容器 (original) (raw)

容器（ようき）とは、物を入れる器物。「容器」は（中国語と日本語に共通の）漢語であり、大和言葉（和語）では「うつわ（器）」「いれもの（入れ物）」という。外来語もあり、ケースが代表的であるが、細分化された多くの語がある。 最も古く用法も多岐に亘る大和言葉は「うつわ（歴史的仮名遣：うつは、器）」で、古くは「うつわもの（歴史的仮名遣：うつはもの、器、器物）」といった。 英語では "container" が最も近い。この語は日本語には音写形「コンテナー/コンテナ」として入っている。この外来語は由来語にもある1語義（貨物輸送用の器物）で用いられることが多いが、広く「容器」の意味で使われることはあり、21世紀前期前半には特に増えてきた。