��������� �������. ����� ������. ����������� �����-����������. ������ 1. �� ������������ ������� �������� ���� (original) (raw)

�� �������

XXII. ������-�������� ������������ �������

1554 � . - ������ ����� ����������� ������ �������� ���������� � �������� ������ ��������� ��-�� �������� ������� �������� � �������.

- ������ ��������� �������� ���� ������ ������ �� ������� ������ ���������� ������� �������� � ���������� ��� �������� 1.

- ���� ������� �������� �� ������� ��������, ������ ���: ����� ������� ��� ������� � ������ ������-�������� �����.

- � ������������ �������� ��������� ����������� ������� ������������ ����������.

- � ���� ���� ����� ���������� �������� �������� � ������ ���� ���� ����������� � ������, ��� '�������� ������ ���������� �����, ������, �����, �������� ����� � ������� ������� ������. ������ ��� � ������ ���������� ���� � ��������� ��� ������� �����' 209).

* * *

��������� �������� �������� �������� � �������� ��������� ����� � ����� '������� '���������� ����'' � ������ ��� �� ���������, � ���� ���������� ���� ��� ��� - �������� �� ����������� ������ - ������������ �������� (� ����� ����, � �������� ����� �������� ����, ������� � ��������):

'��������� �������� �� ������������ ����� ���� �������� ��������� ��������� � ���������, ����������� � ������� � ������ �������� XVI �. ������ ����������.
������ ����� �� ������� ����� �������������������� ������� ������� ����...
������������ ���������� ������� ������ �������� XVI ���� ��������� ��������� �������������������� ��������, ���������� � ����� �� �������. ��� - ����, ������, �������, �����, �������, ����, �������, �������� �����...
� ��������� ����� �� ���� ������������ ������ ����� - ������, �������, ���������, ������, ��������, ���������, � ����� ������ �����.
����������� ����� ��������� ������ �����, ������� �����, ������, ������, �����, ������...
� ������������ ���������� �� ������������ ����� ��������� ���� � �������� ��������������...
������������ ����� � �������� ��������� ��-�������� ���������� ������������ ���������� ������ - ���, ���� � �������, ������������ �������� ������� ������� � ����������� ������... ��� ������� ����������� ��������� � ������� �����...
���� ������������� ������������� ��� ����� �� �������� ���������� ������� ������, ���������� ������������ ���������� � ������ �������� XVI �. ������� ��� ������ ������������ � ������ (������) � ������ ������ ���������� ��� ���������� ����������� �� �����.
������ �� ������ ����� ����� �������, ������������ �� �������, ���������� ����.
������ ������, �����, ����������, �����, ������, �����, ������, ��������, ������ �������� �������� ������������� ������������ � ��������� � ���������� � �������� ������ � ������ �������...
� �������� ����� ����� ���� ���������� �� ������ ���� �� ��������, �� � ������ � �������, ����, �����, ������... ����� �������� ������ ����� ���������� �������, ������������ � ������� � � ���� ������� ��������� ������� � �����...
����������� ����� ������� � ������� ���������� ����� �����������, �����������, ��������� ������������...
� �������� ������� ����� ������������� � ������������ ������� ����� ����������� ����, ������, �����, ����, ����, ���, �������� ������� � ������ ������...
�� ��������� � ����������� ������ ������, �� ������-����� � ���������� � �� �� ���� ��������� ������ �������� �����...
������ �������� ����� ���� � ��������� � ������� � ��� �����������. ���������� ���� �� ������, ������ ����� 155 �����, ����� ����� ����� (�����). ����� ����� ���� ��������� �������� ����� �� ����� ������� � ���� ������.
����� ����� ���������� ������ ��������� � ����, � ��������� �����, ���������, ����� (�������), ����� (�����) � ������ [������].
������ ����� �������� �������� � �������, ������� � �������, � ����� ��������� ����� � ���� - � ������� �������...
���������� ������ � ������ ����� ������. ����� �� ���� ����� � ������ � ����� ���� � ���������.
�������, � 40-� ���� XVII �., ������ '�� �����' ��������� ����� ����� - �������� �������� � ����� ���� ��� �������� �� � ���� 2.
��� ����� ��� �� ������ ���������� �������� �������, �� � ������� ���������� �������� �� ��������� � ������������������� �������...
������ � �������� � ��������� ����� ������ ����������, ����������, ���������, ��������, ������� � ����������� �����' 210).

������, ���, �������� �� �������� ���������� ��������� � ������������ � ��������������, ������������������� ������, ������ ������ �� �������� ����� � ��������� ����� ������ �� ����� ��� ��� ������������� ����...

* * *

��� ��� � �������� ��������� ����� ������� �������.

1555 � . - 18 ������ ������� ��� ��� ����� ��� ��������, � �� �������� ���� ������ ����� � ������� ������������� ������.

- 7 ����� ������� ������ �������� �� �������� ������� ���������.

- 11 ����� ���� ������� �������� ������� ���������� (����� ��������� ��������� �������� � ��������) � ���������� ������� �� ��������� ��������� (���� - ������� ������������), �� ��������� ��������� �������� �� �������� �������.

- 3 ������� ����������� ���� ��� �������� ����� �����, ������ ����� �� �������, ������ � ������, ������ ������� �����������, ������ �� �������� ���, �������� ������� �������� � ������������ � ������.

����� �������� ������ ������ � ����� ��������� � ������ ������, ������� �������� ������ ������� I ���� ������ ������� �������� ������ �������.

- 10 �������� ������ ������ ������ ��� ������������� ����� �����, ������ ����, ������ ����������� � ������� �������� ����� ���� �� ������� ��������.

- 15 �������� �������� ����� ��������� ������ ��� �������.

- � 29 �������� �� 2 ������� �����, ����������� �� ���� � �����, ���������� ��� ��������� �����, � ����� ������������ ������� � ������.

1556 � . - 12 ������ �������� ����������� ����������, ������� ������� ���� ���������� ������� � ������������ ��������� ������� ��������� �������� ���� � ��������������� ��������� ������, ������ ��������� ������� ������� �� ���� ����������� ������������ ������������ �������� ����� ����� ������������, � ������� - ������������ ����, ���, �����������, ����� ���������� ����� �� �������������, � ��� ��������� �������� ������ �����.

- 21 ������ ������� � �������� ��������� ������� �������� �������� '� �������� � ��������' (�� ���� � ������ �������� ������� - ��� � ������� ������, '�������� ����', ��������� ������������ - � �����������, ������� � ������ ��-�������� ��������� ��������) � �������� ������� �������.

- 24 ������ ������� ��������� �� ������� ���������� �������� ������: ����� ���������� ����� �� ����������� ����� ����, � ���������� ����� �������, ���� � ����� ����� �������� ������� � ������ ������ �������� ���� �������.

- �� ������� ����� IV � ��������� �������� ������� �� ��� ������ ��������.

1557 � . - ���������� ��������� ���������� ������������� ������������ �������� 1323 � . - � 2 ������ � ��������� ������������� ������-�������� ������� � �������������� ����.

����� �� ����������� ������� �������� ���������� ��, ��� �� ������ �������� XVI �. � ��������� - ������ ������� �������� � ��������� �������� ������ - ���������� � ��������, � �������, � ����� � ����������.

- ����������� � ��������� � 1557 �. ���������� ������ ��������� ����� ������ ���������� ��������.

- � ��� �� ���� ���������� �������, � ������� ��������� ������� ������ ���������� ����� � ����� '���� �������':

'���� �������� ����� �� �������, ������������� ������ �������� ������� ���� � ����� ������. � ���� 1557 ���� ���������� ������� ���� ���� �������� �������� �� ������ '����� ��� ������� [������������] ������� ��������� �����', ������ ������� ���� �� ���������� ����.
������� ���� ��������� ������������ � ��������� ������ ��������� � ��������� ������� ����� � ������. ������ ��� ������ ���� ����� '������' � ����� �����.
�� ������� �������� ������� �������� � ������� ����� ����� ������ �� ���� �����������. ����������� '����������' �� ������ ���� ������, � ��������� ����� ���������� ������� � �������� �����' 211).

1558-1583 ��. - ��������� ����� ����� IV - ����������� � ��������������.

1559 � . - � ��������� ����������� ������������ ���������� ���� ������� ������ �������������.

1560 � . - �� ������� ����� IV � ������� ������������ ��� ��������� - ������� ��������� (�������) �� ����� ������ ���� �������� � ����� ���������� (�������) �� �� ������������. ������������� ���������� ��� ����� ���������� ������.

������������ �������� � ���-��������� ���������� ������� ���� ���������� ��������� ������. ��������� �������� ���� ������ ���� �� ������ ����������-�������� �������, � ����� - ��������� ��� ��������, ��������� � ����� ���������� �������� ����������, �� � ������������ ���������������� ���������. ��� �������� ����������� ���������, �� �� � ������ ������� ��� ���� ������� �������� ��������, ����������� ��������� ��������� � ������ ����������� XVII �.

1562 � . - ���������� ������� ������ ���������� ���������� �� ����� ����� �������� ������� ������� '����������' (��� �������� ���������� - '������������', �� ���� �������� ������� ���� � ���������) � ������������ ��� ����������� ���������� � ���, ������������ � ����� ��������, XV �.

1562 � . - ���� IV ������ ��������� ������ �� ������������� � ������������ ������� ��������� �������� ������.

1563 � . - ���������� ������� ������ ��������� ��� ������������ ��������: ��� - ���� �� ��������� ����������� ���������� � �������� ��������� � �������� ����� ��������� ������������ ������ IV.

1565-1570 ��. - �� ����� ����� ���������� �������� - � ������ �������� ������� ������� ����������� ������ - ����������� ������ �������� ����������� ���������, ������������ ���� � ����������, - �������� � �������������� ������. ���������� ��������� ������� � ������ ��� ��������� ��� ������� ������ �������.

1568-1570 ��. - ���������� ����� � ���� � ��������� � �� ���������� ������.

� ������� 1569 �. �������� ���� ��������� ������� � ������ �� ��������.

� ������� ����� ������ �������� �������� � �������� ��������� ����� � '������� '���������� ����'':

'������� � ������ ���������� �� �������� ��������� ����� �������� � ������ 1569 �. �������� ������������ ������ ��������, ����������� ����� �� �������� ������������ ��������� ������ ���� �������...
������������� � ������ ���� ���� �������. � �� ����� �������� � ��������� �������� - ������� ������������ �������� �. �. �������, ������������ �������� ��������� � ������������� �������.
����� ���� �������� �� ������������ ���� �������� ��������������� ���� ���������� � ������������� ������� ���� ��������.
�� ������ �������� 500 �����, � �� ��������� - 150.
� �������� ��� ���� ���� ���������� ����... ����������� ������������ �������� ��������� ����� ��������.
��� ������� ��������� � ����������� ���������� ����� ��������� ����������� � ������� 1569 �. �������� � ������� � ������ ����������� ����� ���� - ����� ��������� ����������...
_����� ������������, ��������� � ������������, ������ � ������ �� ������ �������������� ���������������� �������� ���������� - �������� ������� �_[������] _�_[����������] ��������, �������������� ���������� ������.
������������ ���������� � ���� � ����� ��������� �������� ���������� ��������� � ������ � �������-��������� �������, �. �. ������� ��� ������� �������� � ������. ���������... ��������� � ����, ��� ����������� ������ '�������� � ����� ������ ���������� ������, � ���� � �������� ����� ����� ����������� ������ ���� ���������� �������'' 212).

8 ������ - 13 ������� 1570 �. - ������� ����������� ����� �������� ��������� � ��������.

��� ������� �� '�������' ��������� � ���������:

'� ����������� 8 ������ ���� ������� ���������� � �����...
��������� ��������� ���������� ��������� �����. ��� �������� � ��� ��������� �����, ������� ����������� ��������� ������ � ��������, ����� � ������� ������� ���������� ������. �� ����� ������ ������� �������� ������� � ��������� �� �� ��������, ��� ��� ���� ���� �������� ��������...
����� ������ ������, ������ ��������, �������� �� ������ �����. �� ��������� ��������� � ��������� ���������� � ����������� ����� � ����. �� ���� �� ������ ������ ��������� � �������� ��������� ������� � ��������.
����� ����� ��������� � ������ � ����������� ���� �������...
���������� ���������� �� ���� �������...
� ��������� ���� ������� ��� ������� ���������, ���� �������� ��� ��������: ������, ��������, ����.
�������� ���������������� ��������� ��������� ������������ ����. �������� ������ ������ ��������� ������ ����� �����, � ����������� � ������� �������� ��� �� ������� �������� ������ ����, ���� � ����� ��� ������� � �������� ������ ��� ������� � ������� ���� � ���������...
������ 13 ������� �� ������� �������� �� �������� ���� ���������� '�� ������ ����� �� ��������', ������� '���������' ���� ��������� � ��������' 213).

������� �� ������ ���� ��������� �������� ������?

��� ��� ����� �� ����� ������ ������ ����������:

'����� ������ ������ � ������������ �������� �������� ������� �������� ���� ����� ��������. ����������� �������� �������� � ��� ����� ��������� �����, ��� '������', ������ ���������, �������� ������������ ���� ����������� ����������. ������ ��������� ���� ������ ������ ���������:
'�� �������� ������ � ����������� ������� ������ ������� 1490 ������� (������ ���������), �� ������ �������� 15 �������'.
� ����������� ����� '����������' ������� '������������ ���c�����' ������������ � ��������� �����. �� ����� ���������� �� ������������.
� �������� ��������� ���� ����� ������������. � �������� �������� ����� � ��������� ���������� ��� ������ ������ � �� ���������� 3.
�������� ��� ��� ������, ����� ������� ����� � ���, ��� � ��������� ������� �������� 2 000 ��� 3 000 �������' 214).

� ��� ���� ������� �� '�������' ��������� � ��������� � ������������ ��������� �������:

'������������ � �������� ��������� ��������� �������� ������������ ��������� - ������, ������, ������ � ���������. �������� ����������� � ������������ ������.
������ �������� ������� ��������� �� �������� �������� ����� ���������� � ��������� ���������.
������� ���������� ������ ����� ������ ���������� ������� � ������.
�������� ���������� �� ������� ������� � ���������� ������������� ��������, ���������� ������������ ����� � ����� 60-� ��. XVI �.
�������� 1569 �. ������� ������� �����, � ����� ����� �� ���� �������� ���� �������� ������������ ������. ������ � ����� ��������� � ����� �������� 1569 �. ���� ���������� � �������� ������� ����� 10 ����� �������.
� ��� ��������� ������� � ������ �������� ������ ����������. ������ ����� �������� �������� ����� ����� ��-��� ������ � �������� ���. �� ������ ������� ����� ������, ��� �� ������.
�� ������ �������� ���� 80-� ��. XVI �., ������������ ����� ����� ����������� ��� �� ������ ����������. � 1567 �. �������� 161 ����, � 1569-� - 66, � 1570-� - 190, � 1571 �. - 240 ������' 215).

- � ������ 1570 �. �� ���� ����������� �������� ����� �������� ����� ��������.

- � ���� �� ���� ��������� � �����, ��������� ������� �� �����.

- � ���� ���� ����� ����������� ������� ��������� � ��������� ������ �������.

������ ���������� ����� �� ����:

'������ ��������� ��� ������ � ����, ����� �������� ����� � �������. ����� �������� ������ ���� III ������ �� ������� ������. �� ������� ������� ������ ����� ���� ��������� � ���������. ���� �� ������ ������ � ������� ������� �� ������� ������ � �������, ��� �������� ����� ������������ ��������� � ������� ��� �� �����, ���� ����� ������� ��������, ������� ������� ������.

���� ������ �������� � ������ ���������� �� ����� ������, ������ ���� ������� ������. ������ ��������� ��� � ������. �������� ������������� ����� � �������� ��� ������ �� ������� ������� ������' 216).

� ������ 1572 �. ���� ��������������� � ��������� �������������� ������� ��������� � ��������� ������� ����������� ������� ����� �������������, �������� ������ ����������� ��� ������ � ������� ����.

- ��� �� ����� �����-�����, ������������� �������� � �������� � ������ ����-������ �������������, ������ � ���� ��� ��������� ������ ���� � ������ �������� �� �������������, ����� � ������ ������� �������.

- � ���� �� ���� � �������� ����� ������� ����������� ������� ������� �� ������� ������� (�������), ������� �������� ������� ������������� ����������, � ����� ������� �������.

� � ���������� ����� ��������� ����������� ��� �������� �������:

����� �������� '������' ��������� ����� ��� ������� �����;
��������� ������� ������������ ����� '�������� ���'', � ���� ��������������� ����������� �����;
���������� ��� ������ �������� ������������� '���������', ��������� � ���������� ������ ���������� ������ - ���� ������ �������� ��������.

1573 � . - ������ ����������� �������������������� � ������� ���� ��������� ���������, ������ ���� �������� ��������� � ���������� ��������� ������ ���������� ���� ������� ������� ���������.

1574 � . - ���� ������ ������� ���� ����� �� ����, ���� ���������� ������� �������.

1575 � . - 13 ���� - ���������� �� ������-���� ������-��������� ��������� � �������� �� ������� �� ���, �� ������ ���������, ������ � �������.

1577 � . - �������� �� ����������� ��� ���� ����� �������, ����� ������������ ��������� �� ���� �������� ������ ������� �� ���������� ���������.

1578 � . - � ����� �� ������������ ������� ����� ������������� �������� ��������� ������ ������� ���� ������� �� ����� � ������.

- ������� �������� ���� ��������, ���������� � ���������, ������� ��� ��������.

1579 � . - ��������� ������ �� ������ � ������ ����� ������ � �������, � �� �������� - ����� �������.

- 24 ������� ������ �� �� ����� 4 - �������, ��������� � ������� ��������, ����� ��������� � ������ � �����, ������ � ���� � ���������� �� ������ �������� ������ � � ���������� �� ����� ���������� �� �������� ������ ������ ����� - �������� ������.

- 5 ������ ����� ����������� ������, � ����� ����� ��� ���������� ���������.

1580 � . - ������ ���������� ����������������� ������� � ���������, � ���������� ��������� - � ������������� ��������. ����������� ���������� �������� ����� ����.

- ����� ������ ���� �� ����� ������������������ �������� �� �� �����.

- ����������� '����� ������� �� �� �����' � ������������ �� ��� ���������� (������), ��������� (������), ����� (��� �� ������� �������� �� ����������� �������������� �����), �������, �������, ������� (��������), ��������, �������� � ��������� ��� � ������ ���������.

��� - ����� � ���������� ��������, �� ������ ���������������� ����������� �������� ��������.

�����, ������������� �� ������� ��������� ���������� ������� �� �� ����� � 1580 �.

�����, ������������� �� ������� ��������� ���������� ������� �� �� ����� � 1580 �. - ����� ������� � ������ ����� ������ ������� ������������ ���������� � ������� �������� ����� �����.
����� ��� - ����������, �� ������� ���� ��� ��� � ���������� (�� ����, � ����� ������� �����, ����� �� ����������, ���������� ���, ����� ������, ��� � ����� ��� ������������ ����� ��������, ���, �� ������� ����, ����� �������� ���������� ����������).

1581 � . - � ���� ��������� ����� ����� ����������� ����� (� ������� ������, ����� �������, ����� ������ ���������� ���� '�������� ��������'), � �������� ���������� �����������, �������� � ����.

1581-1582 ��. - ����������� '�������� ����� ������ ������ 7090', ������������ ��-�� ��������� ������ �� ������.

- ���������� � ������ ��������� ������ �������� ������� ��������� ������� � ����������� ��������� ��������� - �������� ����� ������� - � � ���, ��� � ���������� ���������� ������ ��������� ���� ���������� '����� ������� ����������' (�� ������� �� ��� � ���� ���������� ����������?).

1582 � . - ������� - ��������� ������ �� ������ ������� �������� � ������� ������������.

����������� ������� �����������:

_'� ������� 1582 �. ������� �_[�����] _�_[�������] _������� � �_[������] _�_[�������] ����������� ����������� � ����������� ������� ������� ���������.
�� ���� � ���, ���� ������� ������, ��������� ���� ������������ ���������� � ��������������� ��������. �� ������ � ���� �������� ������� ����, � '���� ������� - ��� �������� '�������' - � ��� �� �������'.
������� �� ����� � ���� ���� ����� ���, ��� �� ����� ��� �������� ������ ������. ����� ������ ����������� �� �����, ������, �������� �����������������' 217).

- � 8 �������� �� 7 ������ ������ �� �� ����� ������ �������� ������, ����� ���� ��������� - ��������� �� - ����� �� ��������.

1583 � . - 10 ������� - ���� IV ��������� �������� ��������� �� �������.

����������� ������� �����������:

'�������� ��������� �������� �������� �� ������� ������� ����� ��������� �������� ������, �� �� ������ �� ���������� �������. ������ ���������� �� ���� ������ ����������� � ������� 1583 ���� ����������� �������� ����������� ���������. ����� �������� �� ����� ��� ����������� ��� ������� ������ - ������, ���������, �� � ������� � �������. ������ ��������� ��������� ������� ��������� �������� ������ � ������ ����.
��� ����������� 25-������ ��������� �����, � ������� ��������� ��������� ���������� ����������� ����������. ������ ������� ������ ������ ����������� �� ������� ����������� ���� ����������� ��������' 218).

- �������� ������ ���� III ������������ ��������� ������� ������� � �������, ������������� ����������� �����, �� ���� ������ � ���� � ������� ���� �������� �������� ������.

1585 � . - �� ����������� ������� ���� ���������� ���������� �� �������, �� ����� ������� � ���� ������� ����� �������� ���������� ������ �� �� �����, � ��� ������� �������� �������� � ����� ������:

'����� �������� ������� � ����� �� ������, � � ���� ���� ������� 70, � �������� ����� ������ �� ���� �� ������� �����, � ����� ������ ������� � ����, � ����� ��������, � �� ������ � ������� ��������� �� ���� ����� 5'.

- ��������� 1583 � . �������� �� ������ ����.

1586 � . - �������� ������������ ���� ��������-����������������� ������������- '������� � ������� ���� � �������� ����� ������ �����������, ���� ������ ����������, ���� ������ ������� ��������...' - � ����� ������ ����������� �������� ������������� �� ���������� �������� ����, �� ������� ������������, �� ��� �������� ����.

- ��������� ������� �� ������ ��������� ����������� �� ���� ������� �����, ����������� �����, ������� ����: ������� �������� �������� ���� � �������� �������������� ����� ��������� ������������� ��������� ��������� � ������-�������� ����.

1589 � . - ������������ ����������� ��������� �������� ������������ ����� - � � ��� ���� ������� � ��������� � �� ���� ������� ���� ����������� �������������.

��������� �������� � ���� ���� �� 1591 �.

������ 1590 �. - ������� ����� ��������� � ������ ��, ����������� ������� � ������������ � �����. ������� ����������� ������ ����������� ��������� �������� ������, � �������� ���������� � ����� �����.

����� ��� ��������� ����� ������� - ������ ��������� ��� ������������� ����� ������ ����� �������� ������ ���������, �� ������ ������������.

- 19 ������� ������� ������ ����������� ����� �����, ������� ���������� ����� ��-�� ��������������� ��������.

����������� ������� �����������:

'�� �������� ���������, ������������ ��� ������� �����, ����� �������� ����������� ��� ����� ������� �������� ��������� � �������.
������ ������� ���� ������� ��������� ����� ������ ������� � �����. �� �� �� ������� �������� ������ ������ � ������������ '�������� ������������'. ����� �������, �������� ���� ����������� �� ���� ����������' 219).

1591 � . - ����� ������������� �� ������-�������� �������.

���������� �����:

'������ ������� ���������� �� ������ ��������� ����� ����������� � � 1591 ���� ������������� �� ������� ������� �� 18 000 ������... ������������ �� ������-�������� ������� ������������ ��� � ������� ����, ����� ���� ������� �������� �������� ����� ������ �����������' 220).

1592 � . - ��������� ���������� ������������ ���������� ������� (�� �������� � ���� ���� �� 1601 �.) ���������� '�������� � ���������� �������'.

_______________
1 � ���������� ������ ������ ������� �������� �� ����� �������, ��� ������ ������� ��������, ������. ����� �� ������� ������-��������� �������� � �������������� ���� 1557 �. ���� ��������� �����: '������� ��������� � ��� ����������� ������� ����� ���������� ��� ���������� ������ �������, ����� ��� � �� ���, ������������ ������� � ������� � � ��������� �� �� ���������'. � � �������� �� ������������ ��������� ���� ����� IV � ������� ������ III (1572 �.) �����������: '�� ��������� ������� ������ ������� ��������� ����� ����������� ��������� � ��������� ������� ������ ������ ������ ��������� ����� � 10 ���. ������� (�������) � �������� ������ 200 ����������� �������� '�� ���� ������� �� ��������� ����', �.�. ��������� ������������� � ����������� ��������-������������, ���� � ����� ��������� ��������-�����������, �.�. ��������, ������� ���������� ��������� ����'. (����. ���.)
2 ��� - �������� ��� ������� ����, ������� ����� ��������� ������, � ������� �������, ��� ������� ������; ����� ������������ ���� 1617 �. �� ������� � ���� ������.
_3_������ ���� 211, ������ � �������� - 45, ������� �� - ������ �� �����; �������, ������� � ������ ��� - 30; ����� 200 ������ ��������� � ��������������� �������.
4 � ������������� ������������� ������� ��������� ���������. � ����� ���� ��� �������� De la Gardie ���������� � ���������� ����� ���������� � ������� ���������. (����. ���.)
_5_��� - '�����' - � �������� ������ ������ �� �� �����.