����� ����� ����. ������� �����-����������� (original) (raw)

����� ����� ����. ������� �����-�����������


Arthur Conan Doyle. The Adventure of the Bruce-Pardington Plans ("His Last Bow" #4) ������� �. ���������� ("��� ���������� ������" #4) �� ���������� ����� ��������

 � ������������� ������ ������ 1895 ����  ��  ������  ���������  �����

������ ������ �����, ��� � ������������ �� �������� �� ���� ����� �������� �� ������-����� ���������� ���� ��������� ������� ������ �� ��������������� �������. � ������ ���� ����� �������� � ������� ���� ���������� ����������, ������� ��� ������������� �������� � ����������. ������ � ������ ���� ���� �� ��������� ������ ������������� - ��������, � �������� ����� �������� ��� �������. �� ����� �� ��������� ���� �� ����� ��������, ��������� ������, ������ ��-�� ����� � �������, ��� �� ����� ������ ��� �� �� ������������, ����� ����, ������������ ������� ��������� �� �������, ������������ � ���������� ������ ����� ����� ���������� ���������� ������� ������ ����� ������ �������������. ������� �� �����������, � ������ �������� ���� �������, �� ���������� �� �������, ����� ����� � ���������� �������� �� ������, ������������ �� ����. - ���� � ������� ���-���� ��������� ��������? - ������� �� ����. � ����, ��� ��� "��������� ��������" ����� ����� � ���� ������������ � ���� ������������. � ������� ���� ��������� � ���������, � ����������� �����, � ����������� ����� �������������, �� ��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ����� ����������. ������� �������� ���������� ��������� � �� ��������� - ������, ����� �������, �������������� ��������� ����������. ����� ����� ���� � ���������� ���� ����������� ���������. - ���������� ���������� - ��������� ������, - ������ �� ��������, ������ �������, ���������� ������. - �������-�� � ����, ������. ������, ��� ����� ��������� � ����� ����� � ������ ������ ������� ������? � ����� ���� ��� ��� ������ ����� ���������� ������� �� ������, ��� ���� � ��������, �������� � ������. � ������ �����... � ���� ����� ��� ������ ���� ���� ������. - ���������������� ��������� ������ ����, - ������� �. ����� ������������ �������. - �� ����� ��������������, ������� ����� �������� ������������� ����� �������� ������, - ������ ��. - ������� ��� ���������, ��� � �� ����������. - ��� ��! - ������ � � ��������. - ����������, ��� � - ����� �� ��������� ���, ��� ����� ���������� ��������� ���������� �� ��� �����. ��� �� �������, ����� �� � ��������� � �����, ��������� �� ������������ �������������? ����������� ������, ����������� ����������� - � ��� �������. ������, ��� �� ������ �������� ���� � ����� �������, ��� �������, �� �����������... ���! �������-�� ����� �����, ���, ���� �����, ������� ����������� ����������� ����� �����. ��� ����� ��������� � �����������. ����� ������ ����������� ����� � ������������. - ���, �� ������ ����������. � ��� ������ ��������, ��� ����! - � ��� �� ��� ����������? - ��� ����������? ��� ��� �����, ��� ���� �� ������� ����� ������� � ������� � ������� �� ����������� ������. �������� �������� �� ���������� �����: �������� �� ���-���, ���� "������", �������� - ��� ��� ���������� �������. ���� �� ������� ���� ���� ���. ����� ���������� ��������� ��� ����� � �������? - �� �� ���� ����������? ����� �������� ��� ����������. � ������:

 "���������� ���������� ������ �������� �����. ������� ����������.
 ��������".

 - ������� ����? � ���-�� ������ ��� ���.
 - ��� ��� ������ �� �������. �� ����� ��������  �����  �������  �����

�����... �����������! ����� ������� �������� ���� ������. ����� ������, ��� ��������, ��� ����� ��������? ��� ������ ���������, ��� ����� ����������� ���-�� � ����� ����� � �� ����, ����� �� ������������ "������ � ������������". - ��, �������, ��������, ��� �� �������� �����-�� ��������� ����������������� ����. ����� ������� ����������. - � �� ����� � ���� ��� ������������ ������. ���������� ������� ���� �� ������, ����� ���� ������� � ����� ���������������� ��������. ��, �����. �� ������� �� ������ � ����������� �������������. � ��� �� ����� ��, ��� ������ �� � ���� ���� ���������� �������������. - ��, �����, ���������... - � ������, ��� �� ���������. �������� �������� ��������� ��������� ������ � ���, �������� ����������� ���������, �� �������� �� �������� �����������, ������������ �� ������� � ������, �, ������, ��� ����� ����������� ������� �� ���� ������. - �� ����� �������? - ������ ��, � ���� ���������� ������ ������, � ������ ��� ���� �� ���. ������� ������ �� ���� � ������� �� ����� �������� ���������. � ���� ������������, ��� ������ ����� ����� ���������� ����, ���������� ����������, ����������� ������������ ������� � ���� ��������� ���������� ������. �� ������������ �������, ����� � �������� �� ��������� ������������, �� �������� �� ������ �����������. ��� ������� ���������� ���� �������������, �� ��� �����, �� ��������� ������, ��� ���������� ����� ������. ��������� �������� ������������� � ��� ��� ���� �������, ��� ������������� - ����� ���. �����������, ������-�� �������� ��������� ��������� �������� ���������� �������� �����, �����, ������ � �������� ������������. ���������� ���������� ��������������� ������������, �� ����� �������� ��� ����������� �����, �� ������ �������� �������� ��� �� ���� �� ���������� ��������� � ���������� �� �����������. ������ ��� ����������� ��� ������������� ���� ��������, ���������� ���� � ����. ���������� �� ������ ���� ����������� �������. � ��� ������ ����� ��� ��������� �� �������� � ����� ���� ����������� � ����� ������. �� ��� ���� ��� ����� ������ ������ ��������������� �������� - �� ����� � ���, ��� ��� ����� ��� ������ � ���������. � ���� ����� � ���� ��� ��������� � ���� �� �������, �� ��������� �� ����, ����� ������ ��� ����������� � �����-���� �� ���� �������, ������� ��� ��� ���� ����������� ���. �� ��� ��������� ������� ������� ���������� � ������? ��� ����� ������� ����, � ����� ��������� ����� �� � ���������? - ��������! - ���������� � � �������� ������ � ������ �����, ���������� �� ������. - �� ��, �������, ��� ��! ������� ���� - ��� ��� ������� �������, �������� �� ������� ����� ����� ������� �� ����� �������������. ����� ���������� � ������, ���� ����������� � ����: ���� ���, ��������� ������, ��� � ������� � �������, �� ���������� �� ���. - ���, ������ ����, ��������� ���-�� ����� ���������, ������. ������ ��������, ����������� ����� ����� �������� ����� ���������, �� ����� ���� ���������. �� ����� ��������� ����� � ��� ��������, ���� ������? ������, ��������� ��� ��������, ���������� ���������. ������� �������, ��������, ����� �� ������ � �������� ��������. �� ��������� ����������, �� ������ ��������� ����������� ������� - ��� ����, �������? - �������� ���������� ����� ����� ������, - ������� �. - ������, ���� ������������� � ���� �����, ��������, ����������� ��������. - ���� �� ��������, ����� �� ������ �� ����� �����, ���, ��������, � � ����� ���� ���-�� �� ���� ��� ���������. - �� ��������� ������ � ������.

����������� �������� � �������� �� ������-����� ������ ������ ����������� ������� � ������������� �������, � ��������� ����� ����������� � ������, � ���������� �� ��������. ������"

 - ��� ����� ��� �����������, - ������� �����, ����� �� ���� �  �����,

�������������� � ������. - �� ������ ���� ������������ ��������� - �� ������� ��� � ������������� ����, ������� ������� ���� �� �������� ����������. ��� �����, ����� ���� ��� ��� ������� ��������� ���������������� �������� � ����������� �������, � � �����, ��� �����-�� ����� ������������� ���� �������� ��� ���� �������� �������� ����������. ����������� ���� ������, ����� ��� ����� �� ������, ���������, ������� ��� � �����, � ����� �� ��, ������� �� �������� �����, - ����� ����� �������� ��������� � �������. ������ � ����� ����� ����� ������ ������� ��������. ��� �� ����� �� ��� �� �� �����, ������������ ������ � ������ �������� �����, ����� ��������� ����� ����� ��������� �������� �� �������, � ����� � ������! - ������������� ��������, ������� ���� ��������, - ������ ��. - � ������� �������, �� ��������� �����, ����� ��� ����������� �����������. - � ��� � ������ ��� ������ �� ����. - ����� �� ���� � ���, �� � ���� ���� ���� �������, ��� ����� ���������� ��� ������ ������. � ������, ��� ������� ���� ��� ���� ���-�� � ������ �����, � ���� ��� ���������� �� ������, � �� ����� ������. - �� �����?! - ����������, ������? �� ������� �������������� �����. ����� �� ������� ������� ������������ �� ��������������, ��� ���� ������ ������ ���, ��� ����� ������������ � �����������, ����� �� �������� ����� �������? �� ��� �� ������ ������ �������, ������� �� ����� ������? �� ��������, ����������� ������ ������, ������� �������� �������� �� ������. ���� ���� ������������� ����� ������, ���� ��� �����-�� �������������� ����������. ������ �������� �������� �� ���������� ������ �����. �������, �� � �� ����� ��������� �� �����, ���� �������� ��������� � ���� �����. ������ �� ���� ������ ������������ ��� �������, � ������ ������, ��� ��� �������� ������������� ����. - � ��� �����-��! - ���������� �. - ���������� �����. �� �� ����� ��� ���������. ��� �������� ���� ����������. ��� ��������. - ��������, ���. � ��� �� �� ��-�������� ������ �� ��������� ������������ ������������� ������ �����. � �� ������, ���� �� ����� �����, ��� ��� ����� ������������. - ��������, - ���������� ����� ���������, - ��������... �� ����� � �����, ����������� � ���� �����, �� �������, ����� ����� ������� ������� � ������� ������. �� ���� � ���, � ����� ������ �� ������� ����������� ��� ���������� ������. - ��� ��������� ������� ��� �������, - ������ ��. - ������ ������ �������� �������, � �������, ��� ������ ������. ��� ����� ���������� ���������������� ������� �������� ��������� ������ - ������� ������ ����� ��� �������� �� ����� �����. ����� ����� ������������, ������ ���� ���������� ������, ������ ����. �� ��� ������ ����� ���������. - ��� ������? - ����������� ��, � ���� ��� ������� ������ ������������� ���������. - ��� ������ ��������� ������� �����, ���. - ���� �� ���! - ���������� ����� � ���������. - ���, ������ �� ����? - ���� �����, ���, �� ������������� ����� � ��� � ��������� ��� �����, ���������� ����������? - ��, �� �����, ��� �� � �������. ��� ������� � ����� ���������� ��������, � ������ ������ ���� ����� ����� �������, �������� ������� ��� ����������, � ��������� ������� - ������� ���� ��������� ���� �������. �������� � ������, ����, ������ �� ����, ������ � ���������� - ��� �������� � ���, ����� ���� ��������� �� �����. �����������, ��� ��� ���������, ��������� � ������ ����������� �����. - ��� ��-�� ����� �������� ��������, - ������ ��. - ��� ���� ��� ��������� ������� �����, �� �� ��� �������� ������ ������. ��� ��� ��������. �� ������ �������� ����������� �������� � ����� ������������, � ����� ����� ����... - �� ��������� �������� �� ���� ��������� ���������, ������� ����� �� ������������� ��������� ����. - ������ ���, ��, ��� ���������, ��� ���� ���� ��� �� �����������, ��� ��� ��� � ��� ���� ������. �� ��� ������ ������� ��� ����, ��� ���� ��� ��������. ����������, �� �� ���������� � ���������� �������� �����. �� ��� ��������� - ������ �����. - � ����� �� �� ����� �� ��� ���-���� ��������? - � ���� ������ ��, ��� ������ �� ������ � ������ � �������. � �� �� ����� ���������� ����������, ������ �����, �� �� ������ ������, �� ������ � ������� ����, � � �������� ������� ��� �������� ��������� ��������. - ��� ������������� ����������� ������� �������, - ������ ��� ����, ����� �� ����� ���� � ���. ������ ������. ��� �� �� ���� - ������������ ������� ��� �������� � �����? ���� ��� ������������, �� ������� �� ��� ���������� ������� �� ������������� ����� ������� ����? �� ���� ������ �� ������� �� �������. � ������ �������� ��������� ������. ���������� ���� ���� �� ������� � ��������� ����, ��� ����� ���������� �������. �������� ���� ���������� ����� ����� � �� ����� ����� ��� ������, �� ����� � ��� ��������� ������� ������� � ����� ������� �����

����� �� ����� ������� ��������. �������� �������� ����: ������ ����� - �����-������-�����, 13, �����������; ��� �� ������ - ������-�������, �������� ����; ���� ��������� - �������-�������, 13, ����������. ������������ ���������� ��������, ��� � ����������� �� ��� � �������, �� ������ ��������� - �����. ��� �������, ��� "� ������� ��������� ����". ������� ��������� � ���������� ��������� ������� ������ ��������������� �������. �������� �������� �� ����� ������� ����. ���� �����������, ��� ������� ������ � ����� �������. ��������".

 - �����, ��� "��� ����������� ������� � ��� �����������  ����"[1]  ��

������ ������ ��� � ���� ����, - ������ �����, ��������. �� ������� ���� ������� ���� ������� � ��������� ��� ��� � �������� ���������. - ���! - ������� ������ ���������� �� ��������������. - �������, ��� �������� ������������� �����. ������, ������, � ��� �����, ��� � ����� ������ �� � ���� ��� ���� ������. - � ����������� ������ ������� �� ������� ���� �� �����. - ������ � ����������� �����-������� � ��������, ������ ���������� � ������������� �� �����, ���� ����� �� ���� ��� ����� ������� ���������� � ��������. �� ����������� �����, �, ������ ��������, ����� ���-������ �� �������� �����. ���� �����������, ��� ��� ����� ������ � ����: ������������ ������ � ���, ��� �� �������� �����������. ���� � �����-�� ������� �������� ��� ����������� ����������, � ����, ��� ��� ����������� �� �� ��������� ����� �� ������ � ���� ����� ������������. ���� ������ ���������� ����� � ������ � ������������ �������� ����� �����. ������� � ����� ������ �������� ��������� ������ ��� �� ���� ����� �������:

 "������ � ��������� �������� �� �������-����, ����������.  �����  ���

���������� ������ ����. ��������� � ����� �����, �������� ������, �������� � ���������. �. X.".

 ������  �������,  ����������   ����������   ������������   ����������

���������� ������� ������ �� ������, ��������� ������� ������! ��� ��������� �������� � ����������� �������� �� �������� ������ � ���������� ��������� ������� ������. ��� ���� ����� � ���� �������� �������� ����������� ��������� �� ������� �������� ���������� �� �����. - ������ ����������? ���? ����� ������� �� �������� �� ���� ���� � ������. � ���������� ���� �� ����� ��������� ���������, ��� �� ��� ������, ��� ����� ���� �������. ��� � ����� ���������? - ���. �������� � ���� � ������. - �������. ������� � ���� ������ ������ ���, ��� � �� ��� ����� �������� � ��� ��� ��������� ������ ������. � �����, ������, ��� ��� ���������� ��������, ��� ���� �������� �������� ��� ������� �� �����. ��� ��� ����� ����, ���� � ��������, ��� �� ���� �� �� ������. - � �� ����� ��� ������� �� ����� � ������-������ �����? - ��-�����, ��� ����������. ����� ������� ������, � ������� �������� ��� ����� ���, - �� �� �� ���������. ������, ����� � ������������ �������, ��� ��� ���� ��������. - �� ����� �������? - ��� ������, �� ������� ��� �������� ��������. ���� ������ ���� �������������� ������. ��� ��������, ��� ������ ����� � ��������� ������� ����-���� ������� �� ������� ������. ��� ������ ��������, ���, �������� ���, � ������ ����� ���� ����� ��� ��� � ���� ��� �������. ������ ����������� ����, ��� ����� ����������� ��� ����� �� ����� ����. ����� ��� �� ������ �������� �� ���� ���� �� ����� ������? - ��-�����, ��� ���������� ���������������. - ������� ��������� ������ �������: ����� ����������� ��� �����������, ����� �����, ��� ���������, ����� �� ������� ��� �����������, � ���� ����������� ����. ��� ������ ����������� ���� ���������. ����� � �������, ��� ������� ������������� �����, ������ ��� �������� �� �������, �������� � ����� �� �����, ��������� ����� �� ����� �����, � �� ���� �����������, ��� ���� ������ ��� ��������� �������������� ���������. - �, ��� ���, �����������, � ��� ����! - �� ��! ���� ���������, ���������� �������� �� �������-������� � ���� ����������, ���� ���� �������. � ����� �� ������� �������-����. ��� �����, �������� ��������������� �������� �������� �� ���� �� �����, � � �� ������ �������������, ��� �� ������ ���� ���� ������� � ����� �� �������-������� ������� ����� �� �����, �� � ����� ��� ���-��� ��������: ������ ��� ���� ������������ � ������, ����� ������� ��������������� ������, � ������ ����� ����� �� ��������� ����� ����� ��� ��� �� ���� ����� �����. - �����, �����! �� ���-���� ���������� �� ����! - �� ������, ������, �� ������. �� ������������ ������, �� ���� ��� ������. ����, �������� ������ ����� ���� ����� ���������� �� �������-�������, � ���������� ����� ��� ����� � �������� � ���, ��� ������ ������������� ���������. ��� �������, �� ������� ����� ��������� ��������. ��������� �������� ������ ���, � � ��� ����� ���� ���� �����, ��������, ��� ��������, �������� �� ��������� �������. ����, ��������� ���������� �� ���������, ����� ����� � ��� ������, �� ��� ������ �� �������, - � ���� �� ���� ������ ������� ������. � ��, ��� ��� ����� ������� ������� �����, ����� ����������� � � ������ �� ���������. �� �� � ���� ��� ��� ��� � ���������. - � ������ �� �������� ����������� ����� �� �����, ����� ��� ���� �� ������? - �� ��������� ��������� � ��� ������ - ���� ��. - �� ��� ����� ���� ��� �����? - ��������, �����-������ ���������������. - �����, ��� ��� �� ��������. - ������� ���, ��� ���� ����� �������� �� �����, �����������, ������ � �����. ��� ��������������� ������������ ���� �� ����. ������ �� ����� ��������� ��-�� ��������. ���������, ��� ����� ��������, ��������� ������������� �������������� � ������� ���������, ������� �����, ��������� �� ��� ��������. �� ������� ��� �������. ������ ������ � ����� ��-�� �����. - �� �����, �����. ��� ��� ����. �� ���� ������� � ����� ��� ����. - � ����, ��� �� �� ��������� � ��������� ������, - ������ �����, � � ������ ��� � ������ ���-�� ����� ������� �� ��������. � ��������� ��������� �� ��� ����� ����� ����� - ���������, �������, ��������. - ���� � �������, �� ������� ��� �������, �������� ������, - ��������� ��. - �� ���������� ���� ����������, ����� ���. ���� ��� �������� ��� �������������� ��������, ��� ������ �������� ����. �������-������� - ��� ��� ����� � ������� ��������, � ��������� � ���������, ������ �������� ������� �������� ������������� ����� � ���������� ����-����. � �������� �������� ������� ������� ������� ������ � �������� � ������ ������ �������. ��-��������, ��� ��� � ������� ������� ��������. ����� ��� �������� � ������� ��� ����� �������. ����� ����� ������� � �������� ��� ��� �� ��������� ������� �����. - ��, �������, - ������ ��. - ���, ������, �� ������ �����, �� � ������. ��������� ������ ��� - ����� ����� � ������. � ������, ���� �������� �����-������ ������� ������ ���������� �������, ��� ��� ����� � ����� ������� ������������ ������ ������. ����� ��� ����, ������, �������� ����� ����� ������, � ����� � ������ ���. ����� ������ �� ���� ����� � ����� � ������. ���� �� �������� � ������������ ����, ��� ���-�� ��� ���� � ������ ����������� ���� ������������. ����� �� ���������, ����������� ���� ����� �����, ����� �������� �� ������. � �����, ��� �� ��������, ������������, � ����� � ������� ������������. �� ������������� � ������ �������, ������� �� ����� �����. ����� ��� ������� �� ����� �������� ��������� ��������. ������ ������ ����� �� ��� �������� ���� �� ������ ���������� ����. - ��� ���. ������ ����, �� �����. ����� ��������� ����, � � �� �� ������ ���������� ���������, ������� ���, ��� ����������� �, �������, ���������� � ���, - ���� ���� � ������� ��������� �����. ����� ������ ����� �������� �� ����������� - �� ��� ������ ������ ����� ����, �������� �� ���������� ����. � ��������� ������ ��� ��������� ������ �������. - ������ ��� ����� ������ ����. ���! ��������-��, ������, ��� ���? ��, �������, ����� �����. - �� ������ �� ������, ������ ����� �� ���� ����. - � �� ������� � �� �������� ��������. ������� ����. ��������, ���� ��� ����������� �����. ����� �������� �������. ��������� ������, � ����� �� ����� ����������� �� �������, ���������� �������� ��� �, �������� ���������, ���� ��� ����� �����. �� ����������� �� ����� ������ ���� �� ������ ������� �����. ����� ���� ��������� ����. - ���� ��� ��������������, - ���������� ��. - ��, ��� �������, ������? - ���������! �� ��������� ������ ����. - ��� � � ���� �� ��������. ����������� ������ ����������, ��� ���� ���������� �� ����� ������, � ��� ���� �� ��� ����� ����� ���������� ��������, � ��� ��������� ��������� �������� �� ���� �����. ���� �� �� ����� �� ���� ���������� ��������� ��������������� ��������, ��� ��� �������, ��������� ��� ��� ���� ��������, ������ �������� ������������� ����� �� ������������ ��. ��������� � ���, ������, ��� ��� �������. ��, ��� �����, ���� �����, ����� �� ������ �����-������ ����� ��������. �� ��������� �� ������ �������� � ��������� � �������� ������� �����. ����� ������������ �������� �� ��������� � ���� ������ ��� ��� �����������. � ������� �� ���� ������ �� ����������. ������ ������� ������ ������, � ��� ���� �������� �� ��������������� �����. �������, ��������, ������� ��������� - ������� �������� ����� � ������. ������ � ����� ����� ����������� ���� �� ������ ���������� ������ ����������� �����, ����� �����, �� ��� ������� ���� �� ��������� �������� ������. ������ ���, � ��� �������� ����������. - ������ ������, ����� ��� �����, - ������ �����. - ������� ����. ���������������� ��������� ���� �������, ���� ����������. ��� ��� ��������� ����. �� ���� �������� �� ���������� ����� ��������� ������������� �������� � ������ �� � ������� ��������. � ��� ������ ��������� ��������� � ������ �������� �������, �������� ������� � ���������, �� ������� �� ����� � �������� ���� ����������. ���� ������������� ����� "�������� ����" � "�������� �� ���������� ����" ��������� ������������, ��� ��� ��� ����� �����-�� ��������� � ��������� �����. ����� ����������� ��������� ������ � �������. ��������� ��� ������� � ������-�� ��������� ���������. ����� �������� �� �� �����, � �� ��� ������������ ������ � �����, ��� ��������� �������. - ��� ��� �����, ������, �? �������� ���������� �, ���� �� ������ � ������, �� "����� ��������" - �� �������� ���� ������ ������. ���� �� �������, �� ��� ���, ��-��������, ������:

 "��������  ��������  ������.  �������  �������.  ������  ��������  ��

������, ���������� �� ��������. ������".

 � ��� ������:

 "������� ������ ��� ��������. ������ ����� ������  �����.  ������  ��

�������� ������. ������".

 � ������:

 "������������. ����������� ���������, ���� �� ����� ��������� �������

��������. � ������ ������� ���� �������. ���������� ����� ����������. ������"

 �, �������, ���������:

 "� ����������� ������� ����� ������. ������� ���  ����.  �����  ����.

�������� ����������������. ������ ��������� �� �������� ������. ������".

 ������� ��� - ������ ������������� ����� � ����  �����������!  ������

��������� �� �� ����, ���� ��� ����������. ����� �����, ������ �����������, ���������� ������� �� �����. � ����� ������� �� ����. - �, �������, ��� �� ��� �� ������. �����, ������, ��� ������ ������ ������. ���������� � �������� "����� ��������" � ��� �������� ��� ������������ ����. �������� ����� � ��������, ��� �� ���� ����������, ������� �� ��������� ���� ����� ��������, � ����� ������� �� � ����� ����������� �������� �������. ����������� ����� ������� �������, ������� �������� � ����� �� �������. - � ��� � ��������-���� ����� ���� ������ �� ����������, ������ �����, - ������ ��. - �� �����������, ��� �� ���������� ����, ��� ��� �� ��� ����. �� � ���� ���������� ���� �� � ����� ��������� ������� ����� ����, � ����� ��� �� �������� �������������. - �������� "�� ������, �� ��� ������ � �� �����"[2]. �, ������? ��������, ��������� ������ �� ������ ���������. �� ��� ������� ��, ��������? - �����������, ������! �����������! �� ��� ��� ��� ����? ����� ���� �������� �� ����� ������ ����� "����� ��������". - �� ����� ����������� ��������� "������"? - ���? ���? - ��. ��� ���: "������� �������. �� �� �����, ��� �� ���. ������� ��� ����. ���� ����������� ������. �� ����� ���� ����������� ������������. ������".

 - ��, ��� ������! - ���������� ��������. - ���� ���� ��  �����������,

�� ��� �������! - � ���� ����� � � �������� ��� ��������. ���� ��� ����� �� ��������� ����� � ������ ����������� � ���� �� �������-�������, �� ����������� � ���������� ����� ��������. ����� �� ������������� ���� ������� ������ ���� ��� ����������� ������ ����� ������ � ������������� �� ����� ����������� ����, ����� �� �������, ��� �� ����� ���������� ������ � ������� ��� ����: � ���� ��� �������� ���� �� ������� �������� ���������� �� ���������� "�������������� ������ �������"'. � �� ������� ���� ���������� ������������ ����������, � ���� ������� ��� ���� ����������. �������� ��������������� �������� ������ ������ �������������, ����������� �������� � ������ ����������������� ������, ����������� ������� ����������� - ��� �������������� ���� �����������. ������� � ������������ ����������, ����� ����� ������� ����� ��, �������, ����������� �� �������-�������, �������� � ��������, ��� �� ������������, ��������� ��� ����� ������� �������-����. ���������� ����� ����, ��� ��� ��������� ���������� �������� � ������� ����, �� ��� ��� �������� ����� ������� ��������� ����� ����� ������, ��� �������� ������ ������ � ������� �������� �����. � ������ ����� �� ��� ������� ��� ������ � ��������, ��������� ��������� ������� ��� ����. ������ ���, ������. ����� ������� �����������, ��� ����� � ��������� ����� ��������� ��� ��� ��� ������������ ���� �� ����� ��������. �������� � �������� ������ �� ������� � ��������� �������� �� ����. ������ ����� ����� ��������, ���������� ����, �� ��������� �������������. ����� �� ������� ������. - ����, - ���������� ��. ���-�� ��������� ������ ���� �����. ���� ��������� � ����� ������������. ����������� �������� ���, � ������ ������� ������� �������. ����� �����, ������ ��� ���� ���������� �� �����. ������� ����� � ����� ����� �� ����� �����. ����� ������ ������� ����� �, ����� ������ ������ ���������� ����, ����� ����� �� ����. - ����� ����, - �������� �� ��� �����, � � ��������� ��������� ���, ���� �� ���������, ����� ����� ����. ����� ��� �� ��� �� �����, �, ����� �������� � ��������� ��������� � ������� �������� ���� �����, ��� ���� ������� ��� �� ������� � �������� ������� � �������. ���� ��� ������� ����� ����� ����������, ����� � ������� ���� ��� �������, � ����� ����� � ��� ������. ��������� ��������� ����� ������� �������, ���������� � ���� ��������. ��� ������� ����������� ����� ��������� � ���� � ������, ����, ����������� ����, �����, � �� ������� ������� ��������� ������ � ������, ������� ����� ���� ���������� ���������� �������. ����� �� ��������� ��������. - ������, - ������ ��, - �� ���� ��� ������ �������� � ����� ��������, ��� � ������ ����. �������� ������ �� �� �����, ��� ������� � ���������� �����. - ��� ���? - ������� �������� � ��������. - ������� ���� ��������� ���� ������� �������, ����� ������������ ��������. ��-��, ������ � ����, ��� ����� �����. ��������� �������� � ����. ������ ����� ����������� ����� ������������ ���. �� �������� ����������� ���� �� �����. �� ��� ��� ������� ��������, ��������� - ���� ��� �������� ����. �� ������ ����� �� ���, ������ �� ���� ����� ������. - ��� ��� ������? - ���������� ��. - � ������ � ������� ����������. - ��� ��������, ��������� ������, - ������ �����. - ��� ��� ���������� �������� ��������� �������� �������, ��� ���������� �� ������������ � ���� ��������. �� ��� �������� ��� � ����� ��������� � ���������� � �����������. � ����� � �� ���������������, ��������� � ��������� �������� �����. ������ ��������� ����������� �� ������ ������ ������ �� ���. ������� ��� �������������� ���������� ���� ������� ��������� ���� ����. ��������� �� ������ ������ ������ �� ����� � ������ ���� ������. �� �����, �� �� ������. - ���� ��� �������, ��� �������� ����� ��� ��� ����, - ������ �����.

����������

 1. ������ �� ���������� ������� �������. ������� �. �������.

 2.  ��������  �  ���������  �������  ��  �����   "������   ��������",

���������� � ������������� ���������� ���������� ������� ������ ������ (1774 - 1836).


 ������������� � �����: ����� ����� ����.  ��������  ���������
                        � 8 �����. ��� 3. ������, ������������
                        ������, 1966 (���������� "������").

 ���� ��������� ��������: 24.06.1998

������������: 3, Last-modified: Tue, 20 Jul 2004 17:47:46 GmT