Macao Basic Law (original) (raw)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Constitutional document of Macau
Macao Basic Law | |
---|---|
Chinese name | |
Traditional Chinese | 中華人民共和國澳門特別行政區基本法 |
Simplified Chinese | 中华人民共和国澳门特别行政区基本法 |
TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinZhōnghuá Rénmín Gònghéguó Àomén Tèbiéxíngzhèngqū JīběnfǎYue: CantoneseJyutpingzung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 ou3 mun4*2 dak6 bit6 hang4 zing3 keoi1 gei1 bun2 faat3 | |
Portuguese name | |
Portuguese | Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China |
The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China (Chinese: 中華人民共和國澳門特別行政區基本法, Portuguese: Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China) is the organic law that establishes the Macau Special Administrative Region, replacing the Estatuto Orgânico de Macau. It was adopted on 31 March 1993 by China's National People's Congress and promulgated by President Jiang Zemin; it came into effect on 20 December 1999, following the transfer of sovereignty over Macau from Portugal to China.
In accordance with Article 31 of the Constitution of the People's Republic of China, Macau has special administrative region status, which provides constitutional guarantees for implementing the policy of "one country, two systems" and the constitutional basis for enacting the Basic Law of the Macau Special Administrative Region. The Macau Special Administrative Region is directly under the authority of the central government of China in Beijing, which controls the foreign policy and defense of Macau but otherwise grants the region a "high degree of autonomy."
Wikisource has original text related to this article:
- Government website about the basic law: in Chinese and in Portuguese
- Full text
- Official texts in Macau's official languages: in Chinese and in Portuguese via the Government Printing Bureau's official website
- English translations: Government Printing Bureau's official website and University of Macau translation
- Harald Brüning: 10 anos de Lei Básica. Revista Macau, Maio 2003, III Série No. 14. ISSN 0871-004X