���� �������� ������ ������ ������� ��������� �� ����� �����
������� ldn-knigi (original) (raw)
OCR Nina & Leon Dotan (03.2004)
ldn-knigi.lib.ru (ldn-knigi.narod.ru ldn-knigi@narod.ru)
(���� ��������� � ���������� - ����� ������, ��������)
� ��������� ������ ��������� � ����� ��������������� ��������, �����
- ����� �� �������!
{�} - ������ ������� ������������� ������ �������� � �����.
������ ���������� ��������.
{5}
(���������� ���� ������ '������' ���������� ��. ���. ������� ��������� � ��� ����� ����� ����� ������� ��������. ��� ���� � 1907 �. ���������� � ? 1 '������� �����' � �������� �������� �������. ���.)
������! ������ �����������, ������������ ���� ���� ���������� ���������. ������� ���� �� ����� ����� ������������ �� ������������� � ������������ ������� ����������, ������ ���������� � �������� '������ �������� ������". ��� ��� ����������, ��� ������������� ��������� ����� � ���������, ��� ���-���� ���������� ����������� ������ ���������� ��-�����. ��� ������, ������ ������, ����� ��� ������ ����� ����, ��� ��� ������������� ��������� ���� ���������� �������� ���������� ����������� ���������, �� ����� ���������� � �������������.
������������� ���� ���� ����������� ������ �������-���� �������� � ������������� ������������� � ��������. ������ �� ����� ����������� �������� ��� �� �������� ��������� ���������� � ����� ���� ����������, � ����������� � ��������� ������������� �����.
28 ��� � ����������, � �����, ��� ����������� ��-�������� ������������� ��������, ������ ����� � ����� �������������, �� ����� �� ��� ������� ����-������ �� �����������-��������������, ������� ����� � �������. ������ ������������� ��� ���, �������������, � ������� �� ��������� ��������, ��������� ��� ������ ������� �, �������� �� ���������� �������, ��� ������ �� ������ � ���������� ��-�������.
- ��� � ���� ���������� � ������� � ���������� �������� ������; ��� � - ������ �������!-����� ������ ��������� �����.
��� ������� �� ����������� � ��������, ���� �� �� �����.
- � ������ ��� ���������� ������... � - ������ �������... ����� ������ ���� �����. . . � ����������. . . ������� �� ���� ��� ������...
{6} ����� ���������� ��������� ����������, ��� ��, �������������, ����� ���-�����, ��� �� �������������� ����������� � ��������� � ���������� ���. ���. ������������� ����� ������������. ����� ������ �������, � ��� ������ � ���������� �����. �� ��������� ���� ������ ����� �������� � ��� ������������. �� ������ � ����������� ����� �����, ��� ��������� �������������, ������� ������ �����������:
- �������, ���� ������ �����, ��? ��� ���� �������? �� ���� ������ �� �����?
- ��� ��, ��� ��! �����������! ��� ��� ��� ���-��� � ������?
- �� �������� �� ���� ��������� - � ������ ��-��� ������� ���� - ���� �������! � ����, � ������� �����, � ���� ������ �� �����, � ��� ������� � �����.
����� ��� ������������ �������, ��� �� ������ ���-���� ��� �� ��������, �� ������ ��� ���������� ��� ����������, � ����� ������ �������� ����, ����� ����� �������� � ����� ��� �����������: - '������, ��� ��� ���� �� �����; ����� ����� � ���'.
����� ������ ���� ��������, ����������, ���������, ��� �������� ������ ���������������, ���������� ���������.
� 1904-1905 ��. �� ������ �������� (���������) ���� �������, ����������� ������� � ������� ��������, ������� ��� ��������, ������ ������� � ���������� �� ��� �� ������ ��������, ����� ����������� ����������.
������ � ������� 1905 �. ��� ���������, ������, �� ������ ����� � � ������ 1906 �., � �������� ������������ ������ � ���������. �����, ���������� ���, ����� �������, ��� �������� ��������. ��������� ��������� ����� � ������, ����� ����������� �������� ��, ����������, �������.
����� �������� ��������� ����� �������� ��������. �������� �������� ������������� �������, � ����� ����������� ������ � ����. ���� ��������� �������, �������� �������: �� ������ �� ��������, � ���� - �� �.�., � � ��� ����������� � ���� ���� ������. �� ��������� ��������� �������� �������� �������, ��� '������" ������ ����� ������ �����, � ���������� ������� ������� ������� � ����-����� ���������. �� ������ �������, ��� �� **{7}**������������� '������", �������� ������� ��� ����� ����-����.
������ ���������� � ����������� ��������� �� ����� ���������, ������� ��� ��������� (������� �������, ������, ���� ��� ���� �����, �� ��� ������, ���-����� ������������ ���������� ������ ��� ������������� ������ ������� �.�.) - ��� � ���� ��������� � ������-��� �����. ������� �������� ���������� �������-������ � ����������. ������ ���������� ������-����, � ��� ������� ���������� ������ ��������� �������� �� ������, � 3 ����.
� ��� ��� ������� ������������ �� �����, �� �������� � ��������� �������� ��� ���� ��������, ������������ ���� �������� �����, ��� ��� �������� � ���������� ��������. ����� ����������, ��� ��������� ���������, �������� �������: '��, � ����, ��� �������� �������� ���. �� �� �� ����������; ��� ������� ����, � ��� ����� ������, ����� ��������� �������: � ��� �� ���� ���� - ������. � ��� - (��������������) ���� ���� ���� ����������� - � ���� ����� ������, � ������ �������. ���� ������ ���� ����� �������".
� ���� ������� � ���������: ���� ���� ������� '������"; �� ����� ����� ���������, � ��� ������ ��� ����� � �������� �� ���� �� ������������� � �������� ��������. '������" ������������ ��-������ ����� ������ � ����������� ������������� ������������ ���������, �� �� �� �����������. '������' ������ ����� ���. ���� ���������� ������� � �������, � ������, � ������� �������, ��� ��������������.
�������� ���������� � ��������, ��� �� � ���� �������� ��������, '�� ��������", ������� ��� �� �������� �������. ����� �������, �����������, ���� - �� ������������-����������� �������. ������� �������� ��� ������� ������� � ���� ����������� ��������� ���� - �������� �����-���������. ��� ��-���������. �������� '��������� ��� � ����", � ������ � ���� �� �� �������� �������� ������ ������.
�������� �������� ����� ��� ������� ��������: '�����, ��� ���� �������".
����� � 5 ����� ����� ��������� � ���� �� �����������������. ��������� ���������. �������� ��� �������� ���������.
{8} � 7 ����� ���� �������� � �������� � ����������� (�� �� - ������.) ����, ���������� �� ������� �������, ��-����, ��� ������ ������� ������������� ��� �������� �� ��������� ��. �����, ����� �� ����� ��� ����. ������� ���� ������� � ����� ����� ����� ��������. �������� �������� �����. �������� �� ������� ��� ������ ������, ������ �� 12 ���� (������ � ������� ����������). ������� �������� �� �����, � ��� ������� �� 2-�� �����. ������� ������ ���� ����������� � 9 ����� ����.
�� ��������� '������" ������ ���� �� ���� �������, ������ ������������ ��������� ������ �� �����������������. �� ����� �� ��������� �������� � ��������: ��� �� ������� ���, ��� ������� ����. ������� �������������� �����, ����� ���������, �������� �������� � ����, � ��� �������� ����� ������. � ���� �� ����������� �������� �������� �������� � �������, ��� ���� �� 12 ���., � ������ ��� �� ����. �������� �������� �� ��������, ���, ��������, ���-������ �� ��� �������, ��� ������� ���� � �������, ����� ��� ���� ���������, ����� '������ ����� ����� ����������". � ������� ����� ��� ���: ������� ��� ������� ����� ������ - ���-��� �� 10-15 � �� ������� �������� �� ������� - ����� ���������.
������� � ��������� ����������� ��������� ���������� '������" � �� ��������� ���� � ������� ������������ �������� �������. � ��������� ����� �� ������ ��� ��������� �������� (����������� � ���������� �� ���� ������� � ����� ����������, ��. 50 (5-�� ������� ���).), �� ��� ��� �� �����������, �, �� ������ ������������������, ��� ������, ��� � ���� ����� ����� ���������� ������ ��-����. ������ ����, ��� ���������.
��� ��������� ������� �������� �������, ��� ����� ������� ����� ���������� ������ � ����������� �����. ������ ����������� �� �������� ������ ����� (������������ 8, ��. 6), ��������� �� ������ ��������� � ��������� ����� (����� ���� ������ � ������������� ����������� ����� ������ ����: �� ������ � ���������� ������� �� ��������� ������ � ����� �����������.). � �������� ������� � �������� ���������� �� �������, ��� ��� {9} ��������� �� ��� ��������. ���� �� ��� ������������ ��� �� ��������, �������������, ��������� ������, �������� �������� �����������.
����������� � ����������, �������� ��������� �� ���������, ����� ��� ���������� ��� ������������ �������� ������ �����, ��� ����� � ���������� ����������� �������� ����������� �������� � ���������� � ���������� ��� ����� �� '����� ����� ����" � ������. ������� �����������.
***
��������� ����� �� �������� ��������� (������, ����������, ��., 36, ��. 4), ������ ��������� ����������� ��������� ��������, ��� ��������� ����� �� �������� �������� ��������� ������, ��� ��� �� �� �����������. �������� �������, ������ ������������. ���������� ���������� ������ '����". ���� ��� � ���������. � '������" ���� �������, �������� ���� 80 ����� �� ������������������ �����. '������" ����������� ��� � ������. ������ ��� ����-����� �� ���������� � ������-�� �����; � ��� ������ ����, �����������, �����, ����� ������� � ������ �� ������ ������ '������".
�� ������ ��������, ������ '������" �� ��� ��� �� ����� ���� ��������, �������� ��������, ��� �� ����� ����� ������ �������� ������, ��� �� ����� �������� ������, � ������ ��� �� ��� ���������.
������� ����������� ������� �� ���� ��� ����. �� ������� �������� ���������� ������ �� �������, ������ ������, ��� ��� ����� � ��������� ��������, � �������� � �������� '������� ����������". ���������� ��������� �������� ����������� ��������.
'� ��� ������������ �� ��, � ������ � ���������� � ��� ���������� ������ �� ��� ���������. �����-��� ���������� ��������� ����, ������ ����� ��� ����������. ������� ������� ����. � � ���������� ��� ������� �� ���� ���������. ������ ���������� �� �������� '������� ����������". ����� ������� ������� �� (��������) ����� ���� � ������. ����-���, ��� ������ ������ ���������. � ��� � �������-��� � ���. ����� �� �������, ��� ���� ������ ������������, ��� � ���������� �� ������ �� ������������� ���������. � ��������, ��������, ������ ����� �����. ����� ���� ������� ���������� � ���-���, � ������� � � ���������� ������, �� {10} �������� ����� ���������� ��� ���, � �� ������� �� ������. � ��� �� ���� ���������, ��������� ��� �� ���� �������������� � ��������� � ���������� � ��-����� ���������� ����� ����� � �����.
����� ������� ���� ��������� � ���������� ���-��, � ���������� � ���� � ���-�������, ������� �� ���������� ���� �����; ����� � �����, ��, ��� ����� ����� �� ������, ���� ������ � ����. �������� 4 ����. ���� ��������� ������ �� ������� ���������, ������ �� ����������� ��������� � ����-�����. � ����������� ���������� ����� �������� � �������� ������� �� ���, ����������� ����� � ���� �� ��������. �� ��������� ���� � ������, ��� ����. - � ��������� � ����������� �������� ������. ������� �� � ����� � ������� ���������, ��� � ������ �������, ��������� ������������� 1-�� �������-�������� ����.
� �� ���� �������� ��� ������, ������� � ����� ���������. �������� �������� ��������, ��� ��� ��-���� �� ������, ��� �� ��� ����� �������� �������������. � ��� ���� �������, ���, ������, � - ������������! � ���� ��������� ����������, ��� �� ����������� �� � �������� � ������ �����, �� � �� ���� �� �� ������� ����������� ������. �����-��� �����, ��� �� ���� �������� ���-�� ��������"... (�� ��������� �������, �������, '�����, ��� ���� ������, ����� ������ �� ��������� � ����������. ������, ������, ����-����, ����� ������� ������ ��������'.)
��������, �� ������ ��������, ��� ��� ����� '������", ����������� ���, ���, ���, ���� ������ � ��� '�����", �� �� ������� '������", �������� 80 ����� ������������������ �����, � �������� ������. ����� ���������� ����������� ������������� � �����-�� ���������� �������������. ��� �� '����������" ��������������� ��� ������. ���������� �������� ����-�������� ��������� ��� �����������.
'� ������ (�������������� � ������) � � ��-������� ����� ����������, ����� ���������� ���� �� ����� �ap����. �� ��� ����������. �������, � �� ��������, ���� ��������� ���, ������ �� �� ������ ��������� ��������, ���-�� �� ������� ������� ������, �� ������ �������� ���, ��� ������������ �������. �� ��� �� ��� �������, ��� � ��� ����� ���������, ��� ����� ������� ���� �������������� � **{11}**�������� ���� �� ������������. � �� ��� �������, ��� ������ �� � ���� ����������, � �������� ����� ����. ��, ��������, �������, ��� ��� ������ ��� �� ��������, ������ �� ��������� �����. ����� �� ��-����� ��� � �� ���, ������ ��� ���� ���� � �����; � ����� ����� ���������� ��������".
������ ��� �������� �������� ���������� �� ��, ����� '�������" ���������. ������� ������������ � ���������. ���� ���� ������������� � ��������������, ������� ���� � ��������� � ������, ����������� �� ��� ������ � �������� ���������. � ������ ��� ��������� �������� ��������, �������� ��������� ���� � ������� ���������. �� ���� ������� ������, ��� �������� ������� ����� ����, ��-����� ������� ����� ��������, - � ������, ����� ������� �. �. ���������, ���������� ������� ���������. ������� �������� �������� �� ������� ��������� � '���� ���������� ��� ������� ����������".
'� ���� ������� ������ ���������, ����� ���������, ������������� �� ������ ��������, ��� ������ ��-������, ������� ������ ������������ � ����� ������ '����������". �������� �������� � ����� ������, ��� - ������ ��������� (������ �. �. �������� ��������� ��� ����������� �� ���� � �������������� � ������ �����������-��������������.). ����� � ���� ������ ����� �� ����� ��� ������ ������� ���������, ����� �����-��� �� ������ ����� �������. � ����������� � ���������, ������� ��� ���� ��������� � ���� ���-����, ����� �� ��������� �� �����, � ������� ��-�������, ��� � ������ �� ���".
������� �������� ������������� ���������, ����� � '������" ��������� ������� ������� ��������� �������������. �������� ��������, ��� ����� �� ��� �� ������ ������������� � ������ ����, �� �����, ��� ��� - �-� ��������, - ����� ������ �� �������������� �����. �� ������ ��������, ��� �� �� ���-�� ����� �� ������������� �����, �������� �������, ��� ����� ���� ����� ����� �����������, � �������� ������ �����������, � ����� �� ���� ����� ������������� ��� ����, ����� �� �����������.
������� ����������, ��� ���� ����������, ����� '������" ���� ������ �������� � ��������, ��� ��� ����� ���� �� ������ �� ������������, � '������� �����". ��������, ��� �����, ����������� � �� {12} ��������� ���� �������, ���, '����� ��������� � '������" � ��������, ����� ���� ����� �������, �� ���� ������� � ���� ������� � �� ����� �� ���� �������-������".
�������� ������� �������� ��������� ���� �� ��������� ����������, � �������� ������-������ ������� ��-����. � ��� ����� �������� � ������ ������. �� ������ � ��������� �� �����, �� �������� �������, � ��������� �� �-�� ��������� � ����������� ������ � ��������� ������� ������� � �������� ���������. ��������� ���������� ������� � ���� �� ��������. ��������� � �������� ���������, ������ �������� ������ ���� ����������� �����, ��� ��������� ���-������ ����� �������� ������, ��������� �������, ������ ����� �������� ������ � ����.
���������� ������������, ��� �������� ������������, ������ � ������� ������ ������� ��� � ��������� � ��� ���������� �� �����������. ��-������ ������������ � ���� ���������� ����� � ��������� ��� ������-�� '������ ������� ����". ��� �����������. �� ������� �������� ������� ��, ��� '������" ������ �������� ��������� �� ����� �����. ����������� ����� ��������� �� ���������, ��� ������ ���� �����, ��� ������� ��� � ������������-��� �����. ����������, ��� �������� �������� � ��������� ����� ���������� �������� ������ �����.
������ ��������� � ����, ����� ��������� �� �������, � ������ ��������� �� ������� ������ (�������������), �� ������� ��������� �� ��������: '����� �� �� ���� ����� �����! ����, � ����� ��� ������ ��������".
27 ���, ����� � 12 ��� ���������� ��������. �����-��� ������ �����. ������� ��� ����. ������ ������� ������, �� ������ ��������� �������� � ���. �������� ����, ��������� ������. ������� ����� ������� ������ ���������, �� ��������� ����� ����������. ����� �������, ���������� ������������, ����� �������� �������� ����� �� ����, ����� ������ ������ �� �����. ���������� ������� �������������, �� �������� ������ � ����� ����� ������� ���� �� ���, ��� ������ ����� ���������� �� ��������.
���������� � ���������, �� ����� ������ ����� � ���������� �����������, ����� '��� �������". {13} ��������� �������� � ���� '�������� ������" � ������ ��������� ���, ��� ��� ����� ���������.
������ ��� ������� �������, ����� ���� ������.
��������� ��������� ��������� ���� ����������� ������ ����������.
������, �������, �������� �� ����, ��� �������� ����������� ����� �������� ������, �������� ����� ������������ � ������ ���������� ������� II, �� ����� �������� �������� ��������. ������������� � ��������� ������������� �����-���� ��� ���� ����������, �������� ������ ��������� ��� ���������� �������-�����������, ���� �� �������� ����������� ������� �������������� ������ ��������� '������".
�� ����� �������� ������� ��������� ������, ���� ����� ��� ���������� � ��������� � �������. ��������������� ������� ������ ���� ���, ����� ������� ����� ����� ��������.
����������� ������� ������ ����� ������� ��� ���� ������� ���������. ���� �� � ��� ��� �����-������ ���, ����� ������� ���� �� �������� �������� � ���� ����� ����, � ������ ����� �� �������, ��� �������� ����� �������� ������ ����� ����������. �� ��� '���" - ��� ������ ������ � ����� �������������, - ������ ����� �������� �� � ����-����� � �������� �� �ӣ ����� � ����.
������ ����� �����������, ����� ����� ����� �������, ��-���������� ������ �������� ������. �� ������� �����, ��� ������������������ � ������������ ����� ����� �������� '������" ��� ��� �������. �� ����-��� �����, ��� ��� ��� ��������, ����������� � ����. - ��� �� ������ - ������� ���� ������������� �� ������ ���� - �������� ������������ ���� ���� �������������� ������ ������.
�� ����� ����� �����, ��� ��� ���������, ����� ����� ����� _����_��� ����������.
�� � ���� ���� ���� ��� ���� �������, - ������� � �������� ��� �������� ���������. ��� ��� - ���������� ���������, ������� �� �������������, �� �������� �� ��������������. ��� ������ ����� - � ��������� �� ��������� ��� � ��������� ������ ��� ������?
� ��� �� ���������, ��� �� ������� �� ���� �������� �������, ��� ��� �� ����������� ������. ��� ��������, � ����� ���� ���� �� ����������������**{14}**����, ��� ����������� ������� � '���������", ����������� ������ ���������, ��� ���������� '�����-���� �������� ������" ��� ���������, �������� ���� ����� �� �����, - ��� ��� ����, ��� ��� ������! ������ ��������� �� ����� ���� � ������, � �� ����� - �������� ������� - ������� � �������� �� ���������������� ���� ���������, ��� ��������� � ����� ���������.��� ������ �������� � ����������-��� ��� ������������� - �� ����� ����� ������ ��, ������� ��� ������ ����� ��������.
���� �������, ��� �������������, ��������� � ��������� �����, ������������ ��� ��������� ������� ���������, ��� ��� ������������� ����������.
������ ����� ��������, ������ ���� ������������� �� ������ �������� ����� �������, ����� ����������� �������.
��� ��� ��������� ���� ���������� ����� ���� ��������, ������� ����� ��������� ���������, ������ �� ������������ '����" ��������.
������� ������������ ������� ����������� ����� ��� ���, ��� ��� ����� ��������������� � ����������, ������ ������� �� '�������-������������� �������".
� ��� ����, ������������, �� �������� ���� ����� � ���������������� �������, ���������� ��-����� ����������� ��� ��� ������� �����������, ����� ������� ������ ������������ �������!
������ ��������� ���������. �� ������� ��� ���������� ���� ��� ���� ���������������� ���������, ������� ��� ��������, ����������, ������� � ��������� ��� ������� �������� ������������� ��������?
Bc� ��� ������������ ��������, ���������, �������������, ������ ������� ��������� ������ - � ���, ��� �����, ������������ ����.
�������, ������� �������, �������� �� ��������� ���������� � �������������� �������� ����-����������, ��� ���� ����������, �������� ����� ���-���������� �������� �� �������� ������� ����������������.
Foto - Kaz-Fiod2.jpg
Foto - Afto_Fedor.jpg
Foto - Gerz-Iiolos.jpg