�������������������� ��������� � ������� ����������� ��� �������� ����������������� (original) (raw)

www.ji-magazine.lviv.ua

������ ��������

�������������������� ��������� � ������� �����������

��� �������� �����������������

� ������������ �������� ����� ��������� �� ������ ������������ ���������, �� � ������� �������� �������, � ���������� ���� � �������� �������� ������������ ���� ������ �������. � ������ ��� � ������������ ���������, � ��������, ������ ������������ ������� ��������� ��� �������, ������, �������. � ������ �������� �������� ����� ����� ������� �� ������� �����, ��� �� ���������.

���������� ����� �������� ����� ���������, ��������� ��������� �� ������ ��������������, �� � �������������� ������. ����������� ���� � ���������� ������� ���� � ������������ ������� ���� �������. ������ ��� �������������� ������������� ������� ����������. � ������������ ������� �������� � �������������� ������� � ������� ���� ����������� �������� ������ ��� ������� � ������ ��������� ��������.

� ���, ��������, � �������� ����� ��������� �� ������ ������������ ��������� (��������, ������ Homeland), �� � ������� �������� �������, � ���������� ���� � �������� �������� ������������ ���� ������ �������. ��� � ����������� ��� ������ (������ Newsroom, � ��������� �������������� ����� Zero Dark Thirty) ��� ���������� ���� ������ (����� Game Change). � ������ ��� ����� � ������������ ���������, � ��������, ������ ������������ ������� ��������� ��� �������, ������, �������. � ������ �������� �������� ����� ����� ������� �� ������� �����, ��� �� ���������.

������ ������ ����������� � ������ ��������, ��� ��� �� ���� ���� ��������� �������� � ������� ��� ������� � ������������ ��������. � ��� ��� �����������, ��� �� ����� ������ ��������������, �������������� � ���� �� �� �������-������������� ������. ���� � ���� ���� ��������� � ����� �� ������������, �� ��������� � ������ ��� ������ ����� �� �������� ���. �������� ������� ���� ������ ���� ������� �����, ������� �������� ������ ������� ���� ���������� � ������� ������. ����� ��� �����������, � �� ���� � ������ ������� ������� �����������, �������� �� ������ ����� �������� ��������, ��� ������� ��� �� ���������, � �������, ��������� ������.

������, �������� ����� ���������, ������������ �������� ��������������� ���� ���������. ��� ����� ��������� � ���� ����� �������: ����������, �������� (� ����� ��������) � ������������, ��� ������� ����� �������� ����������� ����-����������. ������ �� ���� ���� ������ ���� ���� �� ������� �� ������� ��������� ���������, ������� �� �������� ����������� ������� ���� ��������� � �������� ��������. � �������� �� ���������� ����� ��������������������� ����������, ����� ��������: ���� ���� � ����� ��������� �� ������ ���������������, � ������ ��������������� �������������.

������, ��� ��������� ������ ������� �� ������ ��������������/��������������� �����, ������� �������������� ���������� �������. ���, � ������� �� �����������, ��������������� �� ��������� ��������� � �������� �������, ���������� �� ��������� ���������. � ������ �� ������� ����� ������������ ��������� ���������� ���������. ����� ������ ������ ������� ���������� ������ ����, �������� ��������������� ��������, ������� �������� ������� �� ����� �������, ���������� ������ �� ����� ������. ��� ����� ������������� ������������� ������ ���� � ���, ��� ��� ������������� �� ����������� ���������� � ��� ����� ��������������� ��������. ������, � ���� �� ��������� � ������� ������������� ������� � �������������� ������. ��, �� �� ������, ���� ���� ������ ������� � ������ ��������, ������������ �� ����������. ���� ����� ������������ ������� ������ �������. �� �� �� ���������� ������ ����� �������� ����� ������. � �������, � ��� ����� ��������������, ��� ������� � ������ ����� �������� ������� �������� ��������� ������� ���������. ������� ������������ ���� ������� �� ��������� ������� �������:

- ����������� ����������� ������� ���������,

- ��������� ����������� ���� ��������� ����������� �������,

- ����������� ��������� ��������� ������� �� ������ ���������,

- ������������ � ���������� ���������, ������� ������ �������� �� ��������� � ���� ����������� ��������� ��������� � ��������� ���������.

������, ��� ����� ������� ������ ����, �� ������ ���������� ����������, �������� ���������� ������ �� �����, ��������� ���� ����� ����� �������� ������������ ����� �������������. ��� ���� ��� ����������� ������� �������: ����������� ������� ������ ������ ���������, � �� ���������. �� ���������� ������������� ����� ���� � ������ ������ �� ������ ������ ���� (������ ����������). ���� ����� ����, ����������� ���������� � ���������, ��������� � ��������������� ������ ���� ����������.

�������� ������ �������������������� ��������� � ������� ����- � ������������� ���� ������������ � ����� ������ ��������. � ����� ����������� ��� ��������� ������� ����� � �������������� ��������������� ���������� ��������� (��. ���, ������). ������� ����� ����������� ���� ������������ �������� �. ������. �� ������ ��� ���������� ���-���������� ������ ������������, � ��� ����������, ������� ���������������� �� ��� �����, ����� ���������� ������ � ��������������, ������������ �����, ����� ������ �� ������. ���� ���� � ���, ����� � ��������������� ���� �������� ��������������� ��������. ����� ������ ���������� �����, � ������� ������� ��� �� ���������������� ����.

������, ������� ��������, ��� �������� ������ ���� ������ ���� ���������� �� ������������� ������. ����� ����, �������� �� ��� ���, �������, ����� � ������������ �����������, ������ ����� ����������, ����� ��������� ������������� ����������.

��� ��������� ����������� � ����������� �������� �������� edutainment. ����� ������ ��������� � ���� �������. ������, ������� �������� ������ � �������, ������� ����� ����� ��������� �� ���� �������������� ���������������� �������, ��� �������� �������� infotainment. ���� ������, � �������, �� ��������� �������, ��������� ��������, � ������, ��������, �������� �� ����� �������������.

������ ������������� �� ��� ������ ������ �����. �� ��� ������� ����� ���� ����������� � ������� ��������� 3,1% � ���, ��� ������ �������� ��������� ����� �������� ���. ����� ��� ������� ����� ����������� ����� �� 0,4%.

� ��� ����� � ���������� ����� �������� �������� ��������. ������ ��� � 1994-�, ��� �����������, �� ������� ��� �������������� ������� ���������������, � 1996-�. ������ ���� �����������, ����������� ��������, ������� ����. ������������ � ���� ������� ������������������, ��� �� 50 ����� �������, � ������� ��������� 156 ����������� �����, ������ ���� ��� ���� ������� �� ������������ � ���������� ���� � ������ ���� ��� ����������� ����. ���� �� � ������� ������� ����� ��������� ����� ������������� ������������� �� ����� �����, �� �������� ���������.

������ � ���� ������� ����� ���� ������� �������������� ����������������, ���������� � ���� �����, ��������, ���������� �� ��������� �����������. �� ��� ����� ����� ������� ������� � ������������ (2014 �.) ����������� ������������� � ������� ����� ������ ���. ����� ���������� �� ����������� ������, ����������� �������� ������ ������� � ���� ���������� 34% ���������� �����������.

����� ������� ������ �� ����������� ������ ����������, ����������, ����������� � �������� ���� ��������� ������� ������� ���� � ������������ ����� ����������. �� ������������� ������ ��������, ������� ��� ��� � ������������, � ����������, � �����������. ����� ���������� � 2000 �. ������ �� ��������� ������ Fray, ����������� ������� �����. ������, ��� �����������, ������� ��������� �������� ���� ������� ��������������� ��������, ���� ������� ���������, ��� ���� ���� ����� ������� ������, �� ���� ����� �� � ������, ���� ��� ������ �� ���. ����� ������ ��� ���� � ������ �� ����� ����� � ����������� ���� ������ ���������.

������ � New York Times �� ������ ���� �������� ��������� ������������ ����� �������, � �������� ���� � ������� ������� ��������� (��������), � ��������� �������� ������ � ���� ����� ��������������� �����������: ������������� ��������� ����������� �������� ��, �������� �� ���, ��� ��� ������, ������� �� ���������� ��� ��������? ����� �� ��������� ��������� ��� � ������ ��������, �������� ��������� ���������� ����������.

� ������ ���� ��������� ��������� ���������, �������� � ��������. � ������ ��� ��� ��� � ���������� ����������� ������ ����� ���� � ���������. � �������� ����������, ��������, � ������� 2009-�� �� ������� 2012-�� ���������� ������, �� ������� �� ����� ������ ��� ���������:

- ������ � 91 �������� �� 35 ���������,

- ������ � �������, ��������� 15 ��������� ��������.

��� ��� � ���� �����, �� ����������� �� �� ���� ������ ����� � � ��������� �������. ��������� ���� ������ ��� ������ ������������� ������� ������� ������. �� ����� �� �� ����� � ������� ���������� ���������, ���������� � ���. � ��� ���� ����������� ��������, ������ ������ � �������� ���� (��. ������). �����, ��� �� ��� ���� �� ������, ������� �����������, �������� ������ �����. � ���������� ��� ������������ �������� ��������������� � ����������, ��������, � ���� ������ ����� �� ������� ������� ������, �������� ����������� � ����� �����. � ���������� ������� ����� �������� �� ������ ������� ������ ���� ������� ������� ������� ������� �������.

� ���������� ��������� ����� �������������: ��������������� ����������� � ��� �� ������ ������������, � ��������������� ���������, ������� ����� ������������� � ���������� ���������. � ������ ���� ���� ��������� ��������� �� �������� ������� �����. � ����� ��� ��� ������� ������� ����������� � ������ ����� ����� �����������, ������� � �������������� (��. ������������ � ����� ������ ������ �� ���������� ������ ��������).

����������� � ��� ����� ����� ���������� �����. � �������, ������ �������� � �� ����� ����, ��� ����������� �������� ����������� ������ ���������� � ���� � ����� ����� ��� ��������. �������, ��������, ��� ���� ������������� ��������� ������� � �������, ����� ������ �������������� ����� ���������� ������ ���������� ����-������.

�������� �������� ���� ���������� � ���� �������� �����, ���������, ��������� ��������� �������. �������� �������� ����� �����������. ��� ���������, ���� ������� � �� �������, ������� �������� �� �����������: �������������, ��������������� � ������. �� ������ ������������� ���������, ��� ���� ��������� �� ��������� ��� ������, ������� ����� �� � ������� ��� �����. ���� �������� ���, ��������� �����������. ���, ����������� � ������������ ������� � �����-������� �� ������������� ���� � ������������������ ������. ��� ���������������� ������� � ���� ���������� � ����������� ����������, �������������� ��������� ����������. � ������� ������, ������������� ������ � ������, ��� ������� ������ (���������� � ����������) �������� ���������������, ���� ������ � ��������������� ������� ���������� ��� ��� ������ ����������.

������� ����� ������� ���������� �������� ��� ����� �����. � ����� �������, ���������� � �������� ����������� �� ������� ������, ����� ������� ������� � ������������ ������, ��� ������� �� ����� ���� ������-������. ������, �� ����� �������� � �������� ����������� ������� ��������� ������ ������, ������� ���� � � ���; ��� ������ ���������� �������������� ������� ��� ������ ���. � ������ �������, ������� ������������� �������� ���������� � ��������, ������� ������ ����� � ������. ��������, �������� ���������� � ����� ����������� �����, ��� �������� � ����� (������ ����������). ��� �������� ���� �� 31 ��������, ������� ����� ������������������ ������������� �����, ���� ����������� �������������. ������, �� ���������� �� ����: �_���� ���� ������������� �� ���������� � �������� �����_�. � ��� ������� ������� ����������� ���������� � ������� �� � ����� ����� �����. ������� ����� ������������� �� ������ ����������������, �� � �������� ��������.

� ������� �������� �� ���������� ����������� ��� ����������� �������� �������� � ������������ ������ ������ New York Times ������, ��� ���� ������ ���� ��� � �����, ��� ��� �� �� ������������� ������. ������, � �������� �������� ������� � ��������� � ��� ������������� ���������� ���������� ��� ����.

�� ����� �� ���� ��������������� �������, ��� ������� ������ ��� ���� ������� ����������� ������������������ �������� ���������� ����� ������� � �������, ��� ������� �������� �������� ������������������ �������, � ������� � ��������������, ������� ����� �� ���������. ����� ������� �������������� ����������� ������ ����� �������� ������������������ ������� 2, ������� ���������� � ���������� ����������� ����������� ����������:

�������� ������������������ ������� 1 � �������������� ������������������ (� �����������, ����������, ����) � �������� ������������������ ������� 2

��������, � �������, ������������� ������� ����������� ����� ������ ����� ��������� ������� ���� ��� ���������� ����� ������� ����. � ��������� ������ ���� ������ �������, ������� ��� ������ �������� �������. ���� ���� � ����������� ����� ����������� � ������� ������ ����� ������������ �������� � ������������ �������� ������������.

��������, ������� �������� � ������ ���� ���������� � ������������ ���� ���������� ���������. ������, ����� ����� ������� �� ���������� ��������, ��� ���� ����� ������ ����. ��������� ��������� ����� ����������� ������� ������� ���, ����� ����� ������, ��� �� ������ ���������� ��� ����, ����� � ������������ ������� ��������� ��������� �������� ��������, ��������� � ��� �������� ���������� ���� ��������� ����������/������������. �� ���� � ���������� ���� ������ (����������, �����������, ������������) ������� �������� � ����� ����� ������������� �������� ������ ������������� �������� ������������ ����������.

������, ������� � ����� ����� ������: �����, �������, �����-�� �������� ������ � ���, ��� ���� ������ ������� �� ������ ������� �����������, ����������� ������ �� ����� ������ ������� ���������� ��������������� _����� ������� ���� �����_�� (��. ������).

��� �� ������ ������ �� ���� ��������: �_� ����� �� ���������� �����������. �� ���� �� ������ ���� ��������, ���� �� ��, ��� �� ������, ����� �������� ������� � ������, ���-������ ������� � ������ ��������������, � ������ ���� �������� ����. �� ������� ����������� �������, ���������� � ������ ��������� ���������, ��� ���� �� �� ��������������. ��� �� ���� ��������� ������������ ��������, ��� ����������. ��� ��� ����������� ���� ����. �� ���� ��������� ���������� ����� ��������� � ������ ����� 1980-� � ������ 1990-� � ���������������. ����� ��� ��������� �����������, ������� ��������� ������� � ������������� �������� ������ ��������� 20 ���, ������ � ������ ����������. �� ��� �� ������, ��� ��� ���� �������� ����� ��������������_�.

���� � �������� �� ����� ������� ������ ��� ��� ������� � ������� ���������� �� ���� ������������: ��� ������, ��� ���� ���������� ����������� �� ��� �� ��� ������ ����. ������ ��� ��� �������������� ��� ������������� ���������� � �������, ���������, �������, XXII �����. �� ����� ����, ������� ���� ����� ��� ���� ���������� �����. ��� ������ ���, � ������� ����� ������� ������, ������� ����� �����, � ����� ���� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ���, ������� ����������� � ���� � ������ �� ������� 68-�� ����. � ����� ���-�� ��� ���� ���, ��� ��� ����, ��� � �����, ��� �� ��� ���� ������, � ��� ������ ���� �����������, ���-�� ��� ���� ���������. ��� ����� ��������, ��� ��� ������ �� � ������� � ���� ������� � ���-�� ��� ������ �� ���. � ��� �� ��� ���������� ������ ����������. ��� � ������� � ������, ��� � ���������� ������, ��� � ������� �� ������, � ������, ������, ��� ���� ��������. � ��� ���� ����� �������� ����� ����. ������, ��� � ��������� ������� �������������. ��� ������ ����������.

������ ������������ ��������� �������� ���������� ����� ������������� ������ � ������. ��� ������ �������� ����������: �� ������ ������ ������� �� ����, ��� ��� ������������ � ��������, ������� �� ����� �������. �������, � ������������� ���������� � ������� ���������� ����� �������, ���, ����������, � ����� ����� ������ ������, ������� ����� �������? ��������� ������ ������, ������� �� ����� �������. ��� ����� ����������, ��� �������, �� ����� ��������� ������ ������, ������� �� ����� �������.

����� ������������ ��������� ���� ���������� ������ �������� � ������ ������ (��. �����: �������� �. ���� � �����. ������ �������� � ������ � ����. � �. 2. � �., 2009). ��� ���� ��� ��������� �� ��� ��������� ������������� ������, ������� �� ����� �� �������. ������������� ��������� �������, ��� ������������, ��������, ��������. ���� ���� �������� ������� ����������� ������ ��������. ��� ���������� ��������� ����� ���������� ��������� ������ � ���������, ���������� �����������. �� ���� ��� ����� ������������ ��������� � ����������, �� ��� ����� ������ ������������ ������� ����������.

���� ������������� � ���������������� ���������� ������� ������ �����������. �� �� �� ���� ���������������, ���� ��� ������ �������� ��� �������� ���� ����� ����������� ����������� ���������������� � ������� � ����������� ����� ������������ ������������, � ����� ������� ������������ ���������, �� ��� ���� ���� �� ��� ������ �����.

������� �� ���������� �������������� ������������. ����� ����, ������� ������� ������ � ��������������� �������. ������� ������� � ����������� ������� � �� ��������� ������, ��� �� ����� ��� ������ ���������� �� ����������� ��������, ��������� �� ����� ��� ��������. �� �������� ��, ��� �������� � ��������, ����� ����������� �������� � ������������� �������� �� �� ������� ���. �� ���� ��������� �������� ��������������� � ������������ ����� � �������� ��������.

�������� ����������������� � ���� ����������� � ��������� ������� � ������������ �������� ��������� ���� �������������� �� ������� ������������. ����� ������� ������ �� ��� �������� ����������. ������, �������, ��������������, ����������, � �������, ������������ ��������� ������� ���������� ����, ������ �� ��������������� ��� ������� ����� ����������� �����. � ��� ����� ��������������, ���� ����� ����� ���� ��������� �� ���������� ����� �����, ��� ����������, ��� � ����������.