��� ����� �����? (original) (raw)

������� �������

��� ����� �����?


0. �����������

 ��� ������  ���������  ���  �������������  ��  ���������� ��

Shiki Mailing List, ����� ��� ���� ������������������ �������-FAQ (������ �� ����� ���������� �������). ����� ���������� ���� ���������� ����� �������� ��������, ��� ����������� ������� ��� �������� �����, ���������� � ����������� ������. ����� �����������, ��� ������, ��������������: lexa (sobaka) eva.ru

 ��� ������  ������  �����  �������� ������������ ��� �������

������; �� �� �� ����� ������������� ��� ������ "����������" �� ������������ ������. ������ ��� �������� ��������, ������� �������� ���-��� ��� ���� �� ����� ��������� ��������, � ����� ��� �������� ���������� ���������.

 � ������  �  �������� �������� ������������ ��� ������������

�������� ����������, ��� � ����������� �����, ���������� � ������ ������� (� ���������, ����� ������ ������). ��� ������� �������, ��� ���� ����� ��������� ����������� � ��������� �������� ����������� - �� ������� � ������������ - �� �������, ��� ����� �������� � �������� ����������� �� ����; ��������� ����� �������� � �����, ��� ����������� ���������� ���� �� ����� ������ �����. � ����� ����� ��� �� ��������. ��� ����� �����, � ���������.

 � ������  �������,  �  ������� ������������,  ��� ����� ����

����� ����������� ����� - � ������ �������� ������������ ������, � ����� ��������� ����������� ����. �� ����� ���� ������ ���������� �������� ���������� ��������� ���� ����� - ��� � ������, ��� � � ������ �������. ��������� ����� ��������� �� ��������, ����������� ������������ �� ������������. ����� ���� ���� ��������� ���� ������� �� ����� ������ ������.

.................................................................

 ### 1\. �������������: ����� � �����, ����� � �����.

 � �������  ����  �����  ��  �������� ���������� ������������

������ � ������ �������� ����� ("�������� �����"). ��� �������, ��� ����������, ��������� �� ���� ����� � ������������ ����������� ������: 5-7-5 ������ � ���� ������� ������ ������, � 7-7 � ���� ������� ������ ������. ��� �������� ����������, � ����� ������������ ��������� �����: ���� ������ ������������ ������������ ��������� �����, ������ ��������� "������������" � ���� ������� ������� (��������) ��������:

                 � ������ ������� �����
                 ����� ������������� ������� -
                 ����� ����� � ������.
                    ��� ������-������ ����
                    ����� ��� ����� ������?

                                    ����������-�� ��������,
                                    ���. VII - ���. VIII �.
                                    (���. �.��������)

 ��������� �����  ���������  �������  ��������  � ����� �����

(794-1192 �.) ������� ������������� ����� ����� ���������� ������� � ������, � ����� ����������� ����, � ������� ���� �� �������� ���������� ����� ����� - � ������ ������ ��������� ��� �������������� ��������� ������ ���������. ��������, ���� ���������� ����� �����:

                    �� ������ ������
                    � ���� � �����!...

 � ������ ������������:

                    ����� ��������
                    �������� �!!!

 ����, �������.  ��  ��  ����� ���� ��� ��� � ����������� - �

��������� �� �������� ����. � ������, ��� ��������� � �������� ����������, �������� ������������� ����� ����� ������� ����� � ��� ������ � �����, � ��� ���� �����������, � ��� ������� ��������... �� ��� - ��������� ����, �������� � ����� ������. ������� ������� ������������� ���� ����� ����� � "�������� � ���������" ���-�������.

 ����� �����������   ����  �����������.  ��������  ����������

���������� �������������, �� ������ ���� ��������� ��������� ����� ��������� ����� ��� ������ ��� �����: ���� ����� ���������� (3), ������ ��������� ��� ������ (2) - ���������� ����� 3-2; ��������� ��������� ��� ���� ���������� (3) - ����� ����� 2-3, � ��� �����; ���������� ������� 3-2-3-2-... �� ������ ���� ���������� "����� ����� ������" - ��� ���� �� ����� ����� ����������, ���� ������������� ����� ������� �����:

               . . . . . . . . . .

             ����� ��� �� ���� ������
             �� ���������� ������ -
             ������ �������� � �����.

                                     ����

                  ��� �� ������ �� � ����� -
                  � ����� ������� ������!

                                     �����

            ����� ��������� � �������
            ���������� �������
            �� ���� ��������� ����.

                                     �����

                 ��������� ����� �������
                 ������ �� ��� ������.

                                     ����


            . . . . . . . . . . . . .

                                    (���. �.��������)

 ���� ���  ����,  ������������ ������,  ���������� "������-��

�����" (���-�� ���� "���� � �������"). ������������ ��� ����� ��������������� �����������, ������ �������� ������� ������� "���������". ����� ������ ��� ���� �������� ����� "��������� ������" (����������-�����), ������� �� ������ ���������� ���� � ���������� ���� �����. ���������� �������� �� ������ �����, � ���������� ��������� ���� ��������� ���������� ���������� ��������������� ������ - �����. ��������� ����� ��� ����� ��������� � ������ ����� ���� (1644-1694).

������, � ������� ���������� ��-�� ���������� ��������� ���� � ������������� ������������ ������ ��������� ������ "�����", ������� �� ������ ����� ���������, ������ � �����������
"��������� �����������". ����� ����� ����������� ��������, �������������� � ��������� � XIX ���� ������� "�����", ���������� � ����� �������� ���������� ��������, ���������� ����� �� �����. ��������, ������������ ����� �������� ���-�� ����� �����������: ����������� �������-����� ������ ����������� � �����-�� ��������� ����� ��� � ���� ���������� ��������, � "��������� ������" �������� ���� ����, ������� �� ������� ����� ��� �������������� ������� ����. � ��������� �����������-����� ��� �� �����������.

..................................................................

### 2\. �����.

 ����������� �����   -  ���  ���  �������,  5+7+5=17  ������.

����������� ����� ������� �� ���� ������-�����������, 12+5 ��� 5+12. ����������� ��� ����� ����������� �������������� ������, �������� ���� ����� ����������. �������� �������������� ���� ������ ���, �� � ���� ����� ������ ������������ �� �������� � ���� ������ ������������� �������. � ���� ������ ��������� ������ ��������������� �� ������������ �������� 5+7+5 (�������� ��� ��, ��� ��� ������ � ������� ������� ������ ����� ������������, ��� ����������� ����� ����� �� ������ �����). ������, ������ �� ������������� "���������� ��������", ����� �������� ����� "������������� ���", �.�. �� ������������ ����� ������������� ����������� �����������.

 ����������                      ������
 ���� ���� ������                ����-���� ���������
 ����� �� ���                    ���� ����� 

            ����                     (��������� �����������)                            

��� ������� ���� � ������������� ��������� ����� (���� ������� 17-�� ������ ������� ���� ����). ��� �� �������� ��������� � "�����������" ����� - ���������� ������ ������. ������� ���������, � ���������, ��� "����" ��������� ����� - ��� ������ �� �� �� �����, ��� "����" �������� ��� ����������� (��� �� ������������, ��� � �� ���������������). � ����� ����� ����� (5, 7, 12) ������������ ������ � ���������� �������� "������������ �����������" � �������� ����� - �� �� � �������
��� ����������. ������� �������� �������� �������������� ��������� ������:

 -  ���  ��������  ���   ���������   �����  ����������  ����

��������� �������� ��� ����� ����������� ����������� ���������� ������� (�� ���� ��. ����);

 - �����������   ������������   �����  �����,  ��  �  ������

������������ �������� ������������ �����. ��������, � ������� ����� ����� ��������� ��������� �������, � �� ����� ��� ������ ������, ��� 17 ������ (� �� ����� ��� ������ ����� �� ���������� ������ ������ - 12-14 ������);

 - "�������������� �����" �� �����������  -  ���  ����������

������� ���������� (',', '...', '!', '-', ':');

 - ���   ��������   �����������   ������������   "���������"

��������� � "�����������" ����������: �������� ���������� ��������� ������ ���������� (��������, ����� � �����), ������������� ������ �������� ����.

                  ����� ���� -
                  ��� ����� ������ �������
                  � ���� ������

                                      ������� �������


 ������ ������,  �������������� ���������������� �� ��������

"�������" �����, ��� ��� ����� ���������� ��������� ��������
���������. ��������, ���� ������ �������� ����� �� �������, � ������� ������� ����������� ���������� ������ �������� ���������. ��������, �������������� ����� ���� �������� ����������� ������� ��������� � ����� �������� ���� ��������:

                ����-���� �����,
                ������, �� ������ �����.
                �����, �� ����� �����! 

�� � ������������ �������������, ��� ����� �� ���������������� ������������, ������� "����� �����" ������ ����. ����� ����, "���� �����" ����� � ����� ������������� ����� �������, ��� ����� ������ ���� "�������" � ��� ����������� ���������� ������, � ��� ��������� ����������� - ��� ���� �� ����� ������ ������ ���� ���-�� �� ������ �����, ������ ������ �� ������. �� ������� ����� ���� ������ ���������������� ����� �������� ���:

                 ����-���� �����
                 ������ �� ������
                 ����� 


 ����������� � �����,  � �������  ������ ���� �����.  �� ���

���� ����� ������������ ��� ������������ �����. ���� �� ����� ���� �������� ����� - ��� ����������, ���� ������������ ������� ����������. ��� ��� ��� ��������� "�� ���������" �� ������ ����� ������ � ���� ��� ��� ������:

                 ����� ����� ���, ��������� -
                 ���� ������ ��� ���

                                      ����� �����
                 
                 ���� ���� ������� ����

                                      ������ ��������


 ��� ��������  �����  ������ ������ ������������.  ����������

���� ������ ��� "����������� �����" � ��������� "�������". ������ � ��������� (��������) ����� �� ���������, � ����������� �������� ����� ������ ��������� ������������. � ������ ��������� ������������� �������: ����� ����� ��������������, �� ���, ����� �� "������������ ������" �� ��������� ����� � �������� �������� ����� - ��������, ���������� ����������� ������ ������������ ��� ���������� �����:

               ������� ������ ��� -
               ��� ���, ������� � ����,
               ������� ������� � �����

                                     ����� ���������

������� ������� �������� ��� �������� �������� "��������������" ����� �����. � ��� �������� ���������� ����. ����� �� � ������� ���� ��� ���� ������, ������������, ��������� ������ ������ �� ��������� "����������� ������" �����������. ���� ��������, �� �������� � �����������, ����� ����� ��� ������, ����� ���������� ��� ������ �������� ���� �� ����:

�� ���� ��� ����� ������� ������� � �������� ��� �������... ����� ���� � ����� ��� ��, ��� ����������� � �������� �����. ���� ��� ������� ����

(������� ���� ��������) (������ �������)

..................................................................

 ### 3\. �����

 ������ �����   -   ���   �������-��������,  �������������  �

��������� ��������� ��������-������. ��� �������� �������� �������:

 �) ���  ��������  ��  �����������������  ����������   �����:

������������ ����� ������� �����, ������������ ��� � ���������� ����� "���������� �������������"; �������� ����������; ������� ������; �������, ������������ � ����� ���������� ���������� ��� ���� ���������� ���� ����������, ���������� ��� ����������� �������� ������, �����������, ��� �����-�� ������ �������, ������� ���� ���������� �������.

 �) ������  �������� �������,  ��� "��������" ������ ��������

������� �������� � ���������: ����� �� ������ ������� ���� ���� �������, �� ������� ��� ���, ����� �������������� �� ��������.

 ��������� ���������  �����  - ��� ������ ���� ����� �� �����

��������� ����� "������" (�) � (�): ��������� (�), ����� �������� ����� "�����������" ���� ���� "�������� ������ �� ��������!", �� ��� ������ �� ���������. ��� �� ��������: ���� �������� ��������� ��������� � ����������� ��������� (�) - ��� ����� ������ ���������� ������� ��������.

 ����������, ����  "����� ����� ������" - ������ ���� ������.

� ��������� ����� ������� ���� ������ "��". ��������� �� ��� � ����� ����.

.................................................................

 ### 3.1\. �������� ����� (����)

 ��� �����,  ����������� ��  ��,  �  �����  �����  ����������

��������. ���� ����� �������� � ������� ������ �������� �������� �� ���� �������� ��������; ����� ������� - ���� �� �������� ������� � ������. ���� ������� ������ ���� "��������� ���", ���������� �������������� �����. �������� ��� ������ �������� ("������ �����", "����� ����"), ��� � ���������. ��������, "��������" ������������ �����, "���� ���������" - ����� ����:

                 ������,
                 ����� �������� � ��� �����������
                 ������� � �����

                             ����� �������


 ���������� ���������   ��������   ����,   �������   ��������

�������������. �����, �� �������� � �������� ���������, �� � ����� ����������� ������� ������ �� ������ ������� �������, ����� ����� ���������������. �� ���� ������ � ������ ����������
����������� ������� "��������", ��� ����� ������, ��������, ��� "���� � �����" �������� �����. � � ����������� ���� ������� ��������������� ���� (������ �����), ��� ��� ��������� ����� � ������ � ����� ��������� ��������� � ������������ ������ ����:

                � ���� ���� �����
                ����� ��������
                �� ����� ��������

                                        ����


 ����������� �����  �����  �������  ���  ����.  ���� ��������

����, �� ������� ���������� ��������, ��� ����� ����� ����� - ���������� ���-�� ����� "����� ���������� �����" ������ "��������� �����". ��������� ����� ����� � ������������ � ������������ ��������� �������. ��������, "����������� ����" ��� ����������� ������������ ����� - ������ ���������� ����, ��������������� ����.

.................................................................

 ### 3.2\. �����������

 ������ ����� (����  ��  ���)  ��������  ��  ������,  �������

���������� ��-���������� (juxtaposition): ������� ��� �������, � ����� ������������ �������� �� ���������. � ���� ��� - ������� � ����, � ���� - ������ � ���� �����. ��������� �����, ��� �� ���� ������� ������ ����� �������� ��� �� "�����������" - ���� ���������� ����� � �������������� ������, �� �������� �����-�����

���������� ����� ����� ���� �����������: ����� �� ����������� ����������� "���-�� ��������� ����� ����-�� ��������" ��� "���-�� ����� ������ ����-�� �������". ����� �����������:

   - ������ � ���;
   - ������ ��������� ������ �������;
   - ��������;
   - ��������/���������, � �.�.

��� �������:

                   ������ � �������.
                   �, ����� �������!
                   �, ��� ������!

                                       ������


                   ������� � ���������� ������:
                   �� �� ����, �� � ���,
                   ������ ����� �� �����

                                       ������� �������

.................................................................

### 3.3\. "������ �������������� �����"

 ����� �� ��������,  � ����������;  �� ���������, � ��������.

����� ������������� ������ ���������� ��� ������������� �����: ��� ���� �� ������� ����� �������� ���� ������� ����� ������������ ���������, �� ������ ������ �������� �����, ����� �� ����������, �� ���������� ��, ��� � ��� ����������� ����� ������ �� �����.

��������  �  �����  ��������:  �����������,  ���  ��  �������

� ���� � ������ ������������� ����. ��������, �� ������� ���� �� �������� ����; ��� ��������� ���� ����� � ���; ��� ������ ����� - ��������� �������� ������ �� ���� ������, � ��� ���� - �� ���. � ����� �� ���� ������� ����� ���. ������ �� ������ ����������� ����������� ���� ���� ���� � ������� �����, ������ � ���� �� �����. �������� ��� �������� ������ �����.

��������� ���   ��������,   �����    �����������    ���������

����������� ������, ������� ����� ��� ������ �� ������������ � ����� (� ������� �� �������� ������).

 1) �������  ("����������",  "�������")  �  �������� ������ �

�������� ("������", "�����������", "������"). ��� ��� ����� �������, �� �� ����������, �� �������� ��������, � ������ ����� �����. ������ � ������� ����� �� ���������� ������� "����������� �����������": ��� - ������� �������� �����, ���������� �������� � ������ �������.

 2) ��������  �  ���������.  ���,  ���  �������,   ����  "���

����������� ����": ����� ������ ���� ���� ��� ����, �� ������� ���� ������ ��� �������� ������ ("���� ��� ����" ��� "�������� ���� � ������ ����"). ��� ���� �������� ��������� ���������� � � ����� ������������, "�����������" ���� ���� ��������. � ����� ����������� ����� ������ ������ - "���������� �����" ������ ����������� � ������ ��������:

                   �������� -
                   ���� �� ������
                   ���� �����

                               ����� ������

����� ��� ������ ��������������� - "����" � ���� ������ �����

���������, � �������� ������� �� �������. �� ��� ���� ��� ������� ������� � ���������� �������������� �������� �� ����� ��������: ��������� "����".

 3) ��� ������  ���  �������  �����  ��������  ��������������

(�������) - ��� ����� ���������� "�����������" �������������� ���������: "������ ������", "���� �����". ����� ������� ����� � �������� ������, �� � ����� �� ��������� ��������.

 4) ������  �����  �����������  �������������.  ���� �������:

"��������� ��� � ����� � ����� �����, � ������� - � ������ �������". ���� �� ��� �������� ������������� ��� ���: "���� ������ ���������� �� ���� �������������, ��������� � ��� ����������� ������������ "�", � ������������������ �� ��������, ����� ���������� � ��� ����". ������� ����� �����, ��� �� ��� ��������, �� ��� ����� �������� � ����������� ��������. � ������� �� ������ ����� ������, � ����� �� ��� ����� ������ ����� "�", �������� � ���������� "� ��������", "� ����". � ���� � ������, �� ���� ��� "������� �� �������"; ����� ������������ ���� ��� ���� �� ��������� - ��������� ����� �������:

                  ������� � �������,
                  ���� � ������ �������� �����
                  � ��������� �������

                                         ��������� �������

.................................................................

### 3.4\. ����������������� ������

    

���� ���������� �� ���������� ������� � ��������� � �����. �� ���� ���� ������ �������, �� ���������� ��������: ����������� ������������ ����� �������� ��������� ������������ "�������" �� ������������ ���������, �������, �����, � ����� �� ������������ ����������������. � ����� ����� ���������� �� ������ �������� "����� � ������", �� ��������� � "������" � ������ ������� � ������. ��� ���� �����������, �� � ������������ �����������: ����� �������� ��� � ��������, ��� ������ � �����.

������ ����, ��� � ������� �� �������� ������, �������� ������ � ����� �������� ����� ����� - �������� ����� �� �������� "�������������" ����� � ��� ����������� ��� �������������� � ����� ������. ��� �������� ��������� ���� �������� �����-����: ���������� "������� �������" ��� "����� ����" ����� �������� �������� ������ ����������� ������, ���� �� � �� ������ ��������.

����� ������� "������� � �������" - �������������� ��������,
������ �� ������������ �������, ��������� ������������ �������� ��� �������� ������ - ����������� � ����������� �������� ����������� ������� ����, ��� � �������� ��������, ��� ������ ��������, ��� ��� ������������ ������ �� ����� ����� ����� ����������:

             ������ - 
             ����� ������ ������ ��������
             ���������

                             �����

��� ����������� � ������ ����� ������ "�� ������� ��������� �����", � ���� ���������� ������ ������� ������ ������ ����������� � ���� ����, ��� ������� �����. ������������� ������ �� ������ ��� ��������������� ����������. ��� � "������" ��� �������� ����� ��� ������� ����� ����, � ������� ��������
�������� "���������", ���������� "�������, �� ������� ������ ���". � �������, ���� �������� � ��������� � ������, ������ ��� �� � ������ �������� ������ - ������ ��������, ��� ����
���������� � ������� �����, ������� �����.

�������� ����� "����������������� ����������" - �������, ����� ������� ����� ��� ����������� ������, ������� � ���� �������� � ������������ ���������������� ���������. �� ������ ����� ���������� "� ��������� �� ��������" �������� ������ � ����, ����� ���������� "�����" � ������������ ������:

              ����
              ������� �� ������
              "������� �����" �������
              
                                    ������� �������


              �����-���������.
              � � ���� ����������
              �� ���� ������� �����...

                                    ������ ������
                                                                            
                                    
              �� ��������,
              ��� ������� ����, ����
              �� ��� ������� ������...

                                    ����� �������
                                    
                                    
              �������� �����,
              � ����� �������� ������
              �� ��������

                                    ������ ����������						
                                    
                                    

.................................................................

 ### 4\. �����: �������������� �����

 �������, ��� ����� - ���  ������  �������.  ��  �  ���������

����� ���������� ��-�������. ���, �������� ��������� ���������, ��� �������� ������ ���� ������� ����� ����� � ��������� � ��������� �������� � ���������� ��������. �������� �������� ������������ ������ ���� �������. ������� ��������� � ��������� � ������ ����� ����� ������� ���������� - ��� ������ ������������ ����� ���� ��������� �������� �����, � ������� ���������� ���� (� �������� - ��������� �������� � �������). ������ ������� ����� - ��� ������ ���������, �����������, � �������� �� ����� ������������� ����� �������� ������� ��������, ����� ���������� ������ ��������, �������� ������� ������� ���������� ���� ����� �������� ��������:

              ��� ����� ������ � ��������:
              �� �������� �������� ������ ����....
              � � �� ���� �����������.

                                         ����� �����


 �� ���� � ������ ��������� � ��������� - ����� �������,  ���

��� ������������ ����������� ����� �����, � ���� ����� ����� - ���� ���� � �������� �������������. ���������� ������ ��� �����, � ������� ���������� ������ ����� "���������� ������". ��� ���������� ���������� "�����" (�� ����� ����������� ������� ��������� ����� ������). ����� ���� ���������� �� "���� � �����"

.................................................................

 ### 5\. ������: ����� � �����

 ������ ������ ������,  �������  ���������������  ��������  �

������ "����������� ��������", � ������� ����� ������������ ����������� �����. ��� �� ��������� ����� ������������ �������� � ����� "��������" ("����� �� ������") - ����������� ������� ��� ���� ���������� - ���������, ���������� ��� ������ ��������� � ������. � ��� ������� ������������ �����. � ������ �������, �������� ������������� ������� ���������� �������������. � ����� ������ ����� ����������� ������� "������" ����� ��������������� ������. ���������, ��� ���� ��� ������ ������� �������� ����� �����. ��������, ��� ��� �������� - �� ������ �������� ��� ����������� � ������������ � ��� �����: ��������� ��������� ����� ��������� ���� ����������� �� ��������� ���, ��������� ������������ ��������������� �� ���� "����� � �����". ������ �������� ��� ��������� ���������, ������� - � ����� � �������� ���������� ������:

������� ������

����� ������ �� ������� ��������� ������-�� ���������� ����������, - �� �� ���� ��? - �������� � ��� ������, � ������ ���: "������ ������� � ���� �������." ���� ��� ����� �� ����������, �� � ��� ��� ��������� � ����������. ����� ���� - ���, ��� � ���� �� ���������� ������. �������� � ������� - ������ ���������� ������ ����������...

�������� ��! ���� � ��� ������ ����� �������� � �����...

                               ����,
                              "������� �� ���������� �������"
                               

.................................................................

 ### 6\. ���������� �������

 ������ ������ ����� ���������� ������ ������������ ������ ��

��������, ����� "�����������������" ��������� ������ ����� ����� �����. ����� ����� �������� � �������������� "���������� ������" ������ - ������ � ���� ��� �������, �� ������� ����� ������� ��������� ������ � �����. ��-������, ���� ���������� - ��� ���� ���� ��������� ��������; � ������� �� ������� "���������� ������", � ����� ����� ��������� ������� ����������� ����� ���������� ������ (����������) � ���������� ������� (�����). ��-������, ��������� ��������� ����� � ������ �������� � ���� ��� � ��������� ����������� - �������� ����� ������� �����������, ������� �� ������ "�������", �� � - �� ������������� ������ - "����������". �� ������� ��������� �. ������, "�������� - ������������� ������� � ���������... ��� [���������] �� ������� �������� �������, ������� � ��� ����������." � ����������� �������������� ������ ��� "������������" ������� ���� - ��� � ����� ����������, ��� � � �� ������������ �� �����. ��� ��� ���������� ���� �� ����� ����� ���� (���� �������� �� ��-������): ������� � ����: ����� �������� - ��� �����, �� �������� - ��� ����� ������� "����������������" �������, ���� � � ������� �������, ����� ������������� � ������ ������ - ��������, � ����������: left upper corner of the envelope the only part of your long letter left ��� � �������: ������ ���� ������ �������� �������� ������� �������

�������� �����, � ����, ����� � �������