���� �� ������ ʳ�� (original) (raw)
�������� �� ������, �� ������ ��������� �� ���� ������ �������� ������� �������� � ����. �� ���������� ������, ��� ���� ���������� ���� �� ������ ���� ������, ���������� �������� ����� ���� �� ��� �����, �������� ��� ��� ����, � ������� ���� ����� ������ ��� ���, � ��� ��� ���.
����������, ��� ���� � ����� ������� �������� ����� ʳ� ���� � ���������� �� �����, �� �� ������ ������� ��������� �� ��� � ������. �� ���� � � ������ �������� — 6-�� �������� ������ ʳ�� ��������� 100 ���.
����� ʳ� ��� ��� ������� � ���������, ��� ��� ����������, ���� � ��������, ��������� ������ ������� ��������, ���� ������ �������� �� ����� �� ��� �������. ��������� ��� �� ������ ���������, ������ ����� ������� ��������, ��� ��� ���������. �� ������������ �������� ��� ����� ���������. ��� �� ����� �����: — �� �����, � ���, ���. �� ������������� �� ���糢�������, �� ����� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ������������ � ���, ��� �� ����� — ����� �������� �������, �� ����� ������� � ������ ��������. �� ������ ������� ����������� ������� ����� ��������� ������, ���������� � �������, ������ � ���������� ��������, �������� ����������� � ���������� �����.
� ��������� ����� ����������� � �� �����, � ���� ������. «�������, �� ����������� ��� ����», — ���������� ����� ʳ�.
����� �����������, ������, ���� ��������. � ���� ����� ʳ� �� ���� ����� ���� ��� �����������. ��� �������� ���糢��� � �������. ���������� ����� �� ������ �������� ���� ����������� ����� � �����������, ���� �� ���ﳢ �� ����� ������� �� ���������. ��� �� ������ ���� �������� � ������ ����� �� ���� ���������� ������� � ����������� ��������� ��� ������� ���� — �������� ��� �������� ������, � ����� ��� �������� ���������.
«��� ����� �����������, ��� � ���ﳢ � �����������, ���� ���� �����-����� �����������. � ������� � �������� North American Aviation, ��� ���� ����� �������� ������. ��� �� ����� � ��� ������, ���� �������� �� �����. ��� ��������� ������� ��������� �� ���� � ���� — ��� ������� ����� �������, ����� ��� ��� ����������. �� � � ���� �����. ���� ���� ��� �������… ����� ����� � �������Ⳣ ���� ��� �������� ������. � ��� ����� ��� ������� � ���������� ������������ ����� ������ ��� ����� — ���� � ������� �� �� ���. ��, � ����� �� ������ � �������…»
�� ������ ����� ����� ����� ʳ� ����� ����� ���������, �� ����� ���������� ������ ��� ��������� ������� — Rocket Propellant Handbook (1960). � �� ������ ������� ������������ �������� �������� ������, � ������� ����� �������� ��������� ��� �����.
����� ʳ� ����������, � ��� ��������, ��� � ���� ������ ��� ���� ����, ��� ����������, �� ��� ���������� ���������� ������ � ���������� �������. ������ ������� ������������, ���� ��������, � ������ — ������ ���� �������� �� ������. ����� ���� ����� �����, ������� ������������ � ����������� ��� �� ��� ��� ����� ����� � ������� ������ ���� ��������� � ����� �����.
���������� — �������� ��� �����
������� ����������� ����������� ������� ������ ʳ�� � ����������� � �������� ��������� ���� ��������� �������. � �������� �� �� ³�������� ������������ ������� �������, ��� ������ ����� ʳ� ������ ������� ��������� � ����������. � ����� �� ��� ���������� �� ��� ��� ��� ��������������� ������ ��������� ������ �������. ���� ���������������� ������ ����� ʳ� ����� � ��������� ��� ��� ���� ����������.
«�� ��� ��������������� ��������� � ��� �������� � ³������ ������������. �� ����� ��� � �������� �����. ��� � ��� ���������, �� ����� �������� ��� ���. ��� �������� ��� ��� � � ����糢 � ������ �� �����. ������ ����� ������ ������� ���� � �������, ��� � ����� ������� �����������. � �� ��� ��������� �� ��� � ������. � ��� ����� �������� �� �������� � ����� ��� ����� ������� � ������� ����������».
���������� ����� ���������� ���� �����, ��� ��� ���� 68 ���. �� ���� ��� ��� � ���������� � ������� � ���������� ������ ����������� ������������. ������� � �������� �� �� ����� ������� ���. ��� ����� ������, ��������� ���������������� ������������, ��������� ����� ������� ��������, ��� ����� ������ �� ��� ���������� �� ���� �����������…
��������� �� ����� �� � �� ������ — ����’����� ���� ������ ʳ��, ���� �������� ��� ��������� ���� �������. ��������� ��������������� �����, ���������� �� ������ � ��������� ����� ������ — ����� ���, ��� ����� � �������. � ������� ����� ������ ��� ��� ������ � ������ ��� ���, ��� ������ ����㳳 ���� ��������������� � �� ������������ ���������� �������. �� ��� ���, ����� ����� ��������������� ������ �� ��� ���������� ���� «� ���� � ������� � ���� 30?». � ������ ʳ�� ���������� � ��������� ���’��� ��������, ��� ��� ���� ���� ������. � �� ��� ������ �� ������ ������ ������� ����, �� ������ ����� �� �������� ����� ���������, � �������� ������� � ������� ��� ���� ����� ���������. �������� ������ ����� � ��������� �� ����� ������ �����ﳢ �� ������� ��������� ����������� ����������, ��� ���������� ��� ����. ����� �������� �������� ��� ������� � ������� ��������� � ������� �������� ������ �� � ���ﳢ � �����������.
���������� ������ ����
���, ��� ���� ����� ������ � ��������, ���� ���, ��� �������� ������� ������ ������ � ��������, ���� ������� ������ ��������� ������� �����������. � ����� ���������� �� ������� �� �� � ������ � ���� ���� �� ������. ������� ���� ������ ʳ�� ������ � �������� �������, ���� ���� ��������� �� ������� �� ����� ����� ����������� 1921 �. ��� ������ ��������. ����� �������� ������� �������� ���, �� ���� ��� ����� ������� � �������� �������. ���� ���� ������ ����� ʳ� ��� ���� ������ ������ � ����� �� �������� ������. � ������, ��� �� ������� � ������������ ����糳 �� ��������� �������� ������� ������� ���������� ���������� ��������-������� �������. ����� ������� ��������� �� � ������ �������� ���� ������.
«����� ��� ����� ���������. ��� ��� ����� �����. ����� ��� ��� ����� — �� ������ ��� ������. � ��� � ����糳 ������ �����������, � �� ���� �������� ����� �������� ������ ������. ������ ���� �������� � �������� — ��� ���� ��� �� �����? �� ��������� ����� ��� ������ ������������� ������ � �� �� �����. �� ����� ������ ������� � ���������� ���. ���� �������, ���� � �� ������� ��� �� ������.
��������� ���� ������� 50, � ��������� �� �� ����� �����, �������� ��� �� 5 ���� �����. ���� �������, ��� ����? � �������, ��� � �� ���� �� ������ — ������ �� ������. �� ����� ������! ���� ����� ���� �� �����, �� ��, �� �������� — ʳ��, ����� ��� �� ��� ����? � ������ �� �����. ����� �� ���� ���� � ���� 5 ��� �������. � ���� ��� ���� ���� �������. � �������� �� ��� ���������».
����� �������� ��� ���� � �����������. �� ���������� ������ ��������� � ���� ����������� ������� ��� ��� ������� ��� ������…
«�� ������� ��� ����� �������», — ��������� �� �� ��������. «���? ������. ��� �� ���, ��� ����� (��������)».
������ ��� �������� ��������� ����� ���� �������� � ������������ ������ ����� �������, ������� �������� � ���������� �����������. ��� � ����, � ����������� ��������� � �������� ������ ����� ʳ� ��᳢ �� ��������, ��� ��������� ����� ����� � ��� ������ ���� �������� ��������. �� �� ����� ���������…
«���� ����� �������. ����� ����. ��� ������. ��� ���� ���������� ������ ����. �� �� ������� ���������� �����, ��� ������, ��� � ������ ������ ����� ��������. ������ ���� ������� ������� � �������� ������, ��� � ���� ����� ���. ��� ���� ����� ����� � ������ � �����, ������ �� �� ������ � ����������, ��� � 30 ��� �����. ��� �� ����� — ���� ����».
����� 30 ��� ����� ʳ� ���� ������� � ��������� �����, ��� ����� ����� �� ��� ����� ����� � ���, ���� �� �������� ���� ��������. ��� ����������� ����� �� ������ ��� ������ ��������� � ������� ������� � �������, ��� ������� �������� ������ ����� �� ³������� ���������� ����糳, � ���� �� ������� ���� �� �����.
����� ���� �� ���������� ʳ�� � �� �������� ���������� ���, �� ��� ���������� ���������.
«� ����� � ������� � ����������. � ������� ��� �������� �����. ����� �� �������� ������������ ��������, � ����� ���������� �����. � � ���� ������ �������� ����� ���᳢ ���� ��������. ����� ������ ����� — ��� ������ �������� ���� �������� � ����� �� ��������. ��� ��� ��� �����, ����� — ������ ������ ������ �� ��������. �� �� ���������� ����� ������ � ������������. ��� ��� � �����⸢, �� ���, ��� ������� ��� ��������, ����� � ������� ���� �� �������: — ��� ��� ���� ���᳢ ����������� ����! ��������, ����� ��! �������� �����������!»
��� ����� ʳ� ����� � ����� �� ����������� �����, ����� ��� ���������, ��� ��� �������� ����� �� ����������� ���������� ������������. ��� ��������� � ����������, ����� ʳ� �������� ������� ���������� ���, ���� ��� ������ � ���� ������� �� �����. ���������� � ���������� ������� ������ ������� ��� ���� �����������.
�������, ������� � ���� ��� �������
���������� ����������� ���������� ���������� ���������� � ��������. ���� ���, ��� ����� ����� ������� ����� ʳ� ���� � ���� ������� ����. ���� �� ������ �� ������� � ������. � ��� ���� ���� — �������� ����������� �����������, ���� ��� � �� ���� ������� ���������.
«�� ����� � �������� ��� ������������� �������, �� ������ ������ �������� ��� ����������� �����������. �� ������� � ����������, ������, �������… �� ��� �������. � ������ ���� ��������� — ����� ������ �� ��� ������. ��� ����� ����������, � ����� ���� ����� ����, �������� ���, ��� ���� � �������� ������. � ��� �� ���븢������, ��� �� ������ „������“… �� � ����������».
������� ������ ʳ�� ����������� �������� � �������.
«������ �����, ��� � �� ����� ������� ���������, ��� ������ � ������� � �� �����?»
«�������� �� ������������� �������! ��� ����� ������ ����� ����: �������, ������� �������, ������� � �������, � �� �������� �� ���� ������������� � ��������. �� ��������� �������� ����� � �����».
� ��� ����� �� ��� �� ������ �������. ������ ����� ��� �������� �� �������� �� ���������� ����������. � ���� ��������� ����� ����� ������ �� ������� �� ��� ������� ������. ���� ���� ����� �� � ��������� �� ��������, ������ ��� ���� ����������� ��� ��������, ��� ��� ������� ��������� ���� �������������.
�� ����������� ʳ� ���������, ��� �� �� ��� �������, �� ���� «�� �������� ��� ����������». ̳� ��� �� � � ���� ������� �� �� ������� ����������� ��� �� ���, �� ������ ������� �� �� ��� � ��� ������ — ��� ������ �� �����, � ��� ������ �� � ��� ���� ������� �����. ����� ������ �������� �� �������� � ���������� ������ ���� �������, �� ���� ��᳢ � ��������� ����� ����� ʳ�.