| dbo:abstract |
Adeste fideles (en français : « Accourez, fidèles... ») est un hymne traditionnel chrétien en latin chanté durant le temps de Noël et qui remonte au XVIIIe siècle. Son attribution est discutée mais la musique et les paroles semblent dues à l'Anglais John Francis Wade (né en 1710 ou 1711 et mort en 1786), copiste et enseignant de musique catholique, jacobite exilé à Douai dans le nord de la France ; du moins les plus anciens manuscrits qui datent de 1750-1751 sont de sa main et signés par lui mais la composition remonterait peut-être aux années 1743-1745. La première impression des paroles (en latin et en anglais) s'est faite sans indication d'auteur en 1760 dans The Evening Office of the Church in Latin and English : « Adeste Fideles » y est traduit par « Draw near ye faithful Cristians. » La première partition (avec les paroles en latin) est publiée à Londres en 1782 par Samuel Webbe dans An Essay or Instruction for learning the Church Plain Chant. Celui-ci publie en 1792 une partition à quatre parties qu'il présente comme un motet sans indiquer d'auteur. Dans son édition de 1782 Samuel Webbe a apporté quelques modification de notes et de rythme à l’œuvre, sans doute avec l'accord de Wade qui était son ami et était encore vivant (il mourra en 1786). La pièce est composée pour un chœur d'église et la musique a pu être rapprochée d'un air populaire anglais ou d'une chanson intitulée Rage inutile placée dans un opéra comique de Charles-Simon Favart donné à Paris en 1744 et intitulé Acajou. Les spécialistes reconnaissent dans cet air anglais et cette chanson de Favart un écho des opéras de Haendel et imaginent qu'ils ont pu servir de base à Adeste fideles qui présente une tonalité solennelle chère à la musique baroque de l'époque (mais ce peut être aussi l'inverse). (fr) |
| dbo:author |
wikidata:Q4233718 |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Adeste,_fideles_(earliest_version).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://members.tripod.com/~gavvie/adeste.html |
| dbo:wikiPageID |
1204803 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
19325 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
189483977 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbpedia-fr:1833 dbpedia-fr:1895 dbpedia-fr:Andrea_Bocelli dbpedia-fr:Anglais_(peuple) dbpedia-fr:Beniamino_Gigli dbpedia-fr:Blackmore's_Night dbpedia-fr:Bonaventure_de_Bagnoregio dbpedia-fr:Cathédrale_Notre-Dame_de_Paris category-fr:Chanson_inscrite_au_National_Recording_Registry category-fr:Chanson_interprétée_par_Blackmore's_Night category-fr:Chanson_interprétée_par_Susan_Boyle category-fr:Chant_de_Noël category-fr:Locution_ou_expression_latine dbpedia-fr:Charles-Simon_Favart dbpedia-fr:Chrétien dbpedia-fr:Chœur_(architecture) dbpedia-fr:Clergé_réfractaire dbpedia-fr:Douai dbpedia-fr:En_route_(roman) dbpedia-fr:Eugénie_Grandet dbpedia-fr:France dbpedia-fr:Franz_Liszt dbpedia-fr:Frederick_Oakeley dbpedia-fr:Georg_Friedrich_Haendel dbpedia-fr:Hark!_The_Herald_Angels_Sing dbpedia-fr:Honoré_de_Balzac dbpedia-fr:Hymne_religieux dbpedia-fr:Imprimatur dbpedia-fr:Imprimerie dbpedia-fr:Jacobitisme dbpedia-fr:Jean-François-Étienne_Borderies dbpedia-fr:Jean_IV_(roi_de_Portugal) dbpedia-fr:John_Francis_Wade dbpedia-fr:Joris-Karl_Huysmans dbpedia-fr:L'Arbre_de_Noël_(Liszt) dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Londres dbpedia-fr:Luciano_Pavarotti dbpedia-fr:Magnificat dbpedia-fr:Musique dbpedia-fr:Musique_baroque dbpedia-fr:Opéra-comique dbpedia-fr:Ordre_cistercien dbpedia-fr:Organiste dbpedia-fr:Partition_(musique) dbpedia-fr:Paul_Claudel dbpedia-fr:Révolution_française dbpedia-fr:Samuel_Webbe dbpedia-fr:Séisme_du_1er_novembre_1755_à_Lisbonne dbpedia-fr:Ténor dbpedia-fr:Winter_Carols dbpedia-fr:Église_catholique dbpedia-fr:Évangile_selon_Luc dbpedia-fr:Fichier:Adeste,_fideles_(earliest_version).jpg dbpedia-fr:Fichier:Crèche_chilienne.jpg dbpedia-fr:Fichier:The_Nativity_Robert_Campin.jpg dbpedia-fr:Scores:Weihnachtsbaum,_S.186_(Liszt,_Franz) |
| prop-fr:description |
'' (fr) '' chanté par le ténor italien Beniamino Gigli (fr) |
| prop-fr:fichier |
Adeste Fideles - Beniamino Gigli.ogg (fr) |
| prop-fr:titre |
'' (fr) |
| prop-fr:type |
ogg (fr) |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate |
dbpedia-fr:Modèle:Date- dbpedia-fr:Modèle:Début_de_colonnes dbpedia-fr:Modèle:Fin_de_colonnes dbpedia-fr:Modèle:Infobox_Liste_de_fichiers dbpedia-fr:Modèle:Portail dbpedia-fr:Modèle:Références dbpedia-fr:Modèle:S- dbpedia-fr:Modèle:S_mini- dbpedia-fr:Modèle:Titre_mis_en_forme dbpedia-fr:Modèle:YouTube dbpedia-fr:Modèle:Cie dbpedia-fr:Modèle:Mgr |
| dct:subject |
category-fr:Chanson_inscrite_au_National_Recording_Registry category-fr:Chanson_interprétée_par_Blackmore's_Night category-fr:Chanson_interprétée_par_Susan_Boyle category-fr:Chant_de_Noël category-fr:Locution_ou_expression_latine |
| rdfs:comment |
Adeste fideles (en français : « Accourez, fidèles... ») est un hymne traditionnel chrétien en latin chanté durant le temps de Noël et qui remonte au XVIIIe siècle. Son attribution est discutée mais la musique et les paroles semblent dues à l'Anglais John Francis Wade (né en 1710 ou 1711 et mort en 1786), copiste et enseignant de musique catholique, jacobite exilé à Douai dans le nord de la France ; du moins les plus anciens manuscrits qui datent de 1750-1751 sont de sa main et signés par lui mais la composition remonterait peut-être aux années 1743-1745. (fr) |
| rdfs:label |
Adeste fideles (br) Adeste fideles (ca) Adeste fideles (de) Adeste fideles (es) Adeste fideles (fr) Adeste fideles (it) Atozte kristauak (eu) 齐来崇拜歌 (zh) |
| rdfs:seeAlso |
http://imslp.org/wiki/Adeste_Fideles_(Wade,_John_Francis) http://www.allmusic.com/composition/mc0002372261 http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0000730.xml http://www.newadvent.org/cathen/01142b.htm https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Adeste_fideles http://adp.library.ucsb.edu/index.php/talent/detail/100036 https://snl.no/Adeste_fideles |
| owl:sameAs |
dbr:O_Come,_All_Ye_Faithful dbpedia-commons:Category:Adeste_fideles wikidata:Q356486 dbpedia-ar:أديست_فيدليس dbpedia-br:Adeste_fideles dbpedia-ca:Adeste_fideles dbpedia-cs:Adeste_fideles dbpedia-cy:O!_Deuwch_Ffyddloniaid dbpedia-da:Kom,_alle_kristne dbpedia-de:Adeste_fideles dbpedia-el:Adeste_fideles dbpedia-eo:Adeste_Fideles dbpedia-es:Adeste_fideles dbpedia-eu:Atozte_kristauak dbpedia-fi:Juhlimaan_tulkaa dbpedia-ga:Taraigi_a_Phobail dbpedia-gl:Adeste_Fideles dbpedia-hr:Pristupite_vjerni dbpedia-hu:Adeste_fideles dbpedia-id:Hai_Mari_Berhimpun dbpedia-it:Adeste_fideles dbpedia-ja:神の御子は今宵しも dbpedia-la:Adeste_Fideles dbpedia-nl:Adeste_fideles dbpedia-nn:Å_kom_nå_med_lovsang dbpedia-no:Å_kom_nå_med_lovsang dbpedia-pl:Adeste_Fideles dbpedia-pt:Hino_Português dbpedia-ro:Adeste_fideles dbpedia-ru:Adeste_fideles dbpedia-sv:Dagen_är_kommen dbpedia-th:ขอเชิญท่านผู้วางใจ http://tl.dbpedia.org/resource/Adeste_Fideles dbpedia-tr:O_Come,_All_Ye_Faithful dbpedia-zh:齐来崇拜歌 http://co.dbpedia.org/resource/Adeste_Fideles http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16276966n#about http://musicbrainz.org/work/d74bee68-150d-3af1-946d-85f81e8dcb7d https://d-nb.info/gnd/300953283 http://viaf.org/viaf/179698190 https://id.loc.gov/authorities/names/n82017432 http://datos.bne.es/resource/XX2147456 http://g.co/kg/m/045g1d |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-fr:Adeste_fideles?oldid=189483977&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/The_Nativity_Robert_Campin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Adeste,_fideles_(earliest_version).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bocelli.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Crèche_chilienne.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Luciano_Pavarotti_15.06.02_cropped.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-fr:Adeste_fideles |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbpedia-fr:Adeste_Fideles dbpedia-fr:Peuple_fidèle dbpedia-fr:Venite_Adoremus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbpedia-fr:A_Faithful_Christmas dbpedia-fr:Carlos_Marín dbpedia-fr:Chant_de_Noël dbpedia-fr:Christmas_in_the_Heart dbpedia-fr:David_Miller_(chanteur) dbpedia-fr:Deanna_Durbin dbpedia-fr:Discographie_de_Jackie_Wilson dbpedia-fr:Dolores_O'Riordan dbpedia-fr:Dream_a_Dream dbpedia-fr:Elvis_Sings_the_Wonderful_World_of_Christmas dbpedia-fr:Frederick_Oakeley dbpedia-fr:Hark!_The_Herald_Angels_Sing dbpedia-fr:Il_Divo dbpedia-fr:Jean_IV_(roi_de_Portugal) dbpedia-fr:Jeanne_Demessieux dbpedia-fr:Joe_McElderry dbpedia-fr:John_Francis_Wade dbpedia-fr:Joseph_Noyon dbpedia-fr:Joyeux_Noël_(film,_2005) dbpedia-fr:L'Arbre_de_Noël_(Liszt) dbpedia-fr:La_Garçonnière_(film,_1960) dbpedia-fr:Les_Chants_de_Noël_de_Monsieur_Hankey dbpedia-fr:Liste_des_chansons_enregistrées_par_Frank_Sinatra dbpedia-fr:Nicole_Rieu_chante_Noël dbpedia-fr:Noël_(album) dbpedia-fr:Rollin_Smith dbpedia-fr:Saison_1_de_Chuck dbpedia-fr:Samuel_Webbe dbpedia-fr:Siena_piano dbpedia-fr:Stellenbosch_University_Choir dbpedia-fr:Sébastien_Izambard dbpedia-fr:The_Gift_(album_de_Susan_Boyle) dbpedia-fr:The_Jethro_Tull_Christmas_Album dbpedia-fr:These_Are_Special_Times dbpedia-fr:Tocadéo dbpedia-fr:Universités_de_Douai dbpedia-fr:Urs_Bühler dbpedia-fr:Winter_Carols dbpedia-fr:Adeste_Fideles dbpedia-fr:Peuple_fidèle dbpedia-fr:Maman,_j'ai_encore_raté_l'avion_! dbpedia-fr:Venite_Adoremus |
| is prop-fr:piste of |
dbpedia-fr:Nicole_Rieu_chante_Noël dbpedia-fr:These_Are_Special_Times |
| is prop-fr:title of |
dbpedia-fr:A_Faithful_Christmas dbpedia-fr:Winter_Carols |
| is oa:hasTarget of |
tag-fr:DeFrResource tag-fr:CaFrResource tag-fr:EsFrResource tag-fr:ItFrResource tag-fr:ZhFrResource tag-fr:BrFrResource tag-fr:EuFrResource tag-fr:WdtFrResource |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-fr:Adeste_fideles |
.jpg?width=300)
