Sangoku_tsūran_zusetsu (original) (raw)

Le Sangoku tsūran zusetsu (三国通覧図説, « Aperçu général des trois royaumes ») de Hayashi Shihei (1738-1793) paraît au Japon en 1785. Cet ouvrage représente l'une des premières tentatives de définition du Japon en fonction de ses frontières externes et représente un effort moderne pour distinguer le Japon des nations voisines. Le livre traite de Chosen (Corée) et du royaume de Ryūkyū (Okinawa), et d'Ezo (Hokkaido) avec les (îles Ogasawara). Après la mort de Titsingh, l'original imprimé et la traduction de Titsingh sont acquis par Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832) du Collège de France.

Property	Value
dbo:abstract	Le Sangoku tsūran zusetsu (三国通覧図説, « Aperçu général des trois royaumes ») de Hayashi Shihei (1738-1793) paraît au Japon en 1785. Cet ouvrage représente l'une des premières tentatives de définition du Japon en fonction de ses frontières externes et représente un effort moderne pour distinguer le Japon des nations voisines. Le livre traite de Chosen (Corée) et du royaume de Ryūkyū (Okinawa), et d'Ezo (Hokkaido) avec les (îles Ogasawara). Un exemplaire du Sangoku tsūran zusetsu est rapporté en Europe par Isaac Titsingh (1745-1812). À Paris, le texte représente la première apparition du coréen han'gŭl en Europe. Après la mort de Titsingh, l'original imprimé et la traduction de Titsingh sont acquis par Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832) du Collège de France. Après la mort de Rémusat, Julius Klaproth (1783-1835) de l'Institut Royal de Paris est libre de publier sa version éditée de l'ouvrage de Titsingh. En 1832, l'Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland appuie la publication abrégée posthume de la traduction française de Titsingh. (fr)
dbo:author	dbpedia-fr:Hayashi_Shihei
dbo:wikiPageExternalLink	http://www.rmv.nl/publicaties/11Koreavroeg/e/accidentalacquisitions.pdf https://www.jstor.org/pss/2561081 https://books.google.com/books%3Fid=ycY_85OInSoC&client=firefox-a
dbo:wikiPageID	6265972 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	5040 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	176069870 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbpedia-fr:Archipel_Ogasawara dbpedia-fr:Archipel_Okinawa dbpedia-fr:Cambridge_University_Press category-fr:Historiographie_du_Japon category-fr:Littérature_japonaise_du_XVIIIe_siècle dbpedia-fr:Collège_de_France dbpedia-fr:Hangeul dbpedia-fr:Hayashi_Shihei dbpedia-fr:Hokkaidō dbpedia-fr:Isaac_Titsingh dbpedia-fr:Jean-Pierre_Abel-Rémusat dbpedia-fr:Julius_Klaproth dbpedia-fr:Louis_Cullen dbpedia-fr:Période_Joseon dbpedia-fr:Royaume_de_Ryūkyū
prop-fr:année	1786 (xsd:integer) 1832 (xsd:integer) 1997 (xsd:integer) 2003 (xsd:integer) 2004 (xsd:integer)
prop-fr:auteur	dbpedia-fr:Julius_Klaproth dbpedia-fr:Louis_Cullen Jilly Traganou (fr) Hayashi Shihei (fr) Hyman Kublin (fr) Tessa Morris-Suzuki (fr)
prop-fr:champLibre	manuscrit (fr)
prop-fr:date	1953-03-01 (xsd:date)
prop-fr:isbn	0 (xsd:integer) 52182155 (xsd:integer) 521529182 (xsd:integer) 9780415310918 (xsd:decimal) 9780521529181 (xsd:decimal) 9780521821551 (xsd:decimal)
prop-fr:langue	en (fr)
prop-fr:lieu	Cambridge (fr) New York (fr) Paris (fr) Edo (fr) Armonk, New York (fr)
prop-fr:lireEnLigne	https://books.google.com/books%3Fid=ycY_85OInSoC&client=firefox-a
prop-fr:oclc	2563166 (xsd:integer) 44014900 (xsd:integer) 50694793 (xsd:integer) 52347509 (xsd:integer) 471751407 (xsd:integer)
prop-fr:page	27 (xsd:integer)
prop-fr:périodique	Annals of the Association of American Geographers (fr)
prop-fr:titre	A History of Japan, 1582-1941: Internal and External Worlds (fr) The Discovery of the Bonin Islands: A Reexamination (fr) San kokf tsou ran to sets, ou Aperçu général des trois royaumes (fr) The Tōkaidō Road: Traveling and Rrepresentation in Edo and Meiji Japan (fr) Re-inventing Japan: Time, Space, Nation (fr) Acquisitions accidentelles, les collections coréennes du dix-neuvième siècle au Musée national d'ethnologie (fr)
prop-fr:url	http://www.rmv.nl/publicaties/11Koreavroeg/e/accidentalacquisitions.pdf https://www.jstor.org/pss/2561081
prop-fr:volume	43 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate	dbpedia-fr:Modèle:' dbpedia-fr:Modèle:1re dbpedia-fr:Modèle:Article dbpedia-fr:Modèle:Ja dbpedia-fr:Modèle:Japonais dbpedia-fr:Modèle:Lien_brisé dbpedia-fr:Modèle:Ouvrage dbpedia-fr:Modèle:Portail dbpedia-fr:Modèle:Références dbpedia-fr:Modèle:Titre_en_italique dbpedia-fr:Modèle:Traduction/Référence
prop-fr:éditeur	dbpedia-fr:Cambridge_University_Press Sharpe (fr) Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (fr) RutledgeCurzon (fr)
dct:subject	category-fr:Historiographie_du_Japon category-fr:Littérature_japonaise_du_XVIIIe_siècle
rdfs:comment	Le Sangoku tsūran zusetsu (三国通覧図説, « Aperçu général des trois royaumes ») de Hayashi Shihei (1738-1793) paraît au Japon en 1785. Cet ouvrage représente l'une des premières tentatives de définition du Japon en fonction de ses frontières externes et représente un effort moderne pour distinguer le Japon des nations voisines. Le livre traite de Chosen (Corée) et du royaume de Ryūkyū (Okinawa), et d'Ezo (Hokkaido) avec les (îles Ogasawara). Après la mort de Titsingh, l'original imprimé et la traduction de Titsingh sont acquis par Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832) du Collège de France. (fr)
rdfs:label	Sangoku tsūran zusetsu (fr)
owl:sameAs	dbr:Sangoku_Tsūran_Zusetsu wikidata:Q705642 dbpedia-ja:三国通覧図説 dbpedia-zh:三國通覽圖說 http://g.co/kg/m/05s_yg_
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-fr:Sangoku_tsūran_zusetsu?oldid=176069870&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-fr:Sangoku_tsūran_zusetsu
is dbo:wikiPageRedirects of	dbpedia-fr:Sangoku_Tsūran_Zusetsu
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbpedia-fr:Sangoku_Tsūran_Zusetsu dbpedia-fr:Contentieux_sur_les_rochers_Liancourt dbpedia-fr:Hayashi_Shihei dbpedia-fr:Liste_de_textes_japonais_classiques dbpedia-fr:Tsushima_(île) dbpedia-fr:Ère_Hōtoku dbpedia-fr:Missions_de_Ryūkyū_à_Edo
is oa:hasTarget of	tag-fr:WdtFrResource
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-fr:Sangoku_tsūran_zusetsu