Valley of the Boom (original) (raw)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Valley of the Boom est une mini-série de docudrame américain en six parties d'environ 45 minutes créée par Matthew Carnahan et diffusée du 13 au 27 janvier 2019 sur National Geographic. La série se concentre sur le bulle spéculative et le déclin dans les années 1990 de la Silicon Valley. Elle met en vedette Bradley Whitford, Steve Zahn, Lamorne Morris, John Karna, Dakota Shapiro, Oliver Cooper et John Murphy.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

La série examine de près « la culture de la spéculation, de l'innovation et de la débauche qui a conduit à l'inflation rapide et à l'éclatement de la bulle technologique des années 90. Comme avec sa série hybride Mars, Nat Geo utilise des éléments de documentation sélectionnés pour soutenir le drame scénarisé afin de raconter la véritable histoire des débuts dramatiques de la Silicon Valley. »[1].

La série présente des entretiens avec de nombreuses personnes représentées dans les parties dramatisées de la production, en plus d'autres personnalités de l'Internet comme Mark Cuban et Arianna Huffington. Le cofondateur de Netscape et ancien vice-président de la technologie, Marc Andreessen, a refusé d'être interviewé[2].

Bien que le programme soit principalement axé sur la montée et la chute rapides de trois entreprises technologiques influentes, à savoir Netscape, theGlobe.com et Pixelon, le programme met également en évidence les petites entreprises de cette époque, telles que sfGirl.com[3].

• Bradley Whitford (VF : Daniel Lafourcade) : James L. Barksdale (en)

• Lamorne Morris (VF : Raphaël Cohen) : Darrin Morris

• Oliver Cooper (en) (VF : Fabrice Trojani) : Todd Krizelman

• John Karna : Marc Andreessen

• Dakota Shapiro : Stephan Paternot

• John Murphy (VF : Gérard Darier) : Jim Clark

• Steve Zahn (VF : Vincent Ropion) : Michael Fenne

• Raf Rogers (VF : Benjamin Gasquet) : Sean Alvaro

• Chiara Zanni (en) (VF : Laëtitia Lefebvre) : Sheila

• Fred Henderson : Mike Egan

• Camille Hollett-French : Tara Hernandez (en)

• Mike Kovac (VF : Nicolas Duquenoy) : Balding Ponytail Coder

• Nick Hunnings (VF : Erwan Tostain) : Ed Cespedes

• Tom Stevens (en) (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Phillip

• Siobhan Williams : Jenn

• Vincent Dangerfield (VF : Laurent Larcher) : Lee Wiskowski

• Jacob Richter : Dan Goodin

• Hilary Jardine (VF : Marie Tirmont) : Patty Beron

• Paul Herbert : Paul Ward

• Carey Feehan (VF : Stanislas Forlani) : Robert Dunning

• Donna Benedicto (VF : Audrey Sourdive) : Kate

• Keegan Connor Tracy : Rosanne Siino (en) (épisodes 1 et 5)

• Luvia Petersen (en) : Mary Meeker (en) (épisode 1)

• Michael Patrick Denis : Thomas Reardon (en) (épisode 2)

• Jesse James : Barry Moore (épisode 4)

• Doug Abrahams : Alan C. Greenberg (en) (épisode 4)

• David Stuart (en) : Pit Boss (épisode 4)

• Rachel Hayward : Joyce (épisode 5)

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[4]

• Version française
  • Société de doublage : Libra Films
  • Direction artistique : Christine Bellier
  • Adaptation : ?

Le 15 novembre 2017, il a été annoncé que National Geographic avait donné à la production une commande de série comprenant six épisodes. Les producteurs exécutifs sont Matthew Carnahan, Arianna Huffington, Jason Goldberg, Brant Pinvidic et David Walpert. Matthew Carnahan devrait également jouer le rôle de showrunner pour la série et réaliser également la mise en scène. David Newsom est coproducteur exécutif et dirigera l'unité non scénarisée de la production. Joel Ehninger devrait jouer le rôle de producteur. Les sociétés de production impliquées dans la série comprennent STXtelevision et Matthew Carnahan Circus Products[1],[5],[6],[7]. Le 24 septembre 2018, il a été annoncé que la série serait diffusée à partir du 13 janvier 2019[8].

Le 16 mars 2018, il a été annoncé que Bradley Whitford, Steve Zahn, Lamorne Morris, John Karna, Dakota Shapiro et Oliver Cooper avaient rejoint le casting principal de la série[9],[10],[11].

Le 24 juillet 2018, la première bande-annonce de la série est sortie[12].

Le 21 septembre 2018, la série a été présentée en première mondiale lors du deuxième festival annuel de télévision Tribeca à New York. Après une projection, une conversation a eu lieu avec des membres de la distribution et de l'équipe, y compris le créateur Matthew Carnahan, les acteurs Bradley Whitford, Steve Zahn, Lamorne Morris et le sujet réel Stephan Paternot, fondateur de theGlobe.com[13].

1. print ("hello, world")
2. Pseudocode
3. Méthodes agile (agile method)
4. Inversion des priorités (priority inversion)
5. Erreur de segmentation (segfault)
6. fatal error

La série a été présentée en première mondiale sur National Geographic dans 171 pays et 45 langues. STXtelevision a distribué la série en Chine[1].

La série a rencontré une réaction mitigée des critiques lors de sa première. Sur le site Web d'agrégation d'avis Rotten Tomatoes, la série détient un taux d'approbation de 67% avec une note moyenne de 5,85 sur 10 sur la base de 15 avis. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « Un collage visuel de l'histoire de dot com, Valley of the Boom s'avère tout aussi tentaculaire et délabré que le sujet des docuseries »[14]. Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué à la série un score de 58 sur 100 sur la base de 11 critiques, indiquant "des critiques mitigées ou moyennes"[15].

1. ↑ a b et c (en) Denise Petski, « Nat Geo Greenlights Silicon Valley-Themed Limited Series From Matthew Carnahan, Arianna Huffington & StxTV », Deadline Hollywood, 15 novembre 2017 (consulté le 16 mars 2018)
2. ↑ (en) Troy Patterson, « Valley of the Boom, Reviewed: A Rah-Rah Reënactment of the Dot-Com Cataclysm », The New Yorker, 14 janvier 2019 (consulté le 25 janvier 2019)
3. ↑ (en) Chuck Barney, « Valley of the Boom: TV series recalls ’90s tech craziness », The Mercury News, 10 janvier 2019 (consulté le 30 janvier 2019)
4. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 8 mai 2020)
5. ↑ (en) Cynthia Littleton, « National Geographic Channel Orders Tech Industry Drama Series Valley of the Boom », Variety, 15 novembre 2017 (consulté le 16 mars 2018)
6. ↑ (en) Kate Stanhope, « NatGeo Orders Silicon Valley Limited Series From Arianna Huffington and House of Lies Creator », The Hollywood Reporter, 15 novembre 2017 (consulté le 16 mars 2018)
7. ↑ (en) « National Geographic Greenlights Irreverent Six-Part Limited Series Set in ‘90s Tech Bubble, Valley of the Boom from STXtv », Business Wire, 15 novembre 2017 (consulté le 16 mars 2018)
8. ↑ (en) Daniel D'Addario, « TV Review: Valley of the Boom », Variety, 24 septembre 2018 (consulté le 3 octobre 2018)
9. ↑ (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « Valley Of The Boom: Bradley Whitford, Steve Zahn & Lamorne Morris To Star In Nat Geo’s Silicon Valley-Themed Limited Series », Deadline Hollywood, 16 mars 2018 (consulté le 16 mars 2018)
10. ↑ (en) Etan Vlessing, « Bradley Whitford, Steve Zahn and Lamorne Morris to Star in Nat Geo's Valley of the Boom », The Hollywood Reporter, 16 mars 2018 (consulté le 16 mars 2018)
11. ↑ (en) Michael Ausiello, « Valley of the Boom: Bradley Whitford, Steve Zahn, Lamorne Morris to Star in Nat Geo's Silicon Valley-Set Series », TVLine, 16 mars 2018 (consulté le 16 mars 2018)
12. ↑ (en) Patrick Ryan, « First look: Nat Geo's tech drama Valley of the Boom tells Internet origin story », USA Today, 24 juillet 2018 (consulté le 24 juillet 2018)
13. ↑ (en) Cynthia Littleton, « Bryan Cranston, Ray Donovan, Shark Tank and Law & Order: SVU Set for Tribeca TV Fest », Variety, 22 août 2018 (consulté le 22 août 2018)
14. ↑ (en) « Valley of the Boom », Rotten Tomatoes, Fandango (consulté le 26 janvier 2019)
15. ↑ (en) « Valley of the Boom », Metacritic, CBS Interactive (consulté le 26 janvier 2019)

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 1990
• Portail d’Internet