� ������� � ����������� ���������������� � ����������� ���������� ����� (�� ������ ��������� ��������� ���������� ��������) (original) (raw)

� ����������� ��������������� ����� ����������� ���������������� (�.�. �������������) ������������ ��� ���� �� �������� ����������� ����������� ������. ������ ����� �������������� ����������� ������ ��������� ������� �����������. ���� ����� ������������� ��������������� � ������ ��������� (���������������) [1, 426; 2, 416; 3, 469].

����������� ���������������� � ���������� ����� ������ ���������� �������� ������-������������. ������ ������������ ������������ ����� ������ ����� ����������������, ��� �������������, �������� �� ������� �������� ���������� �����, � ������� ���������� ��������� ������� ���� �������� [4; 5; 6; 7; 8; 9; 10], �� �����������. ��������������� �������� � ��������� �������� ����������� ����� ����� ������������ �����������. � ���������� ������� �� ���������� ���������� �������� ����������� ���������������� �������� ���� � ����� ������ [11; 12]. ����� ���, �������������� ������ ������ �� �������� ����� ���������������� � ���������� ����� ���������� ��� ����������� �������� ���������� ����� ��������� (��������� � ����������).

����� ���������� ������ ���������� �� ������� ����������������� �������� ����������� ����������������, �������� �� ��������� � �������������, ����������� ����� ������ ����������, ��� �� ������ ������. �������� ������ ���������� �������������, ������� ��� ����������� ��������� �������� ����������� ����� ����� ������������ � ��������� �������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ����� �����. ������������ ��������, ��������� � ����������� �����������������, ������� ������������� ������������ ���� ������� ��������� (�����, �������� �����, ��������������).

����������� ���������� ���������� � ���������� ����, ��� ������� ��������� � ����� �������� ��������� �������� � ������� ���������� ����������������. �������� ����������, ������������ �������� � ������� � ���������� ���������� � ��������, ����� ������� ������������� ��������. ��� ���� ���� � ��� �� ������������ ����� ����� ����������� ������ ����������� ������ [13, 95].

������� ����� ������������ ����� ������������� ��������� ����� ����� ������� �����������: �������� ����� ���������� ���� (�����) ������ �������� �������� ������� �� ��� ���� ����������� ��������� ������, ���� �� ���������������. ��� ������� ������� � ���, ���� ������� ������ ����������� � � ��������� ����� ��� � ��������� �������������� � ���������� ��������� ����������� ��� �����, ��� � ��������������. ���� ���������, ��� ���������� �����, ��� � ��������������, ����������� �������� ������ �������� ��� �������� �����������, ������� � ����������� �� ��������� ����� ���� ��� ����������������, ��� �������� ������� (��� �� ������� ����, ����� ��� ������������ �������) [7, 110].

����� ����� ��������� ����� �� ����� ��������� �� ����������������, �.�. �������� � ���� ������ ���������� ����� ���� (�����). ����� �������, �������� (������� �����) ����� ���������� ��������� �������: �����, ������� ��������� ����� ��������������, ������� �� ������� �������� ������� ��� ������� ���� ������. ������������ ������� ����� � ������ �� ��������������� � ������������� ����������������� �� ���������������. ������ ��������� ��������� �������� ����� ����� ����� ������� ��� ��������������� � ������� �����������.

��������� ����� ������������ �������� � �������� �������������� ����� ��������� ��������. ��� ������������ ����� ������������ ����������-������������� �����������������, ������� ������� �� ��������, ������, ��������� ��� ������ �������� ����������� �������������� ���� ��� ����� �������� �����. ����������������� ���� ���� ������ �� �������, � ������ ������������ ����������� � ������������� ����������� �������� �����, � ������� �� �������������� [14, 178‑180].

������������������ ������������ ��������� ������ �����������. �� ������������ ����� �������� ��������� ����� �����. ����������� � ������������� ����� ����� ������������ �������� ����� ����������� �� �������� �, �� ��������� �� ������� ����� ������������ ��������������, ����� �������. �� ������ �. �. ��������� ����� �� �������� ��������� ����� ��������� ��� �������������������. ��� ��������, ��� �������� ������� ����� ����� ��� ���� ����������� ����� � � �������������� � ��� ����� ��������� ��������� ��������� ���� ����� �������������� ��������, ������� � ������� ���������� [7, 111]. ������������������� �������� ����� �������� ������� ��� ��������� � �������� ��������������� �������� ������� ����������; ������������� ������� �����������, ��������� �������� ���� � ��������� �������� �������� �����; ������� ������ �������� ��������; ����������������� ������������; ������ ����������� ������ �������� ����� (������� ��� �������� ���������) [15].

� ���������� ����� �� ���� ������������ ���������� (����������, ���������������) ����� � ����� �������� ������ � ������������� �����, ����� ��� ����������� ���� ����� �� ������. ��� �������� � ���������� ��������, ������ �ӕ����� �ӕ���ӕ �������� ������, �ӕ����� �ӕ���ӕ� ��������� ������, �ӕ����� �ӕ�ӕ��ӕ �������� �������� � �.�.

��� �� �����, � ���������� ����� �������������� ������ ���������������� ����� ���������� ��������������, ��� ������ � �������, ��� �������������� � �������� �� ������������ ������ ����������� � ������������ �������������� ��������� ��������� ��������� �������������� [7, 112].

� ������ ������������������ ���� ��� ����� �����, ������� �������� ����� ����������, ��������� ��������� � ������������� ���������. ������ ����������� ����� ����ӕ� �������, ������� ������ ����, �������� ������������, �ӕ�ӕ���� ���������, ����ӕ��ӕ ���������� �� �����, ���ӕ���� ��������� � �������� �������� ����, �������ӕ� ��������, ������� �����, ������ӕ�ӕ �������. �������������� ����������� �� ������ ���� �������������� ����� ���� � �������������� ������. �� � ������ �������� �������� �������, �.�. ��������� ������� ���������� � � ������. ���� ����� ��� ���������� �������������� ����� ������������ �������������. ������ �� ��� ��������, ���� � ������� ������, ���������� ��������� ������� �������������� ��������� ����������� ����� ���������, �, �� ����, ���������� ���������� ��������������� � ��������� ����������� ���������. ��� �������� � �������� � ��������������� �����, �.�. ��� ����� �� ������� ������, �� ���������.

� ������ ����������� �������� ����� ������ ����� �������������� ��������� ������������� ��������������� ���������. ����� ����������� ����� ���� ���������� ������ ���������� ����������. ����������� �������� ����� � ��������� ������� ������ � ������������ ����������� ��������������. � ������� �����, � ������������ ���������� �� ���������� ��������������. � ��� ��������, ��� � ������ ���������� ������� � ���� ����� �� ������ ����������� �������� ��������� ���������, ����� � ����������� ��������������� ����������� ������ ��������, �� � ������������ � �������������� ����������� ���������, ������������ ������ ��������� ����������� ����� ��������������. ����� ��� ��� ����������� ������������� ����������� ������ �������������� ��������� [8, 73].

���������, ������ ������������� �� ���� ������������ �����, ��������� ������ ��� ��������������������� ��������, ����������� ������ ��� ������� ����. �. �. ������ ������������ ������������� ���������������� � ���������� �����, �������� �������������������� �������� ������� ���� ����������� � ������������, ��� ��� �������� ����������� �������� � ��� ��������, ������������� ��� ������ ��������� ����� ������������ �������� ����� [16].

���� ������� ���� � ���������, �� ������� ��� ����������, ������ ������������ ��� �� ����� ���������� � ����, ��� � �� ��������� ��������������� ����� ��������� ���������. ������� ��� ��� ���� ���� ��������������� ��������� �������� ������������� �������� �������������� � ���� ����������� �������. ����� ����, ������� �� ��������������� ��������� � �������� ����� �������� ����� �����������, ��� ����� ���� ������ �������� ������ ����� [8, 74].

��� ��� �� �������� � ���� �������� � ����������, � ������� �� ��� �������� ����, ������������ �������� ��� ����������� ��������� ��������� ����������� �����������. ���������� ����� ����� ���������� ������������� ������� ��������� � �������������� ���� (���ӕ�-���ӕ� �ӕ���, �����-����� �ӕ��� � �.�.)

��������� ��������� ��������� �������� �� ��� ��� �� �����������. ���, ��������, ��������� �������, ������������ �������� ������� � ���������� � ���������� ����� ������ ������� ���������, ������� � ������, ���, ��� ��� ������ ������������ �� ��������������� ����������������, � ����� � ��� �� ������� ����� ���������� ������ �� ���������.

��� �� ��� ��������, ����� �� ������� ���������, ������� �������� �������� �� ��������������, �������� ��� �������������������. ���������� ��� ��������������, �����������, ���������� � ������������. ��� ������� ����� ���������� � ����� �����, �� ����� ���������� ������� �����, � ������� ������������ ���� �� ��������. ��������������� ������������������� ���������� � ������� ������ ��� ����� ����������� ������������ �������������� �������� � ����.

������ ��� ��������� �������� ����� ��������� �� ����� ���������, �� �������� ���������, �������������� � ���������� ���������� �������� �����. ��� ���� �������������� � ������� ��������������� ���������� ����� �� �������. ���� ���� ������� � ���, ��� � ���������� ����� ��������������� ������ (�������� ����� � ����� �����) �� ����� ���� �������� ��������� ��� ������������� ������������ �����������.

�� ������ �. �. ���������, ��������������� ������������������� �������� ��������� �� ������ ������ ����� ������� ����. ���, ��������, ������� ��������������, ������������ ��� �� ����� ���������������, ��� � �� ������ ������ ����, ������������� ������� �������� ������������ ������������ �������� � �ӕ� � ������ ��������� ������. � ������� ����� ����ӕ��ӕ ��������� ������ ��������������� ��� �������� ��������� � ���� ����������� ��������� �� ������� �ӕ��ӕ �������. ������ ��� ����������� ������������� ������� ������� �ӕ� ���������� � �ӕ��ӕ, ��� ��� � ������ ����, �.�. � ������ ������, � ����� �������� �����. ��� ���������� ����������� ����ӕ��ӕ � �������� �������� ����� ���� �� ���������� ����� ������������� �������� �ӕ�, ��������, �ӕ������ӕ�, ��������ӕ� � �.�. ��, ��� ����� ������� ������������� ������� �ӕ� ������������� �� � ������������� ����� (���������������), � � �������������, ������ ������ ��������������� ����������� �������� ����� [7,110‑111]. ��� �������������� ����������� � � ��������� �������� ��������� (����ӕ��ӕ�ӕ�, �ӕ������ӕ�, ��������ӕ� � �.�.).

������������ ������������������� ��������� ����������� � �������� ����� ��������� �������. �������� ���������, ������� ���������� � ����������� ������� �����������, �������� ����������� ������� ������� ���� ��� ����� �����.

�������� ������� � ������� ������ ���������� �������� �� ������ �. �. �������� �������� � ��������� [12, 120]:

1. ���������� ӕ � ������ ����������: �ӕ���ӕ���� �������� ������ �����; ��ӕ������ ���������; �ӕ������ӕ���� ������������ � �.�.

2. ������ ӕ �� ������ ����������: �ӕ��ӕ���� �� ���������� �������; �������� �������� � �.�.

3. � ������ ������� ���������� ���������� ���������� ������ ���������: �ӕ����ӕ��� �������, ������ӕ� ��������, �����ӕ��� �� ������, �����ӕ�ӕ� ��������� � �.�. ������ ������� �������� ����� �� ����� ���������������� �������� ��������� � ����� ��������� ����������� ����� [17]. �� ����� ������ �. �. ����� �����, ��� �������������� ���������� ����� �����, ��‑��������, ����� �������� � �������, � ����� �� �������� ���������������� � �� ������ ����� ������ ���������� [5, 147‑148].

4. �����, � ������ ����� ����������� ��������� ���������� ����� � ��������� ����ӕ, � _�_- ��������: ������ӕ� �������� (������ӕ / ��������); ������� ������ ��� ����� (�����ӕ / ������) � �.�.

������������������� ����� �� ������ ������ ���������� � ���������. ������ ����� ����� ���� ����������� �������� �� ������ ��� ��������� � ������� �������, �� � � ���. � ���������� ����� �������� � ������� ����� ������� ���� � ��� ������, ���� ����� ������� ������������ �� ������. � ���� �� �������� � ���������� ����� ��������, �.�. � ��������� �� ���������� ���� �������� ����� ���� ������ � ������ �� ���� [18, 529]. ���� ���� ������� � ���, ��� � ���������� ����� �������� �� ����� ��������, ��� ��� ����������� ������� ����, ��� � ��� ������� ������� � ���, ���� ������� �� ��� ���� �����������, � � �������������� ��� �������� �����.

����� �� ����� ������ �������� ��� ����������� ������� ������� ����������� � ���������� ����� �������� �� ������������� �������������������.

������������� ����������� ������������� �������������� ������������ �������� ���������. ������ � ����� ������ ��� �ӕ����, �ӕ����, ӕ��������, �ӕ��ӕ�� ����� �������� ��� �� ������������� ��������� ��������� �����������, �� ������ �� ��� ���������� ������� �������� �������������� ������� �������� ����� � ��������� ���������. �� ��� ��� ������������� ���������� �������� ����� ������ �����������, �� ������� ����� � ���������� �������������� �� �������������� ������ ������������ �������� ����������� �������� [7, 112‑114]. �������������, �������������� ���������� ���������� ����� ������� ����� �� �������� ��������� ��� ���������� �������� ����� �� ���������� ��������������� ���������, �� ��� ����������� ������������� ��� �������������� �������� ����� � ������. ������� ����������� �������� ��� ���������� ������� ����������� � ������ ��������.

����� �������, ��������� ���������� ���������� ���������� � �������������� � ���������� ����� �������� ������������� � ���������-�����������. ������ ���������� �� ����� ��������� ����� ������������ � �����������. ������� �������� ����� ��, ��� ��� ���� ������ � �������������� ������������ ����� ��������������� ��������, ��� ��� ������������ �������, � ������ �������, ��������� � ����������� ����������������� � ��������� ��������, ������������ ����������� � ������� ����� ��������� � ��������������� �������.


1. �������� �. �. ������� ��������������� ��������. �., 2004.
2. ��������� �. �., ��������� �. �. �������-���������� ��������������� ��������. �., 1976.
3. ��������������� ����������������� ������� / ��. ���. �. �. ������. �., 1990.
4. ������ ��. �. ���� ������. �. �., 1962.
5. ����� �. �. �������������� ����� ����������� �����. ������������, 1959.
6. ���������� ����������� ����� / ��� ���. �. �. ����������. ������������, 1969. �. I.
7. �������� �. �. �� �������� ����� ������� ���� � ����������� ���������� �����. // �������� ���-����������� ������-������������������ ��������� �� ����. 1963. ���. XII. �. 107 142.
8. �������� �. �. ��������������� ��������� ����� � ���������������� � ����������� ���������� �����. �������, 1977.
9. ������ �. �. ����������� ���������� ����. ������������, 1965. �. I.
10. ��������� �. �. �������������������� ���� ���������� ��������� // �������� ������. 2018. ���. 27 (66). �. 94 110.
11. ����� �. �. ��������� ������� ����������� �����. �., 1966.
12. ������� �. �. �������������� ����� ����������� �����. �����������, 2009.
13. ������� �. �. ������������� ������� ����� � �������� �����. �., 1990.
14. ��������� �. �. �������������� ����������� ��������������� ���� � ���������� � ������� ������ // ������� ������-����������� ���������������� ������������ ������������: ������� ������� ������. ������������ �����. ����������, 2008. � 6. �. 178 180.
15. ������� �. �. ����������� �������� ����� � �������������� // ������� ������������ ������������� ������������-��������� ������������. 2009. � 45. URL: https://cyberleninka.ru / article / n / sootnoshenie-slozhnogo-slova-i-slovosochetaniya.
16. ������ �. �. �������� ����������� ��������� (�� ��������� �������������� ������������� ����������� �����): �������. ����. � ����. �����. ����. �., 1988.
17. ���������� �. �. ����� ������� � ����� � ��������� ���������� ���������� � ��������� ����������� ����� // �������� �������� ���� ����. ����� ���������� � �����. 1969. �. XXVIII. ���. 6. �. 528 530.
18. ����� �. �. ���������� ���� � ��������. �. �., 1949.


�� ������:
��������� ����� �������� � �������� �������������� ����, ������� ������� ���������, ������-���������� �������� ������������ � ���������� ������������ ��. �. �. ������ ��� ���; czallagon@mail.ru


��������:
��������� �. �. � ������� � ����������� ���������������� � ����������� ���������� ����� (�� ������ ��������� ��������� ���������� ��������) // �������� ������. 2019. ���. 32 (71). �.73�80.