prop-fr:immigrantes
- Arabe , langues berbères , arménien langues chinoises , espagnol, italien, croate, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, tchèque, turc, anglais, pulaar, soninké, malinké, persan, etc. (fr)
prop-fr:minoritaires
- Bonifacien, calvais, grec de Cargèse, majorité des parlers d'oïl, parlers transitionnels occitano-ligures, une vingtaine de langues kanak, yéniche, créoles bushi-nengué et langues amérindiennes de Guyane (fr)
prop-fr:nonOfficielles
- Anglais saint-martinois, créole guadeloupéen, créole martiniquais, créole guyanais, créole réunionnais, langues d'oïl, flamand occidental, franciques lorrains , francique méridional, romani (fr)
prop-fr:régionales
- picard, alsacien, francique lorrain, flamand occidental (dialecte néerlandais), corse, créole guadeloupéen, créole martiniquais, créole guyanais, créole réunionnais, tahitien, Mahorais , certaines langues kanak , breton et gallo , basque , francoprovençal et occitan , catalan, et occitan (fr)