Poitevin-saintongeais (original) (raw)

Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainais ou parlanjhe, est une langue d’oïl fortement marquée par le substrat occitan. Le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevin et saintongeais, dont l'unité relative a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle. Comme il fait transition entre l'occitan et les autres parlers d’oïl bien plus proches du français, certains auteurs décrivent le poitevin-saintongeais comme une langue franco-occitane, sur le modèle du francoprovençal.