Huarui_Furen (original) (raw)

La « petite épouse Xú » (惠妃) (c. 940 - 976), plus connue sous son surnom de Huarui Furen, était une concubine de l’empereur du Shu postérieur, Meng Chang, pendant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes de la Chine impériale. Son surnom de « Huarui Furen » (花蕊夫人, en pinyin huā ruǐ fū rén), c'est-à-dire « Dame pistil de fleur » (fréquemment transposé en anglais sous le terme, « Lady Huarui » ou « Madame Huarui ») était un hommage à sa beauté fragile ; Huarui Furen était d'autre part une poétesse remarquable.