Saison_1_d'American_Horror_Story (original) (raw)

dbo:abstract

Cet article présente les douze épisodes de la première saison de la série télévisée américaine American Horror Story. Elle fut surnommée Murder House par les fans de l'anthologie horrifique. (fr)

prop-fr:résumé

Ben Harmon décide de partir avec le bébé, mais les fantômes le tuent et font passer sa mort pour un suicide. Une nouvelle famille emménage dans la maison, les Ramos. Constance déclare aux policiers que c'est Violet qui a kidnappé son petit frère après la mort de ses parents, alors qu'elle le cache. Violet fait connaissance avec le fils des nouveaux propriétaires Gabe, Tate est jaloux et essaye de le tuer. Violet l'en empêche, et quitte définitivement Tate. Les fantômes décident de faire fuir la famille, ils quittent la maison en pleine nuit complètement paniqués. La maison est remise en vente. Vivien entend les pleurs d'un bébé dans la cave, et découvre que c'est son bébé mort-né dont Nora Montgomery s'occupe depuis sa mort. Vivien décide de l'appeler Jeffrey et nomme Moira comme marraine. La famille Harmon fête Noël ensemble. Constance se rend dans son salon de coiffure, et parle de son "fils" Mickael, le fils de Vivien et Tate. En rentrant chez elle, elle découvre des traces de sang et la nounou de son fils assassinée par lui-même. (fr)
Alors que sa grossesse se développe normalement, et malgré les objections de Ben et de Violet, Vivien prend la décision de mettre la maison en vente. Toutes ses tentatives pour attirer des acheteurs potentiels sont infructueuses, le manoir souffrant de sa réputation sanglante. Pour y voir plus clair, Vivien décide de rechercher elle-même les premiers propriétaires de la maison. (fr)
Une véritable complicité amoureuse s’est instaurée entre Violet et Tate qui décident de passer la nuit d’Halloween sur la plage. Leur rendez-vous est interrompu par l’arrivée d’un groupe de jeunes agressifs qui ont bien l’intention de passer le jeune homme à tabac. Vivien reçoit un inquiétant coup de téléphone pendant que Violet obtient des informations sur Tate qui aggravent les choses. (fr)
Ben reçoit la visite de la police qui l’informe que Violet ne s’est toujours pas présentée au lycée et qu’elle risque d’être convoquée prochainement au tribunal. Ben doit parallèlement gérer seul d’autres tracas domestiques : il a fait appel aux services d’un dératiseur pour venir à bout d’une invasion d’insectes nuisibles. Violet découvre qu'elle est morte à la suite de la prise des somnifères. (fr)
À l’issue d’un nouvel examen obstétrique, Ben et Vivien apprennent qu’ils sont les futurs parents de jumeaux. La maison, par ailleurs, intéresse sérieusement un homme d’affaires, qui entend acquérir le lieu pour y faire de profondes modifications. Alors que Violet et Tate poursuivent leurs recherches sur les premiers propriétaires de la maison. (fr)
Ben découvre que Violet a séché ses cours au lycée. Il tente de la raisonner mais durant le face à face avec sa fille elle le renvoie à l’état préoccupant de sa femme. Alors que Moira, la femme de chambre, est devenue sa confidente privilégiée, Vivien souffre de crises d’hallucinations. Décidant de se confier à Ben, celui-ci établit un diagnostic sans appel de désordre mental. (fr)
Alors que leur relation est de plus en plus conflictuelle, Ben exige de Violet qu’elle l’accompagne à l’hôpital pour rendre visite à sa mère. Effrayée par le sombre passé et la personnalité psychotique de Tate, Violet décide finalement de rompre avec lui. À peine rentrée de l’hôpital, Vivien est subitement prise de contractions. Elle est contrainte d'accoucher dans la maison et meurt après la naissance. (fr)
Les Harmon semblent constituer la famille américaine parfaite, mais les apparences sont trompeuses. Vivien, la mère, ancienne violoncelliste, a renoncé à la musique depuis longtemps. Elle ne se remet pas du traumatisme causé par une fausse couche douloureuse et l'aventure extraconjugale de son mari, Ben. Ce dernier, psychiatre, a eu une liaison avec une de ses étudiantes. Leur fille Violet s'adapte comme elle peut à sa nouvelle situation après l'emménagement de la famille dans une maison spacieuse au sombre passé. (fr)
La ligne entre les vivants et les morts est plus fine que jamais dans le manoir des Harmon en ce jour d'Halloween. Deux des anciens résidents donnent des conseils en décoration à la famille Harmon. (fr)
Vivien et Ben se réconcilient peu à peu. Vivien annonce à Ben qu'elle est de nouveau enceinte. Dans le même temps, il reçoit un appel de sa maîtresse, Hayden, qui le supplie d'accepter une dernière rencontre. Cédant à la tentation et à la culpabilité, Ben part la retrouver à Boston, un soir. Alors qu'elles sont seules à la maison, Vivien et Violet sont agressées par trois intrus. (fr)
Intriguée par les événements récents, Violet enquête et finit par découvrir sur Internet le secret de Tate. Elle décide de prendre conseil auprès de leur voisine, Constance. Alors que Ben aide un nouveau patient à affronter ses angoisses, Vivien se voit imposer par Constance un régime peu ragoûtant supposé être excellent pour la santé de son bébé. (fr)
Vivien, victime de visions cauchemardesques récurrentes, est internée en hôpital psychiatrique. Ben est informé qu’une anomalie a été détectée dans le déroulement de la grossesse de sa femme. Profitant de l'absence de Vivien, Hayden réapparaît pour tenter de séduire Ben. (fr)

prop-fr:scénariste

prop-fr:vf

Sybille Tureau (fr)
Frantz Confiac (fr)
Laura Zichy (fr)
Marie Giraudon (fr)
Sylvain Agaësse (fr)
Jessica Barrier (fr)
Luc Boulad (fr)
Benjamin Gasquet (fr)
Maïté Monceau (fr)
Valérie Nosrée (fr)
Anne O'Dolan (fr)
Philippa Roche (fr)
Patrick Pellegrin (fr)
Nathanel Alimi (fr)
Nathalie Duverne (fr)
Anne Rochant (fr)
Cécile Marmorat (fr)

prop-fr:wikiPageUsesTemplate

rdfs:label

American Horror Story: Murder House (ca)
American Horror Story: Murder House (de)
American Horror Story: Murder House (es)
American Horror Story: Murder House (nl)
American Horror Story: Murder House (pl)
Saison 1 d'American Horror Story (fr)
アメリカン・ホラー・ストーリー: 呪いの館 (ja)
美國恐怖故事：凶宅 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of