�.�.��������. ��������-���������

���������. �������� ������ ���������� ���� ������ (����������� �������� (original) (raw)

��������-��������� ���������

�.�.��������

�������� ������ ���������� ���� ������ (���������)

����������� ��������

�� ��� ���������� ��������� ���� ���������� ���� ������ � ������ ���������� ����� ��������. � ���� �������, ��� � ���� � ����, �� ����� �����, � ����� ���� �-�-���� [+34]. ������ (����) ���� �������� � ������� �� ���������� ������� ������� ���� [+35]. � (����) ���� ����������� �������������� ������ � ����� � �������, ��������� � �������� ����������, � ������ � ����������� (�������) ������� [+36]. ��� �� �����: ���-�-�, ���-�-�, �-���, �����, �-�-���, �-�-�-���, �-�-�, �-�-���� [+37]. ������ ����� �� ��������� (�������) ������������� � �� ��� �����. ��� ��� ��� ������ � ������ ����. ������ ������� ������������ �� ���� � ���������, (������) �� �-�-���� [+38]. ��� ������� �� ������ (����� ����) �� ���������� ������ ������ ����, ��� ������ ��� ����. � ��� �� ����� ������� - �-�-�-�-� [+39] � ����� [+40] (������) �-�-��, ���� (�������) �� ������������ [+41]� "�������", (�.�.) ���-��-������ [+42], � �� ���������� �� ������ ����. ������ ������� ������������ � �����. ���� [+43], � ����� (������) �-�-�� [+44],�-���� [+45], �����, ��-��, �����, �-�-�-�-� [+46], ��-���-�, ����-�, ������-� [+47], ���-�-�, ����� [+48],������������� �� ����� ������� [+49] �����, ��� ����� �� ������� ��-���� [+50], ��� ������� � ������ ���� [+51] � ��� (�������) ���� [+52], �-�-� [+53], �-��� [+54], �� ������� ���� ����������, �� ���������� ���� ������� ����, ��� ������ ��� ����. � �������� ������� - �-�-��� [+55], �-�-�-�-� [+56] �-�-� [+57], ������ [+58], ���� [+59], �-�-�-� [+60], �-�-�-��� [+61], ������� [+62], ��� [+63], ����-� [+64], ���� [+65], ��-�� [+66], �-���� [+67]. ��� (���������) ����������� �� ������ ���� ���������� [+68], � �������� (���) �������. ������ ������� ������������ �� ����������� � �������� �������, (� ������) �� ����� �-�-�� [+69]. ��� ����������� � ���� �� ����� ��-�-� [+70]. ��� ����� � �������� ����������, ������� �� ����� ����. ��� ������ � ������������� � �����, ���� �� ������ �� ������� (�������) �-�-��-�� [+71]. ��� �������������, ��� �����, ������� �� ������ ���� �� ���������. ��� ��� ������ (���) � ������ ��� ����. ����� ������������ �� � ����� ���������� �� ������������ �� ���������� ������� ������� ����. ���� � ��������, ��� � ���� � ����� ����, � ������� �����������. � ������� ����� ���� � �� ������ �����, ���������� �� ��������, ��������� �����, ����� ���� �� ����������, � (����� ��� ��) ���� ������ (��) �� ���� ��������� � "�������" [+72]. � ���� � ���� �����. ���� �� � �� ������� (� �����) �� ���� ���, ��� ���������� �� ��� ������ ���������� �� ������� � �� ������... [+73] ������ (�������) ��� ������� � ������ ����� �����������.

�� ��� ��������� ���� � ���� ���������������. ����, ��� � ���� � ���� ����, � ������� �����������, � �� ��� ��������� ��� ������. � ����� (�� ���) ����� ������ [+74]; ��� �����, � ������� � �������. �� �����, ����� 50 �� 50 �������� � ����� (� ������) [+75], ��������� ����������, ���������� � ����� �����. �� ������ ������ ����� �����, ��������� � ����������� �, ������ ���� (�����), ���� �� ������ �������. �� ������� ��������, ����� � ����� � ������ 8 �� 8 ��������. � ������� ������ ���� � (���), ��� ������, ���� � ��������� � ������������ �� ��� ����������. �� ���������� � ����� �����, ����� � ����� � ������ 3 �� 3 �������. ����� ����� ������� [+76] ������� ����. ��� ��� ��������������� �� ��� ����. � ������ ������ �� ������� �� ������ � ���� ������ � ������ ������������ � ������ ���� � � ����� (�������) ������. ������ �� (�����) ����� ����� ��� (��������������) ��������, (���������� ��) ����� �������, �����, ��� ��� �������������; ��� ������������ (����) � ������������� � ��� ��������. � �, ��� ������ � ���� ���� � ������������� �� ���������� 20 �������� ����, ���� �� ������� �� ������� ����, ���������� �-�-��� [+77], � ������ ���� ������ (����� ������), ���� �� ������ � �����[+78](������) ������ ��� ������ � ������; � ����� ������ ������� [+79], �� ��� (���������) ������� [+80], �� �������� � (���) �����. ������ ������� ����� ������� [+81] � ����� ����� �������. ������ (����) �� �������� ����� ������, (��) ��������� ������ � �����������, � �� �� ���... [+82] ����� ����� ����. ������ (����) �����, � ��� ����� ����� �����, ����� [+83] �... [+84], ������� ��� �����; ��� ��� ��������� �� (�����) ���� � �� (�����) ���� [+85]�������� ��������������. � ��� ������� ���� ������� �������� ���� ������, (������), � ������� � ����. � ������� ������� ��� ������������ �� 20 �������� ���� �� ���� �-�-��������; � ����� ������� �� 30 �������� ���� �� ������� ���� �� ����� "��-��" [+86]; � �������� ������� �� 30 �������� �� ���� �� ����� "�����" [+87], ���������� �� (����) "��-��"; � �������� ������� �� 20 �������� ���� �� (����) "������" � ������ (�����) ���� � ���� �-�-��������. � ���� ������ ��������; ��� ���� � ������������ � ��� ������ ��� ��������� �� ��������. � ������� ���� ����������� � ���� ��������.

�� ��� ������� ���� ������������ "����� �����". ���� ����� ���������� �...[+88]

�����������

[+34] � ������� �������� ������ ����������� ����� �������� ������ ������� ������ ������ ������� ��, ������, ������, ����������, ��� "�� ������ �������". �������, ������ �� ���������, ��� �����������, � �� ������� ��������, ������������ �������������� ����� ������ ���������, ����� ��������� (Russ. Rev. 1. �. �. 86) ��� ����������� ����� �������� ��������������, ��� ����� ������� �������� ��� �������� ������� ������ ��������� ��������� � ����� ������� ���� �����, ��� ������� � ���������� �������� �����������. � ���� ��������������, ������, ������ �����������, ���� �� ����� ����, ��� ��� ����� �������� ����������� ������� �� ������������ �������, ������ ����, ���, ��� ��� ������ ��������� ����, ��� ��� ���� �� ����� ���� �� ������ ������� ������������ �� �������� ������.

[+35] �� ������������� ����� �������� ������������ ����� ��������������� ��������: ���-�-� - ��� ��������, ������ ��������� ������ ����� �������, ������, �� ���������� �������� ���������, �� ������� ����� �� ��������� � ��������, ����� ���������� � ��������� (��.: ����� �. � _���. ����� �._�������� ��-�����... �. 61 ��.; _�������� �._�������� � �������... ���-�����. �. 19 ��. 22, 24, 71 ��.; ������� �.�. ����. �������. �����. � �������� � �������. �. 20, 193, 218; ��.: Marquart. 1. �. �. XXXIII); ���-�-� - ��� ��������, ����������� �������; �-�-��� - �� ���� �����������, �������� �� ������� (Russ. Rev. 1. �.; ���. ����. 1. �.; �� ���������. Beitrage zur Klarung oriental. Quellen etc. �. 305 ��.). ��� �-��� �������, � �� ��� ��������, ������������� � ������ ������ ����������� ������, ������ (��� ������; � ��� ��. ��� ��������. 1. �. �. 82, 84; Mar-quart. 1. �. �. 474), � � ����� ����� �� �� ������������� ����������� �������� ����������� ������� ����, � ������� ������� (����. �������. ���������... �. 199 ��.; ����� ��������. 1. �. �. 174 ��.; ��. �����: Marquart. 1. �. �. 518;�������� �.�. ���������� ������ �������� �������. 1919. �. 35 ��.), ������ �����, ������������ ����� ��� ������ ���� (Artha), ������� ������ �� ������ �����, ��������, �� ���������� �������� ���������. �� ���� ��������� ���� ��� �-�-�-��� ������� ������� ����������� � ������ ��������� ������� ���������, �������, � � ����� �-�-� ���������� "die Uferbewohner des Sura, Nebenflusses der Wolga" (��.:Russ. Rev. 1. �.), �� �����, ��-��������, ������������ ������ � ����������, ��� ��� ������ ������ "�������, ������� �������� �������, ���� �������������� �������� ���� �������", � ��� ������ - "�������, ������ ������������ ������� �� ���� ����������" (���. ����. 1. �.; ��.: ������. 1881. �. 81). � ���� ��������� ��������������� �������� � �������� (1. �.), ������� ����� ����� (1. �. �. 213) �������� � ��������� ��� ������������ ��������� � ����������� ���������� ������������ ������ ������ �� ������� ������, �������� �� ������ ������ - ������, ������ ������: ������ � ���-... (��.: ��������. 1. �. �. 28, 124 ��.; �������. ����. �������. ���������... �. 264; ��������� �.�.// ���. X. 1897. �. 133, 135; Marquart. 1. �. �. 466 ��.). ������ �� ������ � �������� �-�-�-��� � ������, ��� ������������ ������� �������, �������� �����, ����� �� ������� � ����������, � �.�.�������� (1, �. �. 38); ������ �������� (1. �. �. 200) ���������� ������������� ������ �������������� ����� ������ � ��������. ���������� ���������� � ������ ����������� �� �������� - �-�-����, � ������� ������ �� ��������� �������� �� �����, ������� � ����� �������� ������ (Russ. Rev. 1. �. �. 86) �������������� ����� ��������������: "Slawiun (Slaven)", � � ������� ������ (���. ����. 1. �.) ������ ������� ��������, ��� "������� �������� ������������� ����� �� ����� (��������)", �� �� ������ �� � ����� ���������� �����������. ������ � ��� ����� ������� ����� ������ "���� � ������� � ������������� ��������� ����������" (������. 1881. �. 81) �� ��������: "��� ��������� ������ ������ (������� ���� �������� ������������� �����) ���������� ������ �������-������� �������, ������ � ���������� � ��������� ������, ��� �������� ��������, ��������� ������� � ������� � ����� ���� ��������� � ���������� �������". �������� (1. �.) ������� �������� "�-�-����" ������ ��������������, �������, ��� "die Form Slaviun statt Sklaviun isl bei orientalischen Schriftstellern unerhort", ��������, ������, ������ �� ����, ��� �����-�� ����� �-�����, ���� �� ���� ������ "�����", ����������� � �������� ��������� (��-�������, ��� �������, ��-������; ��.: _��������._1. �. �. 171 ��.; �������. ����. �������. ���������... �. 193, 199 ��.; ��. ��������� ���������� // ���. X. 1897. �. 137) � �� ��� ����� ���� ������������ � ������������ ����������� �������� ���������� ������. ���������, ��� � ��� �� �������� ��������� ������ � "�������" �������� ������ �����������, � �������� ������� ������� ��� �� �����, ����� ������� �� �������� ����, � ������ ������� ������� � �������� ������������� ���������� � ����� �����, �� ���� � �-�-����, ����� �����. ��� ��� ����������� ����������� �������� � ����� ������������ ����������� �����������, ��-��������, ����������� �� �������������� ����������, ������ �������� ���� ������������ � ����� �����, �� ��� ������� �������, ����������� � ����� ����� �������, ����� �������� ������ ����� ��������, ��� ������� (����������) "������", �.�. ��� ������, � ������� � �������� ������� ���������: "������� �� ������ ����� ����� ������ � ���������� ����� ������ � ������� ���� � �������� � ��������" (��.: Schafarik P. Slaw. Alterthumer. II. 1844. �. 53). ������ ����������� ����������� �������� ���������� ������ ������ ������� (������), ������������ �������� ������� ������������ �������� � �������� ���������� �� ������� (�� ����������� ����, ��� ����� ������ ���� "������", - �� ������� ������, "����", - ���� ������� �����, ������� ���� ����� � �������; ��.: �������. 1. �. �. 220, 276; �. de Goeje // BGA. 1. �. 226; II. �. 285), ��������� ������ � ������������ ��������, �������� ������� ����������. �� ����� ������, ��� ���������� ����� ��������� ������� (1. �. �. 198-199), ������ � �������� ��������� (������� �� ����������� � ��-�������), ��� ��������, ����� ������ �������� � �� �� �����������, ��� ��� ����� ��� ������ ���� �� ��� ���������� (�� �������� �����) � ��������. ���� ������ ����������� ������� � ����� �����, ��� ��������� ���� �������������� ��������� ����, �������� ����� ������� ��������� ���: ������� (�� �������� ������� �������), �������, ��������� �������, ������ (������), ��������, ����� �� ����� - ������ (�� ���; ��.: Schafarik. 1. �. �. 119), �������� (� ������� � �������� ������: "� ������ ������ �� ����� � �� ���� � �� ���� � ���������� �����"; ��.: Schafarik. 1. �. �. 128 ��.) � �� ����� ������ - ���������� (������������) �������.

[+36] ��������(����� �������, ����������� ������) - ��� ������� ��������� �����������, ������������� �� �� �� ���������� ����, �� ������� ��������, � �������� ����������� ���������� �������. � ������� "�-�-���" ��. ����. 50 � ������� ��������.

[+37] ���������� ����� ��������, �� ������������� ��������� �������� ��-���'��� (Macoudi. Les Prairies d'or. �. II. 1863. �. 7), ������� ������� �����, ������� ���������� �� ���������� 8 ���� ���� �� ���-��-������ (��������) � �� ���������� 7 ���� ���� �� ����� ������� - �����. �������� ����������� �������������� � ��������� ����� (����� �����; ������� � 2 ������� �� �. ���������), �� ��������� �������� ��������� �������� ��-�������, �� �������� �� ��������� �� ����� ���� 8 ���� ����, � �� ���-��-������ (��������) ������ 4 ��� ���� (��.: _���� �._������. �. 66; �������. ����. �������. ���������... �. 229; Marquart. 1. �. �. XLIV. 1 ��. 18, 21, 474, 490; ��.: ��������. �������� � �������... ��� �����. �. 62 ��.). �������, ����� �������� ���� �� ��-������� �� ������ ������������� � ���������, ������� (1. �.) ������ ������������ ������ ��-���'��� (��. ����) � ������������� ���� ����� � ����� �������� �������� �� ������ ������. �� �������������� � �������� �������� ������������� ����� �������� (Beitrage zur Klarung oriental. Quellen uber Osteuropa. C. 297 ��.), � ����� ��������, ��� ��� ��������� �������������� ����� ����������� � ���������� ��������� ����� �������� ������ ���������� ���������, ��� ������� ������� ������������ �� �� ������ �� 30 ��������, �.�. �������������� 150-200 ����� (��. ����, ����. 82 � ������� ��������).

[+38] ������� (Russ. Rev. 1. �. �. 87; ���. ����. VII. �. 160) ������ ����� "Bak" "���") � ��������� ��� ����� � ����������� "�-�-��" � ���� ��������� ��� ��������� - "Bak-Tadlu" (resp. "���-�����"), ������� �� ����, ��� � ���� ����� ����� � �������� ����� � ����� �����, � ����� ��� �� ������� ����� (��� ������� ����� ������ "Bak-Bagda", resp. "���-�����"), ����� ��� ������ ������, ���, �������� ������� �����, ��������� �� ���������� ������������. ������ ���������� � ����� ������ � ��� �� �������������� ��������, ��� �������� � ���. 23, 9; ����. 22, 36; ���. ���. 15, 8 � ������ �.�. ������). ������ ���������� ������������ ���������� � ������, ����������� �� �����, ����������, ������� �������. ��� ������������ ������������ ������� ������� ��������� ��� �������������� ����, ��� ���������� ������������ ����������� ������ � ����������� ������������ �������� ����������. ���, �������, ����� ��������� ������� (Russ. Rev. 1. �. �. 96), ������� ��������� ����������� � ���, ��� ������� ����� ������������� � ����� ����� ���� ���������, ��-��������, � ��� �����, ����� ������������������ ������������ ������� ��� ������ ���������, � ����������� ��� �� ������ ����������, ���������� ���� ��� �� ��������� � ��������� ��� ������������ ����������. ������, �� ������� ��������� ��� �������������� ���������� ���� ������ ��������� ������������ ������������ ������������ ������������� (��., ��������, � �����. ������. �. 330, 349 ��., 491 ��.) ������� ������������ �������� ������ � ���� �� ������ �� �������, � ��������� � ���������, � ����������� �� ��������� ������ ��� ���������. � ���� ����� ���������� �������������� ��� ����, ������� ����� �������� ��������� ��������� ����� (������. �. 153) � ����������� �������� �����, �������: ��� � ��������� ������ � ��������� �����, �� ����� ������� �������� �������� ���������� ���������� � ������ � ����� ��������� ���������? ����, ����� �������, �� ��������� ������������ �������������� ���� � ����� ����� ������������ �������� ������ ���� ��� ��������� ������� ����������� ����, �� ��������� �� �����������, ��� ������������ ���� ��-������������� ������������� ��������� ���� (�� ��������) �� ����� �������� �� � ����� ������� ����������� � ������ � ������ ������ ��������� �� �����, ��� �������� ������� ���������� ��� ������� ��������������, ����������� �������������� ��������. ������, ��������, ��� ������������ ���������� (1. �. �. 306) �������������� �������� �-�-��, � ������� ��, �� ��������� ���������, ��������� ����� ����������� �� ���������� ������, � ����� �������. ������ �-�-�� �������, �� ���������, ������ ��� �-�-��, � � ����� ������ ������������� ��� ��� � ��������� ��������� ������� �����, ��� ����� (� ������� ��. ����. 37), ��� �� ������ �-�-�� � ������������ � ��� �������� ������ �� ��������� ������ - ������. ������� (Russ. Rev. 1. �. �. 96) �� ������ ������� ������������� �������� �-�-��, �� ��������� �� ����������� ���������� ���������� ��������, ���� ��� ������ "��reluh" ("persisch: auf- und abwarts liegender Platz oder Weg").

[+39] � ������� ������� ����� ��������� ����� � �������� ������� � �������� ������: "bis zum Thore von Bab-al-Abwab" (Russ. Rev. 1. �. �. 87; ����� ��� �� � � ������� ��������. ���. ����. VII. �. 160: "���-������� ����� ���-���-������". ���������� ����������� ������� ����������, ��� ���, ����� ����, ���������� � �������������� �����... (��.: ����. 22, 36). � ����� ������, ��� ����� ��������� �� ���������: "� ��� �� ����� ������� - �������� � ����� �������, ���� ��� �� ������������ � "�������", (�.�.) ���-��-������".

[+40] ������� �������: "�� ����� ���-���-������" (��. ���������� ����.) ������������� ��������, �� �� ���������, ��-��������, � ������������ �������� ������� � ������ ��������� ����� "������" ��� nomen proprium. ��� ������� ������������ �� ��� �����������, ��� ���-��-����� � ����� ��������� ��-�������� ������ "������" (��� �����, ��� nomen proprium) � ��� �������� �� ������ ������ �������������� � ������ ��������� ���������� ��������. ������ ������� ��� ��������� ����� ������ "� ������ ���-��-������" (��. ��� �� ����� ������� ������ "���� � ������� � ������������� ��������� ���������� // ������. 1880. �. 82, ��� ��� ������ ����� "�� ����, �.�. �� ���-��-������ ��� ��������"). ��������������� ������������� ��������� ����� ������ (���-��-�����) �����������, ��� ��������, �������� ����������� ���������� �������� ���������� ������ "������".

[+41] ��������� ���� ������������� ����� ���������� (��� ������) ������������ ���������� ����� ��������� ��������������� ���������, ��� ������� ������� �� ����������, �� ����������� � ���-��-������ (������, � ����������� ������� ������, � ������ �� ��������, � ������� ��������� ��������� ������ � �� ������ ������� ��������� ����� �������� ��������� � ���������� ����� 2 �������� ���� (��. ��������: Marquart. 1. �. �. XLIV), "������������ � �����" (�� �� ���� �� ���), �� ���� ��������, ��� ��� ���������� � ������������ ��������� (��� �������), ������� �� ����� �� �-�-�� (���� �������, ������ � ������� � ���������, Beitrage... �. 308, ���������� ��� "�-���" �� ��������� ����������� �����������) ������ ���������� ������ �� �� ������� ����������� ������. �������, ��� �������������� � ������������� � ���������� ���������� (��� ������) ����������, ��� ��� ����� ������ �������� (1. �. �. 306), a priori ��������, �������� ������������ ������� ��������������: Azur = Azchuri an der Kura? Ozurgeti?; Sridi = Samtredi?; Kiton = Kutais? � �.�. �� � �������������� � ����������� ����� ��������, � ����, �������� ������������� ����� ���� � ����������� ������������ (��� ���������� ��������, 1. �. �. 306 ��.), ����� ��������� ���� ������ � ����� ������� �������, ����� �����, a priori �� ����� ����, �������. ������������� ����� �-�-� � ������� (Russ. Rev. 1. �. �. 87; �� ������ �-�-�) � ��������� ������������ ������� La Tana (������� ����, �������� ����;��.: _�����.�����������.�._131, 137,207)�������������������, ��� �� �������� � ���������, ��� ��� � ����� ������������ ���� ���� � �����, � �� � �������� ������� �������. ��������� �������������� ������� � ��������� ���������� ����� �� ��������� ��������, ���� �� ������������ ����� ���������� ���������� ���������� ��������������� ��������� �������������� ���������� � ������ �� ������ �����������, ��� ��������� ������������� ������� � ����������� � ������� �� �����, �������� ������������ ������������. ����� ���������, ��� �� �������� �����������-����������� ������ ���������� �������� ������ ����� ��� ��������� ����� ���� ������� ��� �����, ��� ��� ������ � ��������� ����.

[+42] ������� � ����� ������ "Bak-Bagda" (resp. "���-�����"), �������� ����� ���������� ������������, ��� � ���� (��. ����. 38), �� ����� ���������� ����� ���������.

[+43] �������� (1. �. �. 307) ���������� ������ "������" �, ��������, ��������� ������������� ��� ��� � ��������� ����������� � �������� ������ �����, ������� � �������� ���������, �������� � ��-����� (��.: ����� �.���. ����� �. �������� ��-�����... �. 45, 63 ��.), ����� ����� �������� "������".

[+44] �������� (1. �.) ���������� ������ ��� ��� - "��������" � �������� ����� �������� ��������, ������� ������ ����������, � ������ �������, �� �������� ����������, ���������� �������� ������ (�.�. ����������� ������); ��.: ������ ��. ���������� �����. III. �. 104, 108.

[+45] ������� (Russ. Rev. VI. �. 96) �������� �������� �� ����������� �������� ���������� ��� ����� ����� � ����� �������������� (Albuser, Ukuser, Kiaduser), ������ ��������� ������ �������, ��-��������, �������� ���������� ����� ser "������, �������" � �.�. ����������� ��������� �������� � ��������� ����������, ����������� � �������� ������ ����������� ������, �� �������������� ��������, ���� ����������, ��� � ���������� ������ (����� ����, � ������ ����� ����� ���, ���� �� ������; ��. ��������: ������ ��. ���������� �����. III. �. 48 ��., 75) �������� ������ ������� ����� ��������� �������, �����, ������� ��������� ��������, �� ������ �������������� (������� � ���������� ��������) �������� ��������� �� ��� ��� �� ����� ������ �������� �������� ������� (��.: 1. �. �. 39 ��.). � ������ ������� "��-���-�", "����-�" � "������-�" (��� � ��������) ����� ���� �� �������� ���������� ��������������� ��������: ���-��� = "������, ������ ������", ������-��� = "������� ������ � �.�. (��.: ������ ��. 1. �. �. 8). � ����� "����-�", ������� �������� (1. �. �. 307) ������ Auchu-ser ="Auchower-Berg", ����� �� ����������, ��� ��������� ��� �� ������, ��� ���������� ������� ��������, ������������ � ����������� ����� �������� ���� �� ��������� ������ � ����-�� (��.: _����� �.�._��������������� ��������� ������� // ����� III �������������� ������ ������������� � �.-����������. 1. 1879-1880. �. 297). ������ ��������, ��� � � ��������� ������ �� ����� ���� ����� ���������� �������� (����������) �����, �������� � ����� "�����", � ������� ����� ���� �� �������� ���������� ��������������� ��������: ���-���� (��� �����) = "������ �������", ���-��� = "������ ����", ���-��� (��� ���) = "������ ������" (��.: ������ ��. 1. �. �. 7 ��.), ��� � ����� "�-�-�-�-�", ������� ���������� ���������� ��������: ���-��� ="������ ����", ���-��� = "������ ������" � �.�. (��. 1. �.). ���� �� � ����� ���������� ����� ���������� � �������� �� ������ ����� ��� ������ � � ������ �����, ��� ��������� �� ���������� ������������ (��. ����. 38 � ����. 42), ���� �� �������������� � ������ ����� ����� ��������� � ����� ������) �������� "�-�-�-�-��" � "�-�-�-�-��" ������ ����. ��� "������" � ����������� � ���� ����� ���������� ��������������� ��������, ��� ���-����� = "������� �����" � �.�. (��.: _������_��. 1. �. �. 8).

[+46]������������ ������� (Russ. Rev. 1. �. �. 87) ����������� ����������� ������ "�����" � "�����" � �������������� � ������ ������������ ��������� ���� �� ����� ���� �������, ��� ��� �����, ���� �� ��������� ������, ���������� �� ����� �� �������, ����� � ������ ���������� ����������� (��. ��������: ����. ����������. 1. �. 30 ��.; _������ ��._1. �. III. �. 44 ��.; Westberg. Die Fragmente der Toparcha Goticus. C. 104 ��., ��� ��������� ��� ��������������� ����� �� ����������� ��������������), � ������� ���������� ����� ��������� �� ������� ����� ���������� "��-����", �.�. ������� (��. ����. 48). �������� (Beitrage zur Klarung orient Quellen... �. 308) ���������� ������ "���-�" � �������� ����� �������, ���������� �������� ��������� ����������� ���� � ���������.

[+47] ������� ������� ����������� ������.

[+48] ������� ������� (1. �.), ��� ������ "��-���" ������� � ������ ������ "��-���", ��� ��������� ���������� �������� �������� �� � ������ (��� � ������ "��-�����", "��������", "�������" � �.�.), � �������� �������, ��������� ������� ������ � ����� ������� ����������� ������, ������ - ��������. ��. ��������: ������ ��. 1. �. �. 31, 44 ��.; Marquart. 1. �. �. 174 ��., � ����� ��������������� �������� �������� ��������� (��.: Macoudi. Les Prairies d'or. II. �. 65).

[+49] �� ������ ���������� ������������� ��������� (1. �.), � ������� ������ �������� ����� �������� (1. �., �. 479; ��. ��� �� �. 45 ��., 66 � 161), ��� ���� ������ ������� �������� �������� � ������� ����� "�����" �������� ���������, ��� ������� ������� ��������� (��.: ������ ��. 1. �. �. 45 ��., 66), ��� �������� � ����� ������� �������� ��������� ������ ����� "����" (��� ��������� �; ��.: _Marquart._1. �. �. 479). ��� ���������� ������� �������� ����� ����� � ���������� ��� � ����� ��������� ��������� �� �������, �� ������ ��������� (1. �.), � ������ ��������� ����������.

[+50] ���: "���� (�����) ����". ��� ����� �������� ��������� � �������� (��. ��������� ������� � ���������. 1. �. �. 308), � � ����� ������ ����� ���� �� ��� ������������� ������� �� ��� ���������� ������� "���� ��� ������ - �� �������� ����-������" (��.: �����. ��������������� ��������� �������. �. 297). ������� (���. ����. �. 160; Russ. Rev. �. 87) ������ ������, ��� ���� ����� - "�������" � ����� �������� ����� ����� ����� � ���������� (��. Russ. Rev. 1. �.: "Kalkial oder Chatchial = Kalikala oder Chulchulau? Achalzich und Achalkala ki?"), ���, ������, �� ��������� ���� ������������ (��. ����. 41), �������������� ���� ���������.

[+51] ������� (Russ. Rev. 1. �.) �������, ��-��������, ������ ������������ ����� "�-�-�" ������� �������� � ����������� ����� �������� ����������� ������� ���� � ����� ��� � ����� (��. ����. 59 � ������� �������� "��������� ������ ���������� ���� ������"). �� ��������� (1. �.), "ist vielleicht ... Trt, Toret zu lesen, wie die Tscherkessen oder besser ein Stamm derselben geheissen hal".

[+52] ��� ��� ������������, ����� ����, ��� ��������� � ������� (� ���������, 1. �.), ����������� ������������ ����� � "�� �������". ��� ����� ����� ����������� � ����������� �������� ����� �������, ����������� � ��� � �������, ������ �������� ����� 15, ������� ������ � ��������������� ����� ������� ��������.

[+53] ����������, ��� ��������, ��������� ��������� �������� ������ (����� ���� ������� ���������) � ������ ������� ����, ����������� ������������� ���������� �� ������� ���������� ������ ��� ���������� ������� (829-842), � ���. ��.: ������������ �.�. ������-������������ ������������ //����� �.�.�������������. �. III. 1915. �. CXIV; Tomaschek W. Die Goten in Taurien. 1881. �. 30; ��������� �.�. ������������ �������� �� �������� ������ ������� ���� � IX � � ��. 1889. �. 3 ��., 35 ��.; ��� ��. ������ �������� ������� �������� � ������������ ��������� ��������. 1914. �. 22 ��.; Westbei-g. Die Fragmente des Toparcha Goticus. 1901. �. 95 ��., 106 (��� ��������� ��� ��������������� ����� �� ����������� ��������������); Marquart. Osteurop. und ostasiat. Streifzuge. 1903. �. I ��., 27 ��., 195, 474, 492. ��. ����� _������ ��._���������� �����. III. �. 66. �� ��������� �������� �.�.�����, ��������� ����� � ����� ��������� � ������ III � ������ (�.�. ������ ��� ������) ������ ����������� � ����������� ����� �������� �� ��������� ���� ���� "�����" � ��� "���" (��. ����� �������� ����� � ������� � "Russ. Rev." 1. �. �. 93, � ������ � ������� "�������� ��-�����..." �. 125), �������������� ���������� ��� ������������� �����������, ���������� ��������� ���������� ("����� �����") � � �������� ������� (��� 6473 = 965 �����: "� ���� �� �������� ���"); ��. ��������. ������������ ��������� ���������� �������� �� �����. 1866. �. 34; ��� ��. �������� � �������... ��������. 1869. �. 45. � ��������� ������������� ����� ������ � ����� ��������� ��������� ����������� ������������ ���� �� �������� � ���� ��������� ����������� ������� N 51 � ������ �������� ��������� (��.: A.Harkavy und H.L.Strack. Catalog der hebraischen Bibelhandschriften der Kaiserlichen Offentlichen Bibliothek in St. Petersburg. 1875. �. 74, 75), ��� ��� ������� S-r-q-l � S-r-q-l.

[+54] ��� � ��������, � �� "�-�-�-�-�", ��� ������� �������� � �.�.��������� (Corpus inscriptionum Hebraicarum. 1882. �. 144, 520; ������� ��������� ��������. 1884. �. 139, 499). ��� �.�.������� � ����� �������� �������� ����������� �������� ������ ���� ������ (Russ. Rev. 1. �. �. 87), ���� � ������������, ���������� �� ����������� �������������� �������� "�-�-�-�-�" � ���������� ������������ ��������� (���� ������), � ������� �����, � 1876 �., � ��������� ������ �������� ������ ���������� �������� ��������� "�-�-��� ������" � ������� �� ��������� ��������������� ����� (���-��-������), ���������� � 1844 �. ���������� (��.: _�������._�������� �������. ���������... �. 251, 253 ��.; ��.: ��������. �������� � �������... ��������. �. 159; ����. ����������. II. �. 312, 316), ������� � ������������� ����� ��������� �������� ��������, �������, ����� ����, ������� ������ "�-�-�-�-� ������" (Altjiid. Denkmaler aus der Krim. �. 284). �� ��� �������������� �-�-�-�-� = ��������� ������������� � �������� (1. �. �. 163 ��.; ��.: ��� ��. �. 203, 351), �� ������ �������� ����� "*Tmtrachs, Smkars, Tmutorokan" � �.�. ������������, ��������, ��������� ������� ��������, ��-��������, ������ ������������ �������� �������� ����� ������. � ��������� ����������� �������������� (����������� ������� ���������, �������� ������) ��. ��� Harkavy. Altjud. Denkmaler... �. 158; ����. ����������. II. �. 129 ��. ���������� ��������� ���������, ���������� � ���������� ���� �������� ��������� - "�-�-��� ������" (S-m-kus al-Jahud) ���� ������������� � ������������� (����������. II. �. 312): "� ���� �� ������" (�.�. ���� ����������� �������) "������ ��� ������ ������������� ������ ������, ���������� ����������� ������� �� �������� ���� �� �� �������� (�������) ���� � ����������� (���������)". ����� ���� �������� ���������� ��� (�����?) ������ ����, �� �������� "������ �� ��� ����, ��� ��������� ������ ����-��������� ����-���������� �������� ��������� ���-���-�����, ������, �� ���������, ������ ���������� �� ��� ������� ����� � ������� ������� �� "����� �����", ���� �� ������ ��������� ���� ������ ������ �� ��������� ����� ������ �����, �������, ��� ���� ���� ��������, ��� �� ������� ������ ���� � ������������ � ����� ������ ��� ��������� �����, ����� ��� �, par amplification, ������ ��� ����� ������������ �� � �����, � ������ - ������ ��� ���� ���� �����������" (����������. II. �. 313; ��.: ��� ��. �. 321). ��� ���������� ������ ����� ������ ����, ������� ���� �������� "������ ��������������", �� ������ ����������� ��� � ������ ��������� ���������������� ����� ���������, ������� � ���� (Geographic d'Aboulfeda. �. II. 1848. �. 289) ������: "Du cote du midi, sur les bords de la mer Noire, est la foret de buis (Scharaa - albucs [� ����. ������ ����� "�������� ���"]; on exporte de �� lieu du buis dans toutes les parties du monde. Le buis croit vite, et jette promptement des rejetons". ����� �������� ��� ����������� ��������� ��������� "�-�-��� ������" ���������� ���� ����� �� ���-��-������ (����� � ������ ����� � ���� �.�.) ���� ��� ����� � �������� ��������� (����. ����� ������� � Bibl. Geogr. Arabic. V. 1885. �. 271; �������� ��� ������� � ������� // ������. 1881. �. 69; ��-���. Bibl. Geogr. Arabic. VI. �. 115; ������������� �.�. �������� � ����� ��. ������� ������������� // ����� �.�.�������������. III. 1915. �. ��1�, ��� ����� �������� "���-������" [����� � � "���������", �. 103] �������, ��������, ��������� � "��� �����", � � ��������� [Osteurop. und ostasiat. Streilzuge. �. 351 ��.], ��� ������ ����� ����� ����� �����). �������� �������� ��������� �������� ����� IX �. ��� ���������� ���������� �������� ������� ������, ������� ���������� �� ������������� ���� ������ ������ ����� ������ � ������ �����, � ����� ����, ��� ������� � ������� (������) ����, ��� ���� ���� (�.�. ��������) ����� �������� � �� �������, ���-��-����� ����������: "����� ��� �������� ����� � ������� ������, ����� ��� ��������� (���: .�������������, ��� ��-��� ��������� �� ������: "retournent") � ������ ������ (����. "� ��������")". ����� ��������, ��� � ������ ��� ����������� ����� ���������, ��� ������� ����� ������ �������� � ������� ������� ����� (�.�. �� ������� ����), �� ����� ������ "�������������" � ������ ������, �.�., ��-��������, ������������ � ���� ����� �����, � � ����� ������ ������ ������ ��� ���������� ���-���� �� �� ������� ����������� �������. � "������� ������" ��. ����� ����������� �.������ � ���������� ������� "�������� ��-����� � ������ ������� � ���� � ��������" (����� 2. 1903. �. 144 ��.), ��� ���������� ������ ����� � ������� ���������������� ����� �� ���-��-������ (�. 139 ��.); �� ������ ������, ������� ������ ���������� ����� ���-���� �� �������� ��������� �����������. ������ ������ � ��������� "�-�-�-�-�" � ����� ��������� �� ����� �������� "��������" (� ������ ���������), ����������� ������������ � VI �. � ����� ���� (��.: _Marquart._1. �. �. 480,486). ���������� ������ ���������� ������ "�-�-�-�-� ������ "�-�-�-���" � ������������ ��������� ��������� ��. ����. 38 � "������� �� ������ ���������� ���������� ����� � ����".

[+55] ��� ��������, �������� ����, ������������� ������ (��.: Harkavy. Altjud. Denkmaler aus dcr Krim. 1876. �. 39, 158; ����. ����������. II. 1880. �. 315, 320 �.].: Westberg. Die Fragmente desToparcha Goticus. C. 92; Marquart. 1. �. �. 506 ��.

[+56]��� � ��������, �� �������, ��� ��������, ������ "���-���". ����������, �������. �������� ����� (�� ��������. Die Goten in Taurien. �. 7, 73 ��., �� ��������. Sughdag, ��� � ���������� ����� ������ "������, ������"), ��. � ������������ ���������, Sodaia, Soldaya, Sordaya � �.�. � ����������� ���������������� (Tomaschek. 1. �. �. 74), "�-�-�����" � ��������� �������� ��-������, ����� ������-������� ���������� (��.: _����._��������� ��� ������� ������, � �������� "����������". II. �. 122 ��.; _������������._�������� � ����� ��. ������� ���������� //����� �.�.�������������. III. 1915. �. CLVI ��.). ������ � ����������� �������� ������ ���� ������ ���������� ���������� ������������, � ����������� � ������� �� �����, ������� ������ ��������� �����, ����� ������������� � ������� �������� ������. �������������� �������� � ����������� ������� (�� ����������� ���� ���, ���-� � �-�����) �� ������������ ��������� ����������. � ���� ������������� �������� ���������� ��������� ����������� ����� �� ������������ ������� ������ ��������� �����, ��� � �������� � �., �� �������� ����������� ��������������, ����� ���������� � �������� (������), ���� ����������� "��� ���������� �������", ��� "�������� ��������" (��.: �����. � ������� �������� �������. 1874. �. 76 ��.), � ��������� �������� �������� XII �. ��-������, ����� ������������� ��������� ��������, ������� �������� ����� ��� ����� ������ �������� � ������������ ������� ������������� ������ (� ��� ��.: R. Doiy et M.J. de Goeje. Description de l'Afrique et de l'Espagne par Edrisi. 1866. �. V). � ��-������ ���������� � �������� �������, � ������ �� ������, ������� �� ���������, ��������� ��������� � ��������� ����������� �� ���������� � �������� ����� (��. P.AJaubert. Geographic d'Edri-si. II. 1840. �. 395; ��.: ������ �. � ���������� ������ ������ ����� // �������� �������. 1837. �. 184 ��.; Blau �. UberVolksthum und Sprache der Kumanen / / ZDMG. XXIX. 1876. �. 563; _����._����������. 1. �. 122, � �������� II. �. 130); �-�-���� (��������) - ������� (����) 30 ����, ������� (����) - �-�-���� (�� �����, ������) 12 ����, �-�-���� - �-�-�-�-�� (��������� ����� ��������) 10 ����, �-�-�-�-�� (��������) - �-���� (������) 8 ����, �-���� (������) - ��-����� (������) 10 ����, ������� (������) - �-�-����� (������, �����) 20 ����, �-�-����� (�����) - ���-� (�� �����. 1. �. II. �. 130, 305; ��. � �������� � Patares ������� ����������, ��� ������� ������������) 20 ����. � ����������� ��������� 1381 �. (� �����. 1. �. II. �. 228; ��.: ��� ��. 1. �. 224 ��. II. �. 144 ��.) ���������� ��������� ������� "�����", ����������� ��������� ��������� � 1365 �. ������ � ������� (�������): Fori, Chichineo, Lupico, Musacori, Orianda, Jalita, Sicita, Gorzovium, Pertenite, Lambadie, Lusta.

[+57] ������� ����� ��. � ��������� �������� ����������, Aluste, Lusta, Lusea � �.�. � ��������� ���������� � �� ����������� ������ (��. Tomaschek. 1. �. �. 15, 73), �������� ������.

[+58] Lambadie � ����������� ��������� 1381 �. (Tomaschek. 1. �. �. 73). ��������� �������� ����������� � ����� �������� �������: �����-������ � ���-������.

[+59] ������� ��������� (��. � ����� ������ ��������), � ��������� �������� �����, Partenite � Pertinice � ��������� ���������� XIV � XV ��. (Tomaschek. 1. �. �. 72; ��.: ������� �.�. ������� ��������� �������� ������������ ������ �� ����� ������. 1896. �. 72 ��.), �������� ��������.

[+60] � ��������� 1381 �. Lupiko (Tomaschek. 1. �. �. 70), �������� ������, ��������, ��-��������, �������� �� ���������������� "������� �����" _(Tomaschek._1. �.; ��.: Harkavy. Russ. Rev. 1. �. �. 94). ��� �������� ������� (1. �.), � ����� ����� ����������� �������� ������ ���������� ������ � ������ � ���, � ����� ��� ����� ������ ��������, ��� ��������������, ��������� ��������.

[+61] ���� �� = �����, ��� ������ ������� (1. �. �. 32, 48, 51) � �������� (Beitrage zur Klarung orient. Quellen tiber Osteuropa. C. 309): "ein Gebiet oder Feste der Krimgoten"; ��. ��� ��. Die Fragmente des Toparcha Goticus. C. 84 ��.), ������ ���� �����������, ��� � ����� ������ � ��������� ������, �� ���� �����������, ������ �� Qut, � �� Kut, ��� ������, ��� � ����� ����� ������������� ��������� ������, � �� ����� ������� (��. ��������� �������. Russ. Rev. 1. �. �. 94 ��.). ������� ���������� (1. �.) ������������� ���� ��� � ��������� ������� "������" �������� �� ������, �� ������ ������������� ������������ �������������� ������������������ ����, ������ ����������� ������������ �������, ��������� ���� ���� � ������� ������ ������ �����. � ����� ������, �.�., ���� �� ��������� � �������������� �������� ����, ����� ���� ��, ����� ����, ���������, ��� ����������� ������ ������������ ���� � ���� (����, �������, ��� �� �������� � ��������) ������� ���� ����������� ������� (��. ��������: ForbigerA. Handbuch der alten Geographic. III. 1877. �. 772 ��.), �����, ������������ �� ���-��������� ����������� ����������� ����������� � ���������� 60 ������ �� �����������, �������������� � ���� ����, � ������� �� �������� (��.: Neumann �. Die Hellenen im Skythenlande. 1. 1855. �. 472, 475; ��.: _����._����������. II. �. 38, 306 ��.).

[+62] ������ ����� ����� ������ �����������: � ��������� ����� � �������� ����� �������� ���-���, � ��������� � ����� (�������� ���������������� �������� ��� �������� ����� �), �� ��������� ����� ����� �������� �� ���������� ����������� �����. ��. ��������������� �������� ������� � Rus. Rev. 1. �. �. 87 ("das p schien mir aus einern _I_umgemacht zu sein, sollte ursprunglich Mankut gestanden haben?") � �. 95 ("dass das p sich auf Rasur befindet bemerkten wir schon oben"). ���� �� ����������� ���������� ����� � ������ � ������������� �������� �����, �������� �� ������ ���, � ����� ����� ������������� ����� ������ ������ ����� ���, �.�. � �������������� ������ ��������� ���-�-�? ������, �.�.�������� � ����� ����� "Corpus inscriptionum Hebraicarum" (1882. �. 521 ��.) ������������� ����������, ��� � �������� �� ��������� ������ ������ ������ ������. ��� �������� ���, �������, ����������� �������� � ��� �� ����� ����� (�. 52! � � �������� ���. ��������. �. 500), �� �������� ���� ����������� ������ ������������� � ������ "������" ��� "������" (� � � �����), ��� ��� ���������� �����, �������, � � ��� � ������ ������ ������ ��������� �������� ���������� ������� ������, ��� ������-����, ���� ����������, "������� ��������� ������ ������� �����" (������. � ������� �������� �������. 1874. �. 93), ����������� �� ����� �������������� ������, ��� ������� � ����������, ������� � XIV �., ������ ���-��� � ������, � ������ �����, � ���������� XVI � XVII ��., ������ (���� � ����������). ��.: _������ �. �_���������� ������ ������ ����� (�������� �������. 1887. �. 262 ��., 267 ��.; Tomaschek W. Die Goten in Taurien. �. 51 ��. [�. 54: "Mancopia seu Mangutum, ut Turcae vocant"]; ������� �.�. ������� ��������� �������� ������������ ������ �� ����� ������. �. 48 ��. � �������, � ������� ��������, � ����� � ���������� ������� �������, ���������� ����� ���-�-� (resp. ������) � ����� �������� ������ ���������� ����, ��. � ���� �����������.

[+63] ��� ���� �������� (� ������ p) � ��������. �������, �������, ��������� ����������� (russ. Rev. 1. �. �. 87) � ���� ����� ������� ����� ���� �������� ���������, ��� �������, ��-��������, ����� � ����� � ��������� ��������� ��������� (��.: ������ �. 1. �. �. 213 ��.; Neumann �. 1. �. �. 400, ��� ��������� ����� �������� ������ ���������� "Taurorum civitas Placia"). ����� ��������� �������������� ������ �������, ������������� ������� (1. �., �. 95), ��� � ����� ����� ������� ������ "����" � ��������������� ��������� ������ �� � �����, � �� ��������� �����������.

[+64] ����������, ��������, ��� ��� ������ ������� (1. �., �. 87), ����� ���� ��� ����-����� � ������ ������� �� ����������, ��� �� ��������� ����������� ���������� ���� �� ���������� ��������� ����� (Almassarai ad confluentem Almae est Cha-norum Regia; ��.: _������ �. 1._�. �. 324). �� ���������, �������, �����������, ��� � ����� ����� ������� � ���� ��������� �������� ����-������, ������������, �� ������� (1. �.,�. 347), ���� �� ������� ���� ����� � �������� ������� ���� �� �����. � ������� (1. �., �. 95) ��� ���������, ����-����� � ����-������, ���� �� ���������, ���������������.

[+65] ������� ���������� (1. �., �. 87, 95) �������� ����� �������� ������ (��. � ��������; ��. ��������: Tomaschek. 1. �. �. 15 � ��.: �����. � ������� �������� �������. �. 71) � ����� �������������� ����� �������������� ��������� ���������� ������ "�-�����" � "�-�����" ��� "�-�����" (wahrscheinlich Grusiw oder Grusuw zu lesen), ���� ����������� �������� ����� ������, �-�-���� (����� � ������ � � �����), � ��������� �������� ��-������ (��. ����. 56), �� ������� ��������� ��� �������, ������ ���������� ����� ����������� ����� �������� (������ "�-�����" ����� ����� ���������� �� ��������� ����� �� ��������������� "�-�-���"). ��, ��� ���������� ����� �������� �������� (Beitrage zur Klarung orient. Quellen... �. 306 ��.), ���� �� ��� ������ "�-�����" � ����� ����� ��������� ������, ��������� �� ����������� �������, ����� ����������� �������������� ������������������ ���� � �������, ��� ��� "�-�����" ����� ������ ������, ����� ������� "�-�-�-���" � "�������". �������, �������� ����������, ����� ����, ����� ������������ ���� ��� � ��������� �������� ������� (���������), ��� �������� � ����������� ��-������ ������ "�-�-����" (��. ����. 56), � � ������������� ���������� - Cersona, Carsona, Gerzonda, Girizonda � �.�. (��.: _������._1. �. �. 230; ����. 1. �. II. �. 129; Tomaschek. 1. �. �. 69). ������ ����������� ������ � ���, ��� �� ����������� ������ ������������ �������� �������, ��������� ���� ������� � � �., �������� � ���� ����� ������, ������������, ��� ��������, � �������� ��� ����� IX �. ��� ����������� ������������ ��������� (��.: �����. � ������� �������� �������. �. 71; ��.: _��������� �._������������ �������� �� �������� ������ ������� ����. �. 12,25,36 ��.). �� ������� ������, ������� ������� �� ����� �������� � ������������ ��������� (��� �������, ����� ������, � ������, 1. �. �. 75 ��.), �� ����, �������, ��������� �������� �� ���� ������ ���������� ������������. ����� �����, ��� ����������, ��������, ������������� ����������� ��� 892 �. (��.: ���������. 1. �. �. 36) �������� ���������� ������������� ��������, ��� ��������, �� ��������������� �� �������� ������������� ���������� ����� ������, � ����� ����������, �������� �� ���� ��������� ������ ����������� ��� ������� ���, �.�. � ������ ������ ��� ���������� ����, ������������ � ���� ������ ����������� ��������� � ��������� ���������� ����� ������ � �����. � ���������� ����� � ������� � ������ � �������� �������, ���� ����� �������������� ��� ������� �����, �������, �������, � ������ �������� ����������� �������������� (��.: �����. 1. �. �. 76; ������ ��. ���������� �����. III. �. 62; Westberg F. Die Fragmente des Toparcha Goticus. C. 105 ��.). He ������ ����������, ��� ��� � XIII �. ��� ����� ����� ����� ���������� �� ������ � ������� ����������� ����� ����� - �������� (� ��������� Gazaria; ��.: ����. 1. �. �. 145).

[+66] ��� �������������� �������� (��������� ����� � � ������� ��������) �� ��, ��� ������������� �������� ��������� "����������� �� ������ ���� ����������", ��� ����� ������� � ������ �������������, ��� � �������������� ������ ����� ����� ���������� ������ ������, ��� ������ ��� ����, �������������.

[+67] �� ������ ��������� ������� ������� (1. �., �. 86), ����������� ����� ���������� (1. �., �. 310), ���������� ������ "�-�-��", ��������, �������� �� ��������������� "�-�-��", � ���������� ����� ��������, ��� ������� (���������� ������ �� �� ������) � ������ ���������� � ����� ������ (��.: _Marquart._1. �. �. 61, 63, 67, 78). ��� ��� �������� � �������� � �. ��� �������������� � ����������� ������ ����� ������ � ����� � ������ ��, �� �������� ����������� �������������� (��.: Tomaschek. 1. �. �. 31 ��.), ������������� � �������� �������� �������, �� ���������� ������� ���������� �� ���� ������ � ����� ��������� ���, ��� ����������� ������� ������� �� ������, �������������� �� ���������� ������������.

[+68] � ���� ���-� (� ������� �������� ��-�) ��. ����. 62 � ������� ��������.

[+69] �� ���� �����, ��� �������, �� ���� �����������, ������� �������� �������, ��. ����. 64 � ������� ��������.

[+70] �.�. � ��������, �������� �������� ��� "���-��-�����" (������ �����) ����������� ������ ��������� ����� (��. ����. 40) �������� ��-�������� "��������".

[+71] �������� ����� �������� ������ �� ����, ��������, ��������� � ��������� ������������ � ������, ��������, �������� �� � ��� �����.

[+72] �� ������ ��������� ������� ������� (Russ. Rev. 1. �. �. 88; ��.: ���. ����. VII. �. 161, ��� ���� � �������� ����� ��������: "������ ����"), ���� ���� � ������ ������������ ����.

[+73] ����� "� ������" �� ���������� ����������� ��������� � ����������� ��������, �� ��������� ���������� ����� � ����������� � ������� ��������. ��������, ��������� ��������� ��������� ����� ���������, � ����� ��������� ��������, ��������, �� ���������� ��������� �������� �� ������ ������� ������ ("longitude ejus est quinquaginta parasangarum"), � ���� �������� ������� ��������� �� ���������� ������� (Des Khozars au X� siecle. �. 57), ������: "elle a cinquante parasanges de longueur". �����, �������, ��������, ��� � ������� ������ ����� ����������� �������� � ������� (Russ. Rev. 1. �.; ���. ����. 1. �.) �� ����� � ����� ������ ����� � ��������������. � ������� � �������� �������� ����� ��������: "dies ist meine Geburtstadi und sie ist gross, enthalt 50 Quadrat-Pharsangen"; ����� ��� �� � ������ ������ �������: "sie ist von mittlerer Gros-se, 8 Quadrat-Pharsangen", � � ������� "sie ist kreisformig und enthalt drei Quadrat-Pharsangen". �� �� �������� ������ � ������ �� ���� ��������� ������� ��������� ������� � � ������� ����� �������� ��������������� ����, �.�. ��� ������ ����� "��������� � ���� 50 ���������� ���������", ������ - "8 ���������� ���������" � ������ "��������� � ���� 3 ��������". ������� ������� ��������, ��-��������, ��� ���������� �������� �������� ������� (��gyarische Alterthumer. 1848. �. 216 ��.; ����������� � ��� ��. Der Chazarische Konigsbrief. 1877. �. 35 ��.), ��� ����� ��� ��������� ������� ������ �����: "50 Quadrat-Pharsangen" � "3 Quadrat-Pharsangen". �� "50 �� 50 �������� � ����� � ������" ���������� �� 50, � ����� 2500 ���������� ��������, � ����� ��� �� ��� ������� ������ "8 �� 8 �������� � ����� � ������" ���� ������� � 64 ���������� �������, � ��� �������� ������ "3 �� 3 �������" - 9 ���������� ��������. ��� �������� �������� � ������ (������ ������ ������ 5 �������) ���������� ������������� ��������� ������������ �����, �������, ����� ����, ������� ������� �� ������� �������. ������ ��� ������� ������� ������ ����������, ���� ��� ��������, ����������� � ������� �������� ������ ��������� ("������ � ��� ����������� � ������������ � ���� ������"), ���������� ����������� ����� 62500 ���������� �����, � ����� ����� �� ����������� �����: 1600 � 225 ���������� ����� - ��� �������� ���� ������ ��������� �������. ����� ���, ������� �� ��� ��� ������-�� �� ���������� � ���� ���������� �������� ��������������, ������ ������ � ������ ����� �������� ������ ��������� � ������ �������, ��� �� ������� �������������, ���� �������. ��� ������ �� ����������, �������, ��������� � ������������ ����������� ������� � ����������� ������ ������������ �������� ������� ��������� �������. �� ���� ����� ����� �������� � ������ ����� � �������������� �������� ���� (40 �������� ���� � ����� �� 40 ���� � ������, ��� ����� 13 � 13 ��������; ��.: Marquart. 1. �. �. 260 ��.; ��.: �������� �. ���� ������� � ����� ��-�����. X.�. 1. 1912. �. 93) � ��������������� (12 � 12 ��������; ��.: Marquart. 1. �. �. 215, 223 ��.), � � ���� ����� ����� ���������� ������� ��������� � ���� ��������� ��� ������� �������. �� �������� �������� ��������� ������� ����������� ����� �������������� �������� � ��������� �������� ��-������, ������� ����� �������, ��� "������� ��������� ������", �����, ����� � ����� ���������� ����� � 3 ���� (��.: laubert �.�. Geographic d'Edrisi. II. 1840. �. 335: "la longueur totale d'Athil est d'environ 3 milles"), �.�. ������������� ������ �� 1 ������, ����� ������ ����� 5-6 �����.

[+74] � ������� �������� ����� ������: "����� �������", ��� ���, ���� �� ���������, ���������� ����� ���������� �� �������.

[+75] � ������� �������� �������� "�-�-���" (��. ����. 81 � ������� ��������).

[+76] � ��������� ������ ����� ����� �����, ������� ������� ����� �����, �����������������, �������� � �������� "�������, ������" (Russ. Rev. 1. �.: "zurn Ende des Landes"; ���. ����. 1. �.: "�� ������� ���� ������".

[+77] ��� ���������� ������ ����� ���������� ������������ ����, �������������, ��� ��������, � �����.

[+78] �.�. "���������" (�����). ���� ��������, ������������� ��� ��������� � ������ ������������ ���������� ������ �� ����� ��������� ����� (����������) � ��������� �������������� �����, ����������� � ������� ������ ����, ������� � 25 ����� ������ �������.

[+79] ��� �������� �������� � �������� ������ ������� ������ "����� ������"; ������������ � ������� ��������.

[+80] � ����������� ����� ������� ������������� �� ������: "�������" ("werden... gefangen").

[+81] ���� ����� �� ��������, ������������� ����� ��������� �����, ��������, ������������ �� ��. 19, 7, ��� ��� ����������� ���������� � �������� "����" (����. "�����, ���������� �����").

[+82] �������� ����� ����� �������� � ��������.

[+83] ��. ������� ������� �������: "������� ��������� ����� (������)"; �� � �������� �������� � ������� �� ����� ��������: "welche von den Flussen getrankt... werden".

[+84] � ���� ������ �������������� ���� �� ����������� ������� �������� ������, �����, � ����������� �������������� (��. ��������������� ����� � ���������. Die Fragmente des Toparcha Goticus. �. 104. �� ������ ����� ���������, ������������ ��� � ����� (������. �. 330), ������� ������� ������� ���������� ������� ������ �� �����, ��� ����� �����, ����� ��� ����� ��������- . ���, � ����� ��������� �����, ���������� � 30 �������� (150-200 �����), ����������� � ����� ��������� ��� ���������� ����� ������� �������. ����� ��������� ��, �������, �������������� � ����� ������, ����������� ��������� � ������� (��.: ����. ������. �. 325, 331 ��.; �� ������� ��������� � ����� ������ � ������, ����������� ���������, � ������� ��.: _����._����������. II. �. 47 ��.), ���� �� ��� ���� ����� �������� ����� ���� �������� ����, � �� �����, ��� ��� ����������� ����������� ���������������.

[+85]������������� ����������� �������� � ���� "�����", ��� ����, �������������� ������� � ������, � ���������������� ��������� ������ �� ��������� � ���� "��-�" (resp. ���-�), �� ������� �������� �������� ������� ��������� ������, ������� �� �����, ��� � ����� ������� ������� � ���� ���� � �� �� �������� � ��� ��� "�����" ������������ ������ ����������� ������� ����� "��-�", ��������� �� �������� ����� ��������� �������� ������� � �������� ������ ���� b � j. ���������� ������� �������������� ���� "��-�" ��. ����. 62 � ������� ��������. �������������� �������� ������ ���������, ��� ����� �������� �� ���� "��-��", ���������� ����� ������� �������, ��������� �, ���. ����� ��������� � ������� (Russ. Rev. 1. �. �. 89: "vielleicht vom Copislen corrumpirt"), �����������, ����� ����, ������ ������. � ����� ������� �������� ������ (���. ����. 1. �. �. 165) ������� ������� ��������� ��� ����������� ��������������, ���, ���� ��� ����� "��-��" ������� �������� ������, �� "�������� ���������, ��� �����-���� �����, � ������� ���������� ������ ����� �� ����� �������, ����� ����� �������� �����, ��� ��, ��� ���� �� ������� ������ ��������� �������". �� � ���� ����������� ������ ��������� �������� ������ ���������, ��� ���� "�� ���" ���������� ����� ������� ������� �� ������. ���������, ��� ���� �� ������� ����� �� ��� ��� ����� ��� "�����", ��, ��� ��������� �������� ������� (���. ����. 1. �.), �� �� ����� ������� � ���� � ����� �����. �������� (Beitrage zur Klarung orient. Quellen ii^er Osteuropa. C. 294) ���������� �� �������������� ����� �������, �������� ���� "�����" �� ��������� ����� �����, � ���� "��-��" �� �������� ����� ��� �� ���� (��. ����. 62 � ������� ��������).

[+86] � ��������� ������ ����� ����� ���������, ��������, ��������� ��������� ���������� ������ ����. 21, 15. ������� (���. ����. 1. �.) ��������� ��������: "�� ����� ����"; �� � �������� �������� � ���� ����� ������: "zurn Ausgusse des Flus-ses". �� ����� �������� ������ �����, ��� �������� ������� ������� ������������ �������� ���� "�����" � "�������" (�.�. ������ ��������) �����, ���� ��������, ��� ����������� ������ ��������� ������ ���� �������� ���, ������� �������� ��������� ������ �������� � ��������� ������ � �����, ��� ������� �������� ��������� ���������� ����� ��� (��. � �������. ����. �������. �����. � �������� � �������. �. 153 ��.).

[+87] �� ���� ����� �������� ����������.

[+88] ����������� ����������� � ������� ��������.

�. �. �����������, �. �. ���������

[ << ] [ ������ ���������� ] [ ���������� ] [ >> ]

Top