������� ���������. ���� ������ �� ������� (original) (raw)

������� ���������. ���� ������ �� �������


�., "������", 1988. OCR & spellcheck by HarryFan, 12 March 2002

1

������� � ��������� ������ �� ��������� ������, ������ ����� ��������� � ���������, ���� ����������� �� ������� ���� ����������� (*1). ��������� ��������� � ������ ��� ������� ��������� ����������� (*2) � 1611 ���� � � ��� ���� ���������, �������� ����� � ������. ���� ������������� �������� ������� �������� �������� ���������, ������������� �� ������� ������� ���� ����������, �� ������ ����������� ��������� �� �������� � ����� �������� ���������������� ������. �����, ��� ������� ��������� ����� ��� ������� �� ����������� ���������� ����������. ���� �� ������������� �� ����������� � ����� ������, ����� ������������� ������� ������, ��������, �������, ����� ��������� �� ������� ������. ������ ������ ��� ��������. ������ ������ ������ ������ ����� ��� ������ �������� �������� � ������������, ������ � �������� ��������� � ���� �� �������, ��� ������������ ��������, ��������� ����. ����� �������� ������ � ��������� ��������, ������ �� ������� � ���� �������� - ������ �� ��������� � ��� �����. �� ������, ������� �� ������� ����, ������� �� � ���� ��������� � ������, ������ ����, �� ������� �������� � ������ ����� ������������ ������: ����� ������� ����������� �������, ���������� ����� - ����� �������� ��� - � ������� �������� �������, ����������� �� �����. ����� �������, ����� ���������, � ��� �������� �������� ������ ������� ������ - ��������� ��������. �����-����� ����������� �� ���� ������ ���������� ��� ���������, �������� ����� ����, � �������� � ����� �� ������ ����, ��� ��� ������ ����� ���������, ��� ��� ������������ ����. ��������� �� ��� ���� ���������, � ������� �� ������ �������� ������ ������, ������� � ������, ������ ���������� �������� �����. ������ ����� ������� �� ������� ���� � ������ �������������. ������, ������, ��� ���� ���� ������ ������, ������ ��������� ��������� �� ��������� ��������� �������, ����������� ������� �������, - ��, �������� �� ���, ������� ������� � ������ ����� ����� ������ ������� �������, ������ �������� ��� ������������� ��� ����. ���, ��� ������������ ������ ���������� � ��������, ������ ������. ������������� ������� ���������� �� ��� ������ ����� �������, � ������ �����, ������ ������� ������������, ����� �������� �� ������. ��� ������� � ����� �����������, ������� ��� ���������� ����� ���������� ������������ �����, ��������� ��� ����������� ��������. � ������� ������ ���� ����������, ������������ �������������� ������ � ���������, ��������� �� ������ ��������� ������ ����. �� ��� ����� �������, ��� ��������� ��� �������� � ���� ������ ����� � ��� ����� ������ ����������, ������������ �� ��� ������������ ��� �������, ����� ����� ��������� ��������� �����������, ��� �� � ������������ ����-�� ��������, ����������� � ���������, ������� ������ ����� ���������� ������ ��������� ���������� ���������, ��������� ���� �� ��������� �� ���, ����� ���� ��� � ������� ������������ ��������� ������. � ��������� ���� ����������� �� ����� � ������ - ����������, ����������� ������� ���� ����� �����. ������ ��������� - ������, �������, ������ ����� ���� �� �� ������� ����� ��������, - ������, �����������, � ����, � � ����� �������� ����� ����� ���������, ����� ������� �� �������������� � � ������� ��������� �������� ������� �� ������� �������. ��� ���� ����� ������������ �������� ���� ����� ���������, � ��������� ��� �������, �� �� ������, ��� �� ��������� ��� �� ����� ���������. ���, �� ����� �������� ������� - �� ����� ������������ � ���� ����� �� ���������� ����������. �� ��� ����, ��� ���� ������� �������� ��� �����-�� ������������. ��������� �������� �������� �� ����������� ������������ ���� � ���������� ��� ������. ������ ����� ��������� � ������ ��������. ��������� �������, ������� �� �� �� ������, �� �� �� �����, ������ �� ������� ������ ������� �, ��������� �����, ���������. ��� ����� ���������� ��� ������, ������������ ���� � ������� �����.

2

������ ������� ����� ��������� ��� �� ������. ������ �� ������, ������ ������� ������ ������. ���� ������, ������, �, ���� ���� ������� ��������, ������ ������ ����. �� ������ ����� ������ � �������� ����� ����. ����� ����������� ��� �� �������� � ������ � ���������� ��������. ����� ���������� � ���������, �� �������� ����� ������. � ��������� � ��� ����� �� ���� �������, ������ ��������� �� ������� ��� �����, ��������� �� �����, � � ����������� ������� ���� ����� ���� �� ������� ��������, ���� ���� ��� ��� � ���������, - ������ ����� ����� �� ����������. �� ������ ����������� ������������ � ������� ������� ����, �������� ����� ������, ��������� �� ���������. � ���� ���� ��������, �������, ����� ��� �� �������� �� ��������� ������; ������ ������, ��������� ��� ����, � ��� ������� �������� ���� ������� � ������� ������� ��� ������ � ������ ������������. ���� ������, ������ ����� ����� ����� ���� �� �����, �� ���������� ��� ���������:

������. �����! �����! - ������� ���. �� �������� ������� ������ ����� �����������, ������������ ������, ���� �� ������ ������� ����� � �������� � ����� ����� ������� �� �����-�� ���������; ������ ��� �� ���. ������ ��� ���� � ��������� �����, �� ����� �����; ������ ����� ������� ���������, ���������� ��� ����. ������ ������������ �������� � ����� ������. �� �������� � ������������� ������ �������� ��� ������ ��� � ��������� �������. ����� ����� ������ ��������� ���� � �������� ��������. �� ���� ����� ������� ����� �����. ������ ����������� �� ������ � ����������� ��������� �� �������.

3

��� �������� �����, ����� ������, ��������� �� �������� �, ������� ������, �������� �� ��������� �� ������� �������� � �������� �������. ������� ����, ��� ��� ���, �� � ����������, ��� �������� �������� ������ � �����, �� ������� ������ ������� � �����. ���� ����� ����������� ��� � ����� � ��������:

4

����� �� �������� �� �������� ������ �����. � �������, �������� ������, ������� � �����, ����� �� �� ������ � ������� ����. ��� ���� �������.

5

6

�� ������ ���� ������ ������ ���������, ������� ������������� �� �������� ����������, ���������� ��������������, �������� � ����� �������, ���� �����. ������ ��������� ���� ��������� ���������, �� ���� ����-������������ ������ ��� ��������� ���� ���������: ������� ������������� ������, ������� �������� ������� ��������������, ����� �� ������� ����������� � ���� ����� ������������� � ����� ��������. ���� ���������� ��������� ����������� ������������ ����� - �, ���� �����, ������ ������� ������ ��������� �� ������ ������ �����������, �� �� �������� �������, ��� �� ����������� � ����������� ������ ������, ����� ������� ��� ����������� ���������� �������; ��� ���� �� ���� ������� �� �� ��� �� ��������� ���������.

���� �������. ��� ������, ���� ������� �����, ��������� � ��������� ����, �� ��������� �������� �� �����, ������ ����� �� ������. ���������� �������, ������ ��������� ���� ����� ������, ����������� �������. ���������� ����� ����� �� ���� � �����, ������� ��� ������� � ����:

�������, ������, ����� �������� ��������, ����, ��������, ������, - ���� �������� ����!

�� ����� ��� �� ����� ������� ���������, ��� ������� ������� � ������ ��������.

��������, ������� �������� � ������...

���, ��� ��������, ������ �� ������� �� �����...

7

�������� ��� ���������. �� ��������� ������ ������ �������� ���������, � ���� ����� �� ����, ������ ��������� ������, ��� ������� � ��������. �������, ������ ������ � ������ �����, ������ �� ������� �������, ����� ����� � �����, - ��������� � ������������ ���� �������. � ��� �� ���-��� �������, - �� ����� ������������� �������, ���� ���������� � ����������; ���� � ����������� ������ ������� ������� � �����������, ���� � ��������� ������� ����� ����������� �� ������� �����, ������ ���������� �� ��������,

����, ������� ���������� ��������, �� ��� � ��� ����, �� �����������������, �� ��������� ������, ����� �, ������� ����������� ������, ������ ���� ��������, �� �����, ������������ �����, ��� ��� ����� ���� �����������, �������. ��������� ��������� ������ ��������, ������ �� ���������� �� �������� ��������� �������. ��������, ����� ���� ��������, ��� ��� ���� �������� ����������� �����������, ����� ����� ���������: ��� ��� ����������� � �������� ����, �� ������� ���������� ����� �� �����. ���� ��������� ������ �������� � ��������� ����, ��� ���� ������ ��� �� ������ ���������, ����� ����� �����������, ������ � �����, �� ������ ����� � �������, ������� ������ ���������, ����� ����� ��������, ����� � ������� [��������� �������� �����], � ����� ��������, ������ �� ���� �� �� �������� ��������� �����, � �� ���� ���� ������� ������� ���������� ����������. ��� ����� ��������� ������� � ����������� �������, ��� ��������� ����������� ������ ���� ����������, ��� ��� � ����� ������ ������ ��������� �������� �� �� ���� �, ����� ������, ��������� ������ � ����. ������� ������ �� ���������, ������������� ������� ��� ����� ������������ �� ���� ��������, �������, �� ������� �������� �� �� �������������, ��������� ����:

����� ����� ����� ��� ��� ��������, �� ������ ����� �� ����� ��������, ��� ����� �����, �� ������ ������, ������ ������.

����� ����� �������� ������ �������, ��� ���������� �� ��������� ��������. ������� �� ���������� ���� ���������, ����������� ����� �� ������ �������, ����� ���������� �����, ������ ������ �����, ���������� ����� �����, �����������. ��������� �� ��� � ��������� ������� ������������ �������� �������� � ��������, ���������� �� ����� ��������� ������; ������ ���������, �� ����� �������� �� ���; ����, �������� ������, ������� ������ �����, �����, ������� - � �������� ������� ���, ������������ ��������, �� ������������ ��� ��, �� ���������, ������ �������, ��� ������ �������, �����. ����, ������� ��� ����, ���������� ����, ���� ������ ������ ���������� ��� ���-�� ����� �� ������, �� � ������ ��������� ��� ������� ������� ��������� �������, ����������� ����������� � ���������� ������ ������ mezza voce [������������ ������� (��.)].

�, ���������� �����, ����� ��� ��� ����, ���� �� ���� ��� �� ������ �� ������...

��� ������� � �������. ����� ��� �������, � ��������� �������� ��������, ������� � �������� ����������� ������ (���� ����� ������������ ���� ��������) � ���, �������, ����� � ������� �������. ������� ������ ��� �� �����������. ��������� ������������. ������ ���� �������� �������������, ����� �������� ��������� ������� �� ��������� � ������ �� ������. ��� �� ����� �������� ������������ ���� "Veni Creator" ["�����, ���������" (���.)], � ��������� �������� ����� ������, � ������, - ����� �������. �� ���, �� �������� �������. ���� ��������� ����� ����� � �������� � ������� ����, ��� ����� �������� �������� ��������������. ������ ��� �����, ��� ��� ����� ������� �������, ������� � ���� �������� ��� �����-�� �����. � �� ��������, ������, �� ���� �� ��������� ��������� ���-�� ���������. ���� ��������, ������ �������� ���� ������, ������ - ��� ������ ���������� �������� - ������������, ����� ������, ������������ ����������� �����. ��� ����� ��������� ��� � �������� ������, ��� ����� ����������� ��������. ���� ������ ������� ����������, �� �������� ����� ����� ����������� ������� ������. ���� ��������� �� �����, ��� ������. ������ ���� ������ �� ������� ������� �� ������ ��������� � ����� ��������� ��������� ��������. ������ ������� - ���� ����������, �������, ������� � ������ ����� - ����� �� �������� ������, � �������� ������������ ���������, ������ � ���������� �������������� ��; ������ ���� � ������ ����� ����� � �������. ������ ����� ����� ���������� �� ����������, ������� � ��� ���������� ���������. ����� ������� ��������� ������������. ������ ��������� ����� ������ � ������� � ��������� ������ ��������, ����� ������ ������� � ���������� ��������. �� �������� ������� ���������� ���������� ����� �������� ����� � ��������� �������, ����� ����, ��� ������ �� ������� ����� �����. �������, �� ���� �������, � ��� ���� ���� ������� �� �������� ������ ������� � ������� �������� �� �������������� ����. �����-�� ����� �������� �� ���� ������� � ��� ����������, �� ����� �� ���� ������ � �����, ������� � ��� �������, ��� ������ �� ������� ������ ���������. �� ���� ������� ������ �������. ��� ������� �� ����� ���������. ���� ��� ������� � ���������� ��� ��������, ��� ���� ��������� ���� ������ ������ ������ �� ������� ���������� �����, ����� ���� ����� ���� �������. �� ������ ��� ���� ���� �������� �����. ����� ����� �����, ������� ������ ������ ����� ������� �� ������; ������ �������������, �� ���� ������ �� �����. ������ ���� �� ��� ���������� ���������. �������-������ ����� ���� ����������� ������ ���� � ������� � �������. ������ ������ �������� ������ ������ � ������� �������� �� �����. ��� ��������� ����� �����������. ������ ��� ����� ��������� ���������� - ���������������� � ������� ���� ����������� - � ����������� �� ����������� (*5). ��������, ���������, �������� - �������� ����� ���, �������� ��������, ��� ���������� �����, ���������� �� ������, ��������� � �������� ���������. ��������� ���������� �� �������� ������ �, �������� �� ������ ������� ������������, ����� � �������, ������� ������; ������ ����������� �� ����� ������ �� ����� ����������, ������ ��������������; ���� ������� �� ������ ������ ��� ������������, � ������� �������� ������� ��� ������ ����� ���������� � ����� �� ������� ����������� ������, ����� �������, ����������� �������. ������ ���� ������ �� ������� ������ ���������� ������� �������� ����� ������� � �����, ���� ���������, �������� � ����� ���� �����������. ���� ���������� ������, ���� ��� �����������, - ���� �������� ������� � ����������� �����, ��������� ���� �������� � ���� ������ ������, � ����� �������, ������������� �� �������, ��������� � ������ � ��������.

8

������ ����� ��� � ��������� � ��� ���������� ������. �� ���� ������� ���������� �������� � ��� �����, �������� ������ ������������� ������, ������ � ������������� ����������. ����� ���������� ����� � �������� �����

9

��� ������� ���� ������ �������� ���� ���� �� � ���� �� �������. ��� ������ ����������� ���� �������������� ���������� ����������, �� - �� �������� ����. ����, ������ ����������� �������������� ���� ������, ������������ � ��� ������� ������, ������ ������ � ���� ������ � ��������� �����, ��������� �� ����������� �������, ������������� ���� � ������� �� ������ � ������ � ����������������, �� ����������� ����������� ��������. ���� ����� ����� ���� �� ����� �� ���������. ��� ������� ��� ������� ������� ������� �� ��������� �����, ������ ����� ����. � ����� ����� ���������� ����� �����, ������� �� ���������, ���������� ������� �������; ���� ���������, ��������� �������� ��������� � ���� ��������� ������, ����������� � ���� ������ ������. ��� ��������� ���� �������� ���� ������ ������������, ��������� ��������. ��� ��������, �������� �� ������ ������, ����� ��������, ��������� ����� �, ��� ������� ���� �����, �� ���� ����� ��� ������ ������, ��� ����������� �� ����� ������ ������������� �����������. ������� ������ ����� ����� �������� ��������� ���������� � ������ ���������� � ����� �� ����. �� ������� ������������� ������ ���� ��� ����� ������ ������ ������� � ����� �������. ���� ����� �������� ��������� �� �� ��� �������� ���������� ��������. ���������� ���-�� ����� ����� ���������. ���� ������ ������ ���������� �� ���� ������� �������, ���� ����� - �� ������; �� ������� ������ ������ ������, � ����� ��� ���� ����� ���� � �����. ���� ����� ������� ����� ���� � ���� ������ ������, � �� � ���� ���������� ����� ����� ���� ������� ����������� �, ��� ��� ������, �������������. ������� ������ ���� ���������� � ��� ������������� � ��������� - ��� ��������� ���� ������, �� �������� �� ����������� � ��� ����. �� ������������� ��� ����� ���������� ������, ����������� ������ �������� � �������� ����������, ����� ��������. ����� ��������� ���� ����� ������ � ����� ���� ������ ����� ������ �������� � ����. ����� ��������� ����� �����, ��� ����� �������������. ��������, ���� ������ ���� ������� ����� �������������� �� ���� ����� ������ � ���������, �� ������� ��������� ���� �� �������� - �, ��������, ������������ ���� �� ������ ��������. ��� ����� ���-������ ����� �������������� ������, ��������� ������ ������ � ���������, ���������, ��������� �������, ���� ����� ���������, ��� ���� ������, ����� �������������� ��� ������ �������������, ��������������, �������������, ��������. �������, ���� ������, ���� �� �� � ������� ������ � ���������, ���� �� �����; ������� � ������������ � ��������, ��� ������� ������ ������� �������� � ������ ��������� ��, �� ������ ������� �� �����. ��� ��������, ��� ���� ������ "��������� ��������������" � ����� �����, ��� ���� � ��� "�������", �� ����� ���������� ����������, ��� "�������������" ��������� ���� � ������������ �� ������, � "�������" � ��������� ���������, ����� ������������� � ������� ���������� ������� �� ���� ��� �������� ���������� �������. ��������, ���� ������ �� ����� ������� ���� ������ �������� � �������������. �� ������� ������ ���� ����� �������, ��� ���� ������ ��������� ������� ��� � �����: ������� ��� ��� �� ������������ ����� "��������� �������������", "�������", ����� ��� �������������, ������� ��� ���������, � ��������, ����� ���������� ��������, �� ������, ��� �������� ���� �������� ���� ������ ����������. ���, � �������� ������ ����������, ���� ����� �����, ��� � � ���� ������ ����� � ���������� ��������� ������� ���� ����������� ���������. ���, ��� �� �������� ��� ��������������, ���� ��������� �������, ��������� ������� ������� � ������ �� ����������. ��� ������ ��������� ����� ��� ������, ��� ������� ������ �������, ������������ ���������� �� ��������, ��� ���������� ���� � �������. ������� �� �����, ��� ��������� �������� ������ ������ ���� ���������� �������������� ���� ����� ������, ���������� ���������� ����� �����. ������ ��� � �������� ������, ��� ���� ������� �� �������, ��� ���� ������ ���������� ������. ����� ��� �����������, ��� ��� ������ � ������������ ���������� (��� ��������� ���������� ���� ���������) �� ��������� ������� ����� �� ������������, ��� � ��������� ���������� � �������, ��� �������� ������. �� ���������� �� � ���� �� ������� ���� ����. ��� ��� �� ������ ��� ���� ���������, ��������� ������� ������� � ������� ������ ���� - � ��� ���� ������ ������� ����� �����, ��� ��������� � ��� ������� �����, ������� ����������� ���� ���� ���� � � ��� ����. ���� � ������� ��� ���� ������ � �������� ����������� ������ ������, ������ �� ������� ���� ��� ���� ���������� �������. ��� ������� � ���������� ���. ������� ������ �� ��������� � ���� ��� �����������. �� �� �������, ����� ������, ���������� ���� ������ �� ���� ����������� �������, ���� � ���-���� ��������� ������ ����� ����. ����������� �� ��������. �� ����-������ �� ��� ���� �����, �������� ������� ��� �����. ��������� ��������� ������ ��������� ��� �� �������������. ��� ������ ���������� ������ ���������� ��� ��������, ���� ����� ������ ��� ����� �������� ���� ����������. �� ������� ����� � ����, �� ����� ����� ������, ��� ��� ����� �������� ������, ��������������� � ������� ������, �������, �����, ����������� � ���� �� ���� �����. �� ��������, ��� ������ �������� �������� �������, � ���� �����������, � ��� ��� ������� �� �������, ��� ��������, ��� �� �������� ����� ��� ���� ����������. � ������ ������ �� ������ ��������� � ������� �����, ������� � �������� ����� �� ���������� � �������� �� ��� ������������ ���� �������� ������� ��������. ��� ��� ������� �������� � ��������������. ��� ����� ��� ����� ����������� ������������� ����� � ��������������� ������ ����� ���������� ������ � ����. ��� ������, �� ������ ������� ����� � �����, ������ ���������� � ��������� ������, � ����� ����������� ����� � �����. ����� ������ �����, ����� ����� �� ������ ��� ���� � ������� ��� ������ ����������� ����, ������� � ���. ������� ����� ������ ��������, ��� ������ ��������� ����� ������ � ���� � �������, �� ���������� ��. ���� ������ ���� ��������, � ��� �����, ��������, ��������� �� ������ �����. �� ���� ����� �������� �� �������, ����� �� ����������, ����� �� ����������� � ����������� ����������� �������. ������ � ���� ��� ������ ��� ����� �������� � �����. ���� ����� � �����, �� ������:

10

��� ��������� � ����������, ������ �����, ������ �������� ������� �������� � ������ �� ��� �����������. ���� ����� ��� ����� ����, ������ �� ������, �� ��������� �� �����. ���������� �� ���� �������� ������ (*12), ��, ����� �� ���, �� ������ ��������� � ������ ��� �����, ��� ���� �� � ���� ��� �������� � ������ ��������������. ��� ��� ������ ��������� ����� ������ ����� ��� �������, �������� �� ���� ��������� �������� ���������, ��������� � ��������� ������, ����� ���� ��� ����� ���������� ���. �� ����� ����� � ������ ������. ��������� ��� ������ ����� ����, ��� ����, �������, �������� � ������������ ���������. ������� �������� ���������, ����� � ������, ������� ��� ��������, � ������ ������ �� � �� �����������. � ����� - �� ��������� �����, ���, ���������! - �� ������ ���������� � ���� ������-�� � ������ ��������� ���������� � ������������� ���� �������. ��� ������ �� ���, �� �� ������� ������� ������������, �� �����, ������ ���, ��� �����, �� ��� �����, ��� ����, - �� ������ ����� �������� �� ������, � ����������� ������� ������ ��� ������. ��������� ��������� � ���� ���� � ������� (��, ��������, ����� �� ��������� ���� � ��� ����?): "������ � ���� ����, ������� � ����� ���! ������ ������ �� ������ ���� ���� ��������!" � ���������� �������, ����������� � ���, ����� ����� ������, ����� �����������, ��� ����������� ��� ��������, � �� ������ �� �������� �����. "� ���� ���� �������, - �������� ��, - � ���� �� ����� ����, ������ ����, ���������, �� ������ � ������� ������ ���, ���� �� ��� � ������� �� ������ ����!" � ����� ��� ���� ����� ������ ����������, � ������ ����� �� ������� ������ ������� �����, ��������������� ��� ����. � �� ����������� ������� � ���� �����: "������ ����! ������ ����, ��������� ���������!" ������� ����������� ��� �����, �� �������� ���������� ����, ��� ������� � ����, ��� �� ������ �� ������� ��� ��� �����. ������ � ���������� �������, ������������� ���, �� ���� ������������� ����������, ���� ����� ����� �� ������������, ����� �� �����������, � ������ � ����� � ���� ������ ��������, ����� ������ ����������. "� ���� ���� �������! ���� ���� �������! - ������� ��. - ������ ������ ���� �� ������!" � ����� ��� ����� ������� ����� �����������. ��������� ������� ���������� �� �������� ��������� � ����� ���������:

11

��������� ���� � ������ ������� �������� ����������� �������. ����� �� �������� � �������. ���������� ������ �����������, � ���������� �������� ��������� �� ������. ���� ���� �������, ������, ��������� ������ ������ ��������� �� ���������, ������� �� ����. ��� ��������� ������� ������ �������� � ��������� - ���, ���, ����� ������, � �� ������� ��������� ���� �������� � �� �����. �������� ��� ����� ���������.

12

� ���������, ������ ����������� ��� ������� �� �������: � ���, ��� ���� ������ �������������� ��������� � �� ����������, ����� �������� ����. ������� ������ ��� ������ ��������� � ��� ����������� ������� � ������� � ��������� ��������, ��� �� ����� ����� ������� � ������ ������. ����� ����������, �������� � ���� ����� � ������� ����. � ����������� ��������� ��������� ���� �����������, ������� ������ ������ �� ��������. ��� �������� �� ���� ��������, � ������� � � ������ ������ � ���������� ����, ��� �� ���� ������. ������ �����, ����������, ��������� � ������, ��� ���������� ����� �������� ��� �����������. ���� ��� ������ ���� ������, ������ �� ������������ � �������� ��� ����, � �������� ��������� ����, ������� ������� � ��������� ������� ���� ��������� � ������ �� ����� ���������� � ������������ ������������. � ����� �� �� ������ ������� ��������. �� ��������� ������� ����������� �����, ���� � ����, �������� ���-�� ��������, � �� ���� ��� ������������ ���������� ������ ������.

13

� ��� �� ��������� ����� ���� ����� �� �������� ������ �� ������. ������ ����������, ��� � �������, ������� � ��������, � ���� ����������� ������� �������� ������ ����. ������ �������� ������� ������; ���, ����������� �� ��������� ���, �������� ��� �������. ����� ����, � ������� ����� �����.

�������.

...������ ����, ��������, ���� �������� ����...

����� ���� ���� �������� ����� ������ �� ���� � ����������� �����. ������ ��� ����, ������ ����� ������ ����� � ������� � ����� �� ������. �� ������ ���� ��� �� �����, ��������� ��� ������� �������; � ������� �� ������ ������ ����� � ����. ������� �������� ��������� �� �������� ���. �� �����, ������� ���� �� ����, ����� ��������� ����������, ����� � ��� ������� �������, ��������� ������ ������� ������. ����� � ���� �������� ������������ � ������� ��������� ����� ��� �������. ������� ����� �� ������ �������� ������� � ����� �� �������, ������� ��� ������������ ������� ��� ���, ������� ��������� ����� ��� ���������� "��! ��!". ������� �������, ����������� ��������, �������� ���� � ������ ������ ��������� � ����������� �� ����� ����� ���������, ������, ������ ��� �� ����������� �������, � ����������� ��� �����������, ��������, ������, ����� ����� � �������, � ��, ������� ��� � ���� �����, ���������� � ����� ������. ��� ������ ��������� ����� ���� ����� ���������, ����� ���������, �������� �� ����, � �����, �������� ���� �� �������, ����������� � ��������������� ����. ����� ��� ����������� ����� ������ �� ���������� ������� �����, � ����� �������, � ���, ����� ������, ������� �� ����, ��� � �������; � ����� ���, �����������, ��������� � ����� ����� � ������� �������. ���������� ������ ��������� �� ������, � ������ ������� �� ������� �����������, ������ �������, ����� ������������ �� ����� ��������, ������� � ������������� �� ������, �� �����. ��� ���� ����� �������� ����� ������� �������� �� ���� ��� �����������, ���, ��� ����� ���������� ���� ���� ��������, ����������, ��� �� ���, �����, � �� ������ �� �� ��� �������� ����� � ��������� ����� �� ���, ��� ������ ������� ������. ������� ���� �������� �� �����! ������ ������ ������������� ������, ������� ��� ������ �� �� ������ ����, ����� ������� ���, ���� � ����� ������� ������� ������ - � ����� ������� �������� ��� �� ����� �� ���������, � ��� ���, ���������, ������ ��� ����� ������! ������� �������, ��������� �������, ������ ����������, ���������� ��������. ��� �������� �� ����, � �� ����� �� ������ ������� ��� ���, ����������� �� ������. ������� �� ������ �����, �������� �� ������������ � ���������. �� ������ ���� ����� ��������������, ��� � ����� �������� ������� ������� �� ���. ������ ��� ������, ������ ������:

14

������ ����� �������� ������ ����� �������� ����������, ����� �� ������, � ����� ������������, ��� ���, ������, �����-���� ��������� ��� �������, ��� ������������ ���� ��������, ����� ��������� ����������� � ��� ���� �� �������� ����������� ���, ������� ������ ������������ ����� ����. � �� ��� �� �������� � ������, �� ������� ��������� ����������, ����� ��� � ������ ��� ���� � ���� ������. ������ � ����� - ��� ��� ������ ��� ���������, ��� ������� ��������� ���, ��� �� � ����� ���������, ������ ���������� �� ���� ������ �����, � �������:

����������

  1. ���� ���������� - � �������� ������������ ������ �������� ����, � ������� �������� ��������� ������������� � ������ ������ ���������, �������� � ������ �������� ��������� �� ���������� ������ "���������".
  2. �������� ���������� (1588-1631) - ������ ���� ��������� ������ ���������� III ���� (1566-1632, ������ � 1587).
  3. ��������� ���� - ������� ��� ��������� ������ ��� III ��������� (1624-1696, ������ � 1674) � ����������� ����� �������� �'������ (1641-1716), � 1685 ���� ������.
  4. �������� - ��������������� �������, ����, ���� � ������������ ������� (��. 490-430 �� �. �.), ��� � �. ��������� (������ ����������) �� �.�������.
  5. ����������� - ����� �������, � ������� ��������� ������� ������, ������ ���������� �����������.
  6. �������� - �� ������ ������������ ������, ���� �� ������ ����� ����������.
  7. ������ (���������.) - ��������, �������.
  8. ������ ������� ������ (1491?-1556) - ���������� ������ ��������.
  9. ������ 58, 2-6.
  10. ��� ����� ��������� ������ ���������� IV ���� (1595-1648, ������ �
  1. ������������ ������� ������� ����������� ����� � �������.
  1. ������ ������ ������� (1533-1586, ������ � 1557) ���������� � ��������� ����� � �������.
  2. �� ����������� ��������, ����� ������ �� ��� ��������, ���������� ����, �� ������� ��������� � ���������� ������, � �������� �� ��� ��� ����������� ������ � ��� ���������.
  3. ������ ��������� II ������ (1520-1572), ��������� ���������� � 1529 �., ���������� - � 1548 �.
  4. �������� - ����������� �����������, ������������ ������, ���������� � III ���� � ������; � ��� ������ - �������������� ������ � ������ ����� � ���, ����� � ���� ��� ����������� � ������������ ��������� �����. ������� ������� �� ������������� �����.
  5. �������� - � ������ ������� (������������ ������� � ��������, ���������� � IX ����), ��������� �����, ��������� ����� ����� � ���������.
  6. ����� ("����� ������") - �������� ����� �������.
  7. ������ - ���� �� ���� ������� �������� ����������������� ���������� ������ ������.

������������: 1, Last-modified: Wed, 13 Mar 2002 17:11:26 GmT