prop-fr:commentaire
- * C'est le seul épisode dans lequel le décor a cette forme : dès les épisodes suivants, la porte d'entrée est sur la droite du décor, l'escalier menant aux chambres à l'étage passe également sur la droite, près de l'entrée, et est plus arrondi, et enfin le salon et le bureau de Maxwell sont également inversés. Les autres pièces restent en revanche inchangées. * Dans ce premier épisode, la petite amie de Dany s'appelle Annette Biblow en VF ; dans les épisodes suivants, ce sera Heather Biblow . * Dans ce premier épisode, Maxwell tutoie C.C., ce qu'il ne fera plus à partir de l'épisode suivant . (fr)
prop-fr:résumé
- Après avoir été plaquée par son petit ami, puis virée de son travail dans une boutique de mariage du Queens, Fran Fine, "la trentaine", vend des produits cosmétiques au porte-à-porte. Un jour, elle frappe à la porte de Maxwell Sheffield, grand producteur de Broadway. Celui-ci cherche de toute urgence une nurse pour s'occuper de ses trois enfants. Fran Fine, qui n'a aucune expérience en garde d'enfants, accepte l'offre. (fr)