Épisodes_d'Au_cœur_du_temps (original) (raw)

dbo:abstract

Les épisodes d'Au cœur du temps, au nombre de 30 répartis en deux saisons, ont été diffusés entre septembre 1966 et avril 1967 sur la chaine ABC. (fr)

prop-fr:commentaire

1934-06-29 (xsd:date)
Comme dans d'autres épisodes de la série où la différence de langues n'est jamais évoquée, on peut s'étonner que les deux voyageurs temporels puissent comprendre la langue espagnole et la langue indienne et discuter sans aucune difficulté avec les personnages espagnols et indiens de l'épisode. (fr)
Comme dans d'autres épisodes de la série où la différence de langues n'est jamais évoquée, on peut s'étonner que les deux voyageurs temporels puissent comprendre la langue japonaise et discuter sans aucune difficulté avec les personnages japonais de l'épisode. (fr)
Comme dans d'autres épisodes de la série où la différence de langues n'est jamais évoquée, on peut s'étonner que les deux voyageurs temporels puissent comprendre les langues allemande et italienne et discuter sans aucune difficulté avec les personnages allemands et italiens de l'épisode. (fr)
Comme dans d'autres épisodes de la série où la différence de langues n'est jamais évoquée, on peut s'étonner que les deux voyageurs temporels puissent comprendre la langue française et discuter sans aucune difficulté avec les personnages français de l'épisode. (fr)
Comme dans d'autres épisodes de la série où la différence de langues n'est jamais évoquée, on peut s'étonner que les deux voyageurs temporels puissent comprendre le langage de mongols du et discuter sans aucune difficulté avec les personnages mongols de l'épisode. (fr)
Comme dans d'autres épisodes de la série où la différence de langues n'est jamais évoquée, on peut s'étonner que les deux voyageurs temporels puissent comprendre la langue russe et discuter sans aucune difficulté avec les personnages russes de l'épisode. (fr)
* Les personnes chargées des doublages des voix américaines changent à partir de cet épisode, et ce jusqu'à la fin de la série. * Comme dans d'autres épisodes de la série où la différence de langues n'est jamais évoquée, on peut s'étonner que les deux voyageurs temporels puissent comprendre le langage de Saxons et de Vikings du et discuter sans aucune difficulté avec les personnages saxons et vikings de l'épisode. (fr)
* La diffusion de cet épisode a été interrompue par un bulletin d'actualités urgent concernant la mort des trois astronautes Virgil Grissom, Edward White et Roger Chaffee dans l'incendie du module Apollo 1. * Comme dans d'autres épisodes de la série où la différence de langues n'est jamais évoquée, on peut s'étonner que les deux voyageurs temporels puissent comprendre la langue hébraïque d'il y a et discuter sans aucune difficulté avec les personnages hébreux de l'épisode. (fr)
Fin de l'épisode : cf. [[#Épisode 1 : Rendez-vous avec hier]]. (fr)
On peut noter des effets spéciaux rustiques, et des combinaisons spatiales des astronautes improbables . (fr)
* Les plans de batailles et combats sont tirés du film La Bataille des Thermopyles : Spartiates contre Perses. * Comme dans d'autres épisodes de la série où la différence de langues n'est jamais évoquée, on peut s'étonner que les deux voyageurs temporels puissent comprendre le Grec ancien d'il y a et discuter sans aucune difficulté avec les personnages grecs et les principaux protagonistes de la Guerre de Troie de l'épisode. (fr)

prop-fr:invités

* Linden Chiles : Commandant Tony Newman Sr. * Susan Flannery : Louise Neal * Sam Groom : Jerry * Lew Gallo : Lieutenant. Charlie Anderson * Robert Riordan : Amiral Brandt * Sheldon Collins : Tony Newman enfant * Caroline Kido : Yuko (fr)
* Wesley Lau : Sergent Jiggs * Paul Fix : Henderson * James Westerfield : Le shérif * Gregory Morton : Professeur Ainsley * Sam Groom : Jerry * Paul Carr : Blaine (fr)
* Victor Jory : Capitaine Beal * Regis Toomey : * Pepito Galindo : Armando * Alex Montoya : Capitaine espagnol (fr)
* Marcel Hillaire : Boudaire * Oscar Beregi Jr. : le commandant * Theodore Marcuse : Lescaux * Ted Roter : capitaine Alfred Dreyfus * Steven Geray : Perrault * Alain Patrice : Claude (fr)
* Eduardo Ciannelli : Le comte Galba * Gunnar Hellstrom : Major Neistadt * Richard Jaeckel : Sergent Mueller * John Hoyt : Docteur Steinholz * Nino Candido : Benito Mussolini (fr)
* Mabel Albertson (fr)
* Malachi Throne * John Crawford * Kevin Hagen (fr)
* Robert Duvall * Vitina Marcus * Lew Gallo (fr)
* Wesley Lau : Sergent Jiggs * John Doucette : Ulysse * Dee Hartford : Hélène * Paul Carr : Pâris * Joseph Ruskin : Sardis * Abraham Sofaer : Epeios (fr)
* Jan Merlin : Centauri * Fred Beir : Taureg * Gary Haynes : Le député * Ross Elliott : Le shérif * Tris Coffin : Crawford * Byron Foulger : Williams * John Hoyt : Le chef extraterrestre (fr)
* Robert Walker Jr. : Billy the Kid * Allen Case : Pat Garrett * John Crawford : John Poe * Harry Lauter : Wilson * Pitt Herbert : Tom McKinney * Phil Chambers : Marshall (fr)
* Lyle Bettger : Major Hoffman * Robert Carricart : Mirabeau * John Wengraf : Docteur Kleinemann * Michael St. Clair : Duschamps * Joey E. Tata : Verlaine * Francis De Sales : Docteur Shumate (fr)
* Wesley Lau : Sergent Jiggs * Joe Maross : Custer * George Mitchell : Sitting Bull * Christopher Dark : Crazy Horse * Paul Comi : Capitaine Benteen * John Pickard : Major Reno * Lawrence Montaigne : Jeune Élan * Jim Halferty : Tim * Perry Lopez : Docteur Withebird (fr)
*Carroll O'Connor : Colonel et Général Phillip Southall *David Watson : Lieutenant Rynerson *Michael Pate : Capitaine Hotchkiss *John Napier : Capitaine Jenkins (fr)
* Rhodes Reason : Josué * Myrna Fahey : Rahab * Michael Pate : Capitaine * Lisa Gay : Ahza * Arnold Moss : Malek * Abraham Sofaer : Père de Rahab et Shala * Cynthia Lane : Shala (fr)
* Scott Marlowe : Jeremiah * Ford Rainey : Président Abraham Lincoln * Tom Skerritt : Matthew * R. G. Armstrong : Pinkerton * Christopher Harris : David (fr)
*Wesley Lau : Sergent Jiggs *Torin Thatcher : Le docteur Holland *Ellen Burstyn : Eve Holland *Élisabeth Ferrier : Assistante du docteur Holland *Victor Lundin : Karnosu *Sam Groom : Jerry *George Matsui : Un indigène (fr)
* Wesley Lau : Sergent Jiggs * James T. Callahan : Officier de la Navy * Ben Cooper : Nazarro * Warren Stevens : Major : Harlow: * Larry Ward : Colonel Kane * Barry Kelley : Vice-amiral Killian * Ross Elliott : Brandon (fr)
* David Opatoshu : le commerçant * Monique LeMaire : Marie Antoinette * Pat Michenaud : Dauphin Louis XVII * Joe E. Tata : Napoléon Bonaparte * Louis Mercier : Antoine Simon (fr)
* Del Monroe : Ott * Michael Ansara : « Le Curateur », chef des extraterrestres (fr)
* Nehemiah Persoff : le professeur soviétique Anton Biraki * Michael Ansara : Hruda * Sam Groom : Jerry * Russell Conway : Général Parker * Kevin Hagen : McDonnell * Gregory Gay : Alexis (fr)
* Donald Harron : le comte de Huntington * Ronald Long : Frère Tuck * John Alderson : Petit Jean * John Crawford : Le roi Jean * Erin O'Brien-Moore : La baronne * James Lanphier : Dubois * John Orchard : Engelard (fr)
* Wesley Lau : sergent Jiggs * Lisa Jak : Guenièvre * Vincent Beck : Wogan, chef Viking (fr)
* Makoto Iwamatsu : Lieutenant Nakamura * Kam Tong : Istugi * Philip Ahn : Docteur Nakamura (fr)
* Rhodes Reason : Colonel William B. Travis * Jim Davis : Colonel James "Jim" Bowie * John Lupton : Capitaine Reynerson * Edward Colmans : Docteur Armandez * Alberto Monte : Sergent Garcia * Rodolfo Hoyos Jr. : Capitaine Rodriguez * Elizabeth Rogers : Mme Reynerson (fr)
* Dayton Lummis : Gladstone * David Watson : Rudyard Kipling * Malachi Throne : Hara Singh, chef local rebelle * Perry Lopez : Major Kabir * Sam Groom : Jerry * George Keymas : Ali * Brendan Dillon : Colonel Fettretch * Peter Brocco : Kashi (fr)
* Anthony Caruso : Cortès * Lawrence Montaigne : Alvarado * Teno Pollick : Le jeune chef * Peter Brocco : Retainer * Abel Fernandez : Bowman * Rodolfo Hoyos Jr. : Castillano (fr)

prop-fr:premièreDiffusion

1966-09-09 (xsd:date)
1966-09-16 (xsd:date)
1966-09-23 (xsd:date)
1966-09-30 (xsd:date)
1966-10-07 (xsd:date)
1966-10-14 (xsd:date)
1966-10-21 (xsd:date)
1966-10-28 (xsd:date)
1966-11-11 (xsd:date)
1966-11-18 (xsd:date)
1966-11-25 (xsd:date)
1966-12-02 (xsd:date)
1966-12-09 (xsd:date)
1966-12-16 (xsd:date)
1966-12-23 (xsd:date)
1966-12-30 (xsd:date)
1967-01-06 (xsd:date)
1967-01-13 (xsd:date)
1967-01-20 (xsd:date)
1967-01-27 (xsd:date)
1967-02-03 (xsd:date)
1967-02-10 (xsd:date)
1967-02-17 (xsd:date)
1967-02-24 (xsd:date)
1967-03-03 (xsd:date)
1967-03-10 (xsd:date)
1967-03-17 (xsd:date)
1967-03-24 (xsd:date)
1967-03-31 (xsd:date)
1967-04-07 (xsd:date)

prop-fr:résumé

1550 (xsd:integer)
1215-06-14 (xsd:date)
1519-10-12 (xsd:date)
1793-10-08 (xsd:date)
1805-04-09 (xsd:date)
1815-01-06 (xsd:date)
1836-03-06 (xsd:date)
1861-02-21 (xsd:date)
1863-07-02 (xsd:date)
1876-06-23 (xsd:date)
1881-04-23 (xsd:date)
1883-08-27 (xsd:date)
1883-11-02 (xsd:date)
1895-03-14 (xsd:date)
1910-05-21 (xsd:date)
1912-04-14 (xsd:date)
1915-10-23 (xsd:date)
1944-06-04 (xsd:date)
1945-02-17 (xsd:date)
1956-06-16 (xsd:date)
1978-09-10 (xsd:date)
--07-14
2.209032E8
3.15576E10
An 8433, sur une planète en orbite autour de l’étoile Canopus. Un extraterrestre voyageant dans le temps nommé OTT apparaît dans le chronogyre et capture la Ann McGregor. L'équipe du chronogyre trouve ensuite une carte métallique munie de coordonnées spatiales et temporelles et y expédie Tony et Doug. Ott revient peu après et s'empare du convertisseur espace-temps du chronogyre, afin que les humains de 1968 ne puissent pas venir en aide aux deux aventuriers. Pendant ce temps, Tony, Doug et Ann apprennent qu'ils ont été capturés par des extraterrestres menés par « Le Curateur » pour être intégrés à une banque de données universelle concernant la planète Terre. Ils risquent de devenir des pièces de musée, à l'instar de trois personnages historiques dont ils font connaissance dans l'antre des extraterrestres : Cicéron, Érasme et Hitler. Les trois captifs arrivent à éviter cela et découvrent le point vulnérable des extraterrestres : ceux-ci prennent toute leur énergie de la lumière de leur soleil et sont dans un état végétatif pendant la nuit. Les trois aventuriers recherchent activement le convertisseur espace-temps pendant l'endormissement de leurs ravisseurs, le trouvent, et parviennent à faire réexperdirer Ann, munie du convertisseur, au , tandis que Tony et Doug sont téléportés dans une autre époque. (fr)
* Le récit débute par l'action de Raul Niman , un saboteur-espion, qui place une bombe au siège du projet Tic-Toc ; découvert et poursuivi par les gardes de la sécurité, il ne peut s'échapper qu'en utilisant le chronogyre, qui l'expédie en 1547, à proximité du Grand Canyon. Or c'est justement à cette époque qu'ont été envoyés Doug et Tony, qui doivent obtenir de lui l'emplacement de la bombe. * Les trois hommes sont soudainement transférés à une autre époque, très lointaine dans le futur. Tony et Doug se matérialisent en l'an , au sein d'une société étrange dirigée par une caste d'humains. À cette époque, la société est une structure répressive basée sur le modèle des insectes sociaux et les hommes vivent dans des sortes de ruches. Niman, pour sa part, a été téléporté neuf années avant l'année de Doug et Tony. Lorsque les deux aventuriers arrivent, cela fait donc neuf ans qu'il aide le chef de la société humaine à construire une machine à voyager dans le temps pour lui permettre de propager à travers le temps la structure de la société. Tony et Doug sont forcés à participer à ce projet. * L'équipe du chronogyre arrive à déplacer à une autre époque Tony, Doug, Niman ainsi que deux personnes du futur : les cinq téléportés se retrouvent en l'an avant notre ère, au milieu de sauriens qui les poursuivent dans des forêts tropicales. Après quelques péripéties qui amènent les cinq voyageurs dans l'alvéole géante d'une ruche préhistorique, Niman est forcé de révéler l'endroit exact où il a placé la bombe. L'équipe du chronogyre trouve donc la bombe et la désamorce. Doug, Tony et les deux êtres du futurs sont téléportés à une autre époque, tandis que Niman est abandonné seul, avec un sort peu enviable puisqu'il doit faire face à l'arrivée prochaine d'insectes géants. (fr)
* 1885 : les deux voyageurs temporels se trouvent dans un vaisseau spatial extraterrestre stationné au-dessus des États-Unis. Deux extraterrestres les menacent avec une sorte de pistolet. Un système leur permet de communiquer en anglais : les extraterrestres leur annoncent qu'ils vont s'emparer de toutes les protéines disponibles sur la Terre et que la vie va disparaître ensuite de sa surface. « Toute résistance est impossible » précisent-ils. Grâce à leur technologie, les extraterrestres ont soumis Doug à leur volonté. Tony tente d'avertir le shérif de la ville Ross Elliott pour contrer les envahisseurs. * 1968 : deux extraterrestres apparaissent dans le chronogyre et promettent de ne plus menacer la Terre si leur vaisseau peut s'en aller sain et sauf. * 1885. Tout se règle rapidement : les extraterrestres s'en vont et Tony et Doug sont transférés dans le temps. (fr)
, Asie de l'Est. En pleine steppe asiatique, Tony et Doug sont capturés par des Mongols et amenés dans la yourte de leur chef, Batu Khan , petit-fils de Gengis Khan et en pleine confrontation avec Kubilai Khan. Tony est torturé pour révéler ce qu'il sait concernant la forteresse de Kubilai Khan. L'évolution des événements permet à Doug et Tony de s'échapper du camp et de rencontrer Marco Polo . Les trois hommes se réfugient dans la forteresse de Kubilai Khan, où Tony tombe amoureux de la princesse Sarit , la fille unique de Kubilai. Batu, qui veut épouser Sarit afin d'unir derrière lui les peuples mongols, arrive à la faire capturer par ses hommes mais Tony et Doug la délivrent ensuite. Tony comprend que son amour pour Sarit est un amour impossible, et le dit à la princesse. Batu lance une offensive sur la forteresse ; Tony et Doug, grâce à du nitrate de potassium et des détonateurs envoyés par le général Kirk par le chronogyre, fabriquent des obus pour la défendre. Les soldats de la forteresse repoussent l'attaque et les deux aventuriers sont téléportés dans le temps. (fr)
, Désert du Thar, aux frontières des Indes et de l'Afghanistan. Les deux voyageurs dans le temps arrivent dans un désert où ils sont immédiatement attaqués par des cavaliers afghans. Alors que Tony Newman s'est fait tirer dessus et est laissé pour mort, Doug Phillips est fait prisonnier et emmené par les rebelles à leur camp où il est questionné par leur violent chef, Hara Singh . Un jeune homme, qui s'avère être le journaliste Rudyard Kipling , sauve Tony et l'amène à la forteresse britannique toute proche. Pendant ce temps, le gouvernement britannique et son premier ministre Gladstone , craignant une révolte généralisée des Afghans aux environs de la Passe de Khyber, ordonnent au commandant du fort de ne rien entreprendre contre la rébellion. Pour sa part, Tony entreprend une action désespérée pour faire libérer Doug. Après avoir réussi, les deux voyageurs reprennent leur périple temporel involontaire, réapparaissant en plein milieu d'un attentat. (fr)
L'épisode débute par l'apparition inattendue dans le tunnel du temps en 1968 de Merlin l'Enchanteur, qui fige tout le personnel, y compris Tony et Doug qu'il a ramenés dans le présent pour les instruire d'une mission. Il les envoie en l'an 544 en Cornouailles afin d'aider le chevalier Arthur Pendragon dans sa lutte contre les envahisseurs Vikings. Dans une bataille contre ces derniers, Doug est grièvement blessé, et Tony et Arthur sont capturés. On constate à cette occasion que le Ann MacGregor semble éprouver des sentiments pour Doug en apprenant qu'il risque de mourir. Merlin empêche l'équipe du chronogyre d'intervenir et de téléporter les deux aventuriers. Doug se réveille dans le château du roi Léodagan où il est soigné par sa fille Guenièvre ; sa blessure a été préalablement rendue inoffensive par un sortilège de guérison de Merlin. Doug s'échappe pour aller délivrer Tony et Arthur qui sont aux mains des Vikings. Guenièvre l'a suivi et elle et Doug sont aussi capturés. Le chef viking Wogan interroge la princesse pendant que Tony, Doug et Arthur, aidés de Merlin, s'échappent de leur cellule commune grâce à une petite expérience de physique . Après de nouveaux incidents, les Vikings sont battus, Wogan est tué par Doug dans un combat à l'épée. Merlin apprend aux deux aventuriers que le mariage entre Arthur et Guenièvre va bientôt avoir lieu et qu'il va leur offrir une table ronde… Au moment où il leur annonce qu'Arthur envisage de les nommer chevaliers, Tony et Doug disparaissent dans le temps. (fr)
* 1978, dans l'espace. Tony et Doug, les deux voyageurs temporels, se matérialisent dans une fusée et comprennent qu'ils ont voyagé dans ce qui correspond à leur futur. L'équipage les découvre rapidement en raison du surpoids occasionné, qui compromet d'ailleurs la première mission habitée en direction de Mars. Comme la radio a été sabotée et que les communications ne sont plus possibles avec la Terre, Tony et Doug sont considérés comme des espions. L'équipage décide d'aller se poser sur la Lune pour chercher du carburant supplémentaire. * 1968 : Au siège du projet Tic-Toc, le général Kirk et son équipe reçoivent la visite de militaires, dont un des membres, Beard , est étonné de se voir sur l'écran de contrôle du chronogyre, à savoir dans la fusée dix ans plus tard. * Les événements s'enchaînent tant en 1978 sur la lune qu'en 1968 au centre Tic-Toc en Arizona. Il s'avère finalement que Beard est, à ces deux époques, un espion et un saboteur. En 1968, il échappe aux soupçons en tuant son complice, Brandon, et en faisant croire qu'il n'y avait qu'un seul saboteur. En 1978, à l'occasion d'une lutte l'opposant à un autre astronaute, il est tué ; la fusée spatiale quitte la Lune sans Tony et Doug, abandonnés au sol. Ils sont heureusement transférés par le chronogyre et se matérialisent dans une mine… (fr)

rdfs:comment

Les épisodes d'Au cœur du temps, au nombre de 30 répartis en deux saisons, ont été diffusés entre septembre 1966 et avril 1967 sur la chaine ABC. (fr)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of