Saison 6 d'Arrow (original) (raw)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La sixième saison d’_Arrow_, série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes[1] et diffusée du 12 octobre 2017 au 17 mai 2018 sur The CW, aux États-Unis.

Quelques mois après l'affrontement explosif avec Adrian Chase sur l'île de Lian Yu, Oliver jongle toujours entre ses responsabilités de maire et sa mission de justicier. Pour l'aider à protéger les habitants de Star City, son équipe reste soudée à ses côtés, même si tout le monde ne s'en est pas sorti indemne du cauchemar vécu sur Lian Yu. Une solidarité d'autant plus précieuse que leurs ennemis ne leur laissent pas de répit. Cayden James, le chef de Helix s'en prend désormais à l'équipe Arrow avec pour but de se venger du justicier en recrutant plusieurs mercenaires et connaissances d'Oliver dont Black Siren.

Le 8 janvier 2017, la série a été renouvelée pour cette sixième saison[2] de vingt-trois épisodes[3].

En mars 2017, après avoir quitté la série à la suite de la mort de son personnage lors de la quatrième saison, Katie Cassidy est annoncée pour faire son retour au sein de la distribution principale lors de cette sixième saison et interprétera la version de son personnage provenant de la Terre-II, Laurel Lance / Black Siren.

En avril 2017, Rick Gonzalez et Juliana Harkavy sont promus au statut d'acteurs principaux durant la sixième saison[4].

En juillet 2017, l'acteur Manu Bennett est confirmé lors du Comic-Con de San Diego pour revenir en tant que récurrent dans la sixième saison[5]. Le même mois, les producteurs Marc Guggenheim et Wendy Mericle annoncent le recrutement de l'acteur Michael Emerson pour un rôle récurrent[6]. L'acteur Jack Moore reprendra son rôle de William de façon récurrente dans la saison[7].

En août 2017, l'actrice Sydelle Noel rejoint la série pour un rôle récurrent, elle interprétera Samandra Watson, une agent du FBI chargée de découvrir le lien entre Oliver et Green Arrow[8]. Le producteur Marc Guggenheim révèle que Joe Dinicol reprendra son rôle de Rory Regan / Ragman[9] et que l'actrice Jessica De Gouw devrait revenir dans la deuxième partie de la saison pour reprendre son rôle d'Helena Bertinelli / Huntress[10]. Plus tard, l'acteur Kirk Acevedo a obtenu le rôle récurrent de Richard Dragon, l'antagoniste de la sixième saison[11].

En septembre 2017, Liam Hall est choisi pour incarner Joe Wilson / Jericho et apparaîtra dans le double épisode consacré à Deathstroke[12], de son côté l'acteur Colton Haynes a annoncé que son personnage de Roy Harper / Arsenal allait vite réapparaître[13].

En octobre 2017, la production annonce le retour de la mère de Felicity incarnée par Charlotte Ross lors du dernier épisode diffusé avant la pause hivernale.[réf. nécessaire]

Le 13 décembre 2017, les showrunners annonce le retour du personnage Roy Harper, interprété par Colton Haynes, le temps d'un court arc narratif à partir du quinzième épisode de la sixième saison[14]

Le 21 décembre 2017, le showrunner Marc Guggenheim révèle que Warner a de nouveau bloqué l'utilisation du personnage de Deathstroke interprété par Manu Bennett[15].

En janvier 2018, les producteurs révèlent le retour de Katrina Law dans le rôle de Nyssa Al Ghul pour le seizième épisode[16].

En mars 2018, le showrunner Marc Guggenheim confirme le départ de Willa Holland[17].

Autre(s) titre(s) francophones

Titre original

Fallout (trad. litt. : « Répercussions »)

Numéro de production

116 (6-01)

Code de production

3J5801

Première diffusion

Réalisation

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Cinq mois ont passé depuis l'explosion de Lian Yu. Oliver a repris son poste de maire ainsi que le costume de Green Arrow. Il a recueilli son fils William, sa mère Samantha étant morte sur l'île. Sur le terrain, Oliver et son équipe doivent arrêter Alex Faust, terroriste spécialiste des explosifs financé par Black Siren, que tous pensaient morte sur Lian Yu.

Autre(s) titre(s) francophones

La Preuve (Québec)

Titre original

Tribute (trad. litt. : « Hommage »)

Numéro de production

117 (6-02)

Code de production

3J5802

Première diffusion

Réalisation

Laura Belsey

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

À la suite de la révélation de la photo d'Oliver dans le costume de Green Arrow, Oliver fait l’objet d'une campagne de presse insistante et d'une enquête du FBI. Oliver ne peut donc pas renfiler le costume sans risquer d'être démasqué ni d'être tué et laisser William orphelin, mais Anatoly Knyazev revient à Star City pour s'en prendre à une délégation markovienne. Dinah voit que Diggle cache la vérité sur sa condition qui le retient d'utiliser son arme sur le terrain.

Autre(s) titre(s) francophones

Proche parent (Québec)

Titre original

Next of Kin (trad. litt. : « Parent proche »)

Numéro de production

118 (6-03)

Code de production

3J5803

Première diffusion

Réalisation

Kevin Tancharoen

Scénario

Speed Ward et Oscar Balderrama

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Sous le coup d'une enquête du FBI et avec son fils qui a besoin de sa présence, Oliver a confié le costume de Green Arrow à Diggle. Dinah s'inquiète que la condition physique du nouvel archer ne soit un danger pour l'équipe, mais devant une unité para-militaire cherchant à mettre la main sur un gaz neurotoxique, c'est la capacité de Diggle à faire des choix difficiles qui pose problème. Oliver consacre plus de temps à son fils, mais pour l'aider dans ses études, il préfère demander de l’aide à Felicity.

Autre(s) titre(s) francophones

À ta place (Québec)

Titre original

Reversal (trad. litt. : « Renversement »)

Numéro de production

119 (6-04)

Première diffusion

Réalisation

Gregory Smith

Scénario

Sarah Tarkoff et Emilio Ortega Aldrich

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Black Siren réapparait à Star City et laisse les corps de personnes a priori sans histoire. Felicity ne peut les aider à faire le lien car Alena l'appelle au secours : Cayden James, le pirate informatique qu'elle a malgré elle fait libérer, s'est retourné contre Helix et a un plan visant à détruire le réseau Internet.

Autre(s) titre(s) francophones

Le Retour de Deathstroke (Québec)

Titre original

Deathstroke Returns (trad. litt. : « Le retour de Deathstroke »)

Numéro de production

120 (6-05)

Première diffusion

Réalisation

Joel Novoa

Scénario

Ben Sokolowski et Sprio Skentzos

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Oliver part avec Slade Wilson pour Kasnia, où Joe, le fils de Slade, est prisonnier. Slade espère utiliser une voie diplomatique pour le libérer. Diggle est donc chargé de défendre Star City alors que le « Justicier » réapparait avec dans son viseur, la conseillère Pollard, qui défend son décret anti-justiciers. L'agent spécial Watson interroge un à un les amis d'Oliver.

Commentaires

Autre(s) titre(s) francophones

Tenir ses promesses (Québec)

Titre original

Promises Kept (trad. litt. : « Promesses tenues »)

Numéro de production

121 (6-06)

Première diffusion

Réalisation

Antonio Negret

Scénario

Oscar Balderrama et Rebecca Bellotto

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Tandis que Slade continue de découvrir ce qu'est devenu son fils, Oliver cherche un moyen d'empêcher les attentats prévus par les Chacals. Pendant ce temps, Green Arrow mène l'équipe dans une bataille contre le « Dragon », un criminel qui assassine et vole de la technologie coûteuse à Star City afin de fabriquer des drogues très puissantes et qui s'avère être le dealer auprès de qui John Diggle s'approvisionne afin de contrôler ses tremblements.

Commentaires

Titre original

Thanksgiving (trad. litt. : « Action de grâce »)

Numéro de production

122 (6-07)

Première diffusion

Réalisation

Gordon Verheul

Scénario

Wendy Mericle et Speed Weed

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Thanksgiving approche. Oliver est arrêté pour les crimes du Green Arrow alors que Black Siren et Cayden James réapparaissent pour dérober de quoi construire une bombe dévastatrice. La santé de John empire et personne n'est de taille à être Green Arrow contre la menace.

Commentaires

Titre original

Crisis on Earth-X (trad. litt. : « Crise sur Terre-X »)

Numéro de production

123 (6-08)

Première diffusion

Réalisation

James Bamford

Scénario

Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Oliver découvre que le Prometheus qui est apparu au mariage de Barry et Iris est Tommy Merlyn, radicalisé. Wells comprend vite que les envahisseurs viennent de Terre-53, surnommée Terre-X, où le régime nazi a remporté la Seconde Guerre Mondiale et conquis le monde entier. Oliver, Kara et Barry vont devoir affronter leurs doubles, secondés par Eobard Thawne et comprendre ce qu'ils viennent chercher sur Terre-1.

Commentaires

Autre(s) titre(s) francophones

Conflits internes (Québec)

Titre original

Irreconcilable Differences (trad. litt. : « Divergences irréconciliables »)

Numéro de production

124 (6-09)

Première diffusion

Réalisation

Laura Belsey

Scénario

Beth Schwartz et Sarah Tarkoff

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Oliver et Felicity célèbrent leur mariage lors d'une grande réception. Mais rapidement, leurs missions les rappellent : l'agent Watson a un témoin prêt à dénoncer Oliver sous serment, visiblement un membre de l'équipe, et au même moment, Black Siren enlève Quentin Lance pour forcer Green Arrow à voler un bien détenu par l'ARGUS. Devant l'importance des enjeux, Oliver commence à remettre en question la confiance qu'il a en son équipe.

Autre(s) titre(s) francophones

Diviser pour régner (Québec)

Titre original

Divided (trad. litt. : « Divisés »)

Numéro de production

125 (6-10)

Code de production

3J5810

Première diffusion

Réalisation

James Bamford

Scénario

Ben Sokolowski et Emilio Ortega Aldrich

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Oliver se retrouve seul à affronter sur le terrain Cayden James, mais il a la surprise de voir que le hacker s'est associé avec plusieurs ennemis de Green Arrow. Dinah, Rene et Curtis ne semblent cependant pas prêts à revenir sur leur décision.

Autre(s) titre(s) francophones

Regarde les héros tomber (Québec)

Titre original

We Fall (trad. litt. : « Nous chutons »)

Numéro de production

126 (6-11)

Première diffusion

Réalisation

Wendey Stanzler

Scénario

Speed Weed et Spiro Skentzos

Audiences

Résumé détaillé

Cayden James commence une vague de piratage des infrastructures de Star City et les premières victimes se font vite connaître. Oliver se prépare à agir à la fois en tant que maire et Green Arrow, tout en espérant une collaboration avec ses anciens alliés.

Autre(s) titre(s) francophones

Tout ça pour rien (Québec)

Titre original

All for Nothing (trad. litt. : « Tout ça pour rien »)

Numéro de production

127 (6-12)

Première diffusion

Réalisation

Mairzee Almas

Scénario

Beth Schwartz et Oscar Balderrama

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Oliver et John découvrent que Vigilante est un agent double et collabore avec Dinah, Curtis et Rene pour faire tomber Cayden James. L'ARGUS s'étant montré incapable de contrer la menace du hacker sur Star City, Oliver accepte l'aide du justicier. Quentin pense pouvoir se rapprocher de Laurel.

Autre(s) titre(s) francophones

La Part du diable (Québec)

Titre original

The Devil's Greatest Trick (trad. litt. : « La meilleure ruse du diable »)

Numéro de production

128 (6-13)

Première diffusion

Réalisation

JJ Makaro

Scénario

Sarah Tarkoff et Emilio Ortega Aldrich

Audiences

Résumé détaillé

Felicity et Alena parviennent à prouver que la vidéo du meurtre d'Owen James a été trafiquée. Cayden James lance alors un dernier ultimatum : lui livrer ses trois anciens partenaires en vie avant minuit ou la bombe qui rasera Star City explosera. Mais Dinah est résolue à saisir la première opportunité pour tuer Black Siren.

Autre(s) titre(s) francophones

Tout droit vers l'affrontement (Québec)

Titre original

Collision Course (trad. litt. : « Trajectoire de collisions »)

Numéro de production

129 (6-14)

Première diffusion

Réalisation

Ken Shane

Scénario

Oscar Balderrama et Rebecca Bellotto

Audiences

Résumé détaillé

La mort de Cayden James met Star City et son maire, Oliver Queen, dans une situation délicate : les 70 millions extorqués par le hacker ont disparu et Star City risque le shutdown. Felicity découvre que c'est Black Siren qui a récupéré l’argent, mais elle a disparu et Dinah est décidée à la tuer. L'autre Laurel a en fait été recueillie par Quentin en secret, persuadé de pouvoir la ramener dans le droit chemin.

Autre(s) titre(s) francophones

Jumeau astral (Québec)

Titre original

Doppelgänger (trad. litt. : « Sosie »)

Numéro de production

130 (6-15)

Première diffusion

Réalisation

Kristin Windell

Scénario

Histoire : Christos Gage et Ruth Fletcher Gage
Mise en scène : Speed Weed

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Black Siren s'est rendue à la police de Star City en se présentant comme Laurel Lance. Sa disparition soudaine permet de découvrir que c'est Ricardo Diaz qui tire les ficelles depuis la mort de Cayden James et qu'une partie de la police est sous ses ordres. Oliver a un autre objectif : Roy Harper a été capturé et torturé pour témoigner contre lui et Thea veut le faire libérer.

Autre(s) titre(s) francophones

La Guilde de Thanatos (Québec)

Titre original

The Thanatos Guild (trad. litt. : « La guilde de Thanatos »)

Numéro de production

131 (6-16)

Première diffusion

Réalisation

Joel Novoa

Scénario

Beth Schwartz et Ben Sokolowski

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Thea se prépare pour une nouvelle vie avec Roy loin de Star City mais Nyssa al Ghul revient avec à ses trousses une nouvelle ligue des Assassins fondée avant sa mort par Malcolm Merlyn. Thea reconsidère alors son avenir tout comme Oliver qui peine à redonner le costume de Green Arrow à John. Dinah et Curtis continuent à démasquer un à un les policiers corrompus par Diaz.

Commentaires

Titre original

Brothers in Arms (trad. litt. : « Frères d'armes »)

Numéro de production

132 (6-17)

Première diffusion

Réalisation

Mark Bunting

Scénario

Sarah Tarkoff et Jeane Wong

Audiences

Invités

Résumé détaillé

À mesure qu'Oliver combat le réseau de Ricardo Diaz, il découvre à quel point il s'étend dans Star City. John comprend qu'Oliver ne lui rendra pas le costume de Green Arrow, ce qui le met dans une colère sourde qu'il ne s'explique pas.

Autre(s) titre(s) francophones

Retour aux fondamentaux (Québec)

Titre original

Fundamentals (trad. litt. : « Fondamentaux »)

Numéro de production

133 (6-18)

Première diffusion

Réalisation

Ben Bray

Scénario

Speed Weed et Emilio Ortega Aldrich

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Oliver, dans son premier costume d'Arrow, se lance dans une opération suicide, affrontant à lui seul les policiers corrompus qui protègent Ricardo Diaz. Quelques heures auparavant, il se débattait avec le conseil municipal qui envisage de lancer la procédure de destitution et constatait sa solitude alors que tous ses anciens alliés sont partis.

Titre original

The Dragon (trad. litt. : « Le Dragon »)

Numéro de production

134 (6-19)

Première diffusion

Réalisation

Gordon Verheul

Scénario

Spiro Skentzos et Elizabeth Kim

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Ricardo Diaz quitte Star City avec Laurel pour la nouvelle étape de son plan : obtenir un rendez-vous avec les dirigeants du Quadrant, une organisation criminelle secrète mais puissante. Laurel va avoir l'occasion de découvrir ce qui pousse son partenaire à toujours prévoir un plan de longue durée. Oliver agit désormais seul comme justicier dans Star City. Felicity n'assurant plus ses arrières, elle se plonge dans le travail d'Helix avec Curtis.

Autre(s) titre(s) francophones

Jeu d'alliances (Québec)

Titre original

Shifting Allegiances (trad. litt. : « Allégeances changeantes »)

Numéro de production

135 (6-20)

Première diffusion

Réalisation

Alexandra La Roche

Scénario

Wendy Mericle et Rebecca Bellotto

Audiences

Résumé détaillé

Rene sort de l'hôpital, prêt à renfiler le costume de Wild Dog et combattre le réseau de Diaz. Les Outsiders vont tomber sur une opération du Quadrant, déjà surveillée par l'ARGUS et Diggle. Oliver prend le risque de confronter Knyazev avec une offre : il peut réintégrer la Bratva s'il le souhaite, mais l'ancien Pakhan affirme renoncer à l'honneur de son ancien clan pour rester fidèle à Diaz, même s'il n'a aucun honneur. À peine prend-il le siège de maire que Quentin Lance découvre que Laurel est restée aux ordres de Diaz.

Autre(s) titre(s) francophones

Faites entrer l'accusé (Québec)

Titre original

Docket No. 11-19-41-73 (trad. litt. : « Bordereau no 11-19-41-73 »)

Numéro de production

136 (6-21)

Première diffusion

Réalisation

Andi Armaganian

Scénario

Ubah Mohamed et Tyron B. Carter

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Le procès d'Oliver Queen pour ses actes de vigilantisme commence et Diaz a tout fait pour que le verdict soit coupable. Alors que les témoins défilent et que certains remettent en question leur allégeance envers le Dragon, Diggle a prévu un plan pour sortir Oliver libre du procès.

Autre(s) titre(s) francophones

Les liens qui nous lient (Québec)

Titre original

The Ties That Bind (trad. litt. : « Les liens qui unissent »)

Numéro de production

137 (6-22)

Première diffusion

Réalisation

Tara Miele

Scénario

Ben Sokolowski et Oscar Balderrama

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Puisque Ricardo Diaz n'a pas réussi à faire tomber Oliver Queen et l’envoyer en prison, il change de plan et lance toutes ses forces pour le tuer avec son entourage. Les justiciers doivent se réunir avec le soutien de l'ARGUS, mais aussi leur atout : Anatoly Knyazev, qui joue les agents doubles avec Diaz.

Titre original

Life Sentence (trad. litt. : « Condamnation à perpétuité »)

Numéro de production

138 (6-23)

Première diffusion

Réalisation

James Bamford

Scénario

Wendy Mericle et Marc Guggenheim

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Avec son arrangement avec Samandra Watson, Oliver a désormais le soutien du FBI pour démanteler le réseau de Ricardo Diaz au sein de Star City. Quentin Lance, en tant que maire et père d'adoption de Black Siren, devient la cible des pressions de Diaz. Pendant le combat, Oliver se réconcilie avec ses anciens alliés, prêt à leur confier la tâche de protéger la ville.

  1. ↑ a et b (en) « Listings titles and dates US », sur TheFutonCritic.com, 31 août 2016 (consulté le 19 octobre 2017) [dernière m-à-j].
  2. ↑ (en) Matt Mitovich, « The CW Renews The Flash, Supernatural, Crazy Ex and 4 Others », sur TVLine.com, 8 janvier 2017.
  3. ↑ (en) Steve Weintraub, « Arrow: Marc Guggenheim Goes In-Depth on How the Show Is Made, Teases Season 6 Details », sur Collider.com, 6 septembre 2017 (consulté le 5 novembre 2017).
  4. ↑ [1]
  5. ↑ [2]
  6. ↑ [3]
  7. ↑ [4]
  8. ↑ (en) Joe Otterson, « Arrow Adds Sydelle Noel for Season 6 », sur Variety.com, 4 août 2017
  9. ↑ [5]
  10. ↑ [6]
  11. ↑ (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « Arrow: Kirk Acevedo Cast As Ricardo Diaz (Richard Dragon) In Season 6 », sur Deadline.com, 15 août 2017
  12. ↑ (en) « Arrow Casts Lucifer Veteran as Deathstroke's Son », sur Comicbook.com, 8 septembre 2017 (consulté le 10 septembre 2017).
  13. ↑ (en) « Colton Haynes Teases Arrow Season 6 Return », sur Comicbook.com, 10 septembre 2017.
  14. ↑ (en) Russ Burlingame, « Colton Haynes Returns to Arrow for a Short Arc », sur Comicbook.com, 13 décembre 2017.
  15. ↑ (en) « Arrow Can't Use Deathstroke Again Right Now », sur DC (consulté le 21 décembre 2017)
  16. ↑ (en) « Nyssa Al Ghul Returning To Arrow », sur DC, 25 janvier 2018 (consulté le 25 janvier 2018)
  17. ↑ « Arrow, saison 6 : les raisons du départ définitif de ce personnage historique », Premiere.fr,‎ 30 mars 2018 (lire en ligne)
  18. ↑ (en) « CTV and CTV Two Fall 2017 Premiere Dates Announced ### CTV is Home of Television’s Most-Anticipated Debuts of the Year », Bell Media, 24 août 2017
  19. ↑ a et b (en) « Fan-Favourite Drama The X-Files Returns to CTV, January 3 # # # CTV Stunts The Amazing Race February 11-25 for its 30th Anniversary Season with All-New Episodes Five Nights a Week », sur Bell Media, 19 décembre 2017
  20. ↑ [7]
  21. ↑ (en) « The CW Network to Premiere Entire Fall Line-Up During the Week of October 9, 2017 », sur TheFutonCritic.com, 8 juin 2017 (consulté le 16 août 2017).
  22. ↑ « Netflix France : Les ajouts films et séries d'Octobre 2017 » sur Uzap.fr, le 1er septembre 2017.
  23. ↑ http://www.ztele.com/articles/tele/a-voir-cet-automne-a-z-des-le-3-septembre-1.4245854
  24. ↑ (en) Rick Porter, « Will & Grace, Grey’s Anatomy, Gotham and NFL adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 13 octobre 2017.
  25. ↑ (en) Rick Porter, « Gotham and Supernatural adjust up, Arrow adjusts down, final NFL numbers: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 20 octobre 2017.
  26. ↑ (en) Rick Porter, « NFL adjusts up, scripted shows all unchanged: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 27 octobre 2017.
  27. ↑ (en) Rick Porter, « Will & Grace adjusts up, Sheldon and other CBS shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 3 novembre 2017.
  28. ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 10 novembre 2017.
  29. ↑ (en) Rick Porter, « Supernatural and NFL adjust up, Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 17 novembre 2017.
  30. ↑ (en) Rick Porter, « Primetime NFL adjusts up on Thanksgiving: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 28 novembre 2017.
  31. ↑ (en) Rick Porter, « CMA Country Christmas, Good Doctor, Pentatonix Christmas adjust down: Monday final ratings », sur Zap2It.com, 29 novembre 2017.
  32. ↑ (en) Rick Porter, « Supernatural and NFL adjust up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 8 décembre 2017.
  33. ↑ (en) « Black Lightning Makes Its Series Premiere Tuesday, January 16 on The CW », sur TheFutonCritic.com, 16 novembre 2017.
  34. ↑ (en) Rick Porter, « Grey's Anatomy adjusts up, The Four, Scandal and Great News down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 22 janvier 2018.
  35. ↑ (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy adjusts up, Big Bang Theory rerun adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 26 janvier 2018.
  36. ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, The Four adjust up, Mom and AP Bio adjust down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 2 février 2018.
  37. ↑ (en) Rick Porter, « Olympics adjust up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 9 février 2018.
  38. ↑ (en) Rick Porter, « Superstore, SWAT, Scandal and AP Bio adjust down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 2 mars 2018.
  39. ↑ (en) Rick Porter, « Young Sheldon, SWAT, all NBC shows adjust down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 9 mars 2018.
  40. ↑ http://www.ztele.com/polopoly_fs/1.8594961.1543849161!/menu/standard/file/Z_Grille_HP19.pdf
  41. ↑ (en) Rick Porter, « The Big Bang Theory, Grey’s Anatomy and Chicago Fire adjust up, SWAT adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 30 mars 2018.
  42. ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy adjust up, Mom, Supernatural, Arrow down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 6 avril 2018.
  43. ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy and Superstore adjust up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 13 avril 2018.
  44. ↑ (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy adjusts up, SWAT, Supernatural & Arrow adjust down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 20 avril 2018.
  45. ↑ (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, Young Sheldon and Supernatural adjust up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 27 avril 2018.
  46. ↑ (en) Rick Porter, « Gotham and Big Bang Theory adjust up, Life in Pieces, Showtime at the Apollo and Station 19 adjust down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 4 mai 2018.
  47. ↑ (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, Young Sheldon adjust up, Supernatural & Arrow down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 11 mai 2018.
  48. ↑ (en) Rick Porter, « SWAT and Arrow finales adjust down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, 18 mai 2018.