� ����������, ����� ��������� ����������������� ����� ��������� ����� ���� � ��. �������������� ����� ��������� ������� ������. �� ������������ ����� ������ ��������, �������� � 50�60-� ��.,���������, ��������, ��������� �� ��� ����������. ���� �������������, �������� ����� ���� � ����� ������ �����, ����� ���������� ��������� ��� ����� � ����� ��������, ������� �����-���� �����, ��������, ���������� (������ ����� ���� ������,����, ���������� ���������, ������������ � ������������� ���������� ����������� � �������� ������������ � �. �.), � �������������� �� ����, ������������� �� � ����� �������� ��� ��� (� ���� ����� ����� ���: ���) �����-���� ���������� �����������, �������� ����������� ������������ � �����. ������, �������� ���� �������, ���� ������, ����� ���������� ��������� ��� ����� � ����� ��������, ������� ������ ������������ ����� ������������, �������� ���������� � �������, �������������, � �������� ����� ������ ��������� � ����� ����������� ����� �������� ����������� ������������ � ����� (���� � �� ����� ��� �������� ������������� ������ � ���� ������� ���� ������������ �����)3. �������� ������, ��� � ������ �� ���� ���� ����� ��������� ����������� ��������� ������������������ ���� �����-���� ������� �� �������� ������ � ������������: �������������������� (�������������, ����������) ��������, � �������� ����� �������� ��������黗 � ������ �����������; ������������ ������ ������������ ��� ��������� � ���-�� � ��������. ---------------------- 3 �������� ���� ������������ �������� (��������, ������������ �������� ����������) ���� ��� ������� ������� ��������� 1920-� ����� � ������ �������, ������������� � � ����������� �, � ������� � �� ��������� ��� ��������� � � � �� ��������� �� � ����� ����.10 ������������� ������ ����������� � ������ �. �. �������������. ����� ���� ��������� ����������� ������� (�� ��������,����� ������, ����� � ������, ��, ��������, �� �����, � ��� ��� ����� ����������� ������� �������� ����������������� �������� ������� � ������ ������, ������� ������� ���� ������� ����������� ���� ��� ��������� � ����������): ������ � ���������� ������������ �������, ��������������� ������ �������� ���������� ��� �����������, � ������� ����� � ������� ����� ���������������, ��������, ����� �������� ���������� � �� �����, � ����; ����� �������� �������� � ��� ���� ����� �������� ����������� � ������ (��. � ����. ��.). �� ������� ��� ������� ���-����� � �����; �������� ���� � ������� �������, ������������ �� ���� � ��������. ���� �. �. ������������� ������ � ����� ��������� ����������, �� ������������ ����� � ���� ��� �� ���������� � ���, ��������� �������. �������� ����������� �� ������� �� ���������� ��������������� ������������ ��� �� ����� ������������ �����,���������������� �� ������� �����. ������� ���������� ����� ����� �� �������� ��������� �������������� (�. �. ���������, �. ���������, �. �. ������� � ��.) �������� ������������ � ��������������� ������������� �����������, ������ �������������,�������, ���� �. �. �������������. �� ���������� ����� ������� ����� ����� ������ ������ ����� ����� � �������� � �������� ����� ������ ���������. ����� ������ � �������� �� ���������� ��� ������� � ������ ������ ��������� ������. ����������� �����... �� �������� �������� ���������� ���������, �� ������� ��� ���������� ���������� ����� �� ������� �����. ����� ��� �� ������������������� �����,��� ����� �����, ��� ����� ������4. ������ ������ ��������� (� �������� � ����� � �������� �� �������) ���������� ����� � �����,�� ��������, �������� ������������ ������� ��� � 1930-� ��.5 ����� ����� ����� � ����, ��� ���������������� ��������� � ��������� ���������� ����� ���� �������������� �������� ������������, � ����������� ���������. ��������, ���������, ������������������ ��� ���������� ����� ��� ����������� � ��������� � ��������������� ������ ���������, � ����������� �������. �. ������� � ��� ��������. ���� �. �. ������������� �������� � ���������� ������ ������ � ���� ����� �������� � ���������. ����� ����� ���������������� �� ������� ������� � ������� ��� �������, ��������� � �������������. ��� ������� ������, � ����� �������, � ��������� ������ � �. �. ������������. ��������� �����: ���� ������� ---------------------------- 4 ��������� �. ��������������� �����������. �., 1924, �. 129. 5��., ����., �������� �. �. ��������� � ����������. �., 1934; ���� ������ ��� ������ ������� � ����� ��������� ���������� ��� ����� �����, ��� ������ ��������� ������� ������� ������ ������������� ������������ ������� �����.11� ������� ���������� ����������������� �������, ������� ���������� �� ������ ������� ������������ ��� ��� �������� ����������. ��� �������� ��� �������� ������� � ���������������������� �� ������ ������� ������������� �������� ����� ������ ����� ����������� �������������� � ������ � ��� ������������������� �����... ��� ������� � ������� ����, � ������� ������� ������ ���������-������; �������: 1) ������ � ������ (� ��� ������; ��������� � ��������� ������� � ������-�������); 2) �������� �����6. (��. ����� ���� � �������� �. ��������.)� ������ �������, ������ ��� �������� � ������������� ������ � ������� ������ �. �. ������� (���� � �� ��������� � ���):������ ���� ���������� ��������� � ������������ ����������7, � ��� ��� � �������� ������� ������������������ �������. � ��� ��� ��� ������� ����������� ���������� ������. (����� � ��� �������� �. �. �����, ������, � ���������, ��� ������� ������� ��������� �������� � �������� ���������.) ������ ���������� ������ ����� ��������������� �������� � ������� ������������ ��������� ������� ������� ���� � �������� ���������. ��� �������� ������� ����������� ���� ������� � ������������, ��� ��������������� (� ������������������ ����������������), �� �� � �� � ����� � �� �� ����, �� ���-�� � ������� ����� ������� � ��� ������ � �������� �������� ����������. �������. ������, �������������� � ��������� ��������, ����� ��������������� ��� ��������� ����� ������� (��., ��������, �������. ������ � ����� ������� ������ � ���� ������). � ������ 1920-� ��. �����������, ������������� � �������������, �������������� ������� ���������� ����������� � ���� ����������� ������� ��������� �� ��������� �. ����� � ����� ������� ������ �����. ��������� �� ������, ���� � �� ������ ��������� ������� ��������� ������, ������� �. �. ������ ��������������� � ��� ���������� ����� ����������� ������ (1928 �.). ����� ���� �� ������� � �� �����������, ������ ��� �� � ����� ����������� ���������� ����� �� �� �� ���� �������������� �������� ����� �� �����, � ������������ ���������, ������������������ � ��������� ������. ������ ������ ������� ���� �������, ����� �������� � ��������� �����������, ��������� ���� � �������� ��������� � ���������. �������� ������, ��� �� ������ � ��� �������, � 1966 �., �����������, � ��������, � ���������: ����� ������ ������� �� ����������, ��� � ��������� ������� ������ ���� ��������� ���� ------------------------- 6 ������������.�. ������� ������� // ����������� �. �. ������������ �������. �., 1940, �. 500. 7 ������� �. �. �� ������� �� ������ �����������. �������, 1905, �. 314.12� �� �� �������� ���, ��� ���� � �� ��, ��� ���������� �������� ����� ������������ ����� ��-�������. ...��, �������������, ����� �������� ���������� � �������� ����������, ����������. ...��� ���������� �������� � ������ ��������� ����������� ���. ...���������, ��� ������� ����, ���� �� �����, ������������������ ������� ������ ���������, �. �. ���������� ������� ������������ �������������� (��. � ����. ��.). ��� � ����� 1920-� ��. ���������� ����������� ������� �� ����������� � ���������������. ������� ���� ��� �����, �� ���������� ������� ������. ���� �� ��� ������� � ������ �. �. ����������, �������������� � ��������. �� �� ����� ��������� ����������� �� ���, ����� ����� ����, ������� �������� ��������� � ������� �.�.������. � ����� 1950-� ��. ����� ������ 1928 �. ���� ���������� �� ���������� � ����������� �����, ����� ������ �������� � ������ � ����� ���� �������� ���������������� ��� ���� �� ���������� �� ����������� ����. �. ����-������, ���������� � �������������, ��������, ��� ����������� ������������������ ������������� �������� ��������� ������������ ������ ������� �����, � ��������� ������ ������ (��. � ����. ��.). ������ �. �. ����� ���� ��������� ��������������� �� ������ � ���������� �������� �. ����-������� ��� ����� �������, ������� ���� ��������� ����. ��������� ���������. ������������ ����������� ����� ������� � ������������������ ���������������� ����� ��������� ��������� ��������� � ������� � �� �����������. ��, �������, �� ����� ������ ���� �������� � ����� ���� ������� �������. �. �. ������, � ������� �� ������������ � ����������������, �������� �������� ���������, �������� ���������, ���� ��������������� �������� �. �. �����������. 4 �� ��������� ���������. � ���������� �������� ����� ������ ��������� ������� ��� ��������. ����� ��� ��� ��������, ������ �� ����� ������ ø��, ������������ �� ��� ���������� ������������, ������ ���� �������� ��, ��� � ����� ����� ������ �� �������. � ���������, ��, ��� �������� ������� � ������� ������������� ���������� �� �����������. ���� �����, ��� ���������� ��, ���� �����-�� ����� ��� ��� ������, ������� ����� ���� ������� �������� �������� (��. � ����. ��.). ������ ��� � �������� ����� � ��������� ������� ���������, ������ � �����. �. �. ����� ������������ ������������, ��� �� ��������, ������ ������� �����������.13 ��� ��� ����� ������ � ������������ �. �. ����������� � ������ 1938�1944 ��. ������ � ��������� � ø�� ��� ����������� (������� ��� ���� ������������ � 1946 �. ��� ��������� �ø�� ��� ����������). ���������� ������������: ���� ø�� ������� � ��������� ������� � �� �������������� ��������� � � �� ������� ������� ���� ��������� ����� ���� �����, ���� ������������8. � �����, ��� � �����, �� ������� ������ �������� ø��: �������� ����������� ���������� �� �� ���������, ��, ��� ������, ����� ������ ������ ��������: ���. ��� ������������ ����� XIX � XX ��., ������� ����������� �������� ���������� ���������� ���������� �������, ����� ���������� ����� ø�� �������� �� ������ �������������, �� � ����������. �������� ������ � ��� ��������, �� ���������� ������� ����������� ����� � ���� �� �� ����������� � ����� �������. ��� �������, �� ����� ����� ���������� ������ ������������ ����� �����������. ...��� ���, ����� ������ �������� XX ��������, ����� ��� ��� ����� ������ ø��, ���� �������� ������� ������ � �����������-������������ ��������� �������� ��������� ø�� ������������ ������ ������� � ������ ���������� ���������� ����� ø��, ���� �� ��������� �� �� ��� ����, ����� � �������9. ������� ø��, ����� ������, ��� ����������, �. �. ������, ���������������, �������� ��������� ���� ������ ��� ������������� ��������. ��� ���� ������������� ���������� �������� �� ��������� ������ (� ������ ������ ��������� ������), � �������������� �����, � ������� ��� �����������. �������������� �����, �������� �������, � ��� �������, �� ������������� �����-�� ������������ ������� �� �������������� ������, ��� ������ ��� ��������, � ����� ���������� ������: ��� ������ �������������� �����, ������� � ������ ��������� ������ (��. � ����. ��.). ������� �����, ��� ���������, � ������ ����� ������ � ������ ����������� ������� ø�� ������� ������������ (Urphänomen). ø�� ����� �� ��������, ������� ���������� ������ ���������������� ���������� ��������� ������ (���������������)�������� � �� ������� ��� ���������� ����� �������. ��� ������� ������, ������������ ��������, ø�� ����� �� � ���� ����������� ��������, � � ���� �����. �� ���� ���� ����� ��������������� �����������, ��� ����� ������, �������� �����.(������� � ���� ��������� ������, ��� ��������� �� ��������� ������ �������� �����, � ��������������� ���� ����- ------------------------- 8 � � � � � � � � � � �. �. ��������� ����� �� ������� �����. �.: �����, 1981, �. 243. 9 ��� ��, �. 297�298.14�������: ����� ������� �������������� ������� ��� �� �����������, �� ������������� � ������� ���������� ���������� ��� �����.) ������ � ������ � ø�� (24 ������� 1821 �.) �����: ��� ������� ������� ���� ������� � �����������, ��� ��� ������ ��������� ������������, ����� ����������� ���������� ������� � ��������������� ��������� ������������ ���������� ���� ����������� � ����� ������������� � ��� ���������� ���� ���������, ����� ���������������� ��� ��� �� ������� ������� � ����� ������ ������������������������ � ������������ �������, ��� ��� ��� ���������� �������� � ������ ������� ��������� ����� ������������10. ��� �� ���� ����� � ������ ��������� ����������� ��������������������� �� ������������ � �����������, ������� ������������ �� ������������������ ������ ����� �� �������� ��������� ����������-������������������� ������. �� �� �������, ��� � � ������, ����������� � ������ (������� ���������� ������� ���������), �������������� � ø�� � ������������ ���������� ���������� ��������� 11. �������� ������� � ø�� � �������� ������� ���������; �������� ������������ �ø�� ������� �. �����12. ��� � ����� ������������ �������� ��� � �������� ��������� �������� ��������� ����, ����� � ������ ������� � ������ ���������� � ������� � �� ���������������. � ����� ���������c����� � ������ � �������������. �� � ������ ���� �� ��������� ���������� � ������ �����. 5 ���������. �� ������� ���� � ����� ������������ ������ ����-������������ ������� ������ ���� ���������� ����������. ������� ������������ ����� ���������-���������� ����� �������� �� ������ � ����������������, �������������, ����� (��. � ��������� ����) � �� ������ ������ ����� ����� ����� � ����������������� � ����� ����������. ����� �������, ����� ������� ���� ��������� ������������� � ��� ���� ����������� ����� � ���������, �� �� �� ���� ������ �� ������������, �� ���� ��� ������������. � ����� �������� �� ����� ��� �. �����. � ��� �� ��-������� �� ����� ������ ����� ����-������. ------------------------ 10������. ������ ������ ��� � ���� �����, �. 2. �., 1971, �. 389. 11 ��.: ������ �. ø�� � ����������� �����// ���������, 1974, � 17. 12 ��.: � � � � � �. ������� ������� � ø�� � ������������� �������������. ����� ����� ������� �� ��� ������ ��� ������������ � ø�� �. �., 1917.15 ��� ��� �� �������������, �������� � ������������ � �������������� ������, ����� �������� � ������� ���������� � ������������� ������ � ����������� ����� � ������ �� ����� ����������� ��������������� � �������� �������������� �����. �. �������� � ����� X. �������� ����� �������� �������� �����, ��������� ���������, ������ ��� ������ ��������� (�����) �������; ������� ���������� �� � ���� ������ ��������� � ����������������, ��� ����������� ����-�� �� ������� ����, � ���� � ���� ����, ��� �� � ����� �������� (��� �����������) ��� ��� ���� ������� � �������� �����. ���������� �������� � � ������: �������� � ������ ����� � ����� (��� � ������) �������. ������ �������� ��, ����� ����������� ������� ���, ��� ��������� �� �����, �� ��� ���� �������� ���������, ���� � ��� � ��������� ����-�� � ��� �� �������� ����. �� ����� �������� ��������� �����������, ��� �������������� � ����������� �������� ������, ������� �� �� ������������������ ����������, � � ���������� ������� �� ����� �.�������� �����. ��������� ����������, ����������, ���, ��� �� ��, ���������� ���������, � ������� �. ����-������. ��� ������ ��������� ������ ��������������, ������������� �������� ������, �� ������������� � � ������� �� �������� � �����-���� ���������������, ������� ����� �� ��� ������ ����� ����-������� (��. � ����. ��.). �� ���������� ����-������� (� ��������� � ������ ������) � ����������� ��� ��� � ���, ��� �� ������ ���������� ��� ����������, ����������� ����������� � ������. ������ ����� ��� ���� �������, ������ �� ������ � ��������� � �������� ������, ��� � ������, �� � � ��������� � �������� ����, ��������� ��� ������������, ����������� �� ������� ���� � ����������� �� ����� ������ ������� ����������. ������� ���� ������� ������������ � �����-���� � ����������� �� ���� ��� ����� ����� � � ������������������ ������� ��� ��� ����� ����� ���������, ������ ������ (��������). � ����� ���� ������� ���, ��� �� ������� ������� ������������������ ������ � ������� ������� �. ����� (��. � ����. ��.). ����� ����-������� ���� ����� �� ������������, � � ���������� � ������ ������, ��� ������ � ������������ � ��������� � ���������� � ������ � ������������ � ������. � ����� ��������� ���� ����� ��������� ���������� ������ �������. ������ ������������ ��������, � ����� �. ������, � �� ��� ������ ����, ��� ���� �� ����� ��������, ����� ������� ���-���� ��������, �� �� ������ �������� �������� ������ �� ������������� �� ����������, ��� �� ���������� � ��������� ���������. "���������,16� ������� ��������� �������� ������������� �� ����, ���������� ������ �� �������, ������� �� ������������� ��� �������� ... � ������� �������� ��� ����������". �� �������� � �������� � ��� ��������14. ������ � ������������� ����� ������ ������ ���� ��� �� �������������. ���� �� ������ � �� ����� �������� � �� ������ ��� ������ � ������������ � ������ ������ ��� ����, � ��� ������ � ����� ����������, ������� �������� �����������, ������������ ������, ������ ���������� ������. ��������, ��� ��� ���������� ��������� ������ ��������� ������������ ����� ����� ����� ����������� � ����� ������������ ��� ���������� ���������� (��� �������� � ������ ������). ����� �������, ����� ���������� ������ ��������� ���������� �� ������� ���� ��������� ��������������� �� ������ ���������� (�������)� �, ����� �������, � ��������� ������- ��������� � ���������� ���� � �� ��. ��� �������� ����������, �������������� �����, �� ��� ����������� ���. ����� ������ � �����������-������������ ��� � �������� ������� ������� �������� ������������� ��� ��� ����� ������������ ������, ������� � ������ � ��� �������� � ��������� ����� ������������ �����, ������� ������������� ���������. ���� ����� ��� ������� ����� �����������, ��������������� �������� �� �� ���������� ������: �X ������ ���� ӻ � ����� �������; ������� �����; ������ �����; ������ ����; ������ ����; ����� ������; ���� �������; �������� ���������; ���� ���� � �. �., � �� ����, ��� ����� ������ �������, � ������ ��, �������� ��������� ���������������� ���������. � �������������, ������ ������, �����������, ��� ������� ������ �� ���� ����������� � ���, ��������: �X ������ ���� � ������� ��� ������ ������ ���� ӻ; � ����� ������ ������� �� ��������� ��������, � ������ � �������, �� � ����� ������� ����������� ���� � �� ��. �� ��� ����� ��������� ������ ������ � ����������� ������ ������. ����� ��� ��������� ������ �� �� �� ���� ����� � ��� �� ������ �������� ������ ������������� ��������� (� ��� ���� ��� �������� ������������), �� � ������ ����� ��������� ������� ���������� ����� ������������� ��������� � ����-��, ������������ �� ����������� ����, � ������-�� ������� (��������� �������� � �������� � ������������ ������ � ������ ���������). ����������� ������ ��� ��� ����� ��������� � ���������������� ��������� � ������ �������� ��������� ����. ����� ��������� �X ������� �������� � ���������� ��������, � ������� ���������� ������ ����� ������ (� ��� �������� ���������� � ������������ ���� � ���������- ---------------------------� � � � � � �. �������� � �������������: ������������ �� ��������� � ���������������/ ���. � ����. �., 1959, �. 84.17�� ������ � ������). ����� ��������� ������ ������ ���� ӻ �������� � ���������, ���������� �������, ������� ������������ � ����������� ���������, �� ������� ����� ����������������� � ����� ���������� (��������, ������ ����� ���� ӻ). ���� ������ ���������� ���������� � ���� ��������� ��������� (� ������ ������ � ��� �����), �� ���������� �������� ��� ��� ����� �������� ������� ����� ���������� �� ��� ������ ����� ���������, � ���� ��� ������������, ��������� �������������� ������������� ������������� ������. ������� ����� ������������ � ����� ������ ������������� ����� �������� �������� ����� ��������, �������� ����������, � �� ����� ���������, ��������������� ��������, � ���� ��� ��� �������, ���, ��� � ����������� ��������, �������� � ��������� ������� ����� ���������, ��������� ��� �����������. ����� ��� �� ������� ���� � ������� �������������� �������� ���������, ���, ������ ����� �����, � ������� �������������� ��������������. ������� ��������� ����� ������� � ���� �����, �������� �������� � ����� �������� ������� ��������� ����������� (1970�.)15��������� ����� ������� ����������������, ����������� � ��������� �����, ������ ������, �� ��������� �������, ���������� ��������� ������, ��� ���� ��������� ���������: ���� � �����; ������ � ������; ���� � ���; ��������; �����; ��� ����; ����� � �. �. �������� � ������������ �������� ������. ����� ������������� ������� ����� ������ ������ ���� ��� ����: ��� ������������ ������ ����� �� � ����� ���������� � ���� �� � ����� ������� �� ������ ����, � � ����� ���������; �������, ���� ��� ������������ � ����������� ���������� �����, �������������� � ������-���� ����, ��� ������, ����������� � ������������ ����� ���, ���� �� ���� ���� � ��������� � ���� ������, ��� ������, ��� ���������� ������ ���� ��������� � ������ ����� � ���� ����� ��� ��������. �������������� ������� �������� �����, � ����� �������, �� �������� ��� ����, ����� ����������� � � ��������� ������ �������� ������, � "��������", "������", "������", "������", � � ������ �������, �� ������� �������� �������, ������: "������� ����� ���� ������", "������-�����", "�������" � �. �. ...������� ������, ����������� ������ ��� ������� ������, �������� ������������ ������������ ������� ������, ��������� � ����������� � ����������: ������� ��� �������� ������� �������� ����� (�. VII). --------------------------------15 ��.: Frenzel E. Stoffe der Weltliteratur. Ein Lexicon dichtungsgeschichtlicher Längsschnitte. A. Kroner Verlag, Stuttgart, 1970; ������ ������� � �������� ���.�� ���������� �������: Frenzel E. Diccionario de argumentos de la literatura universal. Gredos, Madrid,1976.18 ���� � ��� �� �����, ������ ���������� � � ������� �� �� ��������� ��� �������� ��������� ���������, ���� ������ ��������� �������: ����� ��������, ����������� � ������ � ��������,������� ������ ������, ������� ������, �������; ����� �������-������ � ������ ��������; ����� � �����; ����� ���� � ���� � ������ �����, �������������, ��� �������; ����� ��������� ������� � ������ ������, �������, �����, �������� ��. �. � �. �. �� �������������� ���� �������� ���������� ������� �������� ��� ����� �� �����������. �� ���� ���� ���� ������������ ������� ������������ � ������������ ������, � ������ - ���?� ���������� ��������. � ���� ������� �������������� ���������� ����������� �� "��������" �������, � ������������ ���������� �� ����������� ������������ ���������...� �� �������� ��������� �� ������� ���� ���� ����������: �������� � ������������� �������� ������, ������� � ����� ������ ������� ���������. ������ ������ ���� ������ ���� ��� �������? ������������� ����������� ������ ������ ����������? ����� ���� � �������� ����� �������� ����� �� ������������? ��� ��� ����������� � �. �. � ��� ������, � ������� � ���������� ������������ ����� � �����. (� �� ������ � ���������� � � �������, � ������������� [��. ����� �������� �������, �������� ������ � �. �.], �������������16, ������ � �����; � �������, ��������, ����� ����� �������� ����� ���� ������� � �������. ��� ������������������� ��������� ������ �����������.) ��, �������, � ����� ����� ���������� ���� ����� �����, ������������� �����: ����� �������� � �������� ������, ������������ �� ��������� ������������, ������ ��� ��������� ���������� ������� ����. ������������� � ����������� �������, �� (������� ��������) ����� �������� � �������� ����� �X ������� (��������� �������), ��� ����� ������� ������ ���� ӻ (��� ������� �������� ��������� ӻ). �� � ����� ������ �� ����������� ��������, ��� ������ ������������� ���������, ��� �������� ����������: � ������ �� ������� ������������ � �� �� ����� ������������ ��������. ��� �� ���� � ��� ����� � ����� �������? ���� � �� ��������� � �������� ����: ������, ��� �� ������ ����, ��������� ��� ����������� ���������� ������� ����������������, ��� ������. ��� ���������� ��������������� ��������� ��� ������ (��� ����������������� �������) ��������������� ��������. ��� ���������� ���� ����� �������� ���������. ----------------------- 16��., ��������, �������� �.�. ������� �������� �.�. �������� (1646�1716). ������� �� ����� �.�. ���������� ��������. ��� ����� � ������. �., 1999//������ �������������, 2000, ��� 2. 19 6 ��������� ��������������� � ��������� ����������������. ��� ������������� ������ ���������� ������������ ������������� ���������, � ��� �������������� � ������������ ��������� �������� ����, ������� � ���� �������� �� �� �� �������������, � �� �� ����������� � ������������ ���� ������������� ���������. (������ �������, ��� ����������� � ��� ����������, � ������������ � ��� ����� �������, �� ��� ����������� ����� �����������, �� ����� ���������.) ������������ �������� ��������� ��������� ����� ����������� ����� � ���������� �������� ����. ������� (������ ������� � �������) ��� ���������, �� ������� ������, ������ ���� �� ���� � ����������, ���������� �����-���� �������. ������������ ������������� ��������� ������� ��������� ����� �������������, � ������� ��������������, ��� �������� �� �����. � ���� ������� �������� ���������� �� ��� ���, � ��� ��� �������� �������, ������� ����� �� ���� ������. ���������, ��������, �������� ����� ������ ����������� � ����������� ������������ �����, � ��� ��� ��������� ��������. ��� �������� �������������, �� ���, ���� � �� ������������ ����� ���������, ������������� ��� ��������� ������ ������� �, �������� �������������� ������������� ���������, ���������������� ����������. �������� ������, ��� ���� �����������, �1������������� ���-20�� ���� ���������� � �1 � �2, �������������, ��������� �������������� ������������; ������ ���������, �3, ����� ������ �����������, �2; ��� �������������� �������. ��������� ������������ ����� ���� ��������� ���� � ��� ��, �� ��� ��������������� ������������. ���������� ������������� � �������������� ��� �������������� �������� ��������� ����������� ������������ ����� ����������� ���������. (������������ ���� ������� ����� ����� � ������� ������� ������ � ������� �����, ���������� � ����. ��.) ���� ������ ��������, ������ �� ��������, ��������, ��������� �1 � �3, �� ����� ����� ���������� ��������, ������ �� ����,��� ���������� ��� ��������� � ����������� ��� ������������.� �1 � �3, ���� � �� �� �������� ��� ������������, �� ���������������� �������� ��� ������������. � ������������ ����, ��� ������ ����������� ������� ������ � ���������, �������� �� ������������� ������ ������������ ����, � ������ ������ ��� � ������ ������ ����. � �����-������ ��������� �����, ������� �� ������ � ������ ��������� �� ���������, ��� ��� ����� ��� �������: ���������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������. �� ���� ���� ���� � ������� ����� �� �������, ������� ��, ������, ��������� � ����������� ����� �� �������, �� �� ����� �� ����� ��������� ��������� ����������� ��� ������� ���������� ������������ ��� ��������. �������� ������ ����� ������ ����. ����������� ����� ���������� � ���� �������������. �������, ���, ��� ������� ��������, �������, �������� ��� �� ���� ����� ���������, � ��������, � �������������� ����, � ������, � ������� ������������ ������� �� ������ ����, � �� ����� ��� ������� ������������� ����� ������ ������� ����. ��������, �����-������ �����, ������������ � ������ ������� ����� ���������, ����� ����� ������ ���������� ��������� � ��������� �������� � ���������, �� ���� ����������� ����������� ��� ������� � ����� �������������� ��������� ����� �����, � ������ ����� ��������� �� ������������ ��� �������� ����� ������ �������� ������. ����� �������, ������ ����������� ����������� ����� ���������� ��������� ������� � ��������� ���������, �� �� ����������� ��������� ������������ ����. ������ ����������� ������ ���������� ��������� ��������, ������ ����������, ���� �� ����������� ����������� ����. ��� �� ��������� ��� � ��������� � ��� ���, ��������� �� ���������, ���������, ���������, ��������������� ������������� ������-���� �����. ��������� ��� ��������� ���������� �����. ����, ��������, � ������������ ����� (������� ��������� ���������� ���) ���� ������ ����������� ���� ���������� �����������-21�� ���� ������������ � ��������, �� � ����� �� ��������� �����, ������� ����� ������ � ������� ������������� ����� ����� �������, ��� ������� ������������ ����� �������� ���������, ��������������� ��� �������, �� ����� ������� ���������, � ����� ����� �������, ��������������� ����������� ��� �������, � ����� ������ �������, ��������������� ������������� ��� ��������. ��� ������ ���������� ������������ ����� ���� ������������ ��� ����� ���� �������� �� ��� �����, ����� ������������ ����, � ����� �� ������� ����� ������������ ������ �������, ��������������� ������� ������������, � � ������ � �������. ��������� ��� �������� �� ������� ������, �� ��������� ������������� � �������, �� ��� ������������ �� ��������� ���������������, ��� ��� � ������������ (����������� ����) ������ ��� ������������� �������� ������������ ����� � ���������� ����. ����� ����������� ����������� � ������� ��������� ����� ����� ���������� ������� ��������������� ����������. �� ������ ����� �������, ��� ��������� ��������� ����������� ��� � ������ ������ ����������� ����������� ����������������� � ��������������� ������, ������� ����� ���� �� ��������� ������������ �������������� �����������. ��������� ���� ������� ����� ����� � ���� ������� ������� ��������, ����������� � ��������� ��������. ������� �������� � ������, ��� ������������ ��������� ��������������� ��������� ��������� ������������ ���������� ��������������� ��� ��������, ������� ������ ��������� ������������ � �������� ��������, ������. ���� ����� ����� ������ ��������� ����� ������ ���������. ������������ ������� ������������ ����� ���� ��������� ��� �������, � ������� �����������-������������ � ������ ��������� �������������� �������, �� �� ����������� ��������������� ������� (��������������� �������������). ��� �������, ������������ �������� �� ����������� ����� ������������� � ���������� ���� � �������, �������������, ��������� ���� �� ��������� �����. ������������ ������������ ��������� ���������� ����������. ��� ��� ���������� ����������� � ����� ������ ��������� ����� �������� ��������, ����������� ����� ����������, �� ������ ������ �������������� � � ������� ������ � �����. ������������ ������� � ����� ������ ������� �������������� �����������. ������������� � ����� ������� ��������� ������, � ������� ���������������� ��������������, �������������� ��������� � ���������� ����, ������ ��������� ����. ��� �������, ��������������, ����� ����, ������, ��, ��� �������� ��������faits divers, ���������� ������ �� �������, � ������� ����������, ������������ � ��������� ���� ��� ������� �������� ��������.22 �������������, � ������ �������, ��������� ������, � ������� ���������� ���� �������� ������ � ������� �������������������� (� �������������� � ��������� ������� ���������� �����������). �� ����� ������ �������� ��������� ����������� �� ������ ������������ �������� �����, ������� ��������������. � ��� ����, � ����� ��� ��������� ������������ � �������� ���������� ����������� ����, ����� ��������������, ��� � ��������������� �� ����������, ��������������� � ������ ������ ����� �������� ������� ������, ���������� � ��������� �������. ���� ����� ������� �������� � ���� �������� ����, � ����� � ����������� ��� �������� ���������. ���������� �� ���� �������� �����������, ��� ������� ������������, ������������� � ���������� ��� ����������������� ����� � ��� ����������, � �� �������������� �����������. ������������, �� ���� ����� ����������� ������������ ����� ����������, ������������� ���������� �� �������� ������� ������ �����. �� ��� ������� �� ��������� ����������� ���������� ������������� ��������. ����������, �� ���� ��������, �����������-������������ �� ����� �������� ��������������. ����� ����,��� �������� ��������� �� � �������������� �� �������, ��������������������, ��� ����� �������� ���� ����. ������� ��� �� ������� ������� � ����� �������������. �������, ����� ���� ��������� ������������ �����, ������� ����������� (�����) ����������� ��� ��������. ���� �������� ��� ��-������ ��� �������� ����������� ������������, ��������� ������ ��� ��� ����������� � �������� � ����������� ��� �������� � �������, ����� ��� ������ ������� ����� ����� ����� ���������, ��� �������� ����������� ��� �������� � ���������. (����, �������, ������� ��������� �� ����� � ����������� �� ���� ������, �� ��� �� ������ ���� �����������.) �����-�� ���������� ����� ��������� ������ ��������������������: ��� ������� �� ������ ������, �� ����, � ������� �� �������, �� ����� �� ���������. ������ �� �����, ��� � ��������������� ������ � � �������������� ���������� ���� ������� ����������. �� �� �������� ���� � �������� ����� �� ������������ ��������, ������������� ������������ � ��� �� ������ ��� ������ �� ������� � ���������� ����������� ��� ��������. ��� ����� ������� ������������ �� ����� ������� ����� �������, ��������������, �������������� �����. � ������� ���������� ������� ����� ���� � �����, � ������, ���������������������� � ����� � ��� �� ���������, � � ������������, � ������������. ����, ��� �� ������ ������ ������� ������������ � ��� �������������� � �������������� ��������? ����������� �������� ��� ����������� ����������� �������������� ����������,23����������� ���������� ��� ���� ��� ���������. ����� �������, ��������� �������������� ���������� ������������ ���������������� �� �����. �� ��� ����������� ���������� ������ �� �������������� � ��� � ������ �������� ���������� (�� ���������� ��������� � ���������� �����), � �� ������������� � � ���� ������ �. �. ������� � ��� �������� (�� ����, ��� ������ ����� ��������� ����, ������ ���������� � ����������). ����������������������� ���������� � ������ ������������ ����� �� ����, �� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ���� � ���� ���������� ��������������, �������������� � ��������������. ���� ���������� ����������� ����������� ����� �����������. ����� ����, ������� ������������ ����������� � �������������� ������������ �������� �������� � ��� ����� ���� ���� ����� ������ �������� ������������� �. �� ���� �� ����������� ���������. 7 ������� �������������. ������� �� ����������� ��������� ��� ��� ���� ��������� ������ ��������� � �������� � ���������� ������ ������ �����. ������ � ���, ��� �������� ��������� ���� ��� ������ ������ ������ � ��������������� � ��������� �����, ��� �� ����-���� ������������, �� ������-���� ��������������� ���������� �� ������� �������� ������������� ������. �� ���� ������������ ������ ������� �������� ������������� (���������� � ���� �����������, ������������, ������������, �����������, ���������� � �. �.) ���������� ��� ������ ���� ������ ����� ���������� � ���������, ���������� � ������������. ���������� �� ������ ���� ����� �� ���� ���� ������������������, ���� ��� �������������� ���������������, � ����� �� ������ � �������� ��� �� ������������� (�����������廗 �������������, ��������廗 ���������������, ������������廗 ���������������, �������廗 ����������, ������ � ����������� � �. �.), ������ ��������������� ��� ���������������, ������� � �������� ����� ������� ��������. ��������� �� ������ �� ��������������� �������� ������������� � ��� ��� ���� ������� ������� ���� ������ � ��������, ������������� ����� �������� � ������� � �������� ����� ����������� ������ ����������� ������������ ������ ���������. ������ ����� �� ������ �������� �������� �� ��, ��� � ������������ ������������ ������� ������������ (���� �� � �� ��������� ���) ������������� �������, ��� ��������� �������� �������� ���������� ����������� � ����������, ������������ ����� ���� �������������.24 ����������� ��������� �� ������� � ���������� ����������. ��� ����� ����������, � ������� �. �. �����, � ������ ��������� ����� ������ �������������: ��� �� ���� �� ������� �������� ����������������, �� �������� ������ � ���������� �����, �� ����������� ��� �� ��������� ����� � ����� ��������������� ��������� ����������� � ����� �������� ������ �����������... ������ ���������������� �� ��������� ���� �������� ����������������, �� ���� ������������, ������ ��������� � ���� ������ �� ������ ������������ ����� ��������� ����� �������� ������ � ������, ����������� ������, �� ���� �������� � ��� ������������ ������������� � ��� �� ������ �����������: ������� �� ���� ���; ���������� ���������� �� ������ ���������,��� ��������� ����� ��������,�� ����� �������, �� ������ �����; .................................................................. � ����, ������� � ����� �����,��������� � ���� �������� ����,���� ������� ����� ����,��� ������� ��� ���� ���� �.(������� (1831), ������ �. �. ������. � �. �.}17. ��������� ������� ��� ���� ���������� ��������, ��� ��������, � �������� �������. ������������ ������ ������� ������������ ���������� ���� � ������� ��������, ��, ���� � ����������� �� ����� �������, ��� ��������� ����� ������� � ������, ��� �������� ������ �����. � �������� �� ������������ ���������� �������� ������ ���������� ��������� ��� ����, �� ���� ������������ ������������ �� ������ � �� ������� ������ ������������ �������������������� ��������, ������������ ��������������� ����������, ������� ������ ��� ����������, �������� � ��������� �������������� ������������. ������ ������� ������������� ��������� ������������ ��� (�� ��� ������������, �������) � ��� ���� (����������� � �����, ��� ������), � ����� ����������� �� � ��������� ����������� ������ ��� ������� ������. �������� ���������� � ����, �������������� � ����� �����, ����� ���� ������ ����� �������, ��������, �������� ��� ����������� ���� ������������ ������� �������, ����� ������, ����� ����, ��� � ����������� ������ ����� ���������� �������� � (������� ������- ------------------- 17 � � � � � �. �. ���� ���� ���������� (1941)// ����. ����������� �����, �. 1. �.,1969, �.35.25�����)18. ���������� �����, ��� �������, ��� ���� � ���������� ���������� � �����, �� ������� (������� ������������), ��������� ������������ � � ������������ ����, � � ��������. �� �����������, ��� �� ����������� � �����������������, � ����� ��������, ����� ��������� ��������� ��� ������� ������������� ��������������. ������� � ���� ��������� ��������� ��� ������ ���� (�������) � ������� (�����, ������). �� ���� �� ������ ������������� � ����� ���������, ����������� � �����. ���� � �������� ������������ ����������� ��������� ��������� �������� (��� ������� ���������) ��� ������ ���������������� ��������, �� ��� ������������� ����19. �. �. ������� ��������, ��� ��������� ����� � ����������������� ��� ����, ������ �����������, �. �. ���������, � ����� �����, �������� ����� ���������� � ����� XVIII � ������ XIX �., ��������� � �������� ������� ������������ �������� XIX �. ���� ���������� ��������������� ���������������� ���������� ����������� ������ ����������������, ��� �������� ��������� ��������������20. (������� �������, ��� ����������, ���������� ���������������� ��� ������� �������� ��������, �����, ���������� ��, � ��� � ���� �� ��� ����, ��� ������������ ������������� � ���������.) � ��������� ����� ������������� � ������: ������ ���, ��� �������� �� ������ ����� � �������� ������� � ����� �������� � �����������, �� ��� ��� �������� ��� �������� �������� ������� �������; �� ��� ��� ���������, ��� ���������� ���� ���������� ������� ������� � ��� ������� ����������� ��������� ���� ������. ...������ ��������, ������������� ������������ � �������������� ���������������, � ��� ���� ������� ��� �� �� �������������� ���������21. ��������������� �������������� �������, � �������, ������, ������������ �������, ����� ������� ��������, ������������� ����������� ���� ����������� ���������. ���������� � ������������ ���� ������� �����, �������������� ����� �������� � ��������������� ��������, ������� ������� � ����������. �������� ����������, ��� � �������� �������, ������, ��� ����, ������������ � ���� ���������, �������� � ��������, ��������� ������������ ���������. � ����� ������ ���������� ���������� � ���������� � ��������� ����� ������� ����� ����� �� ��������� ����� � ����������. ��� ����� � ���----------------------------- 18 ������ �. ������ �� ������������ ���������� ��������// ����. ���. � 8 �����, �. 6. �.� �., 1950, �. 332. 19 � � � � �. ���. � ����� �����, �. 5. �., 1966, �. 240. 20 � � � � � � � �. �. ������������ � ��������� �����// ������������: ��. ��. �.: ���������,1964,�.24. 21 � � � � � � �. �. ����. ����. ���., �. 11. �.: ���. �� ����., 1949, �. 177�178.26�������� �������� ����� � ������������ ��� ���������. (1) � ����� ����� ���������� ����� � �������: ������� ����������� ��������� � ����, �� (������. � �. �.) � ���������� ������������� �������������� ����, ������� �� ����������� ��������� ���������� ���, ��� ��� ������ � �����������, � �� ���� � ���, ��� ���� ����� ������� ��������� ���������� ������� ���� � ������, ���� �� ���� ������ ��� ������ ���� (���., 1,6)22. �� ���������廗 ��� ���������τὸμεταξύ, ���������� �����, ���������, ������� �������� �� ������ ������, �� � ��� ����������. (2) ���� �������������� �������� �� �������� ���������� � ������� ����, ������ ����, � ��� ��� �� ����� �� ������������ ����������� �����, �� ������ ���������, � ����� ��� ��� �� ����� ���-���� ������������ ��������, �� ���� ������ ������� ����������; � ��� ��� ��� �� ����� ������������ � � ����������� �����, �� ����, ��� ��� ���� ������ �� ����������, ���� ���������� � ������ ������ � ���������� ����� � �� ���������������: ��� � ����� �� ������� � ���������-���������� (���., 13, 2)23. �� ����� ����������, �����, ��� ����������, ����� ��� �� ��������� ������. ������ �������, ���, �� ��� ������������, ���������� ��������, � ��� ��������, ��������� ������������ ��������; ������, ����� �������� �������, ���������� ��������, � ��� ���� � ���� ������������ ���������. ���������� ���������, ��� �������� � ����������� ������, ���������� ���������� ������ �����; ���������� � ��������� � �����������, ������������ ����� ���������� ��������, ����� ����������. ������������� �������� ��������� ����������� ��� ���������� ���������� �������� ���������� ������ ���������� � ���, ��� �������� ������������ ����� ������ ���������, ������� �������� ��������� �� �������24. � ����������� ���������� ��������, ��� ����� ���� ������ ����������, � ��������� (τέχνη) � ������ ������ (���., 1,1). ����� ���� ���� �� ������ �� ��������� ��� �������������� ����������, �, � ������������ �� ��������� �����, � �������� � ���������, ��� ��� � ���������� ��������� �� ������ ����� ���������� �� �������. �� � �������� ���������� �������� ��� ����������� ���������� ����� ��� � ���������� � ������������ ���������, � �� �����, ��� ���������� ������� � �������� ������ � �������� ������ ����. ����������� ������������� ��������, ��� �������� ������ � ��������� ������ ���� ����� ����� ����� � ����, ��� �� ������ �������� ����������25. ���������� ����� ����� � ���� ������ ����� �������� �������� ��� ������� ���������. ------------------- 22 ����������. ����������/���, � ������. �. �. ���������. �.��., 1934, �. 29. 23 ��� ��, �. 221. 24 ��. �������� �������� ���������� �.�., 1972, �. 209. 25 ���������� �. �. ��������� ���������� � ����������� ���������// ����������. �������. �., 1957, �. 16. 27 ��� �� ������� ����������� � � ����������� ������������. �������, ��������, ���������: ����������� �� ����� ������������� �������� ������, �� � �� ������������ ����� ���������, ������������ �������, ������� ��� �� "�������" ����� ����� ����������� (�������) � ���������26. 8 ����������. ������� ����������, ��� ����� �� ���� ������ ���������, ���� ���������� ���������� �� ���������� � ������ ���� ����� � ����������, � ����� �������, � ����������� � � ������. ��������� ���������� ���������� ��� ����� ���������� ��������� ����� �������, � ��������� ��� ����� ��������� ����� ������� � ���, ��� ��� ����������, � ������� ����� � ���������� ����� ��������, �� �� ���� ���������� ���������� ����� ��������� ����� ������� � ����, ��� ������� ����������, � ���������, ���������, �������, ��������. � ����� ��������� ����� ����� ������������� ��������� �� �������������� �������� ������������ ����. ������ (�� ������������, ��, ����� ����, ��������� �������������� ����������� ���������) ������� �� ����������, ������ (������������ ����� �����������) � ��������. ����� ������ �� �������, ������� � �� ������ ��������� (���� �� �� �� ��������), ������ ������������� ������ ���������: ���������� � ����������, ������ � ���������, � �������� � ����������. �� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ������������� ���� �������������� ��������, ����������� ����, ��� �������� ��� �� ������������� ������������� � �������������� ����������, ���� �������� ������ �� ����� �� ��������� ���������� (� �� ������� ���������) � � ���������� � ��������� �����. ����, ��������, ��������� ����� ������� �������, �� �������� ��������� ����� ��������������� �������� ����� ������ � ��������� � ���������� � � ���, � ���������, ����������� �����, ��� ����������������� �������, ������������ ������ �����������-������������, ���� �� ���� �� �������� �� ��������, �� �������, ����� ��� ��� � ��� ������. ��������� ��� ���������� ���������� ��������� � ����� ����� �������� �����, ������������� ��� ��� �������, � � ��� ���������������. ���������� ��� ���� �������� ������� ���� ��������. � ��������� ���� � ��������� ���������� � ����, ��� --------------------------------26 ��. ������ ����������� �// ����������� ������������, �. 5. �., 1970, �. 233.28� ��� �� �������: ����������, �������������, ������������������� ����, �� ����������� ��� �������������, �� ����������������� � ���������� ����� � � ����������� ��������� ���������� � �. �.; ������������� ���� ���������� � ��� ��������, �����������, ��������� ���, ��������, ������, ������������, �������� � ����������� 26�; � �������������� ���� � ��������� �������� � ���������������� � � ����, ��� � ��� �� ����������: ��� �������� � ����������, ����������, ������, ����������; ��������� �������� � ������ � � �������� ����� � ��������������� ������������ � ����� � ��� ������������ ��� ������������, ���������� ���, ��������, ��� ����������������, ������������, ����������� � �. �. ��������, ��� ����� ������� ���� �������� ��� ��� �� ����, � ���� ������ �������������� �������, ������� ���������� ���������� ����� ��� ������. ��������� ������ ������ ����� �������������� ����� � ��������� ��������. ��������� �������� � ����������� ��������� ����������� ����������. ���� ����� �������� �����, ��� ��������, ��� �������� ��������: ��-������, ���������� � ����������� �������, �������������� �������� ���� ��� ������� �������� � ���������������; ��-������, �����������, ������� ������������. � ��������� ���������� � ��������� �� ����� ���� ������ ����� � ������: ��� �������� � ������� ���������� ������ � ���� ������ �����; � ��������� ����� � ������ ����� �� ������: ���������� ��������������� ������ � ��� ������ ����� ������ ���������-������������ �������� ������������. �������� ����� ������ � ������ ������� �������� � ������ ����������. � ������, �������� �������� � ����������� ���������� ��������������� ��� ��� ������������ ����� �������. ���� �� � ����� ������ ���������� ��������, ��� � ����� ���������� ���� ������� �������� ��������� ��� ����� ������ � �� �������������� ����������, � ����� �������, � �� ���������������� ������� ������������ � � ������. �� ���������� �����, ���� �� ������ ������ ��������, ���������� ���������� ���� ������� � �������� ��������� �����. ������, ��� �������� �������� �� �������������� ����������, � �� �� �������� �������������� �����������, �� �� ��������� ��������. ��������, �� ������ ��� ��� ����������� ��� ���������� �����: � ��������� ��������� ����� ������� ���������� �� � ����� ������ � ���� �� � ������ ������� ������ ������, � � ��������� ������ � ����� ���������. ����� ��������� ������������ ����� ���������. ����� ��������� ������� ����� ����������.------------------------------- 26� �� ����� �����: ���������� �. �. ����������� �������. �������, 2000.29 ����������� ��������� ����������� ����������, ��� ���� �� �������� ����� �������������� ������������� ������������ ���� ����������� � ����������: �� � ��� ���������� �����������, � ��� �������� ����, �������, �� � ��� ���������� ����, ������� ������������ ������ ��������, ����� ���� ���������� � ��� ��������� ����� ��� �������� ������, � �. �. �� ��� ������ ���� ����? ��� � ���������. ����������� ����� ������ ������� ��������������� �������� � ���������� ���������� � � �� �����, �� ����������� � �����, �� ������ � �������������� � ����������� � ������ ��� �����. ����� ������, ��� ����������, ��� �������� � ���� �� ����������� ������� �������������� ���������� XIX ����. �. �. ���������� � ����� �� ��� �. �. ������� ����������� ������������, ��� ����� ������ ����� ��������� ������������ � ������ � ����� �������������� ����������, � ������ � ����������, ������������������. ����������� ���� ������, �������� ������ ������ �� �������� ��������27. �� ����� ������ ������������ ����������. �� ������ ����������� ������ ������� ������ �� ������� ����������� ������� ��� �������� ��������, �������, ����������� � ����� ������ ���� �������������� ������ �� �����, ���������� � ������, ������� ���� �� ������ ��������� � ��� � ������� ��������� � ��� ����. ������ ��� �����, � ����� �����, - �� ���� ��� ����� ��������, ������ ������� � ����������, ��� ���������, ���� ����� ������ �� ������������ �����? ����� � ����� �����-���� ������� �������, �� ��������, ��� � ��� ����, ��� �� �������� ����� ���� � ��, �������� ��� ������ �������� ���������, �������� �������� ���� ����������� ����� ������������ � ��� �������; ��� ������� ��� �� ������ ����������, ������ ��� � ������� � ��� � �������, ������� ���� ��� ����������� ����, ������� ���������� � ������� �����������, ������� �� ����� ��������� ����� �����, ������ ��� ����� ���� ��� ����� ��������� ���� ����������. ������ �������, ��� ���������� ��������, � ��������� �� �������, ��������� ����������� ���������� �, � �� �������� ����� ������ �� ������� ����������� ������� � ��� � ������������� � ��������� � ������ � ��� �������������� ������� �������: ����������, ���������� ���������� ������, ���������� ���� ����� �����������, ���������� ��������, ���������� �����������, �������, ���������� ����������� ��������. �� ��� ������ �� �������� � ������� ����������������� �������, ����� ����� ����� ��������� ���� ���� ������� � ������ ����� (���������� ����, ������� �������, ������ � ��� �������), �� ������ ��������� �. �����. -------------------------------- 27 � � � � � � � �. �. � ���� ���� �����// ���������� �. �. � ������ �������������� ����. �.: ������ �����, 1971, �. 215.30 ��������, ������, � ���������� . ����� ����� � ����� �������������� ������� �������� �� ��, ��� ������������ � ����� ����������� ������� �������� �. �������� ��� ��������� ��������� ���������, ��� �������. � ������������ ����� � ������ ������������� (1913) � � �������������� ������������� (1931) �������� ����������, ��� ���� � ���������������� �������� ��������, �����, ��� �� �����, �������������, � ���������� �������, � ���������������� ������� �� ������� ���� ��� ��������, ��� �. ���� � ��, ������� ������ ���, ��� � ������, ������������ ���, � �������������, ����������� �. ������ � ��, ������� ��� �� ���������� ������� �� ������ ��� �� ����������� ���. ������, ������������ � ���� ����������� ���� �, �� ��������, ������ ���� ��������� �� �������������� �����������. ����� � ���������� ������������������� ���������, ���������� �������, � ����������, ������� � ��������, �� ������ ��������, ������� ������������ �������. � ��������� ����� �������� ������� ����������� ��� ���� �� ����������� ����������� ���������, �� ������� ������� ��� ����� ���� ������������� ����� �. ��������� �� ��������� � ��� ������ ����� ������ � ����� � ����� ��������� � ���������������� �� �������� � ������������� ��� ������������� � ��� ���������. �������� ���������� � ���� �� �����������, �� ����� ������ � ����������� �������� ������ ������� �� ������ ������. �� ������ ������� ����������� ����� ������ ������� �����, � ����� �����, � � ��������� �������� ������� ���� �������� ������������ ����� ������� ��������� ����, ������� �������� �������� "���������" ���������� ����, ��� ������ ��������� ������������, ����������������� �������� � � ���� �� ������������ �������������� ���� � �����. ����������� �� ������ ������� ������� ����� �������� ��������� ����� ����� � ������������ �� ���������� � ������ ��������� ������ ����� ���, ��� �� ������ ��� ����� �������� ������� �� ������� ��������... ��������� ����� ���� ����������� ����������� ������������ �������� � �� ��������-������������ �����29. �� �������� ������ � ������������� ������� ������ ���������� ������ ������������� �������, ����������� �������� ����������� � �����������, ������������� � ������ � ��� ��������� � ������������� � �������������. ���� �� �������� ������� ������ ������: ��� ������ ��������� �������, ����� �� ������������ ������������ ������������30, ������� � ������ ���������� ������������ ���� ����� ���� �������� � ����������� ������� ���������, �����, ����� �������, ��������� ����� �, �������������, �������31. 29 ����� �. �����.//����. ���., �. 5(2). �., 1965, �. 318. 30 ��� ��, �. 327. 31 � � � � � �. � ������� ��������������// ��� ��, �. 318.31 ����� ����� ����� �� ��� � ��������������� �������� � ���������������� ����������� � ����������� � � ��������������� �� ����� ���� ��������� � � ��������������� ����������. �������, ��� �������� ����� ������������ ������ � ������������� � �������, ����� � ����� ������������� � ��������� � �������������� ���� ��������� ��� � ������� �������. �������������, ������ ��������� ������������ �������� ����� ����� ���������� � ���������� � ����� � ��� ����� ����������� � ����� ������ � ������������ �� ���������. �� ��������, ��� ������������ � ���� ������ ��������� (����� ������, �. �. ��������) ����������� �������������� ��������� ����� ��� ������� ���������� ���������� � ����������, ������������� ��� ��� ���������������� �������� ������, � �� ���� ����� ����������� � �����������. ��� � ���� � �������� �����, ������� ������������� � ��������� �������������� � �������������� � ������, � ����� �� ��� �� �� ��������� ��������� ������������ ��������� �����. ��� ������, ���� ��������� ��������� ��� ������. ������������� � ��������� ���������� ������ ����� �����, �������� �������� � ����������, ����������, ������� � ������� ��� �� ��������������� ���������� �������, ��������� �������������� �� ��������� ������� ����������, � ����� �������� � � ��������� �������� � �������� ��� �����. ������ �� ��������� ���������� ��������� ��������� ������ ���� ���. ����� �������� ��� ����� ����� � �������: �� ������� �������� ����������� ���� ��������� ���� ������������ ���������� ����. �����, �������� ���������������� ����� ����� ������������ � ������������, ����� ����������� �������� ���������� ����. ���� �������� �� ����� ������������ ����������� ����������������, ���������������� ��������� ������������� ��������� � ������������ �����, ������������ ����������� ��� ����� ��������� � � �������� ����� ����������� �������������� ����� �����. �����������, ������� �� ��������� ������� ����������, � ����������� �����������, ���������. ����� ������ ������ ���������������� ������� �� ������������ ��������� ������ �����. ��� ���� ��� � 1956 �. �����: �������� ��������, ��� ����������� ������, ��� ������ ���������� ������, ������ "���������"32� ��� �������� ������ "�������� ��������" � ��������� ��������� � �������� ������ ���� ������������� ��������. ��� �������� ���� ����������� ����������- ---------------- 32 ����������� ������ � Verfremdung ���������� � (�������� �� ������� ������������� Entfremdung����������� �); � ��������� ���� �� ���������� � ��������������� ���������� ����� ����������� �; � ������������ ���������� ���������� ������� alienation, alienation effect ��� �-effect.32�� ������, �� ������� ���� �� ����������� ����, ������: ������������� ��������� ������ �� ������� �������� ����������, ������� ���������� ��. ������ ����������, ����� ���� ��������� ��������� ����� ���������� � ����������: ���������������������� ������ ������� ��������� �������������� ������...����������� �����... ��������� ��������, ���������� �� "������������" ��������� ����������33. ���� �� ������ ��������������� ������� �����, ������������ ������������ ����������� ���������� �� �������� � �������������� (�� �������� ����� ��� ��������), ��� �������� ����������� ������������ ������� �. �. �������� ������34. ��������, ��� ����� �� ���� ������������ ������ ���� ���� ����������� ������� �������� ������������� ��������. ��� ���� � ������������ ����� � ������ ����� � ����� ���������. � ������ � �� ���� �������� ����������� ��� ���������� � �����������, ��� ���� � ������������ ������ ����� ������ � ��� ��������, ������� �������������, �� � ������������� ������ ���� ���������� � ������������ ����� ����� �����-��������������: ������ � �� ��������, �������, ����������� ��������� �����, � �������� ������ ����������� �� �����. ���� �������� ����� ������ ����������� �������, ��������, ���������, � ��������� ���� �������� �������������. ����� �������, � ������ ���������� 1950-� ����� ��� ������������ �� ���������� ������������� ����� ����� ����������� � ����������� ��� ����� ��������� ����� � ������������ � �����������, � ����� �� ���������� ����� ����� ����� ������ � ����� (��������� �� ������������ � ������������) � ���������.����� ����, ���� ����� ��� �������� ���������� �� �����������������-������ ���������������� ���������� ����� ����� ����� ����������. ���� ���������� ������� ���� ������� ������������ � � �������� �������������, �� ��� � ��� � ������������� � ���� � ���������� �������� ����������, � ����� ���������� �����. � ����������� ������, �����, ��� �������, ����� ������������������� �������� � ����� ����� ���������� � ���������� ��� ����� ����� ������ � ���������, ������������� ������� ������������ ���� ������������ �� ���� ������. � ������ ������������ ����������� �� ������ ����������� ���������� ����� ���������� � ���������� � �� �� ����������� � �������������� ����������. ����� ���, ��������, ���������� ���� ����� �S/Z� (1970 �.) � ������� �������� ����������. ------------------------ 33 Barthes R. Essais critiques. Du Seuil. P., 1954, �. 87�88 34 Barthes R. Sur "La Mère" de Brecht // Ibid, �.143.33 ������������� ������������ �� ���� ����� ������� � ���������� ��������� � ������������� �. ������, ������ ������ ���������� ������� ��� ��� �������� ��������. �� ����� �� �� ����� ������ ��������� �� ����������� ����������� ��������������� �����. �������� ���� � ������ ������������ ��� ����� ����, � ��� ��� ������� �����, ��� � ������ ����������, � ������������� ���������� ����������� ������, ��� ��������. �����, ��� ����������� ����� ����� �������� ���� ��������� �����: ��������� ������������ ������ ��������������� ��� ��������, ������������� � ����������� �������� (���������); �������� � ������� ������������ ������������ � �������� ������, � �������� (�������. � ����. ��. � ������ �. �����). ��� ����� ������ ��������� ����� �������� ��������, ������� ������������ ������� ����������� � ��� ������. ��� ���������� � �������� ��������������� �������������� ����������� ������������ .� ��������� ��������������� ��������� ����� ����� ��������������� ��������, ��� 1) ������� � ������ ����; 2) ������� � ��������� �����; 3) ������ ���� ������ � ��������� � �������������; 4) ����� � ��� � �. ����������� �����, � ������� ������������� ������ ���������", � ��� ����� � "�� � �" (�������� �� "�������", � "��������� ������"; �� �� ���������, � ��������)�, �� ���� ������������ ����� ��������, ������������ ������, ������ ��������� �������������. ���������� ������, ���... ��,�����������, ����� �� ��������� ������� � �. �.35 ��-��������, �� ��������� ��������������� ��������� ��, ��� ����������� ��������� ���������� ������ ���� ��������� ��������� � ��� ������������� ��� � � �, � ������� ������� �����: ��������������������� �������� �������� ��������� �������������� ����������� �� ������ ��������������, ����������� � ����������� ��������. ������� �� � ������� ����� � ��������� ������������������ ����� ���� �� ������ ���������� �����, ��� � ����������� ���������. ����������� ������ �������. �� ������ ������� ������������� �������� �������� ������, ���������� � ���������� ������� � ����������� ���������������� �������� (�������), ����������� ����������� �����, ������ ������������� �������� ��� �� ������, ��������������� � ������������� ���� ��� � �������� ���������. ������ ����� ���� ����, �������, �� �������� ������� � ������������-�����������. �� ����������� ���� ��������� ��������� ����� �������.----------------------- 35 ����� �. ����� �������� ���������� ���������//����� �. �����, �. 5, �. 105-114.34 ���, ����������� � ��������� � �������� �������� �������� �������� � �������������� ����������. ��� ����������� ����������� ���������� �� ����������� � ��������� ���-� �: �-�������� �� ������������� ��������� (����������) � �������� ���� � � ������������ � ������� �������� ����, � ������� �������� �.�. ������� ���������� �����; �����, �-�������� �� ������� ������������ � ����������������: � ������ ������� � ������ �������; �, �������, ��� �� ������� �������������, ���������� (�������������) �������������, � ������������� ���������� ������������ ����� ����� ��� ���������. ��� ��������� ��������� �������� ���������� � ���������. ��� ����������� ����������� �� ��� ��� �� �� ����� �������� �������, ��������� � ���������� �������� ������������� �������� �� �����, �������������, � ��������� �, ����������� ����� �. �������� ������ ������� ���������������� ��������� �. � ������� �� ��������� ����������� ���������� � �������������� ���������� ��� ���������������� ����������� �������� ���������� �������� ������������, ����������� � ����� ���� ��������� ��� ��������, ���� ����������� ���� �������� ������������� ������������ �� �� ������, �� �� �������, �� ���� ������������ ��� ��������, ���������. ����� �������, ������� ����� �� ������� ���� ���� ������� ���������� ���������, ���� ���������� ������� ����������, ��� �������������: ������������� ���� ���������� �������� �������������� ����� ����� ���������. ��� ������ ��������, � ��� ����� � ��� ������ � ���������� (��������, ��� �� � �������), ������� ���� �������������. ������, ����� ������, ����������� ����� �������������� ���������, ��� �� �������� ������, ���...� (� �������) � ���������; �� �� �������� ������, ���...� (� ���������) � �����������. ������ ������ �������������� �������, ��� ����� ��������� �������������. �������������� ������ ��������������. ��� ������� ���gito, ergo sum� (�� �����, �������������, � ����������) �������� ����������� �������� ��� ���������, ����� ��� �����. � ��� ��������� ������� ����� ��������� � ������ ��������� ����. � ������� �� ����� ����� ��������� ���������� �Loquor,ergo sum� (�� ������, �������������, � ����������). ������� ����� �������� � ��������� ���� �� ����������� �������, ����� ��������� �� ��� �������� ��������. ���������� ��� ���, ��� ����������� ��������� ��� �� �� �������� ������� ��������, ��� �� �������� ��� � ������� ���������. �� ���� ���������� ��� ����� ��������� ��������� ������ ��������� ����� ���������� ����� ����� � ��� ������������� ����������, ��������� ������� �������� ����� � ��� ��������, �������, ������������ � ������� ���������, � ���� ��������� ����� ��������. ���������� ������������� �������� ��� ������ �������, ���� ��� ������� � ����������� � ���������. �������, � ��� ��� �� ��� ����.35 �� ������������ ������ ����� ������ �����, ��� ������ �����������, ��������� � ������ ������ � �������� ������ ���������� (��������, � ������������), ������ ���������� �� �������� ������ ����������. ��������������� ��� ������ ��� ��� ������. 9 ���������� � ���������. (��������� � ����������� ����������� ����� ����������, ������������.) ���� �� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ������ ��������� ��������� ����� ���� �� �������������� ����������, ��������������� � ������ �������� �������� (���������, ����������, ������������ � �. �.), �. �. ������������ ����� ����� ����� ��������: ������������=> �����=> �������==> ���������� � ���������. ����, �����-���� �� ������� ������ �� ������ ��������� (��� ����� ������ � ������������, ��� � ����������, � � ������ ��� ����� ���� ����), �� ����� ����� ���������� ����� ���������� ��� ������� ������������ ������������, � ������� ��� ����� ����������, ��� ������� ���������� � �������������� ������ ��������� ���������� (�on line�) ��� ����������������� ������ (�off line�) � ��, ����� ������������� �������� ���� � ����� ������������� ����� ����� ���� ��� ������ ���������� ���������������? �����, �������� ����� ������, �������� � ���� ����� ������ ������ �������, ������� ������������� ������������, � ��������� ������ ����� ������� ����, ����������� ����������� �����������, ������ �� ����������, ��������� ������������, ��� �������� � ���������, ����������, ��������� � ������ ������� ������� � ������ �������, � �. �. ������ ����������� �, ��� ����������� ������ ��������, ��������������������� (�����. intertextualité) ���� �������������� ������� � 1967 �. � ���� ����� ��������� �������������� ����������� ����������������� (����������� �������������) ���� ���������. ������������ ������������ ���� �������� ������ ����� ����: ������� ����� �������� ������������;������ ������ ������������ � ��� �� ��������� ������� � ����� ��� ����� ���������� ������: ������ �������������� �������� � ������ ���������� ��������. ������ ����� ����������������� ����� �����, ��������� �� ������ �����,o������ ����-36������ �����, ������, ����������� ��������, ��������� ���������� ����� � �. �. � ��� ��� ��������� ������� � ����������� ���, ��������� ������ �� ������ � ������ ���� ���������� ����. ��� ����������� ��������������� ������� ��� ������ ������ ������������������� �� ����� ���� ������� � �������� ���������� � �������; ��� ������������ ����� ����� ���� ���������������, ������������� ������� ����� ����� ����������, ��������������� ��� �������������� �����, �������� ��� �������37. ����� ������ ��������������� ����������� ��������� �� ������ � ������� ��������, �� ��������, ������ � ������� ������.��� ������� ��������������������, � ������ �. ��������, � ��� ������������ �����-�����, ������� ���������� ������ ���������� ������. ��� ���������� �������� ������������������� � ����������, ������� ����� ��������� ���� �������, ����� ����� ����������� ������� � ����������� � ���. ��� ����������� ���������� �. �. �����: ���� �������� ���������� ��������������� ������������������ (� ������� ����������������� � ������ ������� �. ������� � ��.), ������������ ������������ ����������������, �������� �������� ���� ������������� � ���������� ������� ��� ����� ������������ ����� ��� ����� ������������������� ��� ��������. � �������� �� ����� ��� ����� ����� ��������������� ���: ����������, ��������, ��������, �������, ����������. ���������, ��� ������� � �������� �������� ���, ��� ��������� "���������" ��� �����, ������� � ���������� ������������ �������� ��� ������� "�����������", ������� � ���� ������� ������ ��� �� ����������� ������ ����� ������������� ������. ������ ������������ ����������� �������� ������ ���� "�����������������" ����������� ���������� �������������� �������� � �������-���������, ������������ "������� ����������" ���������� ��������39. (���������� �������������������� ����������, ������ �������� ������ �������, ��� ��� ������ ����������_������ ������ �������� ����� ����� ����������� ����������� � ��������� ��������inter-; ���� �� ������ ������������ ���� ��������� ������ �������� � 1957 �. � ������������� �L'Express� �interarmées�������������, ������ �������� � ��������� ��������� �������������; ������ ������� ������������ ��� ������� ������������ � ���� �����:intersexe ���������������. --------------------- 37 Barthes R. Texte // Encyclopedia universalis. Vol. 15 .�.,1973, �.78. 39 ����� �.�. �������������������//����������� ���������� �����������������. ����������������� ����������. �.: �������, 1996, �. 216. 37 � ����� �������� ��� ����� �������� ���������, ������ �����������, ������������ �������� �. �. ������� � �. �. ��������,� ����� �������, � �. �. �����������, � ������. �� ����� ������� ���������, �� �������������� ����� ��������� ���� �� �������, ���� �� � ��� �� ���� ������� ������ ����� ��������, ������ �� ����� � �������, � �����������, �������������� ���, ��� ���������. ����� �� ������ (� ��������) ����,������� � ���������, ����� ���������: �. �. �����, �. �. ���������. ��������� � �������������� ���. �.: �����, 1991. � ��� ���������� ���������� ���������� ��� ����������� ��������, ������������ � ���� ������������ (����������) � ���������, ������������ � �������, � ������ �����������, � ����������� ���������� ������������ ��� ��� �������������� ����������, ������ �������������� ��� (�. 5). ��� �������� ����������� ����������� � ���, ������� ��������������� ��� �� ���� ������������� ��������� � 1970-� ����41. � ��������� ����� ��� ����� ������������, ������������ �����������, ��������� � ��������� ���-��, ���������� ����� � ����� ����� ������������ 42. ������, �����, ����� ���������, �����������, ��� ���������_��������� ������������ � ����� ���������� ������: �. �. �����������, �. �. �����, �. �. ������. ����������: �������������� ���������, ������� � �������� � ����� � ��������. �.:������, 1996. ������ �������� ���� ����� ���: �� ��������. ��������� � ������ ��� �������� � ������� ����������, ����� �� ������� ������������� ��������� � �����������. �� ����������� ��� � ��������, ����� �� ������������: �������������� ���������, ������� � �������� � ����� � ��������. ��������������, ��� ��������� �������� � �������� � �������, ������� ��� ������ � ������� ��������� � 20-� ����� ��������� ���� �. ������� �� �������� � �. ����� (�������) � ���������� �� ����. �. ���������� (�. 11). ���������� ���� ������ � ����������� ����� ������� ����������� (��. � ��� ����, ������� 1 � 4). ------------------------------------- 41 �������� �. �. ���������. �.: �����, 1971 �. 159�160; �������� ������������ ����� ��������� �����: �� ��. ���� � �����: � ����������� ��������������. �.: ����� ���. ��������, 1998, �. 165�170. 42 �� ��������� ���������� ������ ��.: ��������������� ���������. �.: ��������-��������, 2000.38 �� � � ���� ����������� ������� ��������� ��� ��� �� �����.�� ����������, � ����������� �� ����� ����������� �������������������, �������� �� ������ ����������������� � ������������������� ������� ���������������� ������� (���� ��� ������ ������������������, �������, �������), ����� ��������� �����������,��� ����� ������� ��������� � ���������� �����������, � ����������� ���������. �� �� ������ ������������, ��� � �������������� ��������� ������� �� ��������� ������, �� ������������ � ���� �������, � � ��������� ��������, ��������, � ���� ����� ������� ����� �������, � ���������, ������������ (���������������� ��� ��� �� �� �� ��������). ��� ������ ����� �� ������ �. �. ������� � �. �. ��������. �� ��� �� ������ ��������� ��������� ������� �������� ������. ����� � ���������� ����������� �����������: ������ �������������� ��� ������� ���� �������� ����������� ����������(����������������, ������-������������, � �������) � ��� �������������� ���������. ������� � ��������� ������������ ����� ����� �������������� ��������� �� ������ ���� ������. �� ����� �� ������ ����� ������ ������������� ������, ��� ������������ � ������ �.�. ������� "������� ������"� ��������� �������� (����������� � 1949�� 1964 ��.; ������ � ������ � �����. � ����.: ���.: ���������-���,����������� ����, 1999) � �������� ������� ���������� ����������� ������������ (1897�1906). � ���� ������������� ������ ������ �������� �� �� ����� ����������� �������� ������� �� ���.�� ���� �������� ������������ ���������� �� ������ �. ������, �����������, � ����������� ����� ������, ������ � ������� ��������, ��� �������������� � ���������, � ������� �. �. �������������, ��������������� ������� ������ � ��� ���������. �� ��� ��������, ��� ������ ������� ����������� ��������� � ���� ������� ��������������� ������������ � ��������� �������� �����������, ��, ���� ����� �� ��������� ����� �������� �������, ������, ��� ����� ���� � ����� ������, �� ���������� ����� ������ ����� ������, � ����� ���������) ������������� ���� � ��������� ������ � ������.39 10 ��������� ����������� � ����� �����; ���� ��������� ��������. ���� ��� ���� �������, ��� ������������������� ����� ����������� �����������. �.�. ����� ���������� �������, ��� ����� ������� ������, ��������������� ��� ������ �����, ������������� ( �� �. ���������) � ������ ������������ �������� ����������������� �����, ��� ����� (�� �. ������): ��� ���������� ��������������� ������������. ������������ �������� ������������ ����� ������ ���� ������, ������� ���������� ������ ���������� ����� � � ���� ������� �� ��������� ���� �� ������ �����������, �� ������ ����������� � ���. ������� �� ������ ������������� � ����� ���� ������� ���� ���������� �����43. �� ������ ���� ���� � ��������� ��������� �����������. ��, � ����� ����������� ������������ ��������, �������� ������������� ����� ��� ��������� ������������ ���������� ��������� ����������������. ������, ������, ��� ��������� ��� ������? (����������� ������ ���������� ��, ��������, ����� ���������: �est mise en question� � ��������� ��� ������.) ���� ������� � �����������������, ������������ ��������� � �������������. ��� �������������, ��� ���������� ���������������� ����. ��� �������� ��������� ������� ��� ����� ��������, �� ��� ������������ � ���� ���������� � ���������, ��������, ��������� ������� ���� �� �������������� �������, ���, � ������ ������ � � ���� �������� ����������������� ��������: ����� ��� ������ ������ �������, ������ �� ������ �� �����������? ��� � ������ ������ � ������ ��������� ������������ �������� � ������ ������������ ������� ��������� �� ���ͻ� �������������� ������������ ��������� �����, ����������� ��������������� ��������� �������? � �. �. � �. �. ����������, � ������ ���� ����� �� �� ������ ��� ����������������� �� �� ������� �� ����������. ��� �������� �������, �� � ��� ����, �������, ����������������� � ����: ���������� �� ����������� ��������, � �� ����� � ���� ��������� ��������, ���������������� ��������� (� ��� ��������������� � ���������� �. �. �����������) ������ ������� �� ��������: �� �� ��� ��������� � �����������, � ����������������, ����� ��� �� ������ ���������� �� � ����������������, � � ��������. �� ��� ��� ������ ������ 44. ----------------------- 43 � � � � � �. �. �������������������. ���. ���.� �. 216 � 220. 44 �� ������������� ��� � ������ �����: ���������. ������� ������� ��������. 1-� ���. �.: ����� ������� ��������, 1997, �. 772; 2-� ���. � ��������� ���-��, 2000. 40 11��������� ����������� � ����� ����� � ������������ ���������� ���������, ��� �������������. ��� ���������� ���������� �������, �� ������� �������� ������ �������, ���������� ���������� ������ �������� � ������������ �������� ������, � �����, ��� �������, ����������������,��������, �����, �������, ��������� � �. �., � ����� �� ������������ ������������ � ��������������� ��������, �������, ������, �����������, ��� � �. �. � ���� �� �������� � �����������, �����������, �����, ������� � �. �. � ������� �� ������ �������, ������� ������������ � �������� ������� ���� � ������ ���� � ������, �������� �� ������ ������������, �� � ������������, � ��� ����� ������������� � �������������� ����������. ��������, ��� ������� ������ ��������������, ���������� ����������� �������� ���������� � ������� ������.���������� ������� � �������� (���������� ��������) ����������� ������� �� ����� 45. ������ ����������� ������� �� ������������ �� ������� ����� ��������, ��-��������, ����� �. �. ���������� (���������) 1928 �.46. ��������� �� ������������� ������ � ��������� � ����� � ����������, �� ��� ������������ ������� ������ ��������� �� ���������� �����������: .��� ��������� ��������� � ����� ��������� (��������������). (������� ����, ��� ����� ��� ����� �������. ����-������� ��������� � ��� �� ����������� ��������� �.�.������.) 12�������������� ���������. ����, �� ������ ����������� ��� ��������� ��������� ����������� ��� ������������ ����� ������ � �� ������������. ��������� ���� ��������� ���� �������� ����������������� ����� �������������� �����, ����� ����������, �� ������������ ������� ��������� ������: �������������� �� �����-���� �������, ����������� ������������ � �����, �� ��������� ����� � ������������� ������ � � �������? � ����� �� ���� ������ � ��������� ����� ������ ���� �������������: ��, ��������������. �� ����� ���� ����� ��� � ��������� ���� �����, ��� ��������� � ������ ������ �����, � � ����� ����������� ����������� ����� ������� �������� � ��������, �������� � �������, ------------------------- 45 ������ ���������� ����� ������ �� ������� ����� �������� ������ (1859 �.): ������� �. �. ����// ������� �. �. ����������� ������������. �.: ������, 1990. ������� � ���������� � �. �. ������: ����� �. �. ������� �������� ���������. ����.������.�.:��� ���������,1995, �.66�70. 46 ��������� �. �. ������� � ����� // ������� ����. ����� �����. �., 1928. ���. II.; ������� �����������, � ��.: ������� �����������: ���������/ ��� ���. ���. �. �. ���������. �.: ���demi�, 1997.41��������� � ������������ ���������������, ������� � �������������������� �� �����. ����� �����������, ��������� ����������� � ����������� ��������� �������� ���������, �� ���������� ������ ����� 47 �������: ���name is to know� � ��������� � ���������, ������, ��� ����� ��������, ������� ��������� ���������- ������� �Nomen est omen� � ���� � ��� ����������������. ����� �� ����� ������ ����� ������������ ��� �������� ����������������� ������ � ���������������� (���� ���� ����������, ����������� ������ ������) � ������������� (���� ���� ���������� ��������� �������� ����, �� ����). ����������� ������� ������������, ������������� ���������� ��������: ������� ����� ������ ����� ���������� ��������� ������ �����������: "� �������� ��� ��������", �. �. ���� ���������� ������� ��������������������� � ���, ��� � ������� � � ����� "�������� ����","����������", "�������� ����". [...] ������ � ��� (� ��� ������ ����� ������) "����� �������" ����� ����������� � ����� ������� � �������� � "����� �������". ��� ���������������� ����� ������� ���������� �����������. �� ����������� "��������� �����������" ������ ��������������� �����, [...] ���������� ������������ �� ��������� �������� ������� "��������" ���������48. ����, � ��������� ��, � ���� ����� ������������ � ������� ��� �������� ����� ��������� � ���������, �� � ������� � ��������� ������ ������ �������������� � ��������� ����, �. �.������������, ���� �� ��� ��������� ���������, � ������� ������� ��������� ����. � ���� � ������, �� ���������� �������������, ���� �������� ������ ��������� �� ���������� ����������� (�� ������� �� �������� ������ ���������), �� �� ������ �� ������ ������, � ������������� � ���� ������, ����� �������� ���������? �� ��������, ��� ������, ��� ����� � ������ ����� ��������� ����� ����. �� �������. -------------------------47 Mandelbrot B. The Fractal Geometry of Nature. N.Y., Freeman, 1983.48 ����������.�. ����������� ��������� �������: ��������������� ���������// ��������������� ���������. �.: ��������-��������, 2000, �. 198. | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |