������� ����������. "���". ����� � ��������� ������� ������ (original) (raw)
����� �����������
"���". ����� � ��������� ������� ������
����� � ���� ����� �����: "���". ��� ����� �� ������� ������ (����) � ��������, ����� �� ������� �������, �����. �� ��� ������, ��� �������� ���� ����������� ������ �� ������������ ����-������� �� ���������� ��������� � � ����������������� ������������ ������� ���������� ��� ���� � �����. �� ��� ����� �� ��������, ��� ������ ���������, �������� ����������� ������, � ������� ������� ��� ��������� ��� �� ��������. ������� ������� ������������ ��������� ����, ��������� ���������� �� ��������� ����������, � ��� �����, � ������� ����������� �������� ������� ������.
� ���� ����� �������������� �� ������ � ��������� ���� ��������� ���� (����������� "����� �� ������� �������"). �� ������ ������������ � ������������ � ���, ��� �����, �������� ���������� � ������ ����� � ���������� ������� � ���������� �� ������ �������� �������������� ������ ����, �� � ���������� �������������� �������� � ��� ����������, �������, � ���������, ���� ������� ���� ��������� �� ������. � ��������� ��������� ���� � �� ������ ���������������� �������� ��� ��������� � ������������� �-�� ������� �������, ����������� �������� ������������� ������ �������.
���� ���������� ����� �� �����.
* * *
��� ��� � ������ "������" (1932-33 ��.) ���������� ������� "�� � ���� ������". �� ����, ��� �� ����� �����, ����� ������� ��� ��������� ���� �������� ��������.
� 3-� ������� "������" �� �����:
� ������, ��� ��������� ���� ������ �����, ���������� ������, �������������� ������, ����� ��������� ������ ��� ���� ��������� ����. ������ ��� ����� �������� ������� ������ ������ ��������� �� ��������� ����� � �������� �� ������, ������ �� ������ � ����, ��� ��� ������ � ���� ������ � ����-����� � ����-�������. ��� ����� ����� ������ � ��������� ������������� � �������� �� ���� ���� ����������� 1,000 �������� � �������. ���� ����������� ����� �������� ��������� ������� ������, �������� �� �������� �� ��������� ������ �������. �� ������������ ����� ������ �� ��������������� ��������� � ��������� � ��������������� ���������. ��������� ������� ������ ��������������� ���������� ����������, ������������ ������ � "��������������� �����". ��������� � �������� ������ ���������� ������ ��� ������, ����� ������� �������� �������� ��������� � ������ ����� ������� � ������ ���������. � ��������� ��� ��������� ���������� � ����� �������� �� "������������������" ���������� ������, ���������� �������� �������, �������� ��� ������� �������, ������������ ���������� �����, ��������� �� ������ � ��������� (������ � ����� � �����-Ҹ����� ����� �������), � ����������� ������, ���������� ������ �� ����� ����� � ����-������� � ����-�����.
����� ����� � �����, ���������, ���������� � ���������� ���, ������������� �������� ����, ����� �������, � ����� ������� � �� ������, � � ������ ������� � �� �����������, ��� ���������������� ���������� ����� ������� ���������� �����, ���� ����������� ������ ������� � ����������. � �������, �� �� ������, ����� ��������� �������� ���������, ��� ������� ������� � ��������, ������������ � �������������. �� ��, ���� � �������������� ������ ��� ����� ������ ���� ������ �������������, ���� ������� �� ������ ������������ �����, ������ ������ ���� � ����� �� ������ �����; �������� ��� ������ ������, ����������� ����������, ���������� ���� ���� � ����� ��� �������� � ��� ����� �������.
� 6-�� ������� "������" ��� �����:
�...������ ����������� ����������� ������������ � �� ������� ��������� ����� ��������� ���������������� � ������� � ������ ���������������� ����� ����� ������� ������ � ���, ��� ���� �����, ��������� � ����� ������ �� ����� � �����, ��� �������� ��� ����, ������� �������. ������ ������� ��� ��-������: ����� � "������������ ������", ���������� � "��������������, ��������� � ���������� �������������", � ������� � "�����������, ���������� � ����� ������������". ������ ��� ������� � ����, ��� ������ ���������������� �����, ������ �� ������� �������� �������� � ����� ������ �������, ������ ��� ������������ ��� ������ � ����� �������������� � ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� �������� �� ������ �� ������������, �� � ���������� ��� ����� ������� � ��������.
� 1936 ����, ��� � ������������ ���, ��������� ����� ����� �������� ���������, � ���������� ������� ������� ����� 500 ������. � 1939 ����, ����� ����������� ������ ����� ��������� � ������� ���-����, ��� �����: ���� ���� ������� � ��� �����. ������ ��������� �����������, ����� ������ �� ������, ������� � �������� ���������� �����, ����� � �������� �������� �����, � � ����� � �������������� �� ����������, ������ ���������� ������� (��� ���-����), �� ��������� ����������� �������� ������� � ������������� �� ��������� ����������. ������ �� ��������, �� ������� �� ��� �������� ������.�
� ����� ������ ��� ������������ ��������� ������� � ������, �������������� � ������������ ��� �������.
� 14 ������ "��������� �����������", ������� ���������� "���������", ��������: �������� ���� �������� ����� ������ ����������. � ����������� ��������� ������ ��� ��������� ��������� ����������� ������, �������� �������� � �����������, �� ������� ����� ���������� � �������� ������� �������� �������� ���� ������� �������������� ��������� � ����.
���� ������, ���� �� ����� ������� � ���� ����� � ��������� ������ ��� �����, ����� �� ���� � ����� ����� ������������:
� ������� ��� ������� �������������� ������� � �������� ����������, � �� ������������� ���� ��� � ����. ��������� ��� ��� ������, �� ��� ��������� ���� ��������� �������: ����� ������ ������, � ������� ��������� ������ "���������", �� ������, ��������������� ������ �������, ��� ������� � ������� ��������� "���������"� �� ������� � �� ����� �� ������ ����������. ����� ������� �����, � �� � ������ ������ ���� ���������� �� �������� �������� ������� � � �������� ������. �������� �������� �� ���� �� ������� ���� ��������. ����� ��������� ������� ��������, ���� ������� ��������� ����������. � ���� ��� �� ������ � ����������, ������ ������ ����� �������� �������� ����������, �������� �������� ������ "��������� �����������"�
������ "���������" ������� � ���� ������. � ���� ����� � ����-������� � �������� �������� �������, � ������� ����� ����� ����� ������, �� ���������� �� ����� ����������, ����� �� ����� ������ � �������� ����� ������ �����. ��� � �����? ��� �� ���� ��������, � ���� �� ��� ��������텻
* * *
����� ����� ������ � �������� ������������ "�����" �� ������: ���������, ����� ������ ����� 6, ��� �������� �� ���.: 03-9060875� ��� �� �����: P.O.Box 4005 Ariel 44837 Israel (���� ���������� �� ���: HaMeir L'David). ���� ����� 20 ���. (������� ���������)
31.03.2005