dbo:abstract
- Le calendrier chinois est un calendrier luni-solaire (chinois simplifié : 阴阳历 ; chinois traditionnel : 陰陽曆 ; pinyin : yīn-yáng lì), les mois sont des mois lunaires, c'est-à-dire que le premier jour de chaque mois (de 29 ou 30 jours) coïncide avec la nouvelle lune (et le 15e jour avec la pleine lune) ; comme 12 mois lunaires ne forment pas une année solaire (il manque 11 jours), on ajoute sept mois supplémentaires (闰月, rùnyuè) au cours d’une période de dix-neuf ans, pour que l'année reste dans l'ensemble compatible avec l’année solaire. Durant l'Antiquité, des observations diverses (mouvements de la Lune, du Soleil et de la planète Jupiter, longueur des ombres, durée relative des jours et des nuits, phénomènes agricoles) ont été combinées pour aboutir sous les Han à un calendrier très proche de l'actuel. Selon la tradition, le premier système calendaire (cycle sexagésimal) fut créé par l'Empereur jaune en 2637 avant notre ère et appliqué à partir de son année de naissance, 2697 avant notre ère, ou de conception 2698 avant notre ère. Le calendrier grégorien fut officiellement adopté par la République de Chine en 1912 (avec plusieurs adaptations tel que l'an 1 correspondant à la fondation de la République), mais du fait du maintien des habitudes populaires et de l'occupation du nord de la Chine par les Seigneurs de la guerre, il fallut attendre le 1er janvier 1929 pour qu'il soit appliqué sur toute l'étendue du territoire. L'heure officielle choisie fut celle des premiers ports ouverts à l'Occident, sur la côte Est (120°de longitude Est), et non plus celle de Pékin. Basé sur l'astrologie et l'astronomie, le calendrier chinois, dont les mois reposent sur les cycles de la Lune, est largement utilisé par les paysans pour gérer l'agriculture. Les fêtes traditionnelles, comme le Nouvel An chinois, fêtant l'arrivée du printemps et mettant une pause aux travaux des champs, et la fête de la mi-automne, célébrant Chang'e, une femme enfermée sur la Lune et visible à son amoureux ce jour de pleine Lune, sont basées sur ce calendrier. Le calendrier chinois porte plusieurs noms, les plus courants étant 夏历 / 夏曆, xiàlì, « calendrier des Xia » et 农历 / 農曆, nónglì, « calendrier agricole », ou dans le langage quotidien 阴历 / 陰曆, yīnlì, « calendrier lunaire » qui est l'appellation usuelle du « calendrier luni-solaire ». Le calendrier officiel est appelé 公历 / 公曆, gōnglì, « calendrier commun » ou 西历 / 西曆, xīlì, « calendrier occidental », et dans le langage quotidien 阳历 / 陽曆, yánglì, « calendrier solaire ». Les populations non-Han avaient en général leurs propres calendriers, encore utilisés par ces différents groupes ethniques pour déterminer leurs jours de fête. (fr)
prop-fr:p
- Zǐjīnshān Tiānwéntái (fr)
- gōnglì (fr)
- jiǎ rùn yùe (fr)
- nónglì (fr)
- rùnyuè (fr)
- tàichū (fr)
- xiàlì (fr)
- xīlì (fr)
- yánglì (fr)
- yīn-yáng lì (fr)
- yīnlì (fr)
prop-fr:t
- 公曆 (fr)
- 夏曆 (fr)
- 西曆 (fr)
- 農曆 (fr)
- 陰曆 (fr)
- 陰陽曆 (fr)
- 陽曆 (fr)
rdfs:label
- Calendari xinès (ca)
- Calendario chino (es)
- Calendario cinese (it)
- Calendrier chinois (fr)
- Calendário chinês (pt)
- Chinese calendar (en)
- Chinese kalender (af)
- Chinesischer Kalender (de)
- Chinesischer Kalender (als)
- Deiziadur sinaat (br)
- Kalendaryo Tsino (war)
- Kalendarz chiński (pl)
- Kinesiska kalendern (sv)
- Nông lịch (vi)
- Txinatar egutegia (eu)
- Китайский календарь (ru)
- Китайський календар (uk)
- تقويم صينى (arz)
- تقويم صيني (ar)
- 中国暦 (ja)