Le Grand-Bornand (original) (raw)

Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand Vue de l'église Notre-Dame-de-l'Assomption dans le centre du village et en arrière-plan la chaîne des Aravis
Blason de Le Grand-BornandBlason Le Grand-Bornand
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Auvergne-Rhône-Alpes
Département Haute-Savoie
Arrondissement Annecy
Intercommunalité Communauté de communes des vallées de Thônes
Maire Mandat André Perrillat-Amédé 2020-2026
Code postal 74450
Code commune 74136
Démographie
Gentilé Bornandins
Population municipale 2 054 hab. (2022 en évolution de −3,75 % par rapport à 2016)
Densité 33 hab./km2
Géographie
Coordonnées 45° 56′ 33″ nord, 6° 25′ 33″ est
Altitude Min. 892 mMax. 2 100 m
Superficie 61,42 km2
Type Commune rurale à habitat dispersé
Unité urbaine Le Grand-Bornand (ville isolée)
Aire d'attraction Hors attraction des villes
Élections
Départementales Canton de Faverges-Seythenex
Législatives Deuxième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France Voir sur la carte topographique de FranceLe Grand-Bornand Géolocalisation sur la carte : France Voir sur la carte administrative de FranceLe Grand-Bornand Géolocalisation sur la carte : Haute-Savoie Voir sur la carte topographique de la Haute-SavoieLe Grand-Bornand Géolocalisation sur la carte : Auvergne-Rhône-Alpes Voir sur la carte administrative d'Auvergne-Rhône-AlpesLe Grand-Bornand
Liens
Site web mairielegrandbornand.com
modifier

Le Grand-Bornand est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune de montagne appartenant à la communauté de communes des Vallées de Thônes, elle comptait 2 054 habitants en 2022.

La commune se situe entre le massif des Bornes et la chaîne des Aravis. Elle a obtenu le label « commune touristique » en raison notamment de la présence d'une station de sports d'hiver.

Le village du Grand-Bornand, à 952 mètres d'altitude, est situé en plein cœur du massif des Aravis, en Haute-Savoie. C'est un bourg typiquement savoyard avec sa grenette (marché couvert), sa place, son église et ses commerces. Au loin, on peut y voir la vallée du Bouchet au pied de la chaîne des Aravis, domaine de ski de fond. Six kilomètres plus haut, sur la route du col de la Colombière, se trouve la station du Grand-Bornand Chinaillon, à 1 300 mètres d'altitude, principal départ des pistes de ski alpin, et le Vieux Village, datant du XVIIe siècle.

Situé sur le versant ouest du massif des Aravis, le Grand-Bornand est une station touristique d'été et hiver qui s'est développée autour d'un village ancien.

Celui-ci se trouve dans une vallée lacustre à l'origine, assez évasée à l'endroit où le village s'est établi. Au contraire, le village du Petit-Bornand, situé en aval de la rivière, se trouve dans la partie resserrée de la vallée du Borne, une cluse.

Carte montrant Le Grand-Bornand et les communes voisines.

Le Grand-Bornand et ses communes voisines.

La situation du Grand-Bornand la place dans un milieu continental montagnard caractérisé par une humidité marquée[1]. Les hivers sont plus froids et neigeux, et la saison estivale douce avec parfois des épisodes orageux. Les intersaisons (avril et octobre) sont aussi en moyenne plus humides.

Les données utilisées par Météo-France pour caractériser le climat local reprennent celles de la station météorologique de référence, située à Bourg-Saint-Maurice, dans la vallée de la Tarentaise, relevées sur la période 1981-2010[2].

L'accès au Grand-Bornand se fait :

La commune du Grand-Bornand est traversée par la route des Grandes Alpes.

La commune n'est desservie (et ne l'a jamais été) par aucune ligne de chemin de fer. Les principales gares ferroviaires les plus proches sont la gare d'Annecy, la gare de Bonneville et la gare de Cluses, situées chacune à environ 30 km. La première est desservie à l’année par les TGV en liaison avec Paris et bientôt Marseille, les deux autres ne l’étant que durant la saison hivernale. La commune ne peut ensuite être jointe que par la route.

Au 1er janvier 2024, Le Grand-Bornand est catégorisée commune rurale à habitat dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[3]. Elle appartient à l'unité urbaine de Le Grand-Bornand[Note 1], une unité urbaine monocommunale constituant une ville isolée[4],[5]. La commune est en outre hors attraction des villes[6],[7].

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (87,6 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (88,3 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (42,2 %), forêts (27,5 %), espaces ouverts, sans ou avec peu de végétation (17,9 %), prairies (8,4 %), zones urbanisées (3,6 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (0,4 %)[8].

L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].

La commune du Grand-Bornand comprend quatre secteurs : la vallée du Bouchet, la vallée du Chinaillon le Nant Robert et le village du Grand-Bornand situé à la jonction des deux vallées. La vallée du Bouchet se situe plus en amont du village sur le cours du Borne, elle tient son nom du fait qu'elle est très encaissée[réf. nécessaire]. Le Chinaillon, lui, est plus en hauteur, il concentre la plus grande partie de l'activité de sports d'hiver. Le village du Grand-Bornand, quant à lui, est au cœur de cet espace.

Quatre-cent chalets centenaires se trouvent dans le village et ses environs[réf. nécessaire]. Les chalets sont construits sur des murs en pierres montées à la chaux (matière obtenue par combustion du calcaire) pour le soubassement (partie inférieure d'un mur) ; au-dessus, toute la maison est en bois avec le balcon couvert. Les parois sont constituées de madriers (planche épaisse) pris dans le cœur de l'épicéa et équarris (taillés à angle droit) à la hache. Le toit est couvert de tuiles en bois, appelées ancelles ou tavaillons.

À proximité du chalet étaient construites de petites répliques sans fenêtre, les mazots où chacun conservait ses confitures, ses jambons, des grains et le linge du dimanche. Ainsi, en cas de feu, malheureusement fréquent dans les chalets entièrement en bois, on conservait au moins le minimum.

Chaque hameau possède sa petite chapelle, simple et sans ostentation, les plus vieilles datent du XIIIe siècle.

Le Grand-Bornand est un toponyme composé associant l'adjectif « Grand », permettant de distinguer le village de celui du Petit-Bornand, au mot « Bornand ».

Communément les toponymes Borgnes et ses dérivés comme Bornand proviendraient du mot celtique borna (indiquant un trou, une cavité naturelle), que l'on retrouve dans la langue gauloise sous la forme borna (désignant une caverne ou un abreuvoir) qui serait passé en latin sous la forme bornellus (désignant à son tour une source, un trou d'eau)[9]. Dans le parler savoyard, beurna désigne « creux dans un arbre ; excavation naturelle dans un rocher »[9], il peut revêtir dans les patois locaux le sens de « cheminée » (borne= tuyau) et là encore celui de « cours d'eau qui coule dans un passage resserré, [de] grotte ou cavité souterraine »[9].

Toutefois, il semble que le toponyme Bornand puisse provenir de la rivière Borne[10]. Pour Ernest Nègre, la racine *borne donne dans sa forme féminine Borna[11], qui marquait la frontière entre les provinces historiques du Faucigny et du Genevois.

En parler savoyard, le vocable « nand » ou « nant » désigne dans son sens primitif « une vallée » puis a pris le sens de « ruisseau ou torrent »[12].

À travers l’étude de nombreux toponymes, le linguiste-lexicographe français Xavier Delamarre a mis en évidence l’existence d’un composé celtique bo-reno qui signifie littéralement « la rivière des vaches »[13]. En Gaulois, bo est la vache et reno signifie la « rivière ». Le Borne pourrait être un ancien bo-reno. Les noms des rivières appartiennent aux couches les plus anciennes des noms propres. Ils sont presque toujours d’origine indo-européenne ou Celte. Dans l’univers des Indo-européens les vaches étaient vénérées. L’aurore, importante déesse indo-européenne, était appelée « mère des vaches »[14]. Des études récentes menées en Haute-Savoie sur le plateau d’Anterne (Massif du Faucigny) montrent que les premières traces d’exploitation pastorale remontent à 3000 ans avant Jésus Christ[15]. La période de l’antiquité a également été une période faste d’exploitation pastorale. Les vaches étaient alors très présentes dans le cheptel. Il est très probable qu’il en était de même dans la vallée du Grand Bornand car c’est une zone exceptionnelle pour le pastoralisme. Les vaches restent actuellement un élément marquant de l'identité du Grand Bornand[16].

En francoprovençal, le nom de la commune s'écrit Bornan , selon la graphie de Conflans[17].

Le village fait partie de la dot de Béatrice ou Marguerite de Genève, fille du comte de Genève Guillaume Ier, qui épouse le comte de Savoie Thomas Ier en 1218[18].

En 1341[19], le comte de Genève concède aux seigneurs des Clets la juridiction sur la paroisse ainsi que sur celles d'Alex et de Manigod.

Le Grand-Bornand aurait accueilli plusieurs maisons-fortes[20]. Une maison-forte dite "En Cornillon", qui aurait appartenu à la famille des Clets, puis aux Marchand, aurait contrôlée l'accès au Faucigny depuis La Val des Clefs[20]. Le village de Châtillon aurait pu être le site d'implantation de la « résidence des antiques nobles de Bornens »[20]. Par ailleurs, la commune possède un lieu-dit dit « Le Château » lié à l'implantation d'un petit édifice fortifié, qui était un système de défense de la « Villeneuve » — le chef-lieu actuel —, par opposition à l'ancien centre « Villavit »[20].

Rattachée à l'ancien canton de Thônes, la commune appartient depuis le redécoupage cantonal de 2014, au canton de Faverges. Celui-ci comporte 27 communes dont Alex, Bluffy, La Balme-de-Thuy, Chevaline, Le Bouchet-Mont-Charvin, Les Clefs, Cons-Sainte-Colombe, La Clusaz, Doussard, Entremont, Giez, Dingy-Saint-Clair, Lathuile, Manigod, Marlens, Menthon-Saint-Bernard, Montmin, Saint-Ferréol, Saint-Jean-de-Sixt, Serraval, Seythenex, Talloires, Thônes, Veyrier-du-Lac, Les Villards-sur-Thônes. La ville de Faverges en est le bureau centralisateur[24].

Le Grand-Bornand est membre de la communauté de communes des vallées de Thônes qui compte treize communes.

La commune relève de l'arrondissement d'Annecy et de la deuxième circonscription de la Haute-Savoie.

L'électorat du Grand-Bornand est à majorité de droite comme le montrent les résultats au 2e tour de l'élection présidentielle de 2007 :

et ceux du 2e tour de l'élection présidentielle de 2012 :

Mairie du Grand-Bornand.

Le nombre d'habitants au dernier recensement étant compris entre 1 500 et 2 500, le nombre de membres du conseil municipal est de 19[25].

À la suite des élections municipales de 2014, la répartition des sièges au sein du conseil municipal se fait comme suit[26] :

Répartition du nombre de conseillers municipaux selon les groupes

Groupe Président Effectif Statut
DVD André Perrillat-Amédé 19

Liste des maires successifs

Période Identité Étiquette Qualité
mars 1971 mars 1983 Jean-Bastard Rosset
mars 1983 mars 1989 Pierre Pochat-Cottilloux
mars 1989 mars 2008 André Perrillat-Amédé DVD
mars 2008 9 avril 2011(démission)[27] Gérard Perrissin-Fabert PR puis SE Directeur relations institutionnelles SaurConseiller régional de Rhône-Alpes (2010 → 2015, liste PS)
juin 2011 mars 2014 Philippe Angelloz-Nicoud
mars 2014 En cours André Perrillat-Amédé DVD Permanent politique
Les données manquantes sont à compléter.

Au 20 décembre 2014, Grand-Bornand est jumelé avec :

Ses habitants sont les Bornandins[32]. Le sobriquet des habitants était en patois les Braffieux (les brasseurs en lien avec les affaires), au XIXe siècle[33].

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[34]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006[35].

En 2022, la commune comptait 2 054 habitants[Note 2], en évolution de −3,75 % par rapport à 2016 (Haute-Savoie : +6,01 %, France hors Mayotte : +2,11 %).

Évolution de la population [ modifier ]

1793 1800 1806 1822 1838 1848 1858 1861 1866
1 922 2 015 2 063 2 060 2 143 2 332 2 006 1 954 1 959

Évolution de la population [ modifier ], suite (1)

1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901 1906 1911
2 006 2 010 1 945 1 989 1 888 1 946 2 019 2 082 2 055

Évolution de la population [ modifier ], suite (2)

1921 1926 1931 1936 1946 1954 1962 1968 1975
1 702 1 654 1 715 1 702 1 618 1 512 1 534 1 533 1 606

Évolution de la population [ modifier ], suite (3)

1982 1990 1999 2006 2011 2016 2021 2022 -
1 695 1 925 2 115 2 202 2 185 2 134 2 068 2 054 -

Histogramme de l'évolution démographique

La ville est couverte par des antennes locales de radios dont France Bleu Pays de Savoie, ODS Radio, Radio Semnoz… Enfin, la chaîne de télévision locale TV8 Mont-Blanc diffuse des émissions sur les pays de Savoie. Régulièrement l'émission La Place du village expose la vie locale. France 3 et sa station régionale France 3 Rhône-Alpes, peuvent parfois relater les faits de vie de la commune.

La chaîne thématique Montagne TV est partenaire de la manifestation Glisse en Cœur.

La presse écrite locale est représentée par des titres comme Le Dauphiné libéré, L'Essor savoyard, Le Messager - édition Genevois, le Courrier savoyard.

Le tour de France cycliste est passé plusieurs fois par le Grand-Bornand, souvent avec le franchissement du col de la Colombière (1 613 m) qui au travers des Aravis, sépare la commune de celle du Reposoir. Le Grand-Bornand a aussi été ville de départ ou d'arrivée du tour. On peut ainsi citer :

Le Grand-Bornand est la première commune agricole du département en nombre d'exploitations avec 65 fermes en activité[insee 1]. Elle perpétue un savoir-faire dans la fabrication du reblochon fermier.

Le Grand-Bornand est l'une des 48 communes classées « commune touristique » du département[40].

En 2016, la capacité d'accueil de la station, estimée par l'organisme Savoie Mont Blanc, est de 23 411 lits touristiques répartis dans 3 990 structures[Note 3] (16 242 lits en 1995[42]). Les hébergements marchands se répartissent comme suit : 770 meublés ; une résidence de tourisme ; 12 hôtels ; 2 structures d'hôtellerie de plein air ; 10 centres ou villages de vacances/auberges de jeunesse ; 3 refuges ou gîtes d'étape et une chambre d'hôtes[41]. La capacité des deux campings est de 210 emplacements[insee 2].

La commune et la station du Grand-Bornand a obtenu plusieurs des labels : « Famille Plus Montagne »[M 1] ; « Stations nouvelles glisses » et « Station village »[43]. Elle fait partie également des stations françaises ayant le label Top of the French Alps (TOTFA)[43].

En 2014, la commune obtient « 2 fleurs » avec le label « ville fleurie », attribuées par le Conseil national des villes et villages fleuris de France au concours des villes et villages fleuris[28].

Le Grand-Bornand
Une vue aérienne de la station serait la bienvenue.
Administration
Pays France
Site web www.legrandbornand.com
Géographie
Coordonnées 45° 58′ 20″ nord, 6° 27′ 03″ est
Massif Bornes
Altitude 1 000 m
Altitude maximum 2 100 m
Altitude minimum 908 m
Ski alpin
Domaine skiable Domaine des Aravis
Remontées
Nombre de remontées 24
Télécabines 2
Télésièges 13
Téléskis 14
Fils neige 3
Débit 39 700 (personnes/heure)
Pistes
Nombre de pistes 47
Noires 5
Rouges 12
Bleues 15
Vertes 15
Total des pistes 90 km
Installations Nouvelles glisses 1 snowpark et 1 bigairbag
Ski de fond
Total des pistes 74,5 km
Neige artificielle
Canons 184
Superficie 86 ha, soit 22 km2
modifier

Le domaine skiable s'étend sur 84 km de ski alpin (360 ha) et 70 km de ski de fond.

Accessible en télécabine depuis le village, le domaine de ski alpin se situe sur les hauteurs du Chinaillon, sur les pentes du mont Lachat de Châtillon (2 100 m).

Il comporte 44 pistes de ski réparties sur les secteurs du Rosay, de la Joyère, des Gettiers, de la Floria et du Maroly. Le Grand-Bornand compte sur son domaine skiable 2 télécabines, 13 télésièges (dont 3 débrayables), et 14 téléskis.

Un grand snowpark (le snowparkgb) a été aménagé sur le secteur du Maroly, sur 5 ha. de superficie. Il compte notamment un boardercross.

Il est possible d'y pratiquer le ski nocturne sur le télésiège du Charmieux (anciennement les Gettiers).

La station coopère avec le regroupement de stations des Aravis (avec les stations voisines de La Clusaz, Manigod et Saint-Jean-de-Sixt), à travers une offre forfaitaire commune. L'offre permet alors l'accès à 220 km de pistes. Un skibus les relie toutes les 30 minutes.

Le domaine de ski de fond est partagé entre la vallée du Bouchet et le Chinaillon. Plusieurs boucles de 3, 5, 8, 10, 15 et 20 km sont aménagées pour le pas alternatif et le skating. Sur les 70 km de pistes, 58,5 km permettent de pratiquer le skating. Une liaison via le domaine des Confins est possible avec La Clusaz.

La station a aussi aménagé 59,1 km de chemins de randonnée hivernale, 63,6 km pour la pratique de la raquette, ainsi que 4 pistes de luge.

En collaboration avec Annecy et en vue de la candidature aux Jeux olympiques d'hiver de 2018, un stade de biathlon voit le jour en 2010. Inscrit dans une volonté de développement durable, il est modulable et se transforme en zone d'atterrissage de parapente l'été. Ce stade a accueilli en mars 2011 les finales européennes de l'IBU Cup, et fut étape de la coupe du monde en décembre 2011 et 2013. Le stade de biathlon Sylvie Becaert a accueilli une étape de la Coupe du monde de biathlon 2017-2018 du 14 au 17 décembre 2017, devant une foule importante, qui a pu fêter la première victoire en Coupe du monde de Justine Braisaz dans la mass-start féminine, et celle de Martin Fourcade à l'arrivée de la même épreuve chez les hommes. La coupe du monde s'est de nouveau déroulée en 2019 et devait également avoir lieu en 2021 mais a été annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Le retour des champions : tous les ans à la fin de la saison d'hiver la station accueille ses nombreux champions participant à différentes épreuves sur le circuit coupe du monde.

Ski alpin :

Skicross :

Snowboard cross :

Ski de fond :

La station du Grand Bornand fût la station la plus titrée lors des Jeux Olympiques de 2014 de Sotchi.

La commune compte deux monuments répertoriés à l'inventaire des monuments historiques[44] et aucun lieu n'est répertorié à l'inventaire général du patrimoine culturel[45]. Par ailleurs, elle compte quatre objets répertoriés à l'inventaire des monuments historiques[46] mais aucun objet répertorié à l'inventaire général du patrimoine culturel[47].

Maison du patrimoine bornandin

Le col des Annes depuis la pointe des Delevrets et sur la droite, la pointe d'Almet.

Le reblochon est mentionné pour la première fois dans un acte du tabellion de Thônes — recueil des actes notariés passés par un bureau de notaires dans une année — passé en février 1699 par lequel Jean Louis Favre ascençait aux frères Fournier du Chinaillon paroisse du Grand-Bornand, la montagne du Maroly en échange notamment d'un quarteron de reblochons. Mais la production de ce fromage remonterait au XIVe siècle[53]. Durant longtemps ce fromage sera utilisé pour la consommation de la famille de l'agriculteur. À partir du XVIIIe siècle, le reblochon se retrouve sur les bonnes tables des seigneurs et ecclésiastiques en payement pour partie en nature des locations d'alpages par les paysans au seigneur, à des propriétaires nobles ou bourgeois, ou à des congrégations religieuses. Il est remarquable que tous les actes notariés au XVIIIe siècle faisant référence au reblochon sont des contrats passés avec les paysans du Grand-Bornand.

Blason de Le Grand-Bornand Blason De sinople, à la croix d'argent chargée de cinq étoiles d'azur ; à un mont de trois pics brochant en pointe Ornements extérieurs Écu parfois surmonté d'une couronne murale
Détails Le blason est une création de l'archiviste Raymond Oursel, adopté par la commune le 3 mai 1963.Le statut officiel du blason reste à déterminer.

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  1. Une unité urbaine est, en France, une commune ou un ensemble de communes présentant une zone de bâti continu (pas de coupure de plus de 200 mètres entre deux constructions) et comptant au moins 2 000 habitants. Une commune doit avoir plus de la moitié de sa population dans cette zone bâtie.
  2. Population municipale de référence en vigueur au 1er janvier 2025, millésimée 2022, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2024, date de référence statistique : 1er janvier 2022.
  3. La structure Savoie Mont Blanc, pour ces données statistiques de capacité d'accueil en termes de lits touristiques d'une station ou d'une commune, additionne les établissements marchands, qui appartiennent au secteur de l'hôtellerie, et les hébergements non marchands, qui n'impliquent donc pas de transaction commerciale comme les résidences secondaires[41].
  1. IGN, « Évolution de l'occupation des sols de la commune sur cartes et photos aériennes anciennes. », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le 15 avril 2021). Pour comparer l'évolution entre deux dates, cliquer sur le bas de la ligne séparative verticale et la déplacer à droite ou à gauche. Pour comparer deux autres cartes, choisir les cartes dans les fenêtres en haut à gauche de l'écran.
  1. « Famille Plus » (consulté en décembre 2014).
  1. Insee, RP2011 et RP2016, exploitations complémentaires, géographie au 01/01/2019

  2. « Chiffres clés Tourisme » (consulté en décembre 2014).

  3. [PDF] Ministère de l'agriculture et de la forêt - Direction de l'espace rural et de la forêt, « Section « 1.2.2. - Climat » », Département de la Haute-Savoie - Résultats du deuxième inventaire forestier (tome 1), sur inventaire-forestier.ign.fr, 1987 (consulté en décembre 2014), p. 4.

  4. « Données climatiques de la station de Bourg-Saint-Maurice »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), Météo-France (consulté en décembre 2014).

  5. « La grille communale de densité », sur le site de l'Insee, 28 mai 2024 (consulté le 29 juin 2024).

  6. « Unité urbaine 2020 du Le Grand-Bornand », sur le site de l'Insee (consulté le 29 juin 2024).

  7. Insee, « Métadonnées de la commune ».

  8. « Base des aires d'attraction des villes 2020. », sur le site de l'Insee, 21 octobre 2020 (consulté le 29 juin 2024).

  9. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Insee, 21 octobre 2020 (consulté le 29 juin 2024).

  10. « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le 15 avril 2021).

  11. a b et c Henry Suter, « (...) Bornand », sur le site d'Henry Suter, « Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs » - henrysuter.ch, 2000-2009 (mis à jour le 18 décembre 2009) (consulté en octobre 2014).

  12. Henri Baud, Jean-Yves Mariotte, Alain Guerrier, Histoire des communes savoyardes : Le Faucigny, Roanne, Éditions Horvath, 1980, 619 p. (ISBN 2-7171-0159-4), p. 71..

  13. Ernest Nègre, Toponymie générale de la France. Formations préceltiques, celtiques, romanes, vol. 1 : Formations dialectales (suite) et françaises : étymologie de 35000 noms de lieux, Genève, Librairie Droz, 1990, 708 p., p. 33.

  14. Chanoine Modèle:Ref-Dico-gros.

  15. Xavier Delamarre, Les noms des Gaulois, Les Cent Chemins, 2017 (ISBN 978-1-5468-6932-0 et 1-5468-6932-8, OCLC 1023509935), _ _ _[réf. non conforme].

  16. Xavier Delamarre, Une généalogie des mots : de l'indo-européen au français : introduction à l'étymologie lointaine : 100 racines et 800 mots français (ISBN 978-2-87772-634-4 et 2-87772-634-7, OCLC 1086607173), _ _ _[réf. non conforme].

  17. Charline Giguet-Covex, Fabien Arnaud, Jérôme Poulenard, « Des milliers d’années d’histoire pastorale autour du lac d'Anterne révélés par l’analyse des sédiments de lacs – La Grande Histoire des Alpages », sur La Grande Histoire des Alpages - grandehistoirealpages.fr (consulté le 5 janvier 2021).

  18. « Art vache Grand Bornand, vacances ski et montagne Aravis », sur legrandbornand.com (consulté le 5 janvier 2021).

  19. Lexique Français : Francoprovençal du nom des communes de Savoie : Lé Kmoune in Savoué, Bruxelles, Parlement européen, 2012, 43 p. (ISBN 978-2-7466-3902-7, lire en ligne), p. 12.

  20. « Bienvenue au Grand-Bornand » (consulté le 8 avril 2021).

  21. Christian Regat - François Aubert, Châteaux de Haute-Savoie - Chablais, Faucigny, Genevois, Cabédita, 1994 (ISBN 9782882951175), p. 12.

  22. a b c et d Jean Brunier, « Les anciens châteaux du Val de Thônes », Revue annuelle des Amis du Val de Thônes, no 6,‎ juin 1981, p. 73-74 (ISSN 0339-6428).

  23. a b c et d ..., « ... », L'Essor savoyard,‎ 16 mai 2013, p. 30.

  24. L'Essor Savoyard, du 16 mai 2013, page 30

  25. a et b Julien Estrangin, « Il y a 30 ans tout juste, la catastrophe du Grand-Bornand avait fait 23 morts », sur Le Dauphiné libéré, 20 juillet 2017.

  26. « Décret no 2014-185 du 18 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de la Haute-Savoie », Légifrance, 21 février 2014 (consulté en août 2014).

  27. art L. 2121-2 du code général des collectivités territoriales.

  28. « Accueil Municipales 2014 > HAUTE SAVOIE (74) > L > Résultats reçus 1er tour », sur le site du ministère de l'Intérieur (consulté le 5 août 2014).

  29. "Le maire du Grand-Bornand démissionne", article du Dauphiné libéré publié le 11 avril 2011

  30. a et b « Les villes et villages fleuris », sur le site officiel du « Concours des villes et villages fleuris » (consulté le 20 décembre 2014).

  31. Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales - Ministère des Affaires étrangères, « Le Grand-Bornand », Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures, sur Site extranet de la Commission nationale de la coopération décentralisée (CNCD) - Ministère des Affaires étrangères - pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté en décembre 2014).

  32. Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales - Ministère des Affaires étrangères, « Sévrier », Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures, sur Site extranet de la Commission nationale de la coopération décentralisée (CNCD) - Ministère des Affaires étrangères - pastel.diplomatie.gouv.fr (consulté en décembre 2014).

  33. « Jumelage »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), Culture, sur site de la Ville de Quiberon (consulté en décembre 2014).

  34. « Grand-Bornand (le) », Accueil > Ressources > Communes, sur le site de mutualisation des Archives départementales de la Savoie et de la Haute-Savoie - sabaudia.org (consulté en décembre 2014), Ressources - Les communes.

  35. François Miquet, Sobriquets patois et dictons des communes et hameaux de l'ancien genevois et des localités limitrophes, Annecy, 1890, 27 p. (lire en ligne), p. 18.

  36. L'organisation du recensement, sur insee.fr.

  37. Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.

  38. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.

  39. Fiches Insee - Populations de référence de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 et 2022.

  40. Bourg Saint-Maurice Le Grand-Bornand sur lefigaro.fr

  41. « La Source | activités Le Grand-Bornand- office de tourisme du Grand Bornand », sur legrandbornand.com (consulté le 19 octobre 2021).

  42. « Communes touristiques et stations classées de tourisme »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), Accueil du portail > Tourisme > Territoires, sur site de la Direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des services - site entreprises.gouv.fr, septembre 2013 (consulté le 16 janvier 2015). [PDF] « Liste des communes ou regroupement bénéficiant de la dénomination de commune touristique ou de groupement de communes touristiques ».

  43. a et b « La capacité d'accueil touristique en Savoie-Mont-Blanc »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), Observatoire, sur le site Savoie-Mont-Blanc - pro.savoie-mont-blanc.com, 2016 (consulté en mars 2017) : « Les données détaillées par commune, et par station : nombre de structures, nombre de lits par type d'hébergements (fichier : Détail des capacités 2016, .xlsx) ».

  44. [PDF] Conseil général de la Haute-Savoie - L'Observatoire Départemental, « Grand-Bornand (Le) : Nombre de lits touristiques »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), Accueil> Le territoire> Données statistiques départementales> Liste résultats> Grand-Bornand (Le), sur site du CG 74 - L'Observatoire Départemental, 2013 (consulté le 20 décembre 2014) : « Source : Savoie Mont Blanc Tourisme ».

  45. a et b « Le Grand-Bornand », sur site france-montagnes.com (consulté le 1er mars 2016). Pour le critère Top of the French Alps : Lire en ligne.
    France Montagnes est une association qui regroupe des acteurs du tourisme de montagne en France.

  46. « Liste des monuments historiques de la commune du Grand-Bornand », sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.

  47. « Liste des lieux et monuments de la commune du Grand-Bornand à l'inventaire général du patrimoine culturel », sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.

  48. « Liste des objets historiques de la commune du Grand-Bornand », sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture.

  49. « Liste des objets de la commune du Grand-Bornand à l'inventaire général du patrimoine culturel », sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture.

  50. a et b « Croix de chemin », notice no PA00118401, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.

  51. Notice no PM74000238, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture.

  52. Notice no PM74000237, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture.

  53. Notice no PM74000236, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture.

  54. Notice no PM74000235, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture.

  55. F Cochat, Histoire du Grand-Bornand, 1942[réf. non conforme].

  56. « MERMILLOD BLONDIN Thomas - Athlete Information », sur fis-ski.com (consulté le 29 avril 2019).

  57. « MIDOL Bastien - Athlete Information », sur fis-ski.com (consulté le 29 avril 2019).

  58. « MIDOL Jonathan - Athlete Information », sur fis-ski.com (consulté le 29 avril 2019).