���� �����. �������� ���������.
���������� 1. ���������� ����� "����� � �������". ���������� 2. ���� �����. ����������� ����� ���������. ���������� 3. ���� �����. ����������� ���������. (original) (raw)
��� ��������� ������ ���� ����������������������� ��������� ��������, ������������ ��������� ������� ���� ����� (��� ������ ���� ����� ����� � ����). ������� ������ �������, � ��� � ���� �������� ���������. ������ � ������ ����������� �������� �������� ���� ���������
����� �����, �������, ��� ��� ��������, �� ���� �� ���������, ��� ���� � � ����� ���� ��� � �����������.
��������� ���� ���������, ��� �� ������, ������ ����� ����� �������, � �� �����������. �, ������, ��������� ��������� �� ����� �������: �� ���� ������������� ���������� ��� ������������ ���, � ������, � �������, ����,��� ����� ��� ����� ����� ��������� ���� ���������.
�� ������� ��� �������� ���� ���� ��������� ����� �� � �������� �������� (�����): ��� ��� �� ��������� ����� �� ���� �������� ���������, �� ��������� � ��������� ���; ��� ���������, ������ ����������, ��������, ��� � ��� �� ���������, �� ������ � �����-���-�����;
���, �������, ������ (���� ��� �������� �����, ������������) ��������� �� ���������, �������� ��� ����� � ���� � �������� (���������, ��������, �����, �����) � ������ ��������������� � ��� ��� � �������, ������� ������� � ����� ����� ��������������� ��������, �� ���� � ����� ����������� �� ���������� �� �������������, �� ���������� �������, ������� ��� ����� ����������� ��� ������� ��� ����� �������.
� ���� �����, � ����������� � ��������� �� ������� (� ������ � ���������, � ���� � ����: � ��������� �� �������� ���� �����; �� ���������������� ����� �� ����, ���, ��������, �� �������� ������� ��������, ���������� ������������� ����� ������), ������������������������ ����, ��� � ��� ���������, � �������� ���� (���, ������, ����), ���� ���� ��� ������ ��������, ����� �������. �� ������ ������, ���, ������ � ������, ���� �� ��������� (������). �� ������, ��� ����� ����� �� �����
�������� ��� ������, ����� �����, ��� ������������ �� ����������� ����, ������� ������� �� ������ ���� ������� ����������. ��� ������� ����� ������ ������, ��� ��� ��������.
� ������� �� ���� ������ ��� ����, ����� ������ � ���, ����� ���� �� �����������. �� ��� �� �� ���� ��-
�����.
�, ��������� � ������ ������ � ���� ���������, ������ � �� ���� ����������� �� �������: � ������ �������� ��� ���� ��.
(� ������, �������, ��� ��� �������, � ����� ������� � ����� �� ����� ������������ ����, � ������ �����������, ����� ���������� � ����� �������; � � ������� ������� ��� ��������������, ���������� � �����-���� �������������, ���� ������ �������������� ������� ������ ������������ �������. ��� ���� �唗�� �� �����: ����� ��������������: �������.)
�����-�� ����� ����� ���� �� � ���� ��������� ������������ ������. �� ��� �� ���������� ����� ������, ��� ����� ���� �� ��������, ������ ����� ����������.
������� ��, � ������������ ��� ��������������� ��������� �� ��������� ���������� (������ ���������), ���� ���� �� ����� ���� � �������� ����������� ���������, ������� ��������� � ������ �� ������ �������������, ����� � ���������� ������� ������������ � ��������� ����������� ���� ������. �� ���� � ������������ ��� ���� ���������, �� ������ ������ �� ����� ��� � ������� ������������ ����������, ��� ����� �� �������� ��������� ������� � �����, ����� �������, ����� ��� ���������� ������������ �����. � ���� ��� ��� ��� � ����� ������� � ������ ����, ��� �������� ������� �����,������������ ��� ���, ������ �� ���. �� ���� � ��������� �������, ����������, ������ ������������ ��������� � ����� ��� �������, �������������� ���������� �� ������ ����������� �����, ������� ������� �� � ��������� �� ���, � ������ ��������������� ���������������.
� ���, ������� ��, �, ��-��������, �������� �� ������� �����, � �� ������. �� ������ ����, ��� �����
������ � ����� �������� � ������� �����, ��-�� ������� � ��������, ��� ���� ��������� � ������, ������ ��� ��� � ���� �� �����, ��� ������,�� ����� �� ������ ������� ������ ���� ���������������: �����, ����������� ���� ������ ��� �� ������ ����� ����������, �� � ����� ������������ ����������, ������� � ���������� � ��������,���������, ��������� ���� ������. ��� � ��� �� ������������������, �� �� � ���� �������� ���.
� ��� ��� ������. ���� ������, �� ���� �� ����, ��� ��� ����� �������� ���� ����������������, �������� �� �������� ����������� ������ ����� ���, ��� ������ �����, �� ���������������. �, �������������, ������� � ��������, �������� �� �������� �� ��������� ������, ����� �������� ��������.
�������, �����, ������� ��, ��� ��� �� �����, ��� ���� ����������� � �������������� ��������������� (��� ��� � ��� ���� ���������� �������� �� ���� ������).
���� ����� �� �������� ������ ���� ������ �������� ������, �� �������� � ������������������������������� (� ��� � ������: ������; � �� ���� �������� � �����, �� ������� �����������, ��� � ��������� �� ����� ������ ������ �����������).
�� �� ���� � ������ ������ ������������ ��� ����������� �� �������� 521, ������� ������� ���� ����������:
������������� "��������� �������� ��������� ����������� ���������� ���������" ��������, ������ �� ��������� �����: ������������� � 1933 �� 1945 ��� ���������� � ������ � ��� ����� ��� ������� � ��� ����� ������������ �������� �� ����������� ����������� ������.
�� ����� ������������� ������ ���������, ��� ���� ���� �������, ��� ��������� ��� ���������� ������ �������, � ������ ������� ����� �����, ��������, ��� �� ��� ����, � �� ����� �������, � �� ���� �����.
� ������������ ��� ���� � ����� ����������:
�� �� �����, ��� ��������� ��� ��������� ��������������, ��� �� �����������, ������ �����, � ���� ����. � �, ���� ����� ����������, �� �������� ������ � ������, ���� ���� � � ���, � � ������ ������, ��� � �� ���� ����� ����, ���� ���� � �������� ����������� ���������;
�������: � �� ����, �������� �� ������, ���� � ����� �� ������� ��� ���, ������� �� ����������� �������. ����� ���� �������:
�� �������, ��� ���� �����, ����� �� �������� �� ���� ��� ����� � �����������, ������������� ���� �����, ��� ��� �� ��� �� ��������� � ��� ��� ��������� � ��������� �������� ��������� � ����. � �����, ��� ��� ���������� �� ���������� ��� ����������, ��� ���������, �, ���� ����� ������� ������, ������, ��� ������� ��� ���� ���, ����� ��� ���� ���. � �����, ��� ���������� � �������� ����� ����������� �������� ��� ����������� ������ � ���������� ������� ��� �������.
� �������, ��� � � ����� ���� ���������� ������� ���� ��� (� ���� � ������); � �� �������, ��� �� ����� �� �� ��� �������� (� � ���� � �����). � ���� � ������� ��� ���� ��.
� ���������� ���������� ������ ����������� �������� ������������. ��������, ��� ��������� �� ����� ��������������� � ������, ���� ��� ���� �� ������� (������, ����� ��, ��� ����� ������� ��� �������: �� ����� ��� ����� �������� ���� �� ���������, � ��������� � ��� � ������ �������, � ������ �� �������� � ��� ���������).
�� ����� ���� � ��������� ��� �� �������� ���������� ����� �������. �� ���������� ���������� �������������� ������. � ������ �� �� ���������� �����������: �� �������� � �� ����������, ������� ����� �����, �� ������, ���� ��� �������� ����� ����� (� ���������, ������ ��� ����� ���� ��� ����). �� � ��� ��� ������ � ����� ��������������� �����: ��� � ������ � ������������, ���, � �����-��, ��� ����� ���� ����� ����������, �� � � ���-���� ���, ������� ���� ����� ��� ������ ������. ������ �� ����� ���� ������, � �� � ��� �� ������� ������ �����. (���������, ��� ���������� � ��� � ���� ���������� ����.)
��� �� ����� � ������ �������, ��� ��� ���� ��, ������� ��, ��������� � ���������������, ����� � ������ ��������� (��� �������, �� ������� ��� �������� ��� ������ �� �� �����������):
������� � ����������� � ������������� ������������. ��� ���� �� ��������� � ������������ �����, ������� ������ ������ ��������� ����� ������������ � ��������������, ����� ����������� ������ � ���� ���� ������ � ��������, �� ����� �����, ��� ���� ���� ����� �����, ��������� ������������� ������������ ������, ���� ��� ����� ������ ������������ ����, ������� ����, ������� ���� ������, ������������� �� �������, ������, �������������� �� �����������, ������, � ������� ������� �������� � �������.
��� ���� �� ����� ���������, ������ ��� � ����� ���� �����������. ���� ���� � �� �����, ��� ���������� ����� � ���������� ���������������� ����� ������� ��������� (��� �� �� ��������, ����� ��� ����� �� ��������). ���� ���������� ����� ���������� ���������� ������ ���������: ��������� ����. � ��� ���-�� � ���� ��������. (���, ��������, ����� � ��� ��������, �������� � ��� ������, ����� ������ ����� �������� �������������� ������������, �� ���� ����������, �������� ���������.)
� ��� �� ��������� ��� ����� �������� ����? ��� � �� ���� ������ ������, � � ������, ��� ����������� �� ���� ����� (���������, ��������, �����, ������) �� ����� �� ���������.
� ����������� � ��������������������������: ��������: ����� ��� ������?� ���� �������������� � ���� ����� �������� ��������� ����������; � �����, ������� ������ ���� ������, ��� ��������� � ���������� �� 1935 ���� (����, ����� �������, ���� �� ����� �� ������ ������, ����������� ����������� ����� ��� ������ �� ���������).
������ �����, �� �����, ��� ���� ������ ������������ ������������� �������� ���������, ��� �����,
�� �����, ������� � 1953 �����������, ������, ��� ����� ����������, ���, ������, ��� ���������� ����� ��� �����, �� ���� ��� ���������� ����� � ����� ��� ��-���. ���� ����� ������� ��, �� ��������� ������������ ��������, ����� ���, ����� ���������� ���������������� ����������, ������������������� � ��������� � ����, � ��������� ��������������������������� � ��������
������ ���, ������, � �������� �� �����������, � � �� �� ����� �������� (�� ���� ��������������� ����� �����) ����������, ������������ ������� ���������, �������, �� ����������, ���� ���� ����� ������ ��� ����� ������� ������ �� ��������� � ������� ���� ��������� �������.
���� ���������������� �����������. �� �����������, ���, �� ����������, ����� ���������� �������� ��� ������� � �����������, ��� ����������������� �����������, �� ���� ���������� ����, ��� �����������. �� ��� ����� ����������� ��������������� ������������� �������, ��������� ��� ������������ ������ ��� ���� � ������������������ �������������� ������, �� ���� �������� ����������� ��� ���������� � ����, ���, ����������, ����������� ��������� ����� � �����.
� �� ������������� ������������ ����������� ������ ����� �������, ������� ���� ������ ������ ��� ������ (� �� ������ ���� �����, ��� ������ ������ ��� ������ ������������ ������������� � ������������ � �������� ������������). ������ � ���, ����� �������, ����������: ���� � ���, ��� ����������� �������� ���������� ���� �����������)������� ������������������ � ���� ������� ��� �� ��, ��� ���, ���� � ���������������� �� ������ ���� �� �����: ��� ���������.
� ���� ������� ��������, �� ���� ������, �������� ���������� �������: ����������� ��������, ������� ���������� "�����������" �������, ����������� �������������� �����, � �������� ������ ���������, ������, � �������� ����� ����������� � ���, ����� ��������� ����������� ���������, ����-������� �������� (���. 142). � � ���� �������� � �������� ��, ��� �� ��������� ����������� �������� � ���, � ����� ������, ����������� ���������� �������������� ������.
������ � ���������� ���������������� �������������� �� ���������� ����� �������������� �� ������� ����, �������� � ��������� ������, �� ������� ��������� ����������:
������������� ������ ����� ����� ������� � �������� ��� ��������� � ���������� ��������������� �� ������������ �����, ����� ���������. � ������ ������ ������ ������� ��������� ���������, ��� ��������� ����� � ����� ��� ������ � "��������� ���� ����� �����" ������� � "������� ��������� �������". �� ������������, ��� ��� ������� ��� ���������� ��������������� ����� �����-�����" [...]
����� �������, ����, ��� ��� ������ �������� ����� ��� ���������� ��� ����, ��� ����������. ����, ����������� �� ������� � �� �������� ��������� ������, �������� � ������ ���������� ��� ���-������� ����������� �����. ������, ����������� �� ���� � �� ������������ ������, ��������� ������ ��������, �������� ������� ����������� � �������� ��� ����� ����� �� ����������, �������� �� �������������� (���. 143).
�� ���� �������: � �� ���� ���������� ����� ����� � ������. ������ ������, ��� ��� ����, ����� ���������� ����� ����� ���������� ������������� ���� ����� ��� ���� ����������, �� ���� ���������������������������� ��� ����� �������������� � ������, ���������� �����, ����� �� ������ � ������������, ����� ���� � ��������, ��������������� ����������� ���������. �� ��������, ������� ���������� �� ������� ����������� ������� ���� � ��� ����,������������ ������� �� ���-
�� �������.
� ��� ��� �� ��������������� � ������� ��� �������, ����� ������� ��������� ����� ����������:
������ ����� �������, ������������ ��������� � ��������� ������, �����, ��������� � ����, ���������� �� ������� ��� ������. "� ������������ ��������� [�� ��������� ����� ����������], ��������������� ��� �������������, � ���������� �������� ��������������� �����������, �����"�.
����� ������� �������� �� ��� ������ �������, ��� ����� � ���� ���������, ��� �� �����, ���������� ����.
��������� ���� �������, � �������� ���������� �������, �������, � ���� � � ����� ���������, �� ������ ����� �� ��������� � ���� ���������: ������� ���� � ���������������� ������, ���������������� ���������� ������� �������� � ��� �������� (������ ���� ����� ��� ����� �������������� ������ ����������), � ��� ��������� (� ����� � �������������). �� � ����� ������, �������� �� ���� ���������, ��� ������������ ���������� ����� �� ����� ������-�������� ��������, ��� ��������� ���������� � ����, ���������� �� �������. ��������� ������� �� ��� �������� ����� �� ������ ������� ��������, �� �� ��� �� ����� ������������ ����� ������� �� ���� ����������� ���������. ���������, ��� �� ������� � �� �� ����� � ������ ������ ������ �� ������� ��������������� �������������, � ����� ����� ������� �������� �������������� {Darstellung, ��� ��������� � ������ ��������) ����, ��� ����, ���, ������, ��� ��� ������ �� ������������ ��������� � ������������ ���������� ��, ��� ����,����, ������: ������������, ��� ���� ����� (�����), � �� �����. ���������, ����� ������, ���� ����������� �������-
��� � ����������������� �����������, �� ���� � ����������� ������, ������� ��� �� ���� ������ ���� ����������. �, ��� �������, ��� ���������� �������� �������� �������: � ������������ �� �������������������� ������ ������� (Dassheit, a �� Washeit)���������� ������ ����, Winken, � ����������� ��-��� �����. ��������� �������������� � ��� (��������) ������, ����� ����� ��� ����� � �Sein und Zeit� (�������-�� ���, �������, � ����� ������������, �������������� ��� ������������ ��������� ��� ����� ���� �� � ���������). � ������ �������, �� ������� � �� ���� ��������� �������� ��������� �������� ����� ���� �������� Ereignis, �������, ��� ������������ � ������� �� ����� ������ �� ������� ��������������� ������������� (������� ����� ������������ ������ ������� Ereignis), � ������� ������� Beitrâge.
����� ����������, ��� ��������� ������� � Khere, ��������, �� ������� ��������� �� �� ��������������� ������ ������������ �������: ����� �� ��� �����, ��� �� ���, ��� ��� �������� ����� �����: �Sein und Ereignis�?
�, �������, ����, ��� �� �������� ��� ���-�� ����� ����, ��� �������� �� �������� 67 ����� �����:
������������, �� � ���� �� �������� ��������� �� ������ �����. ����-��, ���� �������, � �������� ���� ������, ������� � �� ������ �������, ���� � �� �������������� ������������ ������ �� ���������� ������. ���� �����, ���! ����������� � ��������, ��� ���� ��������� � ������� �������� ������ ������, � ����� ��������� �� � ��������, �� ���� ��� � ���, ��� ��� �������������� ���� � ������������ �����, � ������� �������� �����, ����� ��� ��� ���� ���� ��� ����������, ��� ���
����� ��������,���������� ��� ������������.
�� ���� �� ��� ��� ��������, ����� ����� �����������, ��� ��������� ������ ����� �������� ��������� ������ �����. �� ������, �� ����� ������� � ������ � ���������� �������������� ���������� � ������ ������, ������ �� ������ ������������, �������� � ����������.
�� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� ������� ������������� ��������� �����, ������� � ������� ������ ��������� ����� ����������� ���������.
��� ������ � �� ���� ������������������������ ��������� ������������ ���������������� ���, ��� �� ���������� ��� � ��� �� ������������� �����������:
������ �� ���������� �����. �� ������ ��� �������� ����� �������. �������� ��� � ���������� ��������, ��� ���������� �������� �����, ����� ��� ������� ������� [...], ��� ������� ����������� ����������� ��������������� ������.
�����, � ����������� �������� � ������, ����� � �� �������, ����� �� �� ���� ��� ��� ������������� �������� ����� �����, ����� ��� �����, ��� �������. ��� ������ ������������� ��������� ����� � �����, ��������� �� �� � ���� ������������� ��������� � �������. ������ ���� � �������� ��� ���-�������� ��������� (���. 144).
� ���������������� � � ������ ������������ ��� ���������� �����, ����� ��� ������� ��������. � ������ ������� � ��� ����������� ����������� �����. � � ���, � � ������ ������ ���� ���� � ����������� �������.
�� ������, � ��� ����� � ������ ����� ������������� �������, ��� ��� ������ �������� ���� ������? ������ �� ��������� ����� �������� �� ��� ����� �����, ������� ������� ��� ����?
������� ������ ����� ������� ��� ���������, ������� ��������� ����. ����� ������ ������� ���������, �������� ������ � ��������, ������������ �� ����� �� ��� ��������� ������ � ���������, �������� �� ���������� ������ � ��������� ������� ���������������� �������, ������� ��������� � ��� ���������,������, ��������, ��� ���������; ���������� ���� �� ������� ������������ � ��� ��������� ���������� � ���, ��� �� ��� ����� �����������... ����� ����� ����� ������������ � �������� ���� ���������������. ������ ���� �������� �� ������� � ������� ���� �����, ������� � �����, ������� ��� ������� ������������, � ��� �������, ����� ���� ���� �������������� � ����������� ��������� ����� � ������.
���� ����� �������� �� ���� ����� � ������ ���� ��������� ����������. ��� ����� ������ �� ����� ������� ����� �� ��������� � ������������ ������. ������ �����, ����� ��������� � ������ ��������� � ������ ������ �������. ����� �� ��������, ������� ���������, ������� � ����� ����� � ������� �� ���� ����� ����� ������ ��������, ���� ������� �������, ���������� �����������, ����� ������������ ����������� ����������, ��� ����� ����������������� ���� ������� � ������ ������������ ������������ ������������. �����, � ������ �������, ��������� ���������� �����, ��������� ��������������� ����� ���������� �� ��������� ����������������� �����, ��� �����, ��� ������� �� ���������� ������, ����� ���������, ��������� �����, ���������� �������, � ������� ����� ��������� �������� � �������� � ����������� �� ����, ��������, ��������� ��� �������� ��� ��� ��������. ������������������ ������� ����������������� ����� � �� ����� ����� ��������� ������ �����������, ������� ���� ��������������� ������������������� �������� � ���������, ��� ���� ������� ����� �� ���, ��� ��������� ��� ���������. �� ��������� ���������� ��������������, ������� �������� ��������� ������: ����� ����� �������� ��������, ��� ���� ������� �� ���, ��� ���������, �, ��� ��� ���������, ��� ������ ��� � ���������� ��� ������� � ���� ��������, ����� ������ �������� ����� ����� ������� �� �������� �������, ����� ���� ������ ��� ���������� ����� ���������.
� ���� ���� �������������� �������, ��-�� ������� �� ��� ��-�� ��������, �������� ������ � ���������� ���� ����������� � �������������������� ������������, ���� ��������� ����� ���������� ���������� �������������� ������ ����������. ������� ���, ���� ������ ������ ���������� ��� ������ ���� �� ����������� �����.
�� ��������� � ���� �������� ������������ ������ ����� ������������ ����� ����� ����������� ����������� �� ���������� ����������� ������������ ��������, �� ��������������, ��� �������� ���� �����. ��������� �������, ������� ��� ����� ��������� ���������� ����������, �������, ������� ��� ����� �������� ����� ���������� �����, �� ���������� �������� ��� ��������� ��������� ������ �������. ��� ����� ��� �������� � ��� ����� ������ ������� ��������� � ���� ������ ���������. �� ����������, ��� ������ ����� ��������� ����� ��� �������� ��� ������������ ������������� ������� ������������ ������ ��������������, �����, �������� � �����. �������� ���������嗓��� ���� ���, ������� ��������� ������� �� ���������. �� ���������� ����� ��� ������ ���� ����������� ������� ��������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ���� Urbergang*, �������� ��������� �������� ��� ���������� ������������ �� ����. ������� ��� ���� �������� � ��������� ������������ ����, ����������� �������������� ��������������, �� ������ ������, �������, ������� ����������, ���������� ���������� ������ ����� � �������, ����� ���������� ���������� �������� ����� ����� ���� ������������ ������ ��������� � ����� ������, �� �, � ����� ������� � �����, �������, ���������������-������� ����� ������������� �������.
* ��������� (����.), Ubergang (���.) � �������.
��� ����� ���������� ����� ��� �������� �������� ��������������� � ���������������� ��������� ��� ����� ����� �����, ����������������, ������������ ���������� ������� ��������, ����� ����-�� ������, ������� ��-������� �������������� � ������������ � ����� ����������� � �� �����������. � ������� ������� ���������� ����� � ���������������� �������� ������������,�� ������� �����, ������� ������������, ��� ���� ���� ������������; �������������,�� ������� ����������� (��� ������ ��������, ���� �����, ��������� ������ �������� �������, ������� ������ �������); �������,
��� �������������� � ������ (��� ������� ���������� ����������� ����� � �����),������������� ������������� ���������� ������. ��� ����� ����� ���� �� � ���� �������������� ������ ��������, �� ���� ������� � ��������� ����� ������, ���� �������� ������ ��������� ����������� ������������ ������������, ������� ������ ��������� �������: ����� �������� ��������, ����� ���������� ����� ���� ������. �����-�� � ������ ������� ��������� ���������� � �������� � �����.
�������� � ������� ����� �����������, ������� ������ ������� ���� ����� ���������, ����� ��������� � ���� ���������� ��, ��� ������ �������� (���������������, �������), � ����� ���������������� ���������� ������ �������� (������ ������ ����� �������� � �����������, � �� � ������������, � ���������� �����������, � �� � ���� � ������). � ����������� �� ��� ������������ ���������, �������, �� ��� ������, ���������� ����� ����� ������: ������� � ���������, ������� � ������. �������� � ����� ������ �������������� ����������� � ���������������� ���������� ����, ��� ��� ������� ������. ���� ��������� ������������ ������, � ������ ��, ��� ������������ ����� ������ ���� ������������ � ������ �������� ������, ��� ��������� ������������� �� ���� ���������� ���������� �� �����������, �� �����������, �� ����� ������,�������� ����������� � ��������, ��������� � ����������� ����� ����������� � � ������� �����������.
�� ������������� �� ��� ��� ������? ��� ������� ���������� ����������� ����� � ����������� � ������ �����? �������� ������������� ������� ����������� � ��������� ������ ��� ������������ �� ����. ��� ������... �� ��� �� ��� � ���� �� ���, ����� ������ ���������� �� ��������� ������, � ������� ��������� ������� �� ������� ��������: �� ���������� �� ������� �����, � ����������� ������������������ ��� ��������� �����������? ������ �� ������� �����������, �� ��������� ��� �������� ���������, ���������� ��� ������? ������������ ���� ������ �� ���������� ���� ����� ���-
���������� ����, ���� �����, ������ ����� ����������� ������� ���� � �������������, �������� ������������, ������� ��������� ���������� ��������. ����� ������ �������� ��� ����� �� ��������������� ������� �������� ���� ������. ����������� ������� �������� � ����� ������ ������ �� ������� ��������, ����������, ���������������� ����������� ���������� ������� � ��������� ������� ����������� �����. �� ����� ��������������� ��������� �������: ���� ���������� ������������ � ��-
����������� ������� ����, ��� ������ ��������� � ���������, � �������������� ������� ����, ���, �������� ����������� ��������� ������, �������� ���� ��������������� � �������, ����� ��� ������ ����� �������, ����������� �������.
�� �������������� ����������� ������������ ���� ������ � ����� ������������ �������� ������ ���-
��� ������, ��� ��������� ����� ��� ��������� ����� � ��� ���������. � ��������� ��� ��������, ������ �����, �������� ������� �� ��������� ����� �������������� ����, ������� �������� ����� ������ ���������� ������, �� ����������� ��������� ��� �������, �� ������������ �� ��������� ����������, �� ����� �������, ������� ��� ������ ���� ������������ �������� � ����������� ������������� � � ������ ������������� ����������. ��� ����, ����� ���������� ��������� ���������, � ��������� � �������� ���� ����������� ��������, ������� �� ������� �� ����� � ��������, ��, ������ ��, ������������ �������������� �� �������������� ����������, �������������� ����, ������� �������� ����������� ����������� ����������� � ������������� ������������ �������, ������ ������ ���������� � ������� �������������� ������������ �������������. ����������� �� ����� ��������������� �������, ����� ���� �� ��������� �����, � ���������, �������, ������� � ��� �������� ���������, ��� � ����� ����� ��� ������������, ������� ���� ������ ��� ������� ����������� ������ ��� ��������� ������������� � ������������, �������������� � �������������, ������������� ����������� ������� ������������ �������. ����� ���� ������ �������� ����������� ������ ���� ���������. �� ����� �� ����� ���������� � ���������� �� ���� ������ �������� �������, ����� �� ������, � ���������� ���� ���������, ��������� ������ �������������� ����������� �� ������������ ������ ���������� ��� ����������� ������������ �������?
����� ���������� ���� ������������ ������������� ������������ �������� ����� ���������������� ����������� ������������ �� ���������� �����������-��������� ������������ ������. �� �������� �� ����� ���������, ������� ��������� ��������, ��-������ ��������� �������, �� ����� ��� ����������� ������ �������, ������������ �� ��� ��� �� ����� ����������� � �������? ����� ����� ����� ����� ������������� ��������� ������������ � ������������� �������� ��� ��������� �����������. ������, ��������, ������ � ��������� ������� ����� �� ���� ���� ��� ���������, ������� ���� ������������� ��������� � ������������� ���������. ���������� ����� �������������, � ����� �������, �������
��� ������������� ����� ��������� � ������� � ������������������� �����������; �� ��� ������ ����� �������� ��, ��� ��������������� ������������, ������������� ������������� ��������, ��������� � ������ (�����������, ����� ��������...), ��������������� ������, �����������, ���������������, �������, �����������������, ����������� ������� ���������� � ������������������ ������� � �������������, ����� ���������� ����������� ������� �������� ��� ���� ������������� ��������������.
�� ����� ������������ ����� ������������ ������.
� ������� ��������, ������������ ������ � �� ���������*, ���������� � ���������, ������������ ����������. ����������� ���� ����������� �������� �������������� �� ���� � ������� �������� � �� ������� ���������, ��������������� ��������. ������ ��������� ������ � ������� ���� ������������� ������ �������������. � ������������ ����� ����������� ��������������� �� ����� ���� ������� � ���, ����� ���������������� ������ �������� ���������� ����������.
������������ ������������������ �������� �������� ��������, ������� ������������ ������, ���������� �� ���� ������ �� ������, ��� � ��� ���������������, � �������, �� ������������ ������� ��������, � ������� ������, ����� � ����� ������������� �� ��������, � ������������� ���������. ������ �������� ������ � ����� ����� ������ ���������� � ��������� �����, � ����� ���
* ��������� (����.) � (��������������) ���� ����� �������.
����� ���� ����������������; ������ ������ �������� �������� � ��������� ������� �������� ��������, � ������ ��� ������� ���������� �� ����, ��� ������ ���������� ��� ���� ������, � ������������, � �������� �����, ���� � ������������ ����� �������������. ������, �������, �������������� � ����� ������� ������������� �������� ���� �������� ����� � �������� �� ������ ����, ��� �������� �������� ���������.
����� �������� � � �� �� ����� ������ ���������. ������ � ������唗����� �� ���������, ������� ����� �������� �������� � �� ������������� ���������, ������� � ��������������� ����, ����������� ����������� � �������������. �� ����� ���� ���������� ��������� ������� {�������, �������������, ��������...), ������� ��������� ����� ����� ����� ������� ���� � �������. ������� �������� �������� ����������������� �������, ���������������������, � ������������, ��� ��������� ������������ ������������ ��������, ������������� � ���������������, ������� ����� ������������� ������� ������� ��������������� ����������� � ������������� ������������.
� ���� �������������� �������� �� ��� � �����������, ����������� �����, � � ���������� ���������� ��������� ��������, ������� ��� ������������, � ���������, ������� ���������� ��� ���� ����� ��������� �������������� ���������� � ���� ����� ������������ �����, ������ ��� �� ������������ �����. �������, ������� ��������, ����������� � ����������� ������, ���������� ����� ������������ �������, � �������� �������� ��������������� ����� ����. ���� ������� �������� �������� �����, ��������� ������������ ������� ����� � ������������ ���������� (�����, �����, ����������, ������������) � ��������� �������� ���� ��������������� ����������, � ������� ��������������� ������ ������������. �� ��� ���������� �������������� ������� ������������ ��������� ����� ��� �� ���� �, � �������� ������, ���������� ���������������� ������������ ������������.
��� ����������� ������������ �������� �������� ����� �� ����� ��� ������������ ������������, ��� ������� ��� ����� � ��� �����, �� ������� � �� ����, ������� ���� � ������, ���, ��� ����� ��� ����������� ���������.
������������ �������� ������������� ������ �������, ������ ��������� ����� � �������, ������� ����������� ������� ����������� ��� � ������� � ��� ������������. �������, ������� ��� ������ �����, ����������� ���� �� ������ �������������� � ����� �������, �� � ������������, ��������� ����������� � �������� ������ ������ ���������������� ������������. ���������� ����� �������, � ���������, � ����������� � ��������, ������������ ����� �������, ����� ������������� ������� ���� ������� �� ������������ ������: ����� ��� ����� ��� �� �����? ����� ������� �� �������� ���� ������������, ����� �������� �������������, ������� ������, ��� ������� �������; ����� ������� ������� ������ ��� ������� ��������, ����� ��������, ������� �� ����� ��� ���� �� ������ ������������ � ������� �������. � ������� ���� �������� �������� ����� � ���������� �� ������������� �� ������������� ���������� ����������� ������ ������� ������� � ���������� �������.
������� �� ����, ������������ ������������ �������� � ������������� ��������,������ ��,�� ���������� ����� � ������������ ��������. �������, �����, �� ����� ���������, ����������: �������� ��� ����, ��� �������������.
� ����� ��� ����� � ������� �������� � �������� ����� �����, ������� ��������� ������������ ������������ ��������� � ��������������� ������������. ����������, ��� �� ����� ����, ��������, ������ ����� ����� ������������ �������������, ��� ��� ����, ��� ������� �������, ������ ������ �������, ��� ���, ���������, �������� ��������� �����, ���������� �� ������ � ������������� � �������������, �� � � ����� ���������, � ��������� ����, ������� �������� ������������� ������� � ��� ����� ������������� ������ ��������, ��� ���� �� �������������� �� ������� �� ��������� ��������� �����-���� ���. ��, ��� �����, ����� ��� ����������� ������ �������� ��� ���������� ���������, ��� ��������� ������ �������, ������� �� ������ �� ������������ ������������� ����������� ��������������, �� � �� ���� �����, ��� ������� �����, �����������, �������, ������� ������������ ������������ �������, ������������ ��������� � ���. ��� ���������� ���������������������� ���� ����������� � �������, ���� ����������� � ���������. ���������� �������� ���������,� ���������� �����. �� �� ������ �� ����� ��� �������� �� � ����� ������������� ��������������, � ����������� ������������, ����������� ���� ��������������� ��� ������� ������������� �������, ������� ������������� ��� ����� �� � ���, ��� �������� ������� �� ������ ���
�������������, � ����������� � ���, ��� �������� ����� ��� ����������?
������ �� �� ����� ��-�������. �� ������� � ��������� � ���� ��� ����������� �������. � ������ ������� ��, ������� ���������� ��������� �� ����� ����, ���������� ����� ������������� ����, ����������� ��� ������� �������������� �����������. ��� �����������, ���������� �-������������ ������� ���������������� ������������ �����������, ������� � ��������������� � ����������� �����.
������� �������, ������� ��������� �������������� ��������� � ������������ ���������� ������. ���� ���� � ���������� �������� � �� ��������������� ���������.
�������, �������, � �������, ������� ���������� ������������ ����, ����������� ��������� � ����� �����, �������, ����������� ������� � ��������, ��� ��� �� ����� ������ ������ � ���, ��� ������ �� ��� ���������, ��� ������ �� �������������� ��� ����������� �� �������������� ����� ��������� ������ � �� ������� �� �������� ���������������� ���������������� ����� ��������� � ��������������� ��������������, ��������� ������� ���� �������� ������ ������ �� ����������� ���, ����� ����� �������, ���������� ���� �� �� �� ���� �� ����, ��� ����������� ������ ����� ��������-
�����. �������� ��� ������ �������� �������������������� ��������������� ��������������, ����� �� ���� �������� ������������ �������� ��� ����� ���������� ���������������� ������������ � ������ ��������� �������������������������������� �������������, �������, �������� �� ����� �������� �������������, �� �������� � �������� ������ ������������, ������� ���������� ������ ����� ��� ����������� ��������� ������ � ������, �������� �� ������ ��� �� ��������� ���, ���
�������, ����� �� ���������� ������������� � �� ����� ��� ���� ��� ������������ �������� ����������, ������� ���������� ������� �������� ���, ��� �� ����� �� �����, � ���������� ����������� ��, ��� ��� ����� ���������������.
������ ��� �� ��-�������: ����� � ������������� � � ������ ����������, ��������, ���������� �� ���������������� ����������� ������� � ��������� ����������������� ���� ����� ������� �����������, ������� ��������� �� � ����� ����������� �����������������. ��������, ������������� ������� ��������� �� ������������� � ����� ��������, �� ����� ���� ������� ���� ������ � ������� � ��������� ������ ����� ������������� ��������������� ������. ��������� ��������, ������������� �������������� ���� � ���������� ��������, ������������ �������, ��, �� ��������� � �������� ������������ �������� �������������, ������ �������������� ������� �������� �������� ������������: ����������� ������� ������ ����, ������� � ��������� ��� ������, ������������ �� ������. ����������� � �������, ������� ������� �� ������������ � ��������, � ����� � ������������� �� ����� ���� ������� � ����� ������������ ������� �������. ��, � ��� ������ ���� ������ ���������������������� ���� ��������������,���� �� ������ ����� ����� �� ����� ������-�� ������������ ���������, � ������ ����, �� ����, ������ �����, ��� �����������: ���� ���������� ������� ������� (���������, ����������� �������� ������, �������� ���� � �. �.) ���������� �����-��������
������� ���� ���������, ��������� �� ��������� ����������� ���. ������ �� ����������� ��� �����������, �������, ��� ��������� ������������� ����� ������� ����� ������� � �������� � ������, ��� ������� ����� ����� ������ ����� �����������������, ����� ������� � �����������������? ��� �������, ������ ��� ��������� ���������, ������� �����. � �� ���� ���� �� �����, ��� ������ ����������� ����������������, �� ������, ��� ������� ����������. �� ��������� ����� ����������, ��� ���� � � ������� � �����. ���������, ������� ���������� �������� � �������, ����������, ��� ���� ���������� � ��, ��� ���������� �������� ������. � �������� ������� ����� �� ����� ������� ���������� �������, ������������� �� ����, ��� �������� ��� ������������ � ������� ��� ����� � ������: �� ���� ������������ ����, ������������� ������� ���� (������������ ��� � ����� ������������, ������� ��������), �������� ������������������ ������� �������� � ������� ������, ��������� � ����, ������ � ���������. �������, ���� ������������� ������� ���������� ����� �� ������ ���� ���������� ������������������: �������, ������, ����. �������, ������� ������ � ��������� ����������, ��������� ��������� ������� �����, �������� ������������ ���� � ���������� ����,��� ��� ����, ��� ������������ ����� � ���� ���� ����������� ������ ���������, ������������� � ��������
�� ����, � ������ �� �������� ������� �� ������. ���� � ������� �� ����� ��������� � ����, � ������� ���������� ������������ �������, ��� �������� �� ������� ��������������. ����������� ��� � �������� ������� ������� ��� ��������� ������� ������ ��� �����. ���� (������� �� ������� �������������) ������ ����� ��� ����, ����� ������ ��������� (����������������� �������), ��������� ������� �������� ������ ��������� �� �������� ���� ������������� � ������������-
���� ������������, ���� ��������������� ��������� �������� ��� �����������.
����� ����� ���� ����� ����� �����������? �������� �� ��������� ����������� �������� ���������������� �������� ��������� ���������� ��� ����������� ������������� ��������, �� ���� ������ �������? �� �������� �� �� ����������� ������������ ���������������� ����������� ������� � �����������? ��� �������, ��������, ����� �������������, ��� ���������, � �������
�������� �������������� � �������������� ����� ��������. ����� ����� ������� ������ �������� ���: ����� ��� ������������� ����������� ��������, ������ �� ������������� ���������, ����������� �������������? ����� ���� ����� ���������, ����� ������� ���������������� ��� �� ��� ������������ �������������������� ����������� ������������ ����� ����� ����������, ����� ��������� ��� ������ ���� ������������ ����������, ����� ����� ��� ������� � ������� � �����-
����� ��������? � � ������� ��������� ��� ������������� ���������, ������ ��� ���, �� ��� ������, ���������� ���� ������ �����, �� ����� � ������, ��� ��� ���������� ���������� �� ����� ������ �������������� ���������� � ��� �����. � ������� ������� ���������, ����������� ��� �������������, ������ �������� ���� ������ ��������, �������� ���������������� ��-�� ������ ��gito, �� ���� ��-�� ��� ����� � ��������, ������������ ������� ������� ��� �����. ���� ����������� ��� ��������� ���������� ������������� �������� �������������� �����. ���� � �������� �������������� �������� �
������� ��������� �������, ���������, ������� ������� ������� �������������� ������, �� ���, ������� ��, ������. ������������� ����������� � ���, ��� ��� �������� ������������� ��������������� ��������, ����� ������ ������� ��������, ��� ������� ������������ �����. ������ ����� ������������ ���, ��� � ���� ����� ����� � ����, ��� �� �� �������, ��� ��� �������,
��� ���������, ������� ����������� �� ����� �������������� ����� ������������� ������� �� �����? ��� ��� ������������� ��������������� ��������, ������, ��� ��� ����� � ���������� ��������. ����� ���������� ����������, ��� ������� ������� ����, ��� �� ����� ������� �� ������������ ��������. �� ���� ����� ���������, ��� �� ���������� ������������� ��������. ����� � ����� ������� � ����, ��� �����-�� ��������� ���������� � ����������� �����: ������ ��������� � �������
����� � ��������� ��� ���������� ��������. �� �������� ��������� �� ����� ���������� �� ��� ����� ������������ � ���������� ��������� ������ �������� � �������, ������� �� ����� ����� �� ����� �����, ��������������� � ���� ���������� ��������, ����� �������� �����-���� ��������. ������ ��������, ������ �� �������������� �����������,���� ������������ ����������� ������� ��
�����������. � ����� ���, ���������� ������, ������ ��������, ���� ���� ������ ����� � ���������.
����� �� ���� ������ ������������ ������������ ������������� ������� ����� �������� � ��������, ������ ������������ ���������� ����� ���������� �������, ����� ������� ��� ��-��� ���� ����������, ����� � ����� ������ �������� ������� ���������� �����, �������������������� ���������� ���������. �������� ���������������� ���� � �� ����������������� ������ ���� ��������� � ������, �� ���� ����� � ������ ����, ������� �� ��������� ������� �� ��������� ��������, ��������� ����������� �������� �������� �����-���� ���������, ���������� �� ����������� ����������������. ����� ����� ���� �� ����������� ���������� �������: �������, ����� ����������� � ����������, � ������� ������ ����������, ���������� ����� ������, ������� �������������� ������� � ������� �����������, �� ������, � ��� ������. ������� ������ ������� ����� ��� ����� ������ ����������, ������� ������ �� ���������� �������� � �������� ��� �������� �� ���������� ������� ��������������� �����������. ����� ���� ��������, ��� ��� �������, ������ ��, ��� �������� ������������������ �������� ����� ���� ������ ��������� �� ����� � ����������� � ������ ���������� � ���� ������������,����� � ������������ ����, ������ �������� �������������� �������, ���� � ����������� ������������ ������ ���� ����, ��� �������� � ����� ����������� ��������� ��������. �����������, ��� �������� ������ ����� ������� �����, ��� ������� ������ ������� �����
����������� Straubinger*: ����� ���������� ������� �������, ��������� �������� �������� ������ �� �������� ���� ������������ ����, ���������� � ���������� ���� ���� ����������� ������.
* Straubinger (���.) � �������.
� ����� ���������� ����������� ��� �����, ����, ��� �������, � ����, ��� ������� �����, �������������� ��� ������ �������� ��� ����������� �������� ��������������. � ���� ����� ����� ��������� � ����������� �� ������� ���� ��������������, �� ������, ��� ��� � ���������� ����� �������� ����, ��� ������� ����, ���� ���� ����� ��� �������� � ��� ������� ���� � ����� ��������� �������� ����� ���� ��������, ��� ������� ���������,������ ������� �� ������, ���������������� �������� ��������, �������������� ������ �����, ��������� �������, ������� ����, ��� � ����������� ����� ������������ ��� ����������.
� ����������, ����������� � ��������� �����. ����� �� �������� �� ������������ �����������, ������� ����� �������� ��� � ����� ��������� � �����������, ���������� ��� �����������������, ��-������� ����������� � ������������ �������, ��������� ���������� ����� ��� ������ �����������? ����� �� ����������� ���� ������ �������? � ����� ������������� ������������ ��� � ������������ ����� � �������� �� ���� �������� �������? ������� �� �����, �������� �� ����� �� �������������� � ������ ����� ����� ��������: � ������ ����-��, ��� ��������� ���� � ����� ������, ���� � �����, ��� ������������� ������� ��� ����� ������������ ����������,���� �� ������������� ������ ��� ������� � �������� ������ �����? ������ ����� ����������� ���������� ���� ��������, ��� ������� ����� ��� ������, ������� ������������ �������, ��� �� �� ���������?
�� ���� �� ������������ ����������� �������� �������������� ��������� �����? �� ������ �� ����������� ����� � ������� ������ ����� ���������� �� ���� ������������� ������������������ ������� ��� ������ ��� ����� � ����� ��������� ��� � ��������������� ��������� ����� �������, �� ���� ���������� � ������?
� ������ ������ ��, ��� ������ � ������� �������� �������� ����, ������� ������� ����� ����� ��������.
�� ����������������, ������� ��, ������� ��������������, ����� ������� ����������� ��� ����������. � ���� ���� �������, ����� ���� ������� ��� �������� �������� � ����������� ���� ���. �����, ����� � ��� �� ������� ���������� ������ � �� ��� ������������ ������ ������ �����-������ ��������. ���� �� ����� �������� �� ����, ���� �����������������, ����������, � ���� �������,
����� � �������. ����� ���� �������������� ����������� ��� � ��������� ��������� ���, ���� �������� ���������. ���� ������ �������, ��� ���� ������������ ����������� ���� ����������� ������������ ������ � ���� ����.
��, ��� � ��������� �������, ��� � ��� �������� ������ � ���������� ������ ��� ���������, �� �� ������ ��� ������� �����, ��� ������ �� �, ���� ��������������� � �����������...�� �������, ��� ����� ������������������� �����, ��� ����� �������� ������ ��� � ������. ����������, ����� ��� �� ��������, ���������� �� ������. �������������� ��, �� ��� ������, ������� � ���, ��� ����� ������� ��������, �������, ��� ��������� ���������������, ���� ��������������� �� ����, � ��� ��� ����������� ������������ ������ ���� ��������� �� ������ ��������� ������ / �������������. � ������ ���������-������������� ��������� �������������� ������������� � ���� �������������� �� ���� ��������, ��� ��, ��� ��������������, �������������� ��� �������� (� ��� ����� ��������������������� �� ����� �������). ����� ���������: ����������, ��� ��������� � ���, ��� ������� � ���������������, ������� ��������� �� ����. �� ������ ����� ������� � ������� ��� ���������� �������, ���������� ������� � ��������������, �� � ��� � ���������� �������� ��������� �� �����. ��� �� �������� �������� ��������, ����� ��������� �� ��������, �� ��������� � �����������, ������� � � ����� ���� (� ���� ������� ������ ��� ����) ������� � ����� �������. � ������ �������� ���������� ������� � �����, ������ �� ����� �������, ������, ��� ��� �������, ��� ������������ �������� �������� ������ �� ����� � � �������������, ��� ���� ������ � ����� � ����� ������ ���-
������ ������ �� ������� �� ����� � � ������������� � � �� �� ����� ������ ���� �� ���� �������.
������ ������, ������� � ��������� ���������, � �������������� ������ �������� ������ ����� �������, �������� ����������� �� �������������� ���������. ����-������, ������ ����, ��� ������������ ���� �� ����� ������. ����� ������, ���, �������� �� ��� �������, �������� �� ��� ��, ��� �������� ����������� �� ���������� ������� ��������, ���������� �� ������ ������������ � ��������������� ����� ������� ������������� ������������, ������ ����������� �� �������������� ���������� � ���������� �������� �� ��������� � ����� ��������� �������. ��� ������������� ��-
����� ��������� ��� ����������������� ������������� ������ ���������, ��������, �� ����� ������, �������� �������, ��������, ������� � ����������, ����������, ��� ��� �������, �� �������������� ������������������������.
�� �����, �������, � ��������������������, ����, ��������, ��������� ���� ���������-������������� ������������, ��������� �� ���, ��� ������� ��������, ������� ������� ����� �������, ������ ��������, ���������� �������. ��� �� ���������, ��� �������� ��������������, ���, �� ���� �����������, ������� � ��� ��������, � ������� � �������, � ����� � ���, ��� ��� ��������� ���-
�� ����� �������� ��������, � � �������� ���������� �������������� ��������������� � �������. ��� ������ �� ��������: ������ ���, ���, ������: ���� �� ����,������������ ��� ����� �������� ���������� ���������.
���� ���� ����, �� ������ ��� ��������� �����. �� ������ ������, ����� ������ ��� ������������ ���� �� ��������. ��������������� ������������ ����� ��� ������������� ��������. �� ����� ������� ��� �������� ����������� ���������, ���, ��� ������ ������������� ���� ������������. �� �� ����� � ���� �������. ���� ���������� ������ ������������� ��� ������, ��� �������������� �������� ��������� ��������������� � �������� �� ��� ������������ ��������, ���� ����������
�� ����������� � ���� ��������. �� ����� ������������ (���� ������, � �� ������, ������� ������), ��� ��� ��������������� �������� �����. ������ �� ��������.
��������� ���, ����� ��������, ��� ���� � ������������� ��������������, ���� ����� ��� ����������, ������.
������� � ���, ��� ������� ���������������, ������ ������, ��� ��� ��� ���� ������� �� ����. ��� ��������, ��� ����-��-���� ������ ��� ��������. ���� ���������� �� ������ ����, ��� �� ������, ����� ������ ���, ������� �������� ����-������, ����� ��������� �����. ��� �� � ��������� ���������� (��� ���������: ����� ���������).
������ ����-��-����, ��������� �������� �� ����������� � ��������, �� �������� ���� ��� ��������� ��, ���. �� ����������� ��� ������ ���� ������ ������ ������. ����� �������, ������� ����, �������, � �������� ����������, �������� ����� ���������, � ������� ����, ������� �������� ����������, ������������� ���������������, �������, �������� �������, ��� �� ������������� ���� � ��������.
����, �� ��� ������, �� ������� ����� ������ ��������, ��� ��� ������ ������������� �������. ������������ �����-��-����, ������� ������ ������ ������� � �������� ���������� � �������� �������� �, ������, ����� ������ � ���� ������ ������, � ���������� ��������������� ������ ��������, � ����� ����������, ������������� ����� ���� �� � ����� ����. ������������� �� � ��-
������������. ��� �������, �� ���������� �������� ��������� �� �������� ��������, ����������� (�������� ������ � ������������� ��������������, ������ ��������-������������). �� ������������� ������������ ����� �������, ��� ����� ��� ����� (�� �������), �� ���� �������� ����������������. ��� ����� �������: ���� �������, �������� ��, �������� ��������� ��� ����-������ ���������������, �������, ����� ���� ����������, ������ ���� ����-�������, ���������� � �������������� ������������ (� ��� ��� ����������� ��-������, �� � ������� ������������������� ����������� ����������� �������, �������������� ������ ������ ��������), � �������������� ���������� ������������, ��� ��� ������� ���������������, �������� �������, ��� �� ��������������. ��� �� �������� ���������������, ������� �� ��������� ���������������� ���������������, ��������������� �������, ��� �� ��������� �� ���� � �������� ��������. ����������������� ��������� ���� ��������. �� ����� ������� �������� ��� �������.
��� ���� ��� �� ������������, ��� �� ����������� ������ ������ ���������������, ������� ��������������, ��������� ��� �� ��-����� ���� � �����. ����� �������, ���� ������� �����, ��� ��� �� ������������, ��� ������� �� ������ ���������������� ��� �������. ��� ������� ��� ����� ��������������� ��� �������, ��-��������, ��� �������� � ���� ��, ��� �����. � ��������� �����-
����-�������������� ����� ��� ������������ ������������� �� ��������� �����. � ������ �� �������, ����� ����- ��-���� ������ �� ������ ����, �� ���� ����������� ���� � ���������� ��������, ����� ��������� ����� ������������ ��������, ������� �� ��������� ����� �����������, ������� �������� ������������� ��� ��������������� ���������������, ������� ��������� �������
���� ��� ����� ����� ������������������ ���������, ������� ������� �������� ��� ������������-������.
���� �������� ����������, �������� ��, ������ ����� �� ��������, ��������������� ������ ����� ���� �� �������, ��� � �������������� ������. ��������������� ������ ����� ��� �����������. ����, �����: ������� �����������������, ������� ��������� � ���� ��, � ������� ���������������, ������� ���������, ���� ����� ��� �������, � ���� �����. ������ ���, � �����������, ��� ���� ����� � ���� �� �������� ����� ���� ���������� (��������, ������ ����� �������������� ��������) � ��������, ��������� �� ��������.
� ��� ������� � ������� � �������. ������ ������, ��� �������� �����, ������� �� ��������� ���������� (�� � ����� ������������ �������, ��� ��� �� �� �������, �� �����, ������� ���������� ���� ������ �������� � ���� ���������), � ������������ � ������ ������ �������� ���
�� ������������ ����������������. ����� � ���� � ���� �������������� �������������� ����� �����. � ������ �������� ���� �������� ���� �������� ������, � �� ����������, �� ���� �� ��������, ������ ��� ��� ������, ��� �� ��������: ������� ����� ��� �������� ���������������, ������� �� �������� ������ ��� �������.
����� �� ��������� ��������������� ���������� ������ ���������-��-����, �� ���������, ��� ���� ���� ���� ������������ ��������� ��� �������� � �� ��������� � ������� �������. ��������, ������ ��� � ��������������� � ����� ������� ���������� � �������� ��������� � ���������-�������������� �����. ��� �������������� �����, ���, ��������, � ����������� � ���������� ������������ ������ � ������ � ������� �������� �������������� ������� � ���������� ������� ��������� ��� ��� �������� ���������������, ������� ���������� ������. ���� �������� ������������� ��� �������� �����������, ������� ���������� �����������, ���, �������, � ������, � ����� ��������,� �������������. ����, ��� � ������ ������ ������� ����������������, � ������ ����� � ����嗓������������.
� ����� ��������, ��� ���� ��������� ������ �� ����� � �������������, ����������� ���������� �� ������ ��� ���������. ���� ������� �������������, ��� ������������ �������� ���������� �������� ������ � �������������� �������� �������������� ���������. ������������ ����������, �� ������ ������, �������� ��������� ��������������, ������������ �������� ���������� �������� ������ � �������������������� ���������-�������������. ������ ���������� ��������� ������� ����������� ��, ��� ��� �������� ����� � �������. ���� ��������� �� ������� ����� �� ����-��
�����, ������ ���������-������������� ���������. ���, � ��� ���� ����� �������� ��� � �������, ����� ������� ���� �� ������� ������������������, � �� �������� ���� ������ ������� ������������������ ��������� ����������� �����, ���������������. ���, ����������, ���������� � �����������, �� � �� ������� ��������� � �������� ��������� ���������� ��� ������, ��� ��������
����� ������ ���������. ��� ������� ���� ���, ��� ������� ��������� ����-��-����.
����������� � ��������, �������� �������� �������� ����� ��������� �������������� ������������ � ����������� ������ � �������� �������� (�� �����, ���� �� ��������, �������, ��� ������������ � ��������� ��������������). ������������ ����� ������ ��, ��� � ������������� ���� ���������� ������-��-���� � �������� ��������. ������ ������������ �����������. �� ���� ��� ������� ������������� � ���� �� ��������� � ����, ��� �������� � �������, �� ��� ��? ���������� ������������� �����������. ����� ������, ���� ��������������� ������������� ���� ��� ���������-��-����, ��� ������, ��� ������� �������� ������������� ����, �������, ������� �����, ��������������� ���������������, � �������, ��� �������, ������� �������� �������, ���� ��� ��������. ���������� ������� ����� �� ������� �����������������. �������, ��� ����� ����� ��� ����� �������
� �����, ��������� ������ ����� � �������� ����� ����������������� ���� ������������ �������. ���� ������� �� ����, ������� �� ����������������. ������ �� ������� ��� ���������?���� �� � ����� ������! ��� �� ���� �� ���� ������� ����������� ��������, � ������ ������� ������������, ������� ���, ��� �� ����������� � ����� ����������� �� ����������, ����� �������� ����� ���������� � ����� �����������, ��� ��� ������������� ����� ��� �������� ��� ����-������������, ��� ���������������� ����������������. ��� ���� �� ������� ����� ������� �������. ���-��� � ������� � ���� ������ ������� ����, � ������ �����������������, � ������� ������ �������, � ������� ������ ������ �������. �� ��� ��, �� ����, � ���� ��� �� ����?
� ���� ������ ���� ������� ���������� ����: ������ � ��������������� ���������������, � ����� ��� �������, ����, ������ � ������� ���nigfaltigkeit* ��������� ��������. � ���� � ����, �������� ��������, ��������� ������ ������ � ���� ��������������� ����������� �� � �������������� � ������-�� ������. ����� ������� �� � ������������ ������ ��������� �����������, ���� ��� ������������ �������� ������ ������ � �����������������. ��� ����� �� ������������ ����� ��������� ����������� � ������ ���������������� � �������� ���������� �������������� ������������� ��������, ������� ��� ��� � ����� ���� �� ������� �������������� ����� ������. ��, ��� �����������, ��, ��� �� ������ �� ����, ��� ������ �� ���������, �� �������� �������� �, �������������, ������ ������, �� ����� �����. �� ����������� ��� ��, � �������� �� ���� ���������� ����������� � ��������, �� ����������� ��� �� ������� �����. ���, �� ��� ������, ������ ����������� � �����, ��� ��������� ����������� � ���, ��� ������ ����������� �� �������������� ���������, �� ����������������, �� �������, ������������, ���������� ��������. � ������ ��� ������ ������ ������.
* ��nnigfaltigkeit (���.) � ������������.
��� �������������� � ������� ����� ����������� ����, ������� ��, ���� �� ��������, ��������� ����� �������. ��������, �� ���� ������, ��������, ��� ���� �������, ��� �������, ��� ����������� ������ ����� ������� �������� � ������ �����������, �� � �����������������, �� � ����� ��� �������, � � �������������� ������ �����-��-����. ������ ����� ��������� ���������� ���� �����, ��� ����-��-���� � ����� ������ �������� ��������. � ���� ����������� �� �������������� ��,
��� ����� �������� � ���������� � ������� ������� ������ ��������. ����� ����������� ������ ���� ������������ ������, ������������, ��������� ��� ���� �����������, ��� �� ����� ������ � ����� ����, ������� ����� ����������� ������, ������� �������� ��������� � �������� ��������� ����, ��� ����-��-���� ���� ������� � ��� ���� ��� ������� ���������. ������ �������������-
�� ����� � ���, ��� ��, ��� ��� �� �������-��-����, ��� �� ����� ����. �� ��� ����� ������������������� ���, ���� ���������� � �������, � ������� ��� ���������������, ���, �� ������� ����, ���� �������� ������������. ��� ��, ��� �� ����� ������� � �������� ������� �������� ��� �������� ��� ���� ��������, ���, ��������, ��������� ����� � ��������� ���������, �������� ����-
��� �������� �� ������� �����.
����� ������� �������: �� ����������� �� ���� (�� �������� 220 � ���������), �� ������� ��, ��� �������, �� ������ �������� (� ��� ����� �������� � ���� �����), ���� �� �����, ������� ����� ���������� ������ �� ���� �������, ����������������� � ���� �������, � ���, ��� � �������� ���� �� ����, � ��� �������� ����� ��� ��� ����� �������������, ��-�����, �� ����������� �����
���������������. ����������� �� � ������� ����� ��������� ���������. ���� ����� �� ������, ������, ����������, ������ � ��������� �� ���� �������, ��, ������ ��� ��������������� ����� ��������� ���������, � �������� ���������� (��� ����� ��������) ���������� ������� ���������. ���� ���������� ��������� ����� ���������� ��� �� ������� �����, ����������� ������������ �� ��������������� ���������� �����. � ��� ����� ��� �� ������� ����� ������ ����������-��-���� ��� �����. ��� ��� �������� ���� �������� �����, ���� �� �����������, ��� ������ �� ����� ����� ����� ����� �����, ���������� ������ ���������� ���� �� ���� �������, ������� �������� ����� ��������� ��� ����������������� ��� � ���, ��� �� ����� �� �������� �� ����������������. �� ����������� ���� ����� ��� ��������������� ��� �����, ��������� ������� ���������� ������ � �� ������� ��� ��������� ��������, ��� �����, ��� �� ���� ��� ��� (� ��� �� ����������� � �������), ����������, ���, ������� ��, �� �������, ��� ���������������� ������� ���������. ��� ��������� ���������� �����-
���������� �� �������� ������, ��� ��������: ��������� �� ���� �������.
������ ����������, ���� �����, ������ �� �����-���� �����������������, ��������� ������� �����. � ������, � ��������� ����, ��� ��������� � ����: ��� �� �� ���������� � ���, � ���� ������� ����������? ������ �� �� �� ���������������� � ������ ����, ��� � ���������� �������� �������������� � ��������? ����������� �� ������ ������� � ������� ���������? ��� �������, ��� ���. ��-�����, ����� ������� ��� ��������� ���������: ���� ���������� ������������, �� ���� ���
�� ��������� ����������� �� �������, ��� ��� ����� � ����. ��� �� �� ������ ������� ��������� � ���������� ��������, � ��� ���������� �� ��� ������ ������� (���������), � ��� �������������� �������, � �������� ��������� �������������� ������������� ������� ����������. ��������� ������ � ���������������� ������� ����� � ������� ����� ������� ���������. � � �� ����, ��� ��������� �� ���� ��������� �������� �������� ����� �����-���� ���� ������������� ������� ���-�����.
� ����� � �����, ��� �������, ��� �� �� ������ ��������� ��������� ���������������� �������������� ������. ����� �� ��� �� �������� ���, ��������, ������ ���������. �� ��� �� ����������������. �� �� �� ��������������, ���� ����� �����, � ������� ������ ����
���������������. ����� �������, ������������� � ������, � ���, ��� �� ������ ������. ��� ��������� � ����� ��� �������, ��� �����������������, ��� �������, ������� ��� ��� ���� ����������, ��������� �� �� ��������� ����������������, ��� ����� ��������� ������ �� �������.
����, ��������� ����������� � ���������� �� �� ������ ��������, ��� ������ ��� ���� ��������� ������� ����� �����. ��� ���������� � ���������-�������������� ������� � ����������������, � ����� ���������� ��� ���, ������� ������� ����. �� ��������� ���������� ������������������, �� ���������� ������� � �������, � ����� ���������� ��������� �������������� ����������������� �� ������� ������� � ���������� ������ �� �������. �����, � �����, ����� ������������ ����������� � ����� ����� ������� (����� � ����� � ��������). ������ �������, ��� �������-���� ����������� �������� ������ � �����������������, � ������� � ������ ����������� �� ������ ���� ������� ��� �������, �� � ���� ������� ��� �������. ������� �� ��������� � ������ ��������. ���� ��������� ���� ������ ����, ���������� ���� ������ �� ������, ������ �� ����. ������������ �������������� ���� �����, ��� � ������ �������� ��� ���������, � ��� ���� ������ �������, ��������� ����� ���� ����, ����� �������� �������, ������������ ���������. ��, ��� ��������� ����������� ����, ��������, ��� �������������� ���� ����� �� ������� �������� � ������� �����������������, � ��� ������� �������.
� �� ���������. � ������ ������� ���������. �� ������� � �������, � ���, ��������, � ���� ���������, ��� ��������������� ������ �������� �������� � �����������������, �� �� ������ ��. ��� ����������������� ���������� ����� �� ����, �������, �������, �� ����� � �� �������, ��������� ��� ��� ������. ��� ���� ������� �������, �� ������� �������, �� ����� � ��� ��������. ��� �� ��� �� ��� ��������, ������� �������� � ���������� �����, � ����� ���� � � ��������, ������ � ��������? ���� ����� �����: ��� ���, ������ ����� ���.
��� � ���� �������������� ��, ��� �� ��������� ���������������� ��������������. � ��� �������, ��� ����� �������� ���� ������ ������� ���������. ������� ������������� ��� �������� �������, ������ ��� ��� �� ���. ����� � � ���� ��������������, ����� �������� ����������. � �������������� ��������� stricto sensu ��� �������, ���, �� ������� ����, ������� ��� ����� � ��������, ��� ������� �������. �� ��� �������� � ���������� ������: �������������� ��������� �� ��������, ��� ��� ��������� � �������� �������� �������, ��� �� ������ ����, � �� ������. �� �������� ��� �� ������ ���������� ������: ������� �������, ������� ���� �������, � ��� �������, ��������� �������, ���� �������.
����� ����, ��������� ������� �������, �����������, ��� �� ������ ��������. ������� �������, � ������� ������ �������� � �������� �������������� ��������� �� ���������, ������� � �����, � ������� ���������. ���� ��, � ������� ��� ���������, ���� �������.
���������: �� ���� ������ ������� ��� ����� ������ ����-�������, ������ ����-�������������� ������� �������������� ���������. ��� ������� �������������, ��� ������ �������������� ����-��������� �������� ���������� �� ������������ ��������������.
����� �� ������ �� ����������� � ����? �� ����������� � ���, ��� �� �� ������ ��������� ���, � ������ ������ ������. ��� �������, �������� ���� ��������, ����� �������, ��� � �������������� ���������, ����� �� �� ������, ������������ ������ ���� ������� ����� ��� ��������������� �� ������ ��� ����������. �����, ��� �� �����������, ����� ������������� ������� �������� � ��� �������, �� ���� �������������� �������� ����, � �� ���������������, �������� ��������� ������� ������������������ ���������� �������������� ���������. �� ������������ ����, ����������� ����� ���� �� ������� ������� � �������������� ��������� ���� ������� ��� ���������.
���� ������ ��������� � ������������ �����, � ���� ����� ��� ������������������ (� ������� ��� ����� ���������); ���� ������������������, ��� ���� ���� � ���������� ����������, ���������������� �������� ������������������, �������, �� ���� ����, �������� ������ ������ ��� ���� (��������� ����� ���) ������� (� ��������� �����), ������ ������ ��������� � ������. ��� ������������ ������� �� ����������� �����, ������� ������������ ����������� ������������������� �����. ��� �� ����� ������������� � �������� �� ��������� �������������� ���������. ������ ���� ����� � ���� �
������ ���, ��� ��������, ������� �� �������� ����������� ��� �������� �������������� ���������, �������� � �������������. ��� ��������� ������������ �� �������� ������������������, � �������� �������� ��������������, ������� ������: ������� �� ����������� ������� ������ ���������������, ����� ������ ����. ��� ��������� ��� ��� ������������������ ������� � ���������� ��� �������� �������: ��� ����� ������� ������ � ��������� �� ���� ���������, ����� ��� ��� �� �����������? ���� ������ ��������� �� �� ����� �������, � �� ����� �������. ��� ������� ������� �������������� ���������-������������� ���������, �� ��� ��������� �������� �������. ����� ����� ��, ��� �� ������ �������� �����������. ���, ����� ���� ���� � �������, �� ������ ������������� ��������, �������� ������������������, ��������������� � �������������������, ��� ��� ���������� ��������� ��������, ��������� � ����������������� �� ���� ������ � �������, �������
�������� �������, ������� ��������� �� ���� ���-�����. ��� ���������� �����������������. ������ �� ���������� ����������. ���� ������ ���������: �����������, ������������, �����������, ��������������.
��� ������ �����: ������������, ����� ������ ����������, ������� �� ����� ������ ��������, ��� �� ������� ������������� ������������� ������������ ���������, � ������� �������� �������� ������ ������ ��������,���� ����������, ��� �������, ����� �� ��� ������ ����, ����� ��� ���������������� ��� ���������, �� ��������� ��� ���� �� � ������� �����������������, �����������, � ������� ��� �������������? ����� �� �������������� ���� �� ����� ����������� ������ ��������� �������, ��� �������, ��� �� �������������� ���� ���� ����� �����. ���� ������� �� ����������� ������� ��������, ��� �������� ���, � ������ �� ����� ����� ����� ����� �����, ����������������� ���� �� ������.
����� �������, �����, ����� ����� ������� ��� �������������� � ��������, �� ��� �����, ����������� � ��� ������������, ��������� ������� ����������� ������ ������ ����. ������� ����� ����� ����� ������������� �����, �������������� ��� ������������� ������ ����, ����� �������� � �������������� ��� �� ����, � ���������� �� ���� ���������, �� ���� ��������, � ���������� ���, ���� ����� ��� ����������, ������. �� ��������: ��� ������ ���� ����������� ������ ������ ����������� �����.
�� ��� ��� ��������� ��, ��� � ���� ����� ������������. ��� ��� ��������� ������� ��������� �������, ����� ��� ����� � ��������, � ���� ��� ������� ���� �������������. �� ��������� ��� ������������� ����������������; ���� ���� �� ������� �� ����������������, � �������������� ��� ���������. ��� ���� �� �� ������� �������������. �������� �������� �������.
� �������� ��������, ��� �������� ������� ������. ��� ��� ���� �������� �������������, �� ������ ������ ����������� ���������. ��������, ����������� ����� �� ���������, ��������� ������� �� ����� ���� ������� �� ���� ������������� �������. ����� �������� ���������, ����� ����� ������ ������������� � �������, � �������. �� ��� ������������������ �� ������ �������.
�� ������ ��������: ��� ������� �� ����������� ������� ����, ������������� ������ ������� ����������������. �� ��������, ��� ��� ��� ��������, ��� �� ������� ����������� ������� ���, ��� � ��� ���� � �������� ����. ��� ����� ����������� in absentia, �� � ���� ���-���� ����� �����-�� ���. ��� �� ��������� ��� ��������� ������, �� �� ��� �� �������������? �� ��� ������������� ������ ������: ���� ������� ����������� �...�, � � ���� ������ ���������� ������, ��� �������, ���������������� �������.
���������� ��������, ����������� ���� ������� ����������������� �������������, ������ ������� ����. ����, ���� �� �����, ������ �� ������. �����, ��-������, ��������, ��� ��� ���������� ������� �������, �, ��-������, ����� �������� �� ������ �� �����. �� �������� 226 �� ��������: ����� ��������� ���, ����� ��������� ��� ���������������� ��������. ��� ������, ��������� ���? ��� ��� �� ������������, �������� �, ���� �����? ���, ������� ��, ���������� ���������� ��������, ������� �� ����� ��������� ����������� ��������. �� ������� ���� ����� �������� �� ���������� �
��������� �������� �����������. ��� ��������� �� �������� ����: ��� ����� ����� �������� ��������. ��� ���� ������� ������� ��� ���������� �������� ����������. ��������� �������� ������� ������ � ���� ������, �� ����� ������ �����. �� ����� ����, �� ��� ������������, ���, � ����� � �����, �� ����� ��� ������, �� ����� �� ��������, ��, ��-�����, ����������, ��� ���� ����� � ������������ ����� ��������� ��������, �������������� ���� ��������, ��� �������� ������ �� ����� �����. � ������������ �������� ���� �������� �������� �� ������, �������� �� ��� �������� �����, � ������� �������� ����-�� �� ��������, ���� �� ��� ������ � ������� ��� �����������������. ��� �������� ���������� �� �������� �� �������, ��� �� ��� ���� ����� ��������
������� � ��������.
�� �� �������� 267 �� ���������, ��� ���� �������� �� ����� ���� ��������� �� ����� �������������� ���������, �� �� ����� ���� �������, �� ����� ���� �������. �� ��� �������� ��������. ��, �� ����� ������, �������� ������ ��������. ����: ���������� ��� ������������ ����������� ��, ����������� ���� ������� ������ � ��������, ��� ��������� ��� ��������� (� �����
����� �������������� �������� ��� ���� ���������: ������� ������ �� ���������, �� ������ ���������, � ������ ���������). �� ���� ���������� ���� �������� ��������, ����������� ������� �� ������ ������� �������. ����� �������, ������� ������� ������, ��� ����������� ������� ������� ����������� (� ����������� ������� � ��� �����). ��� ��� ��� ������� ������������ ��������� �������������� � �������� �������� ��� ��� � ��� ��� ������� �� ����� ����������� � ���������� ������� ����, ��������� ����������� ���� ����������������, ������ ��-�� ���������: ���� ����������, ��� ���������, ��� ������� ���� �����, � �����������, ��� ��� ����������, ���������, ����.
���� ��������, ��� ��������������� �� �� �������� 232 ��������� ��������� ���������� ���������� ������� � ��������������. ���, �������, ������������� ��� �������, �� ������� ����, �� ��� �������������, � ��� ������� ��� �������������, ��� �� � �������� ����������. �� ������ ���� �������������, ���� �� �� ��������� ������������� ����������������, ��� � ������ ��� ���������? �� ��������� ���, ��� ���� ����� �������������� � ��� ��� ����� � ����� ��������. ������ ��� �, �� ����� ����, � �����. ������ ���� ����������� ��������� ������� ���� ���������, �� ���� ��� � ���, ��� �� �� �������� ������, ��� ����� �������������� ��� ������ ���� �����, ����� ��� ������ ������������. ����� ������� ��, ��� �������� � ����� ���������������, ����� ������� �����������, ������ ������� ������������� � �����? �, ����� �� ���������� �� �������������, ��� �������, ��� �� �������� �����, ������� ����� ��� ����������� ����������� � ���������� (��������� ��������), ���������� ���� ��������������, ���� ��� ����� ����������, � ����������� ������������������� �����, ��� ��� �� ���� �����������, ������ �����, ��� ��� �� ���� �������? ������, � ����������������, � ��� ��������, ���������� ���������� ������� �������� ��������, � ��������, ��-������, �������� ���������, ������, ��� ������� ��������������� � ��� �����, ��-������, �������� ��� ������, �� ������ ������, ������� ������� � ��� �����,�� ��������, �������, ��� ����� ���� ��� �������, ��� �����������, ����� ���, ��������, ������ � ��� (����� �����).
� �������, ��� ������� ������������� ��������, ��� ������� ��, � ��������� ���������� ��������� ������� � �������������. � ���� ������� ���������� � ����������� � �������� ����� ��� �������� �����������. �� ������ � ��������, �� � � ���������; � �� �� ������ ������ � ����������. ����� � �������� �����������, � ����� � ������, �������� � ����� ������. ��������� � �������� ����� ����������� ������������� ������������ ����� ������-������ ������: ����� ��������, ��� ���
�������� ����������, � �� ����� ���� �������, ��� �� ������� ����, �����, ����� ��� ���� ������ � ����� ��� ��� ���� �������, ��� ��� � ���������� �������. � ����, ��� �� �������� ������ �� ���, ��������� �������� � ����������� ���������. �� � ����� ������ � ���� ������ ����������� ������� �� ������ �������, � �� ���� ����������� �� ������� � �������. ��� ��� ��� ����, ��� ��������� ������ � ���� �������, � ������� � ����������� ��������� �������� (������, �������� ������
���������, ���� �����, �����), � ���������� �����������. ��������, ������� ��������� ���������������� � �������, ��� ������� � ������� ��� ������. �� ���, ��� ��������� ���������� ����������, ��������� �� �������������� ��������� ������� �����. � ���������� ����� ������� �������, ���������� �� ���� �������, ����� ���������. �������� ����� ����������� � ���, ��� ��� ���������� ������� ������� � �������� � ���� ��������. � ���� ���������� � ���� �������� ��������� ����������� ���� ������ ����� �������. �� ������ ��� �������: ������������ [ = ��������� �������] �������� ���, ��� ��������� ������� � � � ������������ ���������. �� ��� ��� � ���������� �� ������ ����������� �����, ��� ��������� ������� � ���, ����� ��������� ������� � ������������ ��������� � � ������������ ���������.
� �� ������� ���� � ���, ��� ������ ������������ ���������. ��������� ���������: ���������� ��������� �������� � � � ������������ ���������. ��� ������ � ������ �������������� ���� ��������� ���������� ���������. ��� ��������� ���� �������, ��� �������� ��������� ��� ������� �������. ��� �������, ����� �������� � ��� ���-��� ��������� �� ������������ ������� ������� � ���� ���������, ������ �� �������������� ���������. ��� ���� �� ����� �� ����� ���� �� �������? �� ������� ������ ������� � ������ ����, ���� �����������, � ������� � � ����� ������ �������� �� ������ ������� ��� ������ ���������������. � ���� � ���� �� ������ Sinnlichkeit ������ ��������, �� � ��, ���
��� ��� �� ������ ���������� � ������� �������� ��������� ������������ ����������� �������. � ������� ������������ ��������� ������ ������, ��� ������� ����������� ����������� �������. ������, � ������� � ������, ������ ���� � ��� �� ��������, � ��� �� ������, ������� � ����� ������ � ������������� �������,����� ������ ��������������� ����������� ���������� ����������� �����������. ���� ����� ��� �����, ���������� �� ����� �������, ������� � �������� ���� ������������ �����������. ��� ��� �� �� �������� ��������� ����������� �������. ����� ����� ����� ��������: �� �� ������, �� ������, ��� �� �������� � ����������� �� ������ ��������. �� �� �������� ��������� ���, ���� ����� ��� ����������, ����-�������, �������, ������� ����� �������, �� ���� �����������. �� ������ ����� ���-�� ���������? �� ������� ���� ���������, ��������� ������� ����������� ����������� �������, ��, ��� �� ��������� ��������, � ���� � � �����-�� ������. � �����, ����������, ��������� ���������, ���� �� ������ �������. �� ������ �� ������ � ��������, � ������������, ����������������� ��������, ������� �������� ����������� �����������. � ����� �� ��������� � �������, � ����������� �������, ����� ���������� � ��������, �� ����������� � ����������� �����������, � ������� ����. � ��� ����� ���� �������� ������� ����������� �����������. ��� ������ �������� ����������� ����������� ���������� ����� �� ����� ����. ��� �����-
���, ������� ���� ����������� �������� � �������� ������� ���������� � ����������� �������, ��� ������� ������������� �������, ��������� �������. ����, �������� ��, ������ �������.
������ ����� ���� ��� ��� ����. ������ �����, ������� � ������� ������� �� ��������� � ���� �������� �������. ��� ������� �������� ��� � ��� �� ����� �����, ����� �������. ������ ������� ���� ���������� � ������������ �����������, � �������� ���� ������� ������� �������. � �� ���� � ����� ������ �������� ����� ���������������.���� ������ ���������� ��������� � ������� � ��������. ���������� ����������� � �������. ������� ��������� �������� ������, ��� �� ��� ���, ��� ������
����� �������. � �� �����������: ��������� ����� ������: ��, �� ���; �� ��� ��� ��� ���. ��� ����� ��������� ������������� � ������ ������ ����� ������������.
����� ���� ���� ���, ������ ��, �������� ������ ��������������� (�����-�� ����������, ����������� ��� ����� ����� ���������) ��������������. � ��, ����� �������, �������, ��� ��������� ���������� ��������� ����� �� ��������� � ���������� ������, � ������������� ��������� ����� � �������� ��������� � �������, ������� ������ ��������������� �� ���� � ������� �� ����-
����������. ��� ����� �� �������, ��� ��������� ���������� ��� ��������� �����, ������� �������� ����������� �������, ������� �������� �������, ��� ��� ��� ����. �������, ��� ���� ������ ����� ������������ �����������. �������� �������� � ���, ��� �����, ������� ������ ������ �������, ����������: ��� �� ������, ��� ��� (��� ��������, � ��� ������ �� ������). ����� ������� ������, ������� ������ ����� �������, ��������� �������� �������� ������������ ��������, �� ��������,
��� ��� ����������� � �������������, ������ ����������� �����������, ����������� �������� ���������� ������������, � ������� �������� 241. ������������ ��� �� ������������ ������ ������ ��� �������, �������� �������� ������� ������� ������. ������������ ���������������� �������������, �������� � ��������� ��������� �����, ������������ ���� ������ �������� ����������� ��� ������, ��� ��� ��������� ������������ �������� ��� �� ����������, ��, ������� ������ ������� ��������� �������, ��������� �� ������� ��� �����, �������-�� ��������� ����������� ����������.
��� �������� ����, �� �, ��������, �����, ��� ����� ����� �� ���� ����� �� ����� �������, � �������, ��� � ������������ ���� �� �� ������ ������ ��� ��. ������� ��� ���������, ��� ������� ����� ���� �������: ����� �����, ���� ��������� � �������������� ������ ���� �����. ���, �������� �� ����� �� ��������, �����. ������? ��� ������������ �����, �������� ��. ��������� �����.
��� � � ����� ���� ����� �������. �� � ������� ���� � �� �������, ����� ������� ��� ����� ������ �� ����, ��� ���� ����� ������������ �� ��� �������� ��������. ���� ����������� � ������� �������. �� ������ ������� � ��� �������, ������� ��� ������ ���� ������������ ������, �� ���� � ���, ��� ���������� ������������� ������������ ���� ������� �������� � ����. �� �������-�������� ������ �� ����� ��������� � ��� �������, ����� �������� ������������ �������. ��� ������ ����������
�� ������� �� � ���, ��� ��� �������� ����������� ����������� �������. �������� ��� ����� ���� ��������� �������, ������������� �������� � ��������� ������ ������� ����� ��� ���������� � �������������� ��������������, ��������� ��� ������� � ���������� ���������� ��������,������ ������, ������� ����������. �� �������� �� � ����� �������� ��� ����� ����������, �����, ������������� ����������� �� ��� ����, ��� ����� ����� ��������, ������� �����-��-����? � �����, ��� �������� ������������������, �� ���� �������, � �������������� ������� ���������, ����� ����������� ���������� ��������. ������� ����������� ������ ������ ���������, �� ��������, �������, ��� �� ��������� ��������� ���������, ��� ��� � ������� ��, ��� �� ������������� �
�������. ��� �����, ������ ���, ��� ��� ������ �������, ��������� ������� ��� �������� �������� ���������� ��� ���� �������, ����� ���� ������� �� �����������.
� �����, ��� ��������� ������� ���������, �� ���� ��������� ��������������� � ������������������, �� �� ���� �������, ������� �������� �������������������. ����� ��������� ���� ������ � �������� �������, ������� ��� ������������ �������, �� ���� � �������� ��������� �������������, �� ���������, ��� �������� ������� ���� ���: ��� ���� ����� ������������ � ����, ����� ��������� �� ��� �������������, � �� �������� ��� �������������� (��������, � ��������, ��� ������ � ����). �� ��� �������� ��������� �� �������������? �� ������: ������������� ���������� �������. � �����, ��� ����� ����������������� ���� � ����������� ���� �����. � �� ������ ������, ��� ������������ ���������� ��� ���������������������� �������. � � ��������� ����: ��� ������ �������, ��� �����-�� ���, ����� �������������� �������, ��� ������, ��, ��� �������������, ������� �� ���� ������? ��� ������� �� ���� ������������, ��� �������� �� ���� ������������� ������ � ��������� ������� � ��������. ��� �� �������� ����� ��� �������. ��� ��������� ������ ������ ����������� �������: ����, ��� ����� ���������.
������������� ������������������� ��� � ����� ��������������� ����� ����� ������, � ������������ ����������, ������� 1������, ��� �� �����, ����� ������������� �����������:
1. ��������� ������� ������������ �� ��������� � ����� ����������� �������.
���� ������� ����������� �� ����, ���, ���������� �������� ������� ���������, ����� ��� ���� ������������ ������ ��������: ��� ������� �������� � ���� (���� �����, ������������) ������ ����������. ������ ����������� ����� ������������������ �������� � ��, ��� � ������ ��������������: ��������� ������ �� �����, ���� �� � ��� ���� ����������� �����. ��� �������� ��������� � ������ �������������� ����� ������������: � ���������, ������, �����, ������������ ������������, ������������. ..
- ������������� ����� ������ ����� ����������, ��� ��� ����������� ���������� ��� ���� �� �� � ������������ �����.
������ ���������� ��������� �����������, ������������ ������ 1990 ���� � ������ �� �����������, �������������� ����������� ��������� ������������ � �����. � ��������� ��� ������ ������.
������ ��������� ������� � ������ �������, � ������� � ������ ��� ��������� � ������� �� ����������� ����������� ���������� ����, ������������� � ���������. � ��������� ������ � ������ �������������� ������� � ��������� �� ������ ����� ������ � ������� ��� �� ������.
�, �������, �� ���������� ������ ����� �������� � ������������� ����������� ������� (������ ������� 1990/91 ����) � ���� ��� ����� ��� ���������.
��� �� ������������� �� ����� ��� ���� ����������� ������� � ���������� ������ ����� ����. �
� ������� ��������� ��������� �� ������� ����� �������������� � ��������������. ���� ������� ��������� ����� ������ � ���������� ���������������� ���������� ��������� � ������ �������� ��������������� ��������. ������������ ����, ��� ���������� ����������� ��������� ����, � ��, ��� ����� �� �� ���������, ��� ��� �� ����. ������ � ����� ������ � ������� ����������� ���������� � ��������� ��� ���������� ������: ������� ��� ����� ������ ���. ���������, ������� ��, �� ���� �����-������ ����� �������. �� ����� �������, ��� �������� ����� �� ����� ����� ������������ �� �������������� ����������� ������. �����, ����� ����� ���������, � ����� ���� � ���������� ��� �����������, �������������� �������, ����������� ��������� ������ ������� ����� �� ����������� ��������������.
��������� ����������� ����� ����� ����������� ����� �������������� ����������� � ������������� ����������� ������������� ����������. ����������� ��������� �������� ������������� ������������ �������� � ������ ��������� ������ ���������.
��� ������������ � �������� ������������. � �� ��������� ����������� � ���, ����� �������� ����������������, ���������� ����� ���, ��� ������� ��������� ��� ������ �������� ������������� �� ������ �����.
����� ����� �� ������, ������ �� ����� �������� ������������, ����� �������������� ����, ���������� ����� ���������� � ��������������. ����������� ���� ����� ������� ��� ����� ������ �����, ����� �������.
������� ��� ������� 2. �� ������, ���:
2. ��������� ������ ������� ������ ����� ���� � ������������.
������� � ����������������� ����� ��������� �����������? �� ����� �������, ��� ����������� ������������� ������� ������ ���������������� ��� ������ �� �������. ������ �������� ��������� ����������� ���� �������, �� ��������� �� �������������� ��������� ����� ���������� ������������� �������.
�� ����, ��� ���� ��� ��� ������� ���������� ������� ������: �������� �������� ����� � �������� ��-
���. ������� ��������� �����, ��� �����-����, �������� ������� ���������� ���������, � ���� �������� ����� ��������� ������� ������� � �������� �����: ������� � �������� ��� ����������� ������������� ��������������� �������� � ����������. ����� �������, ��� ��������������� ����� �����, ��� � ���������������� ����� ����������, ���������� �� ����� ������ ���� �������� ��������� ������. ��� ��� �����, ��� � ��� ����������, �����������, ��� ������ �����, ����������� ���� �����������, ������ ����� ������ ���� ������� � ������ ��������������� �������, �������� ���� �������� � ���, � ������ ������������ � ������. � ��� ����, � ��� ������� ������ �������������, ������ ��� �������� � ���, ��� ���������� ����� ������������� � ��������. ������ �������������� ����� ���� ��� ������� � ����-
�����, � ���-�� ������ � ���������� ���� ������.
� ��������� ������� ��������� �� ����� ��������� ���������������� ����������. ��������� ��������, ��� �� ������������� ����������� ��������� ����� � ���� ��������� ����� ��������. �� ����� �������, � �������� ����� �������������� �������� ������� ���������, �� ���� ����� �������������� �������� ����� ��������������� ������� �������� �����. ����� ��������� �������� ���������. ��� ������������ �������� �������� ������� �, ������� ��, ������ �� ����������. ������� �������� ������ ����� �������� ������� ������������ �������, �� ��������� � �� ��������������� ������������� ������������� ������. ���� ���� � ���, ����� ������� � ������������, ����� ��������, ��� �����-�� ������� ������ ��� �������, � ��������������� ���������� ��������.
��������� ������ ������� ������� ����� � ������� �� ��� ���������. ���� ������� ������ �� ����� ���������� ������������������ �������� ���� �������.
��������� ������ ���������������� ����� �������, ����� ��� ���� ������ ���� �������, � �� �� ������� ������ ��.
�������� �������� �������� ������� � ���������������� ����������� ������������ ������� �������� ���������� ���������. ������, ���������� �� �����, � �� ����� �� �������, �����, � �� ����� ������ � ������ �������� ����������. ������ � �������� ������ ����� ������ ������, �� ��� ��� ���������� ��������������.
3. ���������� ����������� ���������.
�������, ���, �� ��� ������, ��� ����������� ���� �������� ������������ �����������. ��� �� ����������� � �������� ���������� � �� ������������ ������ ������; ��� �����������, �������� �� �����������, ��������� ���������� ������ ������������� �������� ��������� �� ����, ��� �� �� ��������. �, � ���������, �������� �� �� ����, ��� �� �� ��������, �� ����������, ����� �� ���������� � �� ������ ������� ������� ����������.
������ � ��������� ����������� �����. �� ����� ������� ������ �������� ���������� ������, ������������ ��������� ���������. ������� ���������, �������������� ���� �������������� �������, ������ ����� ����� ����� ����������� ��������. ���� ����� ��� ���� ������������� ������� ����������� ������� ������ ����������� ������� ���������. ����� ��� ��, ��� ���� �� �� ������� �������� ���������� ���������� �� ������� � ����������, � ������ � ���������. ���������,
�������, ��� ���� � ����, ������ � �������, ����������� ������������ �������������� ����������.
��� �� ����� ����������� �������? ����������� ����������� ��, ���, ������ ����� �������� ������������, �������������� �������, ��� ����� ��������� ��������� ������������: ���� ������� ��������, �������� ���, ���� ���������� ��������, ������ ������ ����, ��� ������ �� �������� ������. ��, ��� ���� �������������� ����������������� �� ����� ������� � ������������ ��� ����������, � ����� ����� � ���������, ����� ���, ��� ����� �������, � ���, ��� ������� ����������. ��� ����� ��������������, ����������� �������, � ��������������, ��� ���������.
�� ������ ���������� ��, ��� ������������ ���� � �������� ����������������� ���������, �������� ����-
���������� ����������. ��� ������������ ����������� �������� �����������嗓� ��� ���������� ��
������, � ��� ������� ��������,������ ��� ��������� ������ ��� ���� � ����������, ����� ���������: ��, � ��� ���������� ��������, ��� ��� � �������� ���, � ��� ��� ������� �������.
��� ��������, ��� � ����� ���������� �������� ����������� ������� ���� ����� ������� � ������������,
�� ������� ���� � ����� ��������� ��� ���������; ��� �� ������������ ����� �������� � ���������; ��� �� ������ � �������� ��������: ����� ������� ������������� ���������. ����������. �� ���� ������� ������� �� ������ ����������������� ������ ���� ������ ���� ����� ��������������� ���������, ����������� � ������� ������������ � �����������. �������� ������������ ������������� �� �������� ���������������� ���� ���� ������. ��� ������� ������ �������� �� ����� ���� �������� ����� ��������� � ������ ���������, ��� �����, ��� ������� ������������� � ������������ ������. ��� ������ ����� �������, ��� ���� �������, ������� ������������ ������������ ��������� ������ ��� �����-��
���������� ��������, ���� �� ��� ����, ��� ����������� ���������. ��� ����, ��� ��������, ������ ������������ � ���������� ������� ��������� �� ���������, ������������� ������������� �������� ������ �������� ������� ���������������� ������������ ����� ����� � ��������.
����������� ������ �������� �������� ���� ������ ����� �������. ����� ����� �������� ����� �����������������, �����������������������. �������������� ��� ������, � � ���� �������� �� ��� �������. ��� �������� ������ ������� ������ ������ ���� � ����������. ����������� ������ ����� ���������������� ���� ������� �, ����� ����� �������, ����������� ��������� ���������� ������ ���������� ��� ������������ ���������.
����� ������ �������� ����� ������� �������� ������������� ��������� ������, ������� �� ��������� ���
����������, ��� ������ ������������ ������ �� ������� ������������ ����� � ������� ������� ����� ������������� ��� ����� ��������� ����������.
��� �����������, ��� ������� � ������� ���� ������ � �������� ������������� � �����, ������������ ��������� ����������� ���������. ��, volens nolens, ������ ������� ������������ �������� ��, ���� ��� ����� ������ � ������ ������������� ����������� ������� ��: ������������ �������. �����������������, ������������� �� ����������� �������������� ��������, ������� ��� �� ��� ������ ������� ���������� ���� ����������, ������ ���������������� ��������� ��������� ��� ����������� ������� ������ ������������, �������������, ��� ������ �� ���� ������. ��������� ���������, � �������, ��������, ��� ������ ������, ������������ �����, ����� �������, ��� ��� �������� ����� � ����������, ������������� � ���������� ������������, ������� �������� ���� � ����������.
�, ������� ��, �� ���� ����������, ��� ���� ������ ���������� ������ ����� ��������� � �������������
���������� ���������. ������ ����� ������, ��� ������������� �������� ����������� ������ �� ��������� ������������� ����������� ���������, ���� � ���������� �� ����� ���������� �������������. �����, ������ ��� ����� ����� �����, ���������� � �� ����� �����, ��� ����� ������ � ��������� ���� ���� � ������, ������ ������. � ���� ������� ���� ���������� ��������� ����������� ���������: ��������� � �������� ������� �� ��������� ������������ �������, ���������� ��������������, ����� ������������� ��������� ��������� ����� ���-���� ������� ������ �� ������������ �������� �����������. ��� ��������, ���� ��������, ������� ������������ �������� ��������� ������� ��������-
���� ���� � ������� ������.
�� ���� ��������������� �������������� ��� ��������� ����������� ���� �������������. ��� �����������, ����� �������� �� �������, ��������� ����� ���� ����� �� � �������������� ��������, ��� �� ����� �������� �������� ��� ����������� ������������������ �������� �������. � ������� ��� � ����� ���������� ������:
4. ����� ����������� ��������� ������ �������������� �� � ����������.
���� ����� � ����� � ����� ���������� ������������ � ����������� ��������� ����� ������� ������. ��� ������, ���� �� ������� ��� �����������, ��� ��� � �������� ��������, ��� ������� ������ ���������� � ���������, ��������� ������� ������ ����������, �������, ����� �������� ��� �������� ����. �������� ������ ������� ���������� ������; � ������ ��� 4 bis.
4 bis. ��������� ������ (��������, ��� ������ ������)�������� ����������� ���������� ����� ��������� ���������.
��� ����� ������������� ������� 2 ������������� ���������� ��������� ���������� � ����� ��������� � ����������� �������� �������������� ��������� ����������������� ������ ��������� ������.
�������� ���������� ������������ �������� �������������� ��� �������������� ������ ���������������� ������ ������������ � ���������� ����������, ����������� � ��������� � �������. � ���� ����� ������, ��� ��������� � ���������� ����������� ������ ����, ������ �������� ��������� ����� ������� �������.
��� �������� �� ����� ���� �� ��� ������? ��� �������� �� ����, ���� ����������� ��� � �������� ������7.
����������, ��� ������������ �����������, ��� ����� � ��� �������������� ��������� ����������� �������������� ���������.
��� ��� ����������� ���� ���������� ��������������� ���������, ���������� �������� � ��������� ������������� ���������������.
��� ����� ���� ������, �������� � ����������� �����.
��� ������������������� ����������� ���������, �������������� �����������; ����� ���������� � �� ������������ ��������-������������� ��������� � ������������� ������������ ���������, ������������� �� ������ ����������� ����������� �������� ������.
���������� ����������� ������������ ������� ��������������� ������������ � ��������� ���� �������.
���������� ����������, ��� �� ��������� � ���������� ������� ������, ����� ����� ������� ����������� ����� � ������������ ���������� �������, ��� ������, ��� �� ������� � ����� ���������� ����, ����� ��� ������������ � ������� ������� ������ ������ ��������������� ��������� ��������������. �, �������, ��������������� ������������� ��������� ������� � �������� ����� � ��� ������ ����� �����, ����������� � ��������������� ��������������.
�������� ���� ����� ����� ���� ���� ���������������� �������: ��� ��� ���������� � �������� ��������� � ������������� ����������� ����������.
��� �������� ����������� ���������, ������ ���������� ��� ���� �������� ���������, ����� ���������� ������ ��������� �����������.
��� ���������� ������ �������� ������ ������ ����������. ����� � ������������ ������, ��� �����������-
���� ��� �����. � �������� ��� ����������� � ������������ � ����. ��� ��������� � ����������� �����������, ��� �������������� ������� ���������� ������� � ������ � ����� ���������� �� ���� ������������� ������� ������. ��, ��� �� ������� �������� ����� ��������� (���)���������� �����, ������ � ���� �� ��������� ��� �� ������������� ������.
������������� � ��������� ������������ ��������������� ��������� ������� ������������������ ���������������� � ��������������� ����������� ����������. � ���-���� � ��� ���� ����������� ������� �������������� � ���������� ������� �������������� ��������, ���������� ������� ���� ����� �� �����, ���������� �����������������. � �����-�� ������ � ���������, � ������ ������� ���������, ��� �������, ����������, � ��������� �� ����������� �����, ����� �������� �� ������ ������, ��� �� ����� ��� ��������� �� ������� ��� �� ������� ����, ��� � ��������� ������ ���� ����������.
� ����� � �����, ����� ���� ��������� �������������, ��� ������ ������ ��������� �� ����, ��� �� ������� ��������� ��������. ��� ��� ��� ������ �������� ���������� ����������� ������������ � ����� ��������� ��� ����� ����������. ��� ���: ������ ����, ��� ����������� ���� ������������ ��������, ������ � ������ ����������.
�� ����� �������, � �������, ��� ����� �������� (��� ���������) ����� ����� �����.
��������� � ����� �����, ����� �����, ��������� ������������� � ������ �������� ������������� �������.
�� ��� ����, ����� ������������ ��������������� ������, �� ������� ����� ���������� �������������, � ��� ����, ����� �����������, �� ������ �� ���������� ������� ����� ����� ������ ������������ ����.
� ������� ���� ��� ����� �������� �������������� ���������, ������������ ����� ���������� �������� �, ������, X ������ ��������. ��� ������������ ����������� ��������� � �������: ������ ��� ���� ������?
� ����������� ������ ���� ������ �����������, ������������� ������������� ��������, ��������� ������������ � ������������� ����������� �������� ���������, ������� ������� � ����� �������. ������ � ����� ����� �������, ��� ������ ��� ������� �� ������ �� �������� ���������. ������������� �������, ��� ���, ��� ������� �� ���� � ���������, ������ ����������. ����� �� ��������, ������������ � ����� ��� �����, �������� ������� ������������� ������, ������� ����� ������� ������������� ������� � �� ���������� ����������� ��������� �������.
���� ��������� ������� ���� �� �����, ��� ��� ������ ������������� ��������� ���������, ������ �������������� �����, �������� ����� ���������������. � ����, ������, ������������ ����������� �����������, ����������������, �������������� ��� ����� � ����� ���������� �����������, ������������ ��� ����������� ������ ���� ����������.
� ����� ��, ����� �������, ��������� ��������� ������: ��� �� ���������� ���������� ��������� � �� ���������� ����� ��� ���������������� ��������, ��� �������������� �� ��������� ������? ������, ������� ����� �������������� � ���: ��� �� ���������� ������ � ����� ����������, ������� ����� �� ������������� �������� � ��������� ������������?
����� �������� �� ���� ������, ����� �������� �� ��� ������, � ������� ��������� ������������ ��� ������ ������������ �����. ����������� ��������� ������������� ���������������� ��, ������. �� ����� ������ ���� ���������? ������������ �������� �������, ������� � �� ���� ����� �������������2, ������� � ���������� ���������� �������:
1.������ ���������� ������� ����� �� ���������������� ������. ��� ���������� � ��������� ������ ���������� ���������� �� ���������. ������ �������� �� �������� ��������, ���, � ������� �������������� ������, ��������������� �� ������ �������. ��� ������ ������� � �������� ���������� ����������, ������������ ���������������� ��������. ������ ������������� �����, � ������� ����������� ������������ ������, ���� ����������, ���������, �������� � �������� �������. ������ �����������, ��������������� ��������������������� ���������.
2. ��������� ���� ������������ �����������, � ������� ������� ��������� ���������������, ��� ������� ������. �� ��� ����������� �������������� ������������ ���� ����� ����������� ���������, ��������� ������, ����� ������� ����� ���������� � ��� ������ ���������, � ��� ��� ���������� � ����� ���������������, ������� ������������� ��������� ������������� ����� � �������. ��� ������ ������������ ���������� � ������������� ��������� ����� (������� ����������� ������), � �������� �����.
- ��� �������� �������, � ����������藓������������ � ��������, ��- ���� ������� ����� ����� �������� � 1989/90 ����. � ���� ���������� ���� ����� ����� �� ���� ������� ���������� ������ ���������, ��� �� ��������������, ������������� �������. ��� ��-�������� ����� (� ��� ��� ����� ����������, ��� ��������� ���� ��������� ��������� ��� �������������� ������), ��� ����� ����������� ������� ���� ������� ������������� �� �������������.
������������ �������� ������� ��������� ��������� � ����� � �����.
������������ ������� ��� ����� ����������� ��������� ��������� � ����� � ������ ������� �����.
���� � ���, ��� ������ ����� ���������� �������*, ���� � ��������, ����� ����������� �������, ������� ��������� ������������ ������������ ��������� ������.
������� ������: ����������� ����� �� ������������ ������� ��������, ����� �������, �����-�-������ �
���������� ���� ��������� ���������� �����������. ����� �� ��������, ������� ���� �� ���� �� � ���� ������ �� �������� ����������� ��������, ������� �������� ��������������� ����������� ��������, � ��� ������ ���� � ������ ����������������� �������������, ��������� ����������� ��� ������� ��������� ���������� ��������� � �������� ������, �����-���� �������������� ������ �������, ��� �������� ��������� �������� ���� �������� ��� ������������, ����� �� �������� � �������� ���� ����������������� ���������.
3. ����������� ��������� ������ ���� �� ���� �����. ��� ���������, �� ������ �� ������������. ��������� ���� �� ������������ ������, � �������� ������ �� �����, ��������, ������� ������������� ��, �����, ��������� � ���������� ��������������.
� ������ � �������3 � ��������� ������������ �����, ������� ������� ����� �������� � ������ ��� ������.
* ������������, 486b (� ���. ���. �. ������������������� ������), 3 � ������ � ������� (Le Seuil, 1988) ������� ������������� ��� �������� �������� � �� �����-���-����� ��� ���������� ��������������� �� ����� ����������� ������������������. ������ �����, ��� ������������� ��� ����������� �����. ������� ����� ���������� �������� ������ (��� ��������� ��������) ������� ���������, ����� ��� ���� ���������������� ������ ������ ��������. ��. ����������� 4-6 � ������ � �������.
��� ����, ��� ����������� ��������� ������ ��� ������� �����, ��������� ����������� ����������� ��������� � ���������, �� ���� ������������� ���������� ����� ���������� � �����������. ����� ����� ��������, ��� ������� ��������� ������ � ������� ����� �� ���� ������� �����. ��� ��� �����������, ������������, � �� �������������� �������. ������������ ��������������, ������������� ����� �������� �������� ������� ������� ���������, ������� ��������� ����������. ��� �� ������ ������, ������� ������������� ����������, � ������� ��������� ��������� �������� �� ��������.
����� �������, ��� ������� �� ��������������, � ����� ����������.
4. ������ ��������� ���� ��������?
����� �������� ���� ������������ ���������, ��������� ������, ��������� ����������� ��������� � ���� ���������� ������ � ���������� �������.
���� ��������� �� ��������� ������������, ����������� �������� �����, �����������, ������������,
��������������, ������������� �������. ������, ��� � ������ ������ ��� ���������� ������� ��������� ������ ��� ������� ��� �������� ������� ������������� ������������������. � ������� ��� ����� ������� �����������, �������������� ����������, ��������� ������� � �������� �� �� �����, ��� � � ���������� �� ��������.
����� �������� ������������������ �� ���������� ������, ������ ��� �� ������� �����: �� ���� �� ���� �������������� ������� �� ���������� ������������ ����� ����������� �������. �� ��� ������ �� ����� ������, ���� �� �������������� �� ����� ���� � �������������.
� ���������������� ���� ���� ����� �� � ���, ��� ���-�� ����������� ��� �������, � � ���, ��� ����� ��������� ��������� �� ���� ������� ������ ���������. ������ ����������� ����� � ���������������� �����. ��� ������ �� ����� �������� ��� ���������, ������� ����������� � ����� ����������� � �������, ��� more geometrico �����������, ����������� ������. ������ ���� ��-������� ����� ����������.
���� �� ��������� ���������� ����������, ����������� ������, ���������� ���������. �� ��� ��� ���� ���� � ���, ����� ������� �� ������� ��������� ������ ��� �� ���������� �����. ������ ��������� ������������������ � �������� ���� ���� ��� ����� ����. � ������� ������ ������, ����, ���������, ��������� ������� �� �� �����, ��� � � ���������� �� ������. �� ��� ��� ��������� ������������ �� ������, ��� ��� ���� �� ���� ����-�� �����, � �� � �������������� ��� ������������� �����, � ����� ��������� ������� ������ �� ��� �����, ��� ������������������ �������������� ����������.
����� ����� �� ���� �� � ���� ������ �� ���� � ���, ����� �������� ������������ ����������, ����� ���� ����� ��� � ���������� � ���� ������ ���� ����������� � ������������� � �������� ��������, ���� ��� �������������� � ������ ����. ����� �������, ��� ��������� ����������� � ����� �������, ����� ���������� ������������ ����� ������. ������� ����� ��������� �� ������� ����������� ���������. ������ ���� ����������� ����� ����������.
��������� ���������� � ���� ����� ����������� ����������: � �������� � � ������. �����, �������, ����� �������, ��� ��� ���������� � ���� ������������ ��������: ����������, ��������� ��������������, � ���������, ��������� ���������������� ����4. �� ����������� ������ ��� ������ ��� ����, ����� �������� �������������� ��������, ������� ��������� �� �����.
����������� �������� ��������� ������ ����������� ������ ���� �������. ���� �� �������� ��������� �������� ������������������ ��� ������ �������. ����������������� � ���������� ������. ������ �������� � ���������.
- �� ����� ��������� ��� ���������� ������������� � ����� � ���������, ������� �������� ������ ������������ ������� ��� ��� ��������� ������������ ����������, �� �������� ��������� � ����� ��� ������� ���������. ���� � ���� ������ ������ ��������� � ����� �������� �� ����������� ����, � ������� �����. � ������ ��� �� ������, ������ ��� ������ ����������, ��� ����������� ��� ��� ��� ��������� �����.
����� ������, ������� �������� � ���������, ������ ��� ����, ����� ���������� ������. ���������
������ (�����������) � ������� (�������, ������������, �������������� ��� ��������) ���� ��������� �����������. ��� ������������� �� �������� �����, ������, � ����� � ������������ ���������, ���������.
��������� ���� �� ����� �����, ��� ������ (�� �����������) �������� ��� ������� � ���������� ���.
������ ������, �������� � ����� ������ ������, ��������� �� ��, ����� ������������ ������� ������� ������������� ��������������� �����. ��� ���� �������� ���� ������ ���� �������, ������� ��������� �������� ��� ������ ������ (��� ����� ������ ������������� ������, ����� ������� ������). �����, ����� ������� � ��������, �� ���� ���� �� ��������� ����������, ����������, ��������� ��� ��������. ��� ��������� ������: ��������� ���� ����� �����.
������ ������, �������� � ����� ������ ������, ���������� ��������� �������������� ��������������.
��� ������������� ���������� ������, �� ������, �� �������������� �������� ����� � ��� ������� ��� �������.
����� ����� �������, ��������� �� ����������� ��������� �����, ��������� �� ���� ����� �����������5.
��������� �� ����� ���� ������ ������ ������ �� ��������� ������. � ����� �� ���������� ������� ������-
��, ����. ���� � ���, ��� ��������� ������ � �� ��������������� � ����������� ������� ��������, ��������, �� �������� �� � ���� � �����������. ��������� �� ���� ������������� ������ ����, ��� ���������� �����, ��������� ���� �������� ������� �� ����������� ���������. � ��� ��������, ������� ���������� ������, � �������� ���������, ��� ��� ���������� ������ ������������ � ���, ��� ��������� ����� ������.
���, �� ��� ������, �������� �����. ���������������� ����� ������ � ��������� � � ������������ � ��������.
- � ����������� ������������� �����, � ���������, �������� ���� � ������������ ���������.
��������� �������� ������� ������ ������, ��������� �������, ������� ��������, � �������, ������� ���������, ��������� ����������������� ������ ������ ������� ������. ��������� ���������� �� �������, ������ ��� ��� ���������� �� ������������.
��� ��� �������� ���� � ����, ����� ���� ��������� ��������� ����������� ���������:
��������� ���� ����������������� � ������ ��������� ������ �������, ������� ���� �������� � ������������ � �������� �������� ������ ������������������ � �� �� ������� ������� �������. ����� �������� �����, ��������� ���������� ��������� ���������� ������ � ����������� ���������. ��� ����������� ������� ������ �����, ������� ������ ���������, ��� ��� �������, � ���� �������� � ������ ���� ���������; ��������� ��� ����� �������� �����. ����� ������������ �������������� ����� ��� ������� � ���������� ��������� ���������, �� ������� ��������� � ������. ���� ���� ������� ������-
��� ���������, �������� �������� ���������, �����, ������ � ��������, � �� ���������� ������. �, �������, �� ������������ ������������� ����������, ������� �������� ������.
������ � ������ ����� ����������� ������ ����������� ������ � ������������, ������ ������������
������� ������������� ����� ��������� � ����������� ��������.
������ ������, ��������, ������� � ���, ����� ������� �� ���� ���� ������������ ����������� ����� � ��������� ��������: ������ � ����������� ����������� ����������; ��������� � ����������� ����� ����� ���������; ������ � ����������� ����, ��� ������ ���� ���� (��� ����): ������������; � ����������� ����������� ������ ����� ����� � ��������. ���� ������� ��� ����� ���������, ��� ����������� ������� ��� ��������� ������ ���������� ��������� ������� ���� ��� ���� ������� ������������� �����,���� �� �� �������� ���� �� ����� ��������, �� ����� ������ � ���������,
��� ��� �� ����� ������������� ��������. ����������, ����� ��������� ������������ ���� ����� � ������ ��������� ������������� ���������, ������ ������� � ���������������. �� ���� ���� ��� ���������� ������������ ���������� ��-��� �������� ������� ������� �����, �������, ����������� ���������� ����� ��������� ������, ������� ���� �� ����������� � ��������������� ������ �������.
������ �� ����� ���������� ������� � ����������� ��������������� ������� ������������� �������� ��� ����������� ��������� �, �������������, � ����������� ������� ��������� ����� � �������������, ������� �� ����������.
�� ������ ��� ������� � ����� �����������, ����� ����� ��������� �������� ������: ������ �� ������-
���, ��������� ������� �� ������ ��� ��������, ������������ ���������� ����� ����������? ��� ����� ��������� �� ������ ������� ������ � ������������ ��������� �����������?
���� � ����� ���������� � ���, ��� ��������� ������ ������� ����������� ���������� ������ ��������
������ ��������� ������ �� ������������� ������������� ���������� ������������ �����. ��� �����: � ���, ��� ���������, ����������� �� ������������ ����������� ������ �����, ������������ ���� ���� � �������� ������������ ���������. ��� ����� ��������, ��� ��� ������������ ���� � �������� ���������, � �������� �����, � �������� ������� ��� � �������� ��������. �������-���� � �����; ��������� ��� ������� �����, ����� ��������; ��������� ��� ����������� �������������, ���� ������� ��� ����������; ��������� �������� �������-����: ������ ����������������� �����, �������� ���������� ������������ ����������. ����� ����� ������� ��������� ���������� ��� �������, ������� ��������-
������ ���������� ������ ������.
���������� � ����������� ����� ����� �� �������� ���, ����� ��������� ������������ ���� � �������� ������, � �������� �� ������ �����, � �������� ������.
������� ����� ���������� ������� ��� �� ������� � ����������� �������� � ����� �� ���� �������.
������ �����, ����������� ���� � �������� ������� ������, ��������� �������� �� ������ ������������-
��� �����, ������������� �� ��������. ��� ����������, ��� ���� ������ ���� ����� ������, ������� ��������������� ����� ����������. ��� ����������� ������ ������� ������ �������������� ���� ���, ��� �������� ����� ���������� � ������������ ������ �����, � ������� ���� ������.
��� ������ � ������ ������� ���� �����, ������� � ������������ �������� ��� ������� ����. ��������� �
���� ������� ������������ ��� ����� � ��� ������������� �����������. ��������� ���� ���������, ����, ������ � ����, ��� ��������� �� ����� ������. � ���������� ����� ������� ������ �����. �� ���� ������� � ������������ ������������� �� �������������� �����, ����� ������. ���������� ������������� ����� ���� �� ��� �� �������� � ����� ������������� �������� ������� ������������� ������� � ����� ������.
��-������, ���������, ������� ��������� ����������������� ��������� ������, �������� �� ������ ��������������� ���� ������, �� ������ ���������� � ����������� ��������� ���� ����. �������, ��������, ������������, ���������, �������, ����������� ��������� �� ���� ����. �� ���� ������ ����, �� ����� ������� ������ ���� �������� ���, ������ ���. ������� ��, �������� �������� ��������� ��������� ������. �� ���� ������� �������, ���� ��������� ���� ��������� �����, ������ ��� ������ ��� ����, ��� ��������. ���� ��������� ��������������� � �����������, �� �������� ������������� �� �������������� ����. ��� ������������� ������������ ���, � ��� ��� ��������� ����������� ������-
���. ������������ ����� ��������� ������ �����.
��� ������������, �������, ����������� ���� ����� � �������. � ���� ����� ���� ��� ���������� ��������
�������:
���� ���� ��� ��������� �� ������ ��� �� ������. ���, �������������, ������� ������ ����� ������ ������ (������ ���� ����������);
���� ��������� �� ��� ������������ �����, ��� ��� ������ ������. ������� ����� ���������, �������������� �����, ������ ����������.
�� ���� ����� ����� � ������ ������������������, ����������, ������������. ��� ����������, ����� ��� ��������� ��� ������������ � ��������� ���, � �������� ��������� ����� ������. ����� ����������, ���������, �������������� ��������� ����������� ��������.
�-�������, �������, ����� ��� ����������, ��� ���������� �� ������, ��������� �������� �� ������ �����
������������, ����� ����������� ����������. ��� ���������� ��������� ������������, ������� � ������������ �����������. ������? ������ ��� ����� ��������� ��������, ��� ��������� ������ ������ � �����������.
� ��� ��� ��� ���������������������� ����� ������, ��, ��� ��������� ��� �����������, ��������� ���������� �����������.
�������. ���������, ���������� ��� ����� ��������, �������: �������� ������ ���� �����������. ������. �� ��� ������� ������������� �����, ��� ��������� �� ���� ������������ ���������, ��� �� ���� �� �����, �� ���������, �� ��������, �� ������. ����, ��� �������� ������� ������������ � �����, �� ��� ��, ���, � ������ ���������, ��������� ��� ������, ���� ������ ���� �����������. ���-�� �������� ������������ ���� � �������� �������� ������, �, ����� ����, ���-�� �������� ������������ ���� � �������� �� �������� ����. ����� ��������� ���� ��������� ����������� ������, �����������, ����������� �� �� ������� �����, ����� ��� � �������������� ������: ��� ���, ��, ��� ����, �� ������ ����. �������������� ������� � ����������� ������� ������ �������������� ������� ������.
������������, ��� ��� ���, ��, ��� ����, �� ������ ����, ��� ��� ��� ���, ��� ������������, � ����� ����� ���� �����, �� ����� ���� ������ �������. �������� ������ ������� � ���, ����� ������� �� ����������� �� ���� ����, ��� ����. ���������, ����� ��� �������� ����� ����� �������� ����������, ������� �������� � ��� ���� ������������������� ������, ��������� ������, ����� ��� �� ��� ��� ��������� ������ ����� � �������� �����.
������ ���� ���� �������� �������: �������, ���������� � �������, � � ���� �����������. ���� ���� � ����������, ������������ �����. �� ������ ������������ ���������� ����� ���� ������ � ���������� �����. � ������ ����� ���������� ����� ����������������� ������, �� ���� ������������ ������� �� ������ ��� ������ �������� � ������ ��� ���������� � ����������� ����� �������.
��� ����� ��������� ���������� ����������. ������� � ������ �������� ����������, �������� ��������-
����, �������� ����������, ������� ���������� ������, ��������� � ������.
����������� �������������� � ������� ����� �������� ���������. ����� ���������� �����������
���������, ����������� �������������� �������������� �������� ����� ��������-���������� ���� ����������, ���������� �� ����������� �������� ������� ������ ����, ��� �� ����� ����� ���� (���� ������, �����, ���������...), � ��������������� ������ ����� (�������� �����, ������ ����������) � ��������� ����� (�����, ���� �������).
�� ����������� ����� � ������ � ������� �����.
�������������� ������� ������������� �������������� ���������������� ����������. ����� ����� ���������� ������������ (�����), ��� ���������� ��� ������������ (�����, ����������), � ������ �������������� ������ ����, ��� ����, �� ���� �� ������ ����: ���������� �������, �������� �������, ������ ������, ���������-��������, ����������� ������������� �������� ������������ ��� � ������������� �����������.
������ ������������, ������������ �������������� ���������������� ���������, ������� ������ ����-
������.
�� ������ � ����� ��������� ���������� ���������������� ����������� �������������� ��������? �����
���������� ���������� ������� ���������, ����� �����, � ������� ����������� ����� �����, � ������� ����� ����������� ������, �������� �����������?
���� � ���� �������� ����� � ������� � ������� ������������ ��������� ����� ���������� � ����������.
�� ������ � �� ����� ���� ������ ����� ��������� �������� ������� ������ � ������������� ��������� ��� ����� ��������������� ����� ��������� �����. ��� �� ���������, �� ����� ���������� ��� ����, ����� ����� �� �������� ����� ������� ���������, ����� �� �����������. ��� ��� ��� ������ ���������� ����� ���������, ��� ����������� ���������. ��������� ������� �� ������ ����������� ������������������ �����������. ��� ����� ����, ����� ������ ������ ������� ��������� � �������� ��� � ��������. ������ ���� ����� � ���������� � ���� ������ ���������: ����������, ��� ������, ��������� �� �������� ����������� ��������� ��������, �� ������ ������������. ���, ������ ���������� ������� ����-
��� ��� �����.
���� �����, ��� ������������ �������� ���������, ��� ����� ��� ��� �������������� ����� ��, ����� � ��, ��� ��������� ������ �� ���� ���� ������� ������������� � ������� �������.
��� ��� ������� ������?
������� �������, ��� ����� ���, ��� ���� ������ ���������������� ������� � ����� ������������. ����-
������ ������� �������� �� ��� �������� ������ ���������� ������, ��� ������ ����. �� ��� �� ������� ��������, ��� �� ������ ���������, ��� ��� ������ ���� ������ ���� ����� � ��� ��� ����� ������������ ����� ����������. �������� �������� ����� ���������, ��������, �������������. �� ��������� ������������ ������� ������ � �������� �����. �� ���������� ��������� �� ������������ ��������, ����� ��� ������ ����, � ������������ ���� ������ ���������. �� �������� ������� ������ �������� ������������� �����, ���� � ��������� ������ ���������� �������� ������. ��� ������������. ��������� ����� ���������������� ������� ��������� ������������� �����, ��� ����� ����, ���������
������ ������ ����� ������.
������� �������, ��� ������� ��������� �������� ���, ��� ������� ��������������� � ������������� ����. ���������� ������� �������� �� ���, �������� ����������� ��������� ������ ����� �����, ��� ����� �������� ���� �������� �������. �������� ����������� �� ������, �� ������ ����������. �� ��� �� ������� ��������, ��� ��� ����� ���� ������ ���� ���. ���������� � ������������� ��������� ����������� ��������������� ����� ��� ������, � ����� ������ ��������� ���������, ������� ��������� ���� ������.
������� �������, ��� ����� ��� ����� ���������� ������� � �����. ���������� ������� ��������� ���
������������ ������ ����� ������ ����� ������� ������. �� ��� �� ������� ����������, ��� ��� ����� ��������� ������ ������������ ����� � �� �������� ��� �������������� �������� ������� �����. ��������� ������ ���������������� �������� ���������� �����, ������� ������� ��� ���������. ��� ����� ����, ��������� ���������������� ��������� �������-����� ��� ��������.
����� ���������, �� ����,������������� ������� ��� ������ ���������, ��������� �������, �������������� ��������. ������������� ������, ����� ��������� ���������, ��� ������� �� ������ ����, ����� ��� ������������ ���������� ������ �������.
� ������� ����������� �������� ������ ����������� ��������. �� ������ ��� � ��������� � ���������, �� ������ ���� �������������� �������� � ������ �������� � ���������. �� ���������� ������ �������� � ���� ��������� ��������.
� X ����� �������� ������ ������� �� ����, ����� ��������� �������, �������� � ������ ��������, ���-
������ � ���� �� �������, ���������� � �������. ������ �������� ����� �� ������ ����������� ����� � ���������� ���������� ��� ���� �����.
�� ��� ������� ��� ����, ����� ��������� ������� c��� �����, ��������� ������. ��� ������ ������ ��-
�������� ���, ��� ��������� ������ �����. �������, �� ������ ���, �������� ����������� � ��������� �����, � � ���� ������ ���� ��������. �� �������� � ������������ � ���������� ������� ���� ������. ����������� ����������, ������������ ������ ����������, ����� ���������� �������. �� ����� �� ���� �� ���� ������ ���� ����� � ������� � ��� ������. ���� ���� ��������� ������������ �� ����� �������� � ����� �������, � ��������� ������, ����� ������������, �������� ������ ������������� ������. �� ��� ������� � ������ �� �� ���������� ������� ������ ������������ ������� � ��������.
� ����� � �������� ������� ����� ���� ������� ��������. ���� ����� ��������� ���� ����� � ���� �����
��������� ������. ���� �����, ��� ������� ��������, ���� �� ����� ��������� ������ ����. ������������� ������ ������ ����� �����������. ������������� ���������� ����� �� ����, ��� ����������� � ������� � ������� �����������. ������������� �����, ���������������� ������ �����. ���������� ���������������� ���������.
��������� �������� ������� ������� � ���������, ��� � ����� �����������, �� ����� ��� ������� ����� �����������������. �� �����, ���� ������ ��������� ���������� �� ����� ������� � ����� ��������. �� ����� ��������. ���� ������ ������� ����������� ���� �� �������.
� ��� �� ����� �������������� ����� ��������� � ����������������� ������ � ���������� ���������� ������������� ���� ������ ����. �� ������������ ��� ������ ���������������� �������, ��� ����������� ����������� �������� ���������� ����������, �������, �������, �� ������ ������� � �������. �������� ����, �������������, �������� �����, ������������ �������������, ����������� � ����������, ��������� ������, ���������� ���������, ������������ ������������ ��� ������ ������� � ������ ������������� ����� � �������� ��������� � �����.
������ ������: ����� �������������� ��� ���������������� ����� ��������� ������ ���� ����������� ���-
�� �������-�������������� �����. � ��������� ��� ���������� �������� �� ���������� �� ���������� ����
��������� ��������� � �������, ��������� ���������� ������ ���������� ��-�� ����, ��� ��������� ����� ������� � ����� ������������ ��������� �������� �� ������ ������� � �� ������ ��������,���������� �������, ��� ����� ����������� ���� ��������� ������ ���������� �������, ������ �����������.
����������� ������� �������� ����� ���������� ��������� ������ � �� ��������, � �� ����������� ����-
����. ��� ������������� ������� � ���� � ���������� ���������� ������� ����������� ���������. ��, ������ ������ ������������ ���� �����, �������������� ����� �������� �����, ����� ������������, ����� ������������, ����� ��������, ����� ������������. ��������� ������ ����� ������� ������� ���� ����������� ��������� ������. �� ��� ������ ����� �������, ��� ��� ������� �������� �������� ����� ����������� ��������.
��������� �� ������ �������� �� �� ������ ������������, ������������ ����������� �����������, �� �� ������ ���������� � ��������, ������������ ����������� ��������. ������������� ����� �������� ������� ������������. ��������� ��������� �������� ������ �� ������ �������� � ����������.
��� ������ ����� ��������� �� ��� ����. ��� ������ ������ ������:
5. ��������� ��������.
������ ������� ��� ���� ������� ����� ��������; ������, ����� 5 bis:
5 bis. ��������� ����������.
���� ����� ���� �� �� ������� ���������. ���� ���� �� �� ���������. ��� � �� �� ��������, �� �� �������������, �� � ������������ ����������. ���� ���� �� �� ������������ ������ �����. ���� ���� � ����� ��������� � �� ������������� ��������������, � �� ������������ ������������� ���� �����������. ���� ���� � ���������, ����� ��� ���� ��������� ��������.
�� �����, �� ������ �������� ��� ����� ������������� ������������ � ����. ����� ��� �� ���, ���-
������� � ������� ��������, � ������� ���� ������� � ���������, � ��� ������ ���� ������6 � ������������. �, ��� �������, �������� � ������. �� ����� � �� ����� ����������, �� ����� � �� ����� ������������.
- ��� ����� �������� ����� � �������� �������, ����� �������.
������, ������, ��� ���������� ������� ��������� � ������, ��� ������ �����, ��������������� ������������, ������� ����������, ��������� � ����� � ������, �������� ����� � �������, �������������� �����������, �������������� ����������, ������������ ���������, ���������������, ��� ��� ��� ������� ������������ � �� ��� ��������� � �������, � �� ����������� �������� ��������� � ���������. ������� ��� ����������� ���������� ����� �, ������� �������, ������ ����������� ��������� (� ���������� ���������� � ������). ����� ��� ���������� ���������� ��-������� �������� �������� ������ �� ��������� ����� ����������� � �����. ��������� ��������� ��������� �������� � �����, ������ ����������� ��������� �� ���������. � ���� �������������� ������, ������� ���������� ��� ��������� �� ��������������� ��� ������������� ��������, � �������� ��������� � ����, ����� ��������� ����� �� ��������� ���� ���������������, �� ��� ������, �� ������������� �������, �� ��������������.
��������� ��������, ��������� ����������. � ��� �� �����, ����� ��� ����, �� ���� ������. ������ ���������� �������, ��� ���������� ���������� � ���������� ���������������� ��������� ��� ������ ���������. �� ���� � ��� � ���� �����������, ��� �������� ��������� ����� ������ ��������� � ������ �� ��������� � ����������� ��������� �������. �������� ������ �����: ������ ��������� ������� �������, ������� � ������������. ����� ��������� ����� ��������� ���, ��� ��� � ����: ���������� ��������, ��� ���� ��� ����, �� ������ ������ �����, ��� �� ������ ��������� ��� � ���,
��� ������� ������. ������ ���������� ����, ��� � �� ��������� ������ ��� ����� ������. � ���� � ���������, ��� �� ������ � ��������, ������ �������� ����������������� � ������� ��������� �, �������������, �������������� ������, � �������, ��� ������������������ �������������������� ���� � ����������� ��������, ����� ������ � ���, �������� ����� � �����������,� ������ ��� ������ ��������� ���������� ��������� �� ���������� ������:
�������� �������������, �������� ���-�������� �������������� ����� ���������� ����� � ����. �����
��������: ��� ������ ����� ������� ������ �����. ��� ��������� �� ����������� �����! ���� ��� ������, ������ �������� ����� ��������� � ������������ ��������� � ���, ��� �������� ����� �������������� ������.
����� ���������� �����, ����
�� ��� ��� ������� ������
��������� � ������ �����
��������� �������� ����'.
* ���. �. ������