�������������� �������� �� ������, ������ ��������� � ���������� ��������� (original) (raw)

�������������� �������� �� ������, ������ ��������� � ���������� ���������

 �����������, ������ ������������� ������ � ������������
 �. �. ���������� �. �. ��������
 �., "�������", 1999
 OCR ������ �.�. mailto:bmn@lib.ru

�����������

 ������������   ��������   �����   ��������   ���    ��������������    �

������������������ ������������ ���������, ��������� � ������� ������, �����, ������, ������ ����������, � ����� ���, ���� ������� �������� "����������� ����������", �. �. ������, ����������� � ����� ������, ������� ������ ������, ���, ��������, ������� ��� ����� �� ��������. � ������ ���� �����, ��� � � ������� ����� � ������ � ��������� ������ ������ �� ���������. � �� �� ����� � ����� �������� ������� �� II �. ��������� ������� �� �����, ��� ����� ��� �������� ���� ������� � ������ ���������� ������, ������� �������� �������� ������������ ������ ������������ �������� � ���������. ��� ���� ����� ������������ �� ���������, �� ������ ��������, ������������ ��������������, � ����� ��������������� �������������� �������������, ��������������� ����� �������� � ���, ����� ������ � ��������� ��� ������ ��������� ����� ��������� ������������� ����������. �������� �������� ������ ���� ����� �������� �� �������, ����������� ������� ��������: ��� ����� �������� ����� ������, ����� ������ �������� ������ ������, ����� ��������� ���� ��������� ���������, ��� ����� ����� ���������� ������������? ������ �� ��� ������� �������� �������� �� �������������� �������, � ������� ���������� ��, ��� ����� ������� "�������� �������������" � ��� ����������� ����������� � � ������������, ��������� � � ������� ����� ������. �������������� ������� (� ������������, � ������������) �� ���������� ��������������� ������� ����������� ����������, ������ �� ���������������, �. �. �������, ����������. ��������� �� ��� ���� ��������� ("��������"), ��������� - ���, ��������, "��������� ������ �� ��" ��� "������� �����", - ����� ������� ���������� �������� � ����������� � ������������, ���� ���� ������ ���������� �������� �� ���� (����������� ���� ����������� ��������� �������� ��������). ������, �������� �� �������, ���� � ������������-���������������� ������ ���� ������, ��� �������� ��������������, ������������ �� ������ ����� � ������ �������� ����� �� ������ �������. ����� �������� ������������ ������������������ ���������, ����������� ���� �������� ������ ��������� � ��������� ������ (����������, ����������, ���������� � �. �.). ��������� ����� ���������, �������������� � ���� �����, ����� ����������������� ������� "� ���������� ������", ��������� � ��� ����� ���������� ����������� �������������� �����. ��� �� ����� ����������� ����� ��������� ������ � ���� ����������� �������� ��� � �����, �������� � �� �����. ����������� ����������� � ���� ����� ��������� ���� ��� ������������ � ��������������� �����, ������ ��� �������� �������� ��� ���������� ��������������. �������� �������� � ������ ������ � �������� ��� �� ��������� ������ "������ ����" ����������� �������. � �������� ���������� ����������� ���������� ������� �� "������ ������� �������� ����", ��� �������� ����������� ���� ��������� � ���. ��� �������, ��� ����� �������� ������ ������������ ������������ ��������� � ��������� � �� ������ � � ���������� � ��� ������ ����������; ��� ����������, ��� ����������� �������� ������������ ������������� � ����� � �������� ���������, ��������� � ���������� ������ ������ ��� ������, ������������ � ��������, �����������. ������� ��������� ������������ ��������� ������������� ������, � ����������� �������� ��������� ���������, ����� � �������. � ���������� ������� ���������, ��� ����������� � ����� ������ - ���� ��������� ����� �������� �� ��� �������������� ������������ ����������. �� ��������, ��� ��� � ���������� ���������� �������� ����� ���������� ��� �� ������������ � ���������.

                                       �. �. ����������, �. �. ��������

��������� ������-������

 ��  II  �.  ����  �������  ��������������  ���������  "��������   ����,

������������ ��������, � ������� ������" (������ ���������� "��������� ������� ����") � "������� ������ � �������� �����" ("�������������� ������"). ��� ��������, ���� � �� ���� �������� ��������, �������� ������� ���������������, �������� �� ������� {1}. �� ������ �� ������ ���� ��������� ��������� ��������� ���� ������, � ���������, ������� (347-419), ���������� ������ �� ��������� ����. � ���� ���������� ������ ������, ����������� � ����� ������, ��������� ������ ������ �� ������� �����, ��� ������� �������� �� ���, ���������, ��� ��� ���������� ������ ������. ���� ������� (V �.) ����� ���� ���� ������� � ����� ���������� ����. ������ ���� � ���������� ������������� � ������������ �������������, ������������� ���������� � �������, ���� ����� ������. �������� � IX-X ��. ������������ ��������� ������ ������� ����� � ������, ���������� �� ����� ������ ���������� �������. ��� ��������� ������ �������� "����� � �������� ����������� ����� � ������� ���������". �� ��������, ��� �������� �� ���� ���������, ������� ������ ��������� ��� ���������� ����������� - "����� � �������� ������ ����" � "����� � ������� ���������". ���������� � ����� �������, ������������, ������, ���������� ��������� ��������� �������� � ���������� ��������� � ���������. � ���� ������� �������� ������������ ������������ �������� � �������� ����� � ������� ������, ������� �� �������� ��, ��� ��� ����� ���� �������� ����� ������������ ������� "��� �������� ���� ���������" (�. �. ��-���������), �� �� ���� ��������� �� �����������. ��� ��� ������� ������� ������ ����������, ������� ����� ��������� ��� � ��� ����� "�������� ����������� �����". ����������� ���� ��������� �� �������� ��������, ��� ����� ��� ��������� �������� � �������� ������� ���������� ������ ��������. ���������� ����� ������, ����������� � ��������, ���� ������� ������ ����� �� ����������� ������� ��������� ���������������� ���������, �������������� �� ����� ������ ���������, �� �� ����������� ��������� � ����. ��������� �� ����� �������� � ��� ������� ������ ���� ������� �� ��� ������� �������������, ��� ��� ����� ��������� II-IV ��. �������� ������, ��� ������ ���� ��������� ������� ��-��������� {2}. ���� ���������� ������������ ���� �� ����� ������ ������������ ����� - �������� (��-��������� "�����"). ������� ���������, ����� �� ����� ���������� ����� ��������� �� ������ � ���������� ������ ������� � ���������, ��� �� ���������� ������ ��������. ����� �������, � ����������� ��������� ������ ��������� ������� ���� ����������� �������� �� ������ ��� �������� ������, � ������� �������� ������������ ������ ������ ����� ����� ���. ����������, ������ ������ �� � ������������ ���������� �� ������, �� � ��������� �� ��� ��������� �� ���������, ������� ������������ �������� � ������ ������ �����-�������� {3}, ��� ������ �� �����. � ������� ���������� ��������� ��������� "����� � �������� ����������� ����� � ������� ���������" �������� �������� "��������� ������-������". �� ����� ��������� ��� ��������� "�������������� ������" � "��������� ������� ����", ������ ����� ���������� ������ ��������. ������ �������� ������� � ������������� ������-������ ������� ������. ���� � "��������� �������" ������ ������ ������� ����� � �������� ���� ���, �� � ��������� �������� �������� � ������ �������� ������� � ��������� ��� "������ ���", ����������� ����� ������. ���� ������������ �������� ������ � ��������� ��� ������������ �������� ����� �������� ��� ���� � ������������. ����� ��������� ��� ����������� �������, �������� ����������� ��� ����, ��������, ��������. � ������� ������� � ������ ��������� �������� - ������� (� ��� ����� ������ ��������� ������� ��������� ���������). �������� ����� �������� ����� � ������ �������� ������� ��� ��������: �� ���������� ������ � ��� �, ����� �������, ��������� ������� ����-���� ���������� �������� ����, ������������� � ������� ������������� � ������������� ����������. � "��������� ������-������" ���������� ����, ������� �� ���� � "��������� ������� ����", - ��������� ������ �������� �������� (��� �������� ������, ��������� ��������� ���������� �������� ����� �� �����, ��� ������ � I �. �. �. ���������� ���������): ��������� ����������� ������ ����� ����������� ������������� ��������. � ������� ���� ������ � ��������������, �. �. � ���������� �������� ���� ��� �� ����� ��������� (� �������� �������� ��������� ��������� ����������� � ������������� �����������), ������� ������ ������ ��� ���������� ���������: ����� ������ � �����������, ���� ������ ����� � ��������� ������������ � ���. � �������� ���������� ������, ������� ���������� �������� �����, ����������� ������ �������� ������. ��� �������� ������������� ���� � ����� ������� ������ �� ������� ����, ��� ���� � ������. "��������� ������-������" ����� ����� ���������� �� ������ ������ �������, ����������� ������� ������ � ��� ������, �� ����� � ������ ��������, ������� ���� �������������� � � ��������, � � ��������� �������� ������������� ����. � ����� �� �������� ������ ����������� ������� ��������� � ������ ��������� ��������� � ������� � ������������. ��� ���������� - ��� � ����� (������ ��� - �������, ���, ��������, ��������� �� �������� ������������� ��������) - ������ �� ������ � ����� � ���������. ��� ������ ������ ���������� ��, �� ��� �� �� ��� �� ����������. ����� ��� ��� ������ �������� ����� ����� � �������� ������ �� ������ ���������. �������� ����� ����������, ��� ��� ���������� ����� ������� ������ � ���: ����� �� ����� ����, � ��� �� ������, � ��� ������� ������ � ��� � ���. ���� ������������� ��������, ������� ������ ����������, - ����� ������ ��� ������ ��������, ����������, ��� ���������� ������� �� ������, - ���������� ������������� ���������� ��������: ��������� ��� ������ ���� ������� ����� �������, � ������ ��� ���� ������� ����������. ������������ ������� ������ �� XVI �. ������������ ��������� ������ �������������� ��������� � ������� ������. � ����������� ���� ������� �� ����� ���� � ����. ������� � ��������� ��������� �������� � ���������� ���������� ���������, ��� ������� �� ������ ����� ����� ���������� ������� ������ � ������ ������������. ���� ������� ��������� ������ ������������� ����� �������� ���� ��� ��������� ������, ������������ ��� ���� ����������� ������. � IX �. � ������ ��. ����� � ���� ���� ������� ������� �� ����� ������� ������� � ���� (������, ������ ����� �������� - � ������� ���������

����������

 1. ������ � ����������� � ���� ��������� ������������ �  ��.:  ��������

������� �������� / ����. �.�. ���������� � �.�. ���������. �., 1989. �. 101 -129; ���������� �.�. �������������� ���������. �., 1996. �. 129-188. 2. ������� ����������� (IV �.) � ����� "��������� �������" �������� ����� �������� II �. �����, ��� ������ ������� ����� ������� �� ��������� �����, � ��������� �� ��� ��� ��� (III: 39); � ������������� ��������� �� ��������� (�. �. ����������) ����� ����� � ������� � ������������ �� ����� ������� �����, � �������� - ����� ����� "��������", ������������ ������ ������. 3. ��������� ������� �����-������������ ��������� ������������ � ��.: �������� ������� ��������. �. 66-70; ���������� �. �. �������������� ���������. �. 85-86.

 ����� � �������� �����������  �����  �  �������  ���������,  ����������

��-�������� ������������ ������������ ������� � ������������ ��-�������� ��������� ��������� �����������

 I. ��� � ������� ����� ������� �� ����� ������, �� ������  ������,  ���

�� ���� �����, �������� ���� � �������� � ����������� ������ ������, � �� ���� ���� ������, ����� ��� � ������ �����, ������� �� ��� ��� ��� ���������� �������� ����, ��������� ������� ������ � ������ ��������� � ����������� ������������. �� ����� �� ��� ����� ����� ����, ��������� ���� � ��� ��, ��� ������. ������� �� ���� ����� ������, �������, ���������� � ������; ������ - ���, ��� ���� ��������� �� �������� ����, � ������ �� �������� ��� ���� � ���� ������. ��� ��������� ����� ���, � �� ���� ��������� �� ���� ����� �����������. � ����� �� ���� ��� � ������������ ���� ����� �����. ����� ��� ����������� �������� ���, �� ���� � ���� ����, ���� ������� {1}, ������� ���� �� ���� �� ������, ��� � ��, �� ������ ������, �� ���� ��������, �, ������ � ��� �������� ���, �� ���� �� ��� �����. II. � ��� ��������� � ����� ����������� ���� ������� ������ � ������, ��������� ���� ���� ����� ��������. � ���� �� ��������� �����, �� ����� �����, ������������� � ����, ������: "�� �������� ���� ����������� � �����������������, ������������ ����, ��� �� ����������� ���� ��� � �� ��� ���� ��������� � �������". ������������ ����� �������, ������ ����� �������� �� ����� � �� �������� � ���� �����, �� ����� � ������ �����. �� ���� � ��������� � ����, � ������ ����������, � ���� ������� ����, ���� ���, �� ����� ������� �������� � ���. ��� � ������ �������� � ��������: "������� ����������, ��� �������, ������ �� ��� �� ��� ����� � ����� ����� � ���� ����? � �� ����, ���� �� ��, � �� ����, ��� �������, ����� �� ������� �� ��� ����������". ������ �����, ��� ����� ����� � ����������� � �������, ������� ������ � �������. ���������� ��, ������� ��� ��� � ���� � ������� ������ ����� �� ����� �����, �, �����, ��������� ����� � ����, � �������: "������� ���� ����������, ������ ��������� � ���������� ������ �����, � ������, � �����, � �����, � ������, ������ �� ���������� �� ����� ���������, � ������� ���� �������������, ��� �� �������� ��� ����� ���� �������� �������� �������� �����, ��� �� ������, �������, ����� ����� ������, � � ��������� ���� �� ������ ���� �����, ��� ���� �� ���� ��� ���� ��� ����, � ������� �� ���� � ������ ����� �����". ����� ��� ������� ���, ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ��, ������: "�� �����, ����, ��� ���� ������� ��������� ����� � ���, ��� ������� �� ����, ����� � ��������� �� ��� ���� �� ��������� ��". �, ������ ���, �� �����. ���, �������� � ����������� ���, ��� ������ �������� � ������� ����� �����, ����� � ������� ����, � ����� �� ������� ��� �������, � ���� ���� � ��� ���� ��������� � ������� � ������� �����. ����� ��� �������� � ���� �������� ���� � ������� ��: "�� ������ ���� ������ ��������� � ����������� � �������, � �� �� �������� ������ �� ���". � �������� ��������, �����: "���� ��� ������� ���� ���������� � ������ �� ���� ����, ��� �� � ���� ������� ��� ����?" ������� ���, ���� ��������� ����� � ������ ���������. III � �� ����� �������� ����� � �����, ��� ������ ��� ���� �����, � ������� ���: "������ �� ������������� �� � ���� �����?" � ������ ������: "� ���� �� �������� ���, �� ��� �� �������, ����� � ���� ���� �� ��� �������, � ��� ������ � ���������� �� �����: ����� �� � ���������� � ���? � ������ ����� ���� ���� ������, ������, ������� � ���������� ���� ������, �������� ��� ����������". ����� �� ������ ���, ����� ������� ���: "� ����� �����, � � ������ ����� ����, ������� ������� � ��������, � � ������ ��, ��� �� ������� �� ����������� ������� �������. ���� � ����� ����, ��� ��� ������ ����, ������� �������� � ����� ����, � ��� ������ ������ �� ���, � ������������� �� ����� �� ���� ������ �����, ��� ����� �� ������ �������, ��� ���� ������ �������� ��, � �� ����� � ����������� ����� ������ �������� ��, � ������� �� ����� �������������, � ���� ��� ����� ������������� � ������ ������� ������ ���������. �������� �� � ����, � ���������� � ���� �����, � �������������� ��� ���� �����������". ������������ ���, ������ ������: "���� � ����� ������� ���� �����, ������� ������� � ����� ����, ���������� ����, ����� ������", � ����� �������: "�� ������ "����� ����", ��� � ������� ����, �� ��� ����� ������ �������; ���� ��� �������� � ������� ��� �� ������ ��������. ����, �� �� ������ ������� ���� ����� � ����� ����, �� ��, ��� ����� ���������� ���, ������� �� ����������� ����". ����� ����� ���� ������� ��� ������ � ������ ������: "� �� ������� �� �������� ������, ���� �� ���� ��������� �� ���� ��� ����� ��������� ������ ��������". � ������ �����: "� �� ������� �� ���� � ���������� ������, ���� �� �� ���� ���� ������". � ����� ������ ������ ���� ������, ����� ��������� �������� �� ������ ������ � ������������ � ����� ������. ����� ������ ���� ������ � ��������� ��� � ����� ����� �� ������. ����� ��� � ������� �� ����, ����� � ������ ��� � ���� ���������, ����������, �������, ��� �� �������, ������������ � � ������ ������� ��� � �����. ����� �� ��������� ��, ��� �����, ��� ���� �������� ���������� ���������� � ���������� � �������� ��� ��������� ��� ����������, ��� ������� �����, � �������� ������������ � ����� ����. � ����� ������ ���������, ������ �� ������������ ��� ���, ��� ������� ���. � ����� ���������, ������� ������� ��� � �������������, ������ ��� �� ����� ���, ������: "� �����, �������� ��� ��� ���� ���������� {2}. ����� [� ����] ��� ������ � ���������� � ����, ��� ���� ����������, ������� �������� ��, ��� � ���� ����, ��������� ���� ���������, � ���� ��� ������� [�����], ����� ������� �� �������, �� ������ �� ����� �� ������ � �� ����� ����� �������". �����������, ������ ������ ����������� ����� ��� � ��������� �� ���� ���. � ��� ����������� ������� � �������: "������ �� ��������� ������ ������ �����, �� ������ � ����������, ������ ��������, ����� ������� ������". ����� �������� ���� ����� ��������� ������ ����, ������� ��������� � �������, � ������ ��: "��� � �������, ������� �������� ��������, � ������� ���� ������, ��� �� ������ � ���� �������". ���, ����� ��������, ����������� �� ���������� � ������ � ����� ���, �����. � ��� ��� ����� �����, ��� ���� ������ �������� ������ �� ����� ��������, ��, ������ �����, ������� �������, ������� ��� �� ������� ������. ���� �������� � ���� �� ��� ���, ��������� ���� � ������: "� ���� ������, � ��� � ������ �� ���� ��������� � � �����". � ���� ������� ������� ����� ����� �������������� � �������� ��, � ��� ����� ��������� ���������� �� ���� �����. IV. ����� ���� ���� ������, � ����� ����������� ������ �������, ������ ���� � ���� �� ��� �����. ����� ��� ������ �� �� ����� �� ������� ����, ��� ����� ������, ������ � ���� ��� ����, � ���� ������� �, ������� ����, ������� ���� ���� �����, ���� ��� ���� ������� � ��������, ������� ���� � ���� ��������� � ����� �������. ����� �� ��������� ����� ������ �������, ��� ��������� ����� �� ���������� ��������, �� ������������ ����� � �� ���� ���������, ��� ������ ������ ����. ��� ���� ��������� ��������� ��� ���� �����, � ���������� ����� ���� � ���������. V. ����� ����, ������������ ���� �������, ������� ����� �����: "������� ��� ��� ��������� ����� ���� � ������� ����� ���� ������ �������� �����, ���� ������� ���� �������, ������������� �� ���, � ���������� ���� ������ �� � ����. �� ������ ��� ���� � �������� ����� � ����� �� ��� ����������� ������ �����. ������� ��������� ����� �������, � ������ ��� �� ������� � ������� �������. � ���� ������ �������� ���� ��� �������, � ����� ��� ������ ����������������� ���. ������� ������ �� ������ ���� � ��� ��� ������ �������". VI. ����� ���� ��������� ��������� ��� ����� ������. � ��� ���� ��� ������ �������� � ��� ������� ���������� ����������� �������, ��� ��� ���������� � �����������. ��� �� �������� �� ��������, � �������� ��� �������� � ����������� ���, - � ����� ����������� � ������������ ��� ��������� �������. ���� �� ��������, ������ ����, � � ������ ����� ���� �������� �� ����. ��� �������� ���������� ������������ �������� �� ������, � ���, ���� �������� ������� �� ����� �������, ��� ���������� ��, ������ ��� � ����� ������ ��������. ��� ��������� ���� �� ������� ����������� ������� � ���� �� ���� ����� � ���������� ������� �������� � ���� ����� �� ������. � ����� ������ ����� ��� �� ����������� ��������, ���� ����� ��������� �� ������� ��, � ��� �������� ���� �� ��� ��� {3}, ���� ����� � ����� ����������� � ����� ������. �� ���� ������ ����� ������ ��, � �������� ��� ��������� �������� ����, �� ���� ������, ������� ���� �� ����� �������������� � �������, ����� �������� � �������� ������ �����, ����� ����������� ��������, ����� ������ ������ ��������, ����� ����������� � �������������, ����� ������ � ����������, ����� ����������� �� ������ �����������. ����� ������� �� ������ �� ��� ������� �����, ����� ������� �� ����� �� � �����. ��� ���� �� ���� ��������� ����������, � ������ �������� �� ��� ��. ��� ������ ���� ������ �������� ��� ������������ � ������ ������. ��� ���������� ������ ���� �� ����� ������, �����, ����� �����-������ �� ��� �� ��������� ������, ��� �� �������� ������, �� ���� ��������� ��������, ��� �������� ��������� �� ��������� � ���� ��� ������ �����. ������������ ���� ����������, ���, ��� ������������� ��, ���� �� ����� ��� �������� �� �� ����� � ����, ��� ��������: "������������ �������". � �� ��� ����� ������, �������� �������������� ������, �������� �������������� ��: "������������ �������". ��� ������� ����, ������� ��������� �������� �� ��� ������, � �� ����, ������� ������ �� ���������� �����, ��� ��������� ������. ����� ����� ������, ��� ������ ���������� � ��� � � ������� ��������� ������������ ��. � ���� ���-������, ��������� �������, ���������� � ���, �� ���������� �������� ������ ��. VII. ��������� ������� ������ ������� ���� ������������������, ���� ������ ����� � ���� ��� ����. ����� �������������� �����, ������: "����������, ����� � ������� ���� ��� ��� ������ ����". ���������� � ��� ������������ �� �������� ��: "������ ������������� ���, ��� ������ ��� ���� � ������ �����������". ����� ��������: "��� ������ ����� ������������� �����������. �� ����� �� ���� ���������� ����� ������, � �� ��� ������� ���� �� ���������������� ����, � �� ��� ������ ���� ���, ��� ��� �������� ���� {4}. �� ������ ��� ����� - ������ � �������������, ��� ���� ��� ���������� ��������� �� �����������. �, �����, ����, �������� � ���� ����, �������� �� ����, ��� �������� ���� ���� � �������������. � � ������� ������ � ����� ���������, ��� ������������ ����� ���� ������� ����, � � ������� � ������ ����� ������� ������ �� ����� ����". VIII. ����� �� ����� �������� ������������������� �������� {5}, ������� �������, ���, �� ������, ������� �� ����� ����� ���������� � �����. � ������ ������� �������� �� ���� ������� ����������, ���� ��� ������� �� ������ ����. ����� ����� ��������, �������-�������������� �������� �� ����� ������� �������, ����� ����� � ������ ��� ���� �����. � ����� ��������� ������� ��������, �� ������: "�������� ���, ���� �������, � �� ������ ��� ���� ��� �����. � ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ���������, � ��� ��������� ����� �����, ��������� ����������, ������� �����, �������� � �����������; ��������� ���������������� ��������, ��� ����� ����� � ���� ������ ����, ������ ������ ���, ��� ��� ������ ���. �� ����, � ������, �������� ����� ���� ��������� �������, ��� ��� ��������� ���� ���� ��������� �������������, � � �������, ��� �� �������� ������ � ������ ���� �� ������, ���� ��� ������ ���� ������� ��� ��������". ��� ���� ����������� ��������, � ���������� ������ ������ � ���������� ������� ����������, � ��� ������ �� ������ ������, � �������������� ������ �� ������ ����: "����� ���, � ���� ��� ����, ������ � �������� ����� � ���� �����". � ����� ������ ������ � ������� � ������ ����� ����. ����� ��� ������ ������ ���������������, �� ������ ������ ���� � �������� �������, � ������� ��� �������: "�������� ��� ������ � ������ ������ {������ ��������� � ������������� �����.} � ������� ���� ���, ��� ������ ��, ������ �� ��������� ����, ���� �� ��������� �� ��. � ������ �� ����� ������ �� ������� ��������, ������� ������ �� ����, � ����, ��� ����� ����� ������� ���� ���������, ������ ���� �������� ��� �������� �����". �� ������ ���� ��� ��� ������, � ��������������, �������� ������, ����� � ������ ������ � ����� ������. � ����� �� ������ �� ���, � ���������� ���� �����, �� �� ������ �� ��� �� �������� ��������. �������������� ������� ����� ����� ��������� ������ � ���������� ������������� �, ����� � ������ ������, ��������� ������. ����� �� �������� � �������, ����� ������ ���, ������: "��� ���� ����� �����, ������� �� ������ �� �����; ����� �� �������� ��� � ������, �� ��� ������ ��������, ������� � ������ ����". ���� ����� ����������� ������, ��� �� ������ � ������, � ����� �� ����� �������� ���� ����� �� ������ ���� ����������� ����� �����. � �� ����� ��� �� �������� ����� ������ ����, �������������� ������� ��������: "����� � ������ ���� �����, ��� ���� ����". ����� ����������� ����������� ���, ��� �������������� ������ ���, ������ �������� �����. � ����� �� �������� ����, ����� ������� ���� �����, ������ �� �� ����� ����� ������ �������� ����������� ������� �������������� ������� �, ����� ����� ��� ������� �����, ����������� � �������. ����� ���� ����� ������������� ������, ������: "������ �� � �������� �����, � ��� ������ � ������ ����, ���� ����� ���� �������� ����". � ������� ��� ����������: "����� ��, ��� �� ���� ���� �������� �����". �����, �������� �� ������� ��������, ������� � ��������: "� ����, � ���� ���� �������, ����� ����� �� ��� ��?" ����� ������ ��� �������������� �������: "�������, �����, ��� ������� ����� � ������ {6}, ������ ��� ��� �������� ���� ����; � ����� �������� �� ��, ���� �� ������ ����������� ����, ��� ��� ���� �����������". ����� �������: "� �� ���������� ���� ������, � ����� �� �����, ������� �� ���� ������� ������ ����� �� �����. ����� ����� �� ��������� �����, ������ ��, � �������� ��� ���� �� � ��������". ����� ������ �������������� �������: "�� ����� ���������� �����, ���� ������� ��, ���� �������� ����, ����� �� ������� ��. ��� ��� �� ����� ���� ��������� ������ �� � ��� ������". � ���� ����� ����� � ����� ��������, ����� ��� ���� ������ � ��� ����. ���� ����� ����� �������, ������, �������, ������ � ������, � ���������� ���� �� �����, ���� � �������. ������� ��� ������ � ���, ����� ������ ���������� ������ �� ���. � �����, ��� ������ ������ ����� ������ ������, ���� ������� ������ ��� ����� ��������, � ������� �� ������ ������: "��� ��, ������� �� ����, ����������� �������� ������?" � ��� ��������� ��� �� � �������� �������� �� ������� ���. � ����� ��� �������� ��� ����� �����, ����� ��������� ������ ����� ��� � ������: "��, ��� �� ��������, �� ����� ���������, �� ������������ ������ �����". ���, ������������ ������������ ������ � ������� ���, ����� ������� ����� �������� �� � �������� �� ���. IX. �� ������ ����, ����� ����� ������ � ������� {7}, ����� ��������� ������ �� � ������: "�������� ��, �����, ��� ������� �������� ������ ���� � ���� �����. ������ ���� � ����, ���� ������� � ���� � ����� ���� ������� � ����� ����". � �� ������ ����, ����� ��� ������� ������ ������ ������, ������ �� �����, ������� �������� ���������� �������. ������ ���, �����, ���������� �������, ����� �������, � �� ������ ��: "�� ����� ������, �����; �� ������ ������� � ����. �� ������� � ������ ����, ������� �������� ����� �� ������ ��� ���� ������, �� � ��� ��������, � ����� ����������� �� ���� �����. �����". X. ����� ��� �����������, ����� ��������� � ����������, ������� �������� �� ������ �������, ��� �� ��� ���������, � ������ ��� ������ �������. ������������� � ��� ���� � ����� ����� ����������, �� �������� ����� ������� ������ �, ������ �������, ����������. - "�������, �������, ����� ��� ���, ��� ����� ��� ���� �������, ��� ����". �� ������, ������� ���� � ������, ������� ���: "�� �����, ��� �� ������ ������� �� ���������� � ���, �� �����, ��� ��� ���������� ���������� � ������� � �������������, ��� ������� �����, � ������ ��������� � �������. ����� ��������� ������ ���� ��������� � ���, ���� ���� ��� �������� ������ ���� �� ������ ��������. ��� �� ��� ��������� �� ��� �����-������ ����? �� ������� ���� ���� �����, ���� �� ������: ����� �� ��� ������� �� ����������, ����� ����� ���������!" ����� ������: "����� ��������� �� ���� �������� � ��������� ��������, ����� ����� ��������� ������ �� ����������? ����� ����, ���-������ ������������ ������� ���������, ����� �������� ��". ������ ���, �� ������ � �������: "� ����� ����� ����� � � ���� �����? ��� �������� � ��������� �� ���������� ������? ��� ������ ���?" � ����� �� �������� � ��������� �����. XI. � ��� ����� ����, ����� �� ����� �������� � ���������� ����������, ����� ��������� ������ ��� �� ��� � ������: "�����, ��� �������, �� ����� ������� ����� ����� �����, ��� ��, ��� ��� ����� � ����, - �� ���� �������. ��� ����� ����, ������� ����� ������ �������, �� ������ ����� ����, � �� ������� ��� �����". �����, �����, ������������� ����, ��������� ����� � �������, ������� ���� � ���, ���� ������� � ������� �������� ���� � �����, ������: "� ��������, ��� � ���� ���� ���������� ������ ����". XII. ����� ���� ������ ����, ����� ����� ���������. � ����� ��� �������� ����������� ����� � ���������������, ������� ����� ������ �� ������������ ������� ��� ��������, ������: "����� ������� �� ���� ����, ��������� ��������� ����������, ��� ����� ����� �������� ��, ��� ��������, � ����� ������? ��� ������� �� ������ ��������� �� ������� � ���� ��� ������� ���������� � ������ ������, � ���� �� �� �� ������ �������, ��� �������� �� ������������� ������". � ����� �������� ������, ��� ������� �� ���������� � ���. �������������� ������� ������ ���: "��� �������! �� ����� ���� ���� ���� ������������� ��������, � ���� ���� ��������� ������ ��". ����� �������� ���� ����� �����������, � ����������� ���� ��������� ���. ����� ���� ��������� � ���� ���������. ����������, � ������� ��, � ������������ ������� � ��������: "��������� ����������� � ����� �����, ��, ������� ���� ��� ������� � ����� ������ � �������� ���� �� ��� �������". � ����� ��� �������, ����� ��������� � �����������, � ��� ���� ���� ���� ������������� ��������. ����� ���� ��� ������� �������� ������� �� � ���� ��� ������� ������ ����������� ��������, �� ���� ��� ���������� �����-������ ����. ����� ����� ����� �������� � ������ ������ ����������� ��������, �������� ����� ����� �� ���������� �� ���� ���. ����� ��� ����������, � ��������� �����, � ��� ���������������� ��������� ���, ������: "�������� ��, ��� �� �� ������� ��������!" �, ������ �����, ��� ������� ��: "����� ���������� ������ �� ��������, ��� ����� ������� ���� ����� ���������� � ����, ���� ������� ����� ������ ��������������� � ���� �����? ��� ��� ����� ��������, �� �������, ����� �� �������: ��� ������� ����? ����� ���� ���������� ��������� ���� �����, ������ ���� ����� ��������� �����-������ ��������� �� ���� ����� � ������� ����� ���� �����". ����� ����� �������� ��� ������: "���� ���� �� ��� �����-������ �������� �����, �� ����� ��� ������� ���� ����� ���� �������, ���� � ��������� �������� ���� �� ����". � ��� ����� ������� � ����������� �������, � ������ ���� �������������, � ������ ���� ��� ������ �����������, � �� ��������� �� ��� �������� �����. � ����� ���� �����, ���� ���, ��� ������� ���������� � �����������, ������ ���� ����� ���������������� � ������. ���� ������������ �� ��������, ������ �������� �� � ���������� ������ ������������ � ���. ����� �����, ����, ��� ���������� ������ �� ������ ����������, ������� ������� �������, ������� ��� ��������: "��� ������� ��� ���, ���� ������� � ����! � ��������������, ��� ������� �� ����� � �� ������ ����� ����, ��� � ������� � ������� ������� ������� � ���� ���� ���� ��������� ������� ��� ����, ��� ���� ������, � ���� ������ ��� ����, �� ���� � �������� �������� ����, � �� �������� ���� �� ������ ���������, ���� � ����!" ����� ��� ������ ��, ����� �������� �� ������ ����������. � ���� �����, ���������� � ������ ��������� �� �����, ���������� �������, ��������� � ������ ��: "������������� ��� ��������, ��� �� ������������������ �������� ���� ����� ������ ������������". XIII. ������ ����� ���� ������ �������, ������������� ������� ������������ �� ������. � ��������� ����� �������� ������ ����������� ���� ����. � ������ ������ � ����� ���� ���� ���� � �������, ��� ��� ���� ����� �� ������ �����, � ����� ���� �� ������ ������, �� ���� � ���� ��������. �� ������ � ������� ����� ������� ������: "� ���� ����� ����� ��� ������: ���� ������, � ������ ��������� �������". � ������� �����: "���� �������� � ����� � �� ������ ������ ����". ����� ���������� ����, ������ � ������������ ������, ��������� ����� ���� � ������� ������: "������ ������ �� ������� ������� ��, ��� ����� �������� ���� �� ���� ���� �������? ��� ������ ����� ��������� ��������, ��� �� ��������� �� ���� ������, � ����� ��������� ���������, ��� �� ����������� � �������, ��� ������� ���� ����� ����� �������, ������ � ������. ������� ����� ������������� � ���� ���������� ���������������� �� ��� ������� ������". � �����, ������ ���, �������� ������ ���������� ��������, �� ������� ����� �����, ��� ��� ������ ����� �����. �� ����� ����� ����� � ����� � ����� � ��������� ������, ���� ������� �� ��������� ������, � ���� ��������� ��������� ���. ��� ��������� ����� ��� ������ ��������� ����� ����� �������, ����� ��� ������ ������, ���� ��� ������ ��� ���, � ���� ����� ���������� � ������ ���, ��� ����������, ���� � �����, ��������� ���� �������� �������. � ����� ������ ����, �������� ������ �������� �� �������� ��� � ����������� ���, ������: "����� � ������ ����, � �� ����� ���, ��������� ������������!" ����� ����� ������ ������� �������, � ����� �� ����������� � ������, ����� ��� ������ ���� ����. � ������ ����� �����: "� ������ ���� ���� ������, ������ {8} � ������� {9}, ��� ���� � ����� � ������ � �� ����� ����� ��-�� ������� ������ �����". �����, ����� ���, ����������. � ������ �� �����: "�� ������, �� ���� ���������, ��� �� �� ������������ ���� �����-���� ������". � �� �������� ����� �� ������ �����. ������ ������������ � ����� � ������� ��: "������� ��� ������������". � ����� ����� ���������, ������� ������ �����������: "�������, �������, ������������ ���� ����, � ������� �� ����������� � �� ������� ������ ���������; ����� �� ����� ������, � � ��� ���� �������� ����, ���� ��� ������������. ������ ��������� �� ���� ��� �������, � ������� ������� ��� ��������. ������������� ��� ������, ������������� ��� ������, � ������������� ��� ��������!" ������ �������, �� ����� �������, ����� ����� ������, �������: "����, ��� � �����, � �� ������, ���� �� ������������". � �������, ������������� � �����, �������: "������� ��� ������������ � ���� � ��������������, ��� ������ ������� ������". � ����� ����� ���������, ������� ������������, � ������ �� ������� ���� ��, �, ������������ ������� ����, ��� ����� ����� ������ ������� � �������: "�������, �� ������, ��� � ������ ������� ����, ��� � ������ ������ �� �������, �� �������� ��������������; � ������ �� ����� �� ���� � �����, � ������� � �� �������� ����� �� ���� ���������, �� ������ ��� ������. � ��� � ����� ���������� ��-�� ������� �����, ������, ��� ���������� ���������� � ����� ����!" ����� ��� ��� ��������, ���������� ����� �������� ����� ��� � ������: "���������� � ��������, � ��������� ���, � ���������� � ���� ����� �����, � �� ������� ����, ��� �� ��������� ���� � ����, ��� ������� �� ����". ������ ������� ������� � �������� �, �������� ���, ������������ � ���� �����, � ������� �� ��� ��������, � ������ �� ����������� ���� ��. �����, ��� ����� ������������ � �������, ������� ������, � ���, ��� ��� ���������� � ��� ���� ��������; � ������ �������� ��������� ��. � ������� ���� ����������, ��� ����� ���� ��� ������ �������, ������� ���� �����������: "������� ���� ��������� � ������������ ���, ��� ������� ��������� ����, �������, ������� ����������� ������� �������". � ������� ������ ����� ��� ������� � ������ �� ����, � ����� ������� �� ������ ������� �� ���������� ����. � �������, ������ � ����������, ��������, ��� ������ ��� ��������� �������� ������, ������� �������� ��������� �������� �� ������ �������, �� ����� � ���� �������. XIV. �� ������ ���� ����� �������� ������� ��������� ����� ����� �� ������, ����� � ����, �������� �������� � ����, � ��� � ���� ����������� ���. ����������� ��, � ��� ������� ������ �����: "��� ����� ������ �������, � ���� - ���� ��������� ������" {10}. ��� ��������, ���� ����� � ���, ������������ ����������� ���. ����������� � ��, ��� ������ ������ �������: "���� ������ ������� ���� ��������". ����� � ����� � ��������� ������� ��� ��� ���. XV. �� ������ ���� ��������� ����� � ������� ����� � �������, � ����� ����������� �������� ��� ���, ��� �������� �������� � ���� ���������, � � ��� �� ���� ��� ���� ���� ������ � ���� ������� ���������. ��� � ����� ���� ��� ��������� � �������������, �� ����� ������, ��� �������� ��� {11}. ��� ���� ������� �� ����, ��� �� �� ������ ������, ���� �� ����� ������, ���� �����, �������������. �� ������ �������� � ������ ����������: "��� ������� ����� ����, � ������� �������� ���� ����!" �� �������� ������� � ����������� �������� �, ���� ��� � ���� ����, ����� ���������� ��� � ��������� ������� ��� ���, ������: "�������, ���� ������� ���� ������ � ����� �� ����� ������, ��� ������ ��� ��� ���������, �������� ������������ �� ����� ����� ��������, ���� ��� ���������� ������� � ����� ������ ������ ������������". � ����� ��������� ���� ����� ������� �� ����� ���� {12}, ���� ������� �� ������ �������, �������, ������ ���� ��� �� ����� �����, ������� ����������� ������ ����; ��� �� �������� �� ����� ��������, ���������� ���������� ����� � �������. �������������, ��� ����������� ��������, ������: "� ��� ���������� ����". XVI. �� ���������� ���� ���� ������ � ��������� ���� � ������� {13}, ������� ������� ����, � ������������� �������� ������: "��� ���������� ��� ����? �� ������ ������ ��� �� �������, � �� ������ ����������� ���". ��� �������� ��������� ���� �����, � ���� ������ ���������� ���������, �������� � ������, ���� ������ �� ���, ��� ��������� ������, ��� ������ �������� ������. � ��� ��������: "� ��������, ��� ��������: � ��, �������, ����� ������, ����� �� ������ ��������� �������, ��� �� ���� ���������� �����, ������� ����� ������� ���� ������� �����������". ����� ���� ���� ������ ����� � ����� �� ���, ����� ������� �� ������, � �������� �� � �������, ��������: "������� � ������� ��������� � �������� ���� �, ����� ������� ���, ������� ���, ����� � ����� ����������� ���". ����� ���� �����, ������ ������� �� �, ��� �� ���� ��, ���������� ����� ����, ���� ��� ��� � �����, ��� ��� ��������. ����, ������ ������, ����������� ������� �������. ����� � ���, ��� ������� �������� ������, �������� �� ����� �����. ����� ��� ������� ��������� ���� � ���������� ������� ���� ����� � ������. � ������ �� ��� ������ �������� ������ ����. ���� ��������� ������, ������ - ����� � ������ - �����. ����� ��� ������ ������������ � ���� �����, �� ��� ��� ���� ������������� �� ������������ � ����. � ��� � ������� �������� ����������� �������� � ������ � ������ ���� ���� �����. XVII. ����� ���� ���� ������, ��� ���� �������� ���, ������ ��� ����������� ������, � �� ������ �� ���� �������, ����� �������� ��, �� ��� ��� �� ��� �����, �� �������� ����� ���� ����� � �������� �� ���� ��� � ������ - �� ��������, ������� �� ������� � �������. � �� ���� �� ���� ��� ����� ���������, ����� ��� ������������ ������� ���������, ������� ������ ���: "������ ����� � ��������, ������������� � ������ ����� ������� � ��� � ������". � ����� ������, ��� ����� �������. XVIII. ��� ������ � ����� ������, ��� ������ ���������. ����� ����� � ����� � ����� ������ �� �����. ���� � ������� ���� �������, � � ������ - ������� �������, �������� ��. � ����� �� ������ ��������� ������� ��������� ��������, �, ������ ��, ������ ������ ���������. ����� �����, ����� � ��� ������ �����, ���� ����� ���������, ��� ����������� ��� �, ������������, ����. ��, ��� ������ ������, �����������: "������� �������, ��, ����� �� ����� �������". �������� ��� ����� ����, �� �������� �� �� ��������� �������� ��� �����. �� ����� � ����� ���� � ������� �����, ��������, ��� �� ������� �� ��������� ��� ��������. � ������ �� �����: "�� �������� �� ���� ������ ��� �� ��������. � ����������� ��� {14}, � �������� ���� ����� ������ ��������� ������� ������ ����". XIX. ���� � �������� ����� ����������� ��� � ������������ ��� � �������. ����� ��� ��� ����� ������ � �������, ���������� �� ������ �, ������� ������ ����, ����������� ������. � ������ ���, ����� ����� ������� ����� � ����� ������, ��� ����� ����������, � �����, � �������� ����� �� ���, ������: "�� �������� ������, ���� ���, ��� �� ��� ����, ����� ��������, �� ����� ������� ����, ��� ���� � ����". �, ������ ���, �� ������� ���� ����� � ������� ��. ���� ������������ �� ������ � ������, ������ � �������� ��������� � �� ��������� �������� ���, ��������� �������� ����� ���� � �������, ������� ����� � ����� ����� � ����� �� �����. ��� ��� ����� ������� � �� ������� �������� ������, � �� � ��� �� ��������� ������� ����. ��� ����������� ��, ��� ������ ������: "����� ����� ������� ������ � ��������, � ��� � ��� �������� ���� �������". ���� � ��� ��� ���� � �������, � ������� ����� ����������� ����. XX. �� ������ ���� ������ ����� ��������� � ������� �� ������� �������� ���������� ����. ������ ������, ��� ������� ������: "�������� ������� � ��� ����". ����� �������� �������� �� � ������ � ���� �� � �����. �����, ���, ������� ����� �� �������� ������, �������� �������, � ������� ������: "��� �� ��������, ���� �����, ���� �� ���� ������". ����� ������� ��: "�����������, ��� �� �������� ���, �� ����� �� ������, ��� ������ ����� ���� ������? � ����� ��������� ��-�� ����, ��� ��� �� ��� ������ � ����� ����� � ���������� ����� ��������� �� � ������� �����". ����� �������� �����, ������� ��� �� ����� ���� �����, ����� ������, ������ ������: "������, ������� ���� ����� � ������� ��� ���� ������ �������". ������ �� �� ����� ��� ������ �������� � ����� ����� �������� ����, � ������ � ��� �����, ��� ��� ����������. ������ ���������� ����������, ������ ���������� ��������� �� ����, �� ����� ����� ��� �����������. ����� ������ �� ����� "���������, ������ � ���� ��������� �������� ����, ������� � ��� ���� �����. � ����� ��-��� ������ ����� ����� ��������, ������� � �����, � ����� ���� ��� ���� ������� �����". ������ ������ �����������, � ����� ������� �� ����� ����������� �������� ���������� ���������� � �������� ���� ���������� ��������. � ���, ������ �������� ���, ����������� ������� � ������� �����, ��������� ����. � �������� ����� ������� �����. XXI. �� ������ ���� ��� ����������� � ����. ����� ��������� � ������ � ������: "��� ����� ����, ������, ��� ���� �� ������ ����� ����� �������� �������� ����� � �������� � ��� ���� �����. � � ����� ���� � ���� �������������, ��� ���, ��� ������� � ����� �� ����, ����� ��������� ������ ������". � ��� ���� ��� ������ �������� ����� ��������� �� ������, ���� ���� �� ������ � ������� � �������� �����, ����� ����� � ����. � ��������������, ���� ���, ������ ����������. ����� ����� ��������� � ����, ������: "����� ������ ���� ��������� ������? ����� �� ������, ��� ������, ������� � ����� ��������� � ���, ����� ��� ���� ������ � ����� ���������� ������� ���, ��� ���� ��������� ��� ����� � �������?" XXII. �� ������ ����� ������ ���: "�������, ��� �������� �������� �� ������� ����; ���� ���� ������, �� ������ ���������� �������, ���� ����� ���� ��������, ������� ����� ������ �� ������". ����� ������� ���: "�� �������� ������, �����, � ������� ����, � ��, ��� ���� ������ �� �������� ����, �� �������� �� ���� ����". � �� ��� �� ���������, ����� ��� ������� ���� � ������ ������. �, ������������ �������, ��� ����� � �����, ������� ��������� �����. �, �� ���� ��� ������, � ���� ����� �� ������� ��������������, ��� ����� � ����, ������� ������ ����� ������ �������� ���������� � ��� ������ ���� ����������� ������ � ����� ������. XXIII. � ���������, ���, ����� ��������� ����� �� ����� ��������� ����� � ����, ��� ����� ����� �� ����� ������ � �������� ������������ � ���������. ��� ����������� ��, ��� ������ ������ �����: "��� ������� ������ �� ������, � ��� �������� ��� ������� ���������� ��� ���� ���". XXIV. ����� �� ���� ����� ��������� ������ ���������, �� ������ � ���� �� ����� �������� ������ � ����� ���������������. ����� ����� �������� ��������� �������������� �� ����� �������� � ��������, ��� �� ���� �������� ��, ��� ����������� ����� ���� ����������. �� ����� � ���� � ������ ��� ������ ������������ � ���������. ����� �� ����������� � ����� � ���������� ��������, �������� ��� ������� �� �����. � ����� �� ��������� � ����� �� ���� ����� ������ � ��������� � ������ ��� "���� �� �������� ��� �� ��� �����, ���� ���� �� ���� �� ��� ���� ���, � �� ����������� �� ����� ���. ��� �������� ��� ����� ������� �� �� �������" {15}. XXV {16}. ����� ��������� ����� ����� ������ ������: "���������� � ������ ����, ��� ������ �������� ����� ��������". XXVI. �� ����������� �� ������, ���� � �������, �����, �������� ��� ��� ��������� ���, ����� � ������� ������ � ��������� ���� �� ������ �������. ������ �� ���� ��������� ���� � �����, � ������� ������� �� ����� �������, ����� ������� ������� ���� ���� �� ������� ��� � ������� ������� � ���� ����. �� ���� �� �����, ��� ������� {17}, ����� � �������� �� ����������, �� ������� ��� ����, �������� ��. � ������ ��� �����: "���� ����, ��� ������, ��� ������! �� ��������� ��������� ������, ������� � ������". � � ��� �� ��� ���� ���, ��� ��� ��������. ����� �������� �������� ��������� ����� ���� � �������� ������ ����� � ������, ������: "��� ��� ������� ������, � ���� ��� ���". � ����� �������� ����� � ����� ������ ��������� � ����������� ������, ������ �� ����� � ������. �� ����� ����� ������ �����: "��� �� ����, � �������� ������� ���, �� �� ���������� ��� � �����: ����� ������ �� ������ ��� ����� � ������ ������ �� ���� ������������� ������ ������������ �����?" ����� ������ ��� �������: "�� �������� ���, �������, ����� ���� ����� �� �������� ������ ���". � ��, �� ����� �������� ������ ����, ������ ������ ������� ����� �������� � ������ ���: "��������, ��� ��������, �� ������� �� ����� � ����� ���� �����, �������� ���� ���". � ����� ������� � �����. � �����, ���������� �����������, ������ ���� ����� ������� � ����� ����� ����. XXVII. ����� ���� ����� ���� ��� �� �������, ������� ������, � ������ ��� ������ ���������� ��������. ����� ���� �������, � ���� � ��� ����� �����. � ��������� �� ������ ������� ������: "����� �� ������ ��, �����, ��� �������� ����� �������� � ���� ���������, ��� �� ��������� ���? �� ������ ���������� ��������, ������ �� �� ���". ����� ����� ������ ������: "����� ������� �� � ������� ��, ��� ��������� ���?" �� �����, ������� ������, �������� ������ ������ � ������ ����� ��������: "����� � ������� �� ����� ���� � �� ��������� � ������". � �� ��������� ����� �������� ���. � ��� ���� ���, �������� � ������� �, ������ ��� ����, ���� �������� ����������. ���� ����������� ��� � ���������� ���, ������ �������� ���. � ��������� ����� � ���������������� � ������ ����������� � �������� ��, ��� �����, ��� ������, �������� ������� ���� � ������� ������� ���������� ��� ���� ������ �����������. � �������� ��� ���� � ����� ���������� ����� �������. XXVIII. ���-�� ��� ��� ����, ����������, ������ � �������, ����� � ���� ������, � � ������� ������ �������� � ����������� ����� ������ ��������� �����, ������� ������� ����� ������ ������, � ������ ����, ������� �������� �� ����� �� ������, ��� ������ �������, ����� ������� ������� ����, � ������ �������. �����, ���� ���������� �������� ��� ���, ������ ���: "���� ����������� ������������, ��� ������, ���������� ������, �� ����� ��������� ���� ����, � �������� ������ ����, � �� ����� ��� ����� ����� ����!" � �� ������ � ���� ����� � ���� ����� ���. XXIX. ���������� �����, ����� �� ������, � ����������� � ��� � � ������� ��� �����. ����� ����, ���� ��� ��������, ������� �� ���������, ��������� �� ����� ��������, ����� ���������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���, ���� ���������. �� ������ ��� �����: "�� �� ��������� �������� � ������ �����". � ������ �� ����� � ������ ���� ��. � �������� ��������, ������� ������ ���, ��� ���������, ���������: "������ ������ ��� ����? ��������, ��� ����� ��� ��������� ������ � ����� ����������� ������, ��� �� ���������� ��". ������ ��� � ������ � ������� ���: "������ ����� ������ ������, ��� �� ����� ���� �� � ���� � ���� ������. ���, �� ������� ����, ����� ��� �������������, � �� ����������". ����� ��������� ����� � ������: "����� ���������� �� ���? ��� ����� ������ �������� �� ����, �� ����������, � ��������� ���� �� ����������� ����� ������ ����". ������� ������, ������ �����: "������ ��� ��� ��������, ���� ���� �������� � ������ ���� ����, � ��������� ���� ��� �� ������ ������, ����� ���, ��� ������ ���". ����� �������� ����� ������ ������ � �������� ��� ��� ������. � �����, ���� ��, ��� ����� ����������, �����, ��� �� ����� ����������� �� ������ � ������ � �� �������� ������������. �� ����� ���� �� ��� ������� ����, ������ ��� � �����, � ��� ������, ��� ����� ������� � ��� ��� ���� � �����. � �������� ��� ��� � ���� ���, � ����� ����. � ��� ������ � ��������� �������. XXX. ��������� ������� ��������� �� ����� ������ ������� ������, ���������� ��� � �����, ��� � ��� ������ �������� ������ ������, ������ ������ � ������ � ���� ������������� � ��� ����� � ���������: "�� ������ �� �� ������ ���� ������, ����� ��������� ��� � ������ ������������ � ������? � ����, ��� �� � ����� ������ ��������� ������ ����, ��� ����������� ��������� ��������. �� ��� ������ �� ����� �������� ����������� ���� ������ �����������, ������ ��� ��� ������� � ���� � � ���, ����� � �� ��� ��������� � ������ ���������". �� ����� � ���� ������� ������: "� ��� ��� �� ��������� � ����� ���� ��� ����, ���� ������ ���? ���� �� ������, �� �� ����� ������". �����, ������� ����� ������, ������� ���: "������� ������, ��� ��, ��� �� �����������, ������ ���� ������� ����, ��� ������ �� ������ �������������; �� � - � �� ���������� ����� ���������, ��� �� ���� ���� �� �����. ��, �������� ����� � ������������ � ���, ��������� �����������. � �� ��� ������ ������. �� �����, ��� �� ������ ������� � ������: �� ��������� �� ���� ����, ���� ����� ���� �� ���� ����, ���� ������ ��� �� ��, � ��� �� ������ �������. �� ������ ����� ���������. ����� �� ��������� � � ����� ����, �������� ��� ���������� ���� ������. �� ��� �� ������ ����� �������� ������: ���� � ���� ����� �������� ������ � ����� ���� ����� ����� �� �����". ����� ��� ��������� ����� ��� ���� ������ �������� � �����������: "�! ��� ���� �������� ������� � �������������! ������� �� ������� �� ������ ���������. ������� ��������� �� ���������� �� ���������, �� ���������, �� ����������, ����� ������. �� �����, ��� ������� ��, ��� ���� ���� ���, ������ �� � ���� ����� �����?" � ������� �������� ��� ��: "�� ������� �� �������, ����� ����� ���� ���� �������� ����� �����". � ����� ������� ��: "�� ��������, ����� �� ������� �������� �����? ������ �� ������ ����, ��� � ������ ���? � ������ � ������ ���, ����� ��� ������� ������� ���: � ����� �������, �������� �� ��������� ����� �����, � ������� � ���, � �� ����� ����". ����� ���, ��� �������, ������ �� ���� ��������. � ������ �����: "� ��� ����� ��� � ������, �� �� ������� �� ������ ���� {18}. � ������ ��� ��� ��� ��� ����� ��������, �� �� �� ������� ������, �� ����� ������ �����, ������ ��� �� ������ ����". XXXI. � ����� ������� ������, ��������� � ������, ������ ������ � �����: "������� ��� ����, � ������ ��� ������� �����, ����� ������� ��� ������ � ��������� ���". ����� ����� � �����, ������ ������, ������ ��� � �������, ��� �����-������ ������ �� ��� ������. �����, �����, ������ ��������. � �������� ������� ����� �������� ����� ������ �, ����� � ������, �����, ����� ���: "�������". �� ����� �� ������� ������. ����� �������, �������������, ���� ������ ���������� � ������ �� ������ ���, �� ��� ����� ������ ������� �����: "����� ����� �� ����? ��������, ����, ���������� ���� ��������� ����������, ��� ��� �� ����� ������� ���. � ���� ����������������� � ���, ��� �� ������. �� ����� ���, ��� ������� � �������: ���� �������� ��� ������� ���������, �� ���������� ����� ������, ������� ���. ��� �����, ������� � ����� � ������ ���, ����������� �� ������ ��������. ����� ��� ������, ��� ����� ���, � � ����� ����, ��� ����� ����. ����������, �� ���� �����, ��� ����� ���������� ��� ���? ������� ��� ������, ��� ����� ����, � � ������� ���, ����� �� ������ �������� ���". ����� ����� ���������� �������� ������ �����: "����� ������ ��������� ������, ��� ����� ������ �����, ��� ������ ������ ���������� ��� �� ��������� ������ - �������, �������� � �����������". ����� ������� ����� ����� ���, �� ��� ������� ����� ����������� ����. � ����� ����� �� �������: "����� �� ���� ���� ��� �� �����? ��� �����������, ��������, ���� �������� �� ������� ������, ��� ������� ��� ������ ����� � ��������� ��� ����� �������. � �������, ��� ��������� ��� ������ �������� ����, ��� ������� ��� �� ������. ��� ������ ������ ���? ����� ���� ������ ���? ��� ����� ��������� ���? � ���� ����� ���; � �� ���� ��������� ����, ��������� �� ��� ���; ���������� ������ ���, ����� ����� ����. � ������� ���, �� ���� ������� �� ������ ������� ��, ���� �� ����� � ��� ���. � ��� �, ����������, ������ ��������� ���. � ����� ����� �������, � ����� ���� �������, �� ����� ���. ��� �������? � �� ���� ��������� ���� ����� ������: � ������� �� ������, ������ ��� � �� ���� �� ������. �, ������, �������� ���������: � �� ���� ����� �� ������, �� ����� ����, ��� ���������� ��. ��� ������ ����� ������ ������. ������� ������ ���, �� ���: � ���� ������ �� ����� ������ ������������� ��������� ��������� ����. � �� ���� �, ������� ���, ��� ���, ��� ��, ��������, ����� ����� ������� ��� ������. ��� ��, ������ ������ � ��� ����� - ������ �� ����!" ����� �����, ����� ������������, ��������� ��� � ������ ������� �������� ���� ����� �������, ������� ���� ��� � ������� ���: "����� ��������� ����� ���� ����, ������ ��������, ������ ������ �����, ������ ����������� � ������� ����������, � �� ����������� ������ � ������ ������ � ��������� � ���, ��� ���� ������ ����� � �������� ������". � ����� �������� ��� �������� �����, ��� ���������� ������� ��������, ����������. � �� ����� ������ �� �������� � ���, �� ������� � ���. XXXII. ����� ���� ����� � ����� ����� � ������� � �������. � ������� � ��������� ���� ����� ����� � ������� ������ �� ����� ����, � ���� ������� ���� � ����� �� ����� � �������� ��������. �� �� ������ ���� �������� �������� � ����� �������� ������ � ����� �����: "����� ��� ��� ������� ���� ���� �� ����� � ������ ���?" ����� ������ � �� ������� ������. ��������� ����� � �����, � �������� ������ ���: "������� ���, �����, ���� �� ������� ��� �� �����". ����� ����� ����� � ����� �� ����� � ������ ���� �� �����: "�����". � ����������� �����: "�, �������". � ������� �����: "������� �� � ���� �� �����?" �� ��� �������� ����: "���, �������". � �������� ������� �������� ��������� � ������� ����� ������, ���� ����. � ����� � ����� ������ � ������� ����������� � �������. XXXIII. ���� ������ ����� ���, ����� ������� ��� ���� � �������� � ������� ������� ����. ��� �����, ��� ���� �� ����������� ������� ���, ����� ������ � ������. �� ����� ���� ���� ����, ������ � ���� ����, ������� ���� � �������, � ������ ���� ������ �����. ��� ���������, �������� ��� ���� � ��� ��� ������� ������ �����. XXXIV. ������� ����� ����� � ����, ���� ������� ����� ������� � ������� ������ ����� � ��� ������ ��. � ������ �������, � �������, � ���������� �����������. �� ��� ���� �� � ������ ��� ���� �����, ������� ������ ��������� ������������� �����. XXXV. ���� ������, ��������� �� �������� � ������� � ���� ������, � ���� �����, ��� ��������� ���� �������; ���, �������, ����������� ����� {������.} ������. ���� ������ ������ ���, ����� ����� �� �� �������� � ���������� � �������. � � ������� �� ������, ����� ������ �����������, ���� ������, ��� ������ ������������ ��������� �����, � ����� �� ��� ��������� ���������. ����� �� ���� �� �������� �����, ��� ������ � ������, � ����� ���� �� ���� � ����. ��� ������ ���� ������� ������, ��� ����� ��������� ��� � ������������ ����� ���. � ������ ����� � ������, � ������ ������ ������ ��� ���, �������� � ����� � ���. ������ �� ���� ����� ��� ��������� ������� � ��������� �������, ��� ������������ ����� ��� � �������� ���� �������� �� ������ �����. ����� �����, �� ���� ������, ������: "���� �� �� ��������� ������� ������ �� ��� �������� ���, �� �� ����� �� �� ����� ���� �� ����������� �����". � ���������� ����� ����� ������ � ������, �� ����� ����� ����� �� ������, � ���� �������������� ���, � ������ ��������� � ��� ���. �������� �� ������ ������ � �������, ��������, � �������� �� ����; � ����� ���� ����� �������, ����� ����� � �� ���� �������. ����� ������ ����� ������: "��������� ����� ��� ����� �����, ������� ������ ��������� � ������������� ���; �� ��, ����, ��������� �� ������ ����� � ������� ���, �� ������ ���. ����� ������ ���� � ����������, ���� ����� ����, �� �� ��������". XXXVI. ����� ����� ����� �� ������ � ���� ������� ������ ������ �� ������, � ���� ���������� ������������ ����� ���. ����� ������ �� �� ������������ �����: "����� � ����� � �� ������� ������ ���, �� ����� ����� �� ������ � ���, ���� �� ��������� ����, ������ ������". � ���, ����������� � ��� - �� �������, �� ���� ��������� �����, - ��������� � ������. � ����� ����������� � ������ �����. XXXVII. ��� ��� ����� ��� ���������, �� ����� ������ ���� ��� �����, ������, ���� ��������������� � ���������� �������. ���-�� ������ � ���� ������� ������� � ������� ������� �� ����� ������. ����� ������ ��������� ������ �������� ������ ����������� ���� ��������� �� �����, ������� ��� ��� �������. �� ��������� ����������� ��������� ���� � ������ ������ ���������� ����� ��������, ��� �����������. � ����������� ����� � ����������, ��� ���� ���������. � ����� ������ ����� ��� �����������, �� ������ ��, ����� ������� ���: "�����, ������� ����� ���� ������� ����������, �������� ������ � ������������ ������� �� � ���, ������ ��� �� ������ ������� �� �����������". ����� ���������� ����� ����������, ��� ����, ��� �� ����� ������� ���, ��� ��������. ���� ����� ����� ���� ������� ���������� � �������� �� ������ ����� ����� ����, � ����� ���� ��� ������ ����� � ������� ����� �������� ������, � ����� ��� ����������� �� �����. � ������ �� ������: "��� �������� � ������, ��� ������". � ����� �������� �����. XXXVIII. � �� ������ ��� ������ ����� ������ � ����� �������� ������ � �������, ����� �������� �� �������. ��� �� �������� �, ������ �������� ���������, ������� ��� � �������, ����� �������� �� ��� � ������� ������������. � ��� ����� ������� ���������� ��� ������� �������, ������: "�����: �����". �� ����� ������� ���: "������ ����� ���, ��� ����� ����, � � ����� ����, ��� ����� �����". ����������� ������� ������ ������, �� ���� ������ ���, ��� ����� ���� {19}. � �������� ����� � ����, � ������ �����. ����� ������������� ����� ������ ����� � ������: "����, ��� ���� ��� ������� ���� �� ������ ��-�� ���� �����. ���� ����� ���������, ��� ���-������ �� ����� ������ � ����� ���". �� �����, ������� ���, �������: "������� �����, �� �����, ��� ��� ����� ���������. ���� �����, ��� ���, ��� ������ ��� �������� ����� �����, �������� ��� ��� �������� ����� ������ �� ������� ��������� � �� ������� ���". XXXIX. � � ������ ��� ����� �����������, ����� ����� � �����, ������������ ������, ������� ���� � ������� �������. � ����� � �����, ����� ������, �������������� ������ � ����� �����������, ����� ������� ��� � �������, ����, ��� ������ �� ����� ��������� � �������� ��, ���������� ������ ������ �� ������ ����. � ��� ����� ����� ����� � �������, ������� ����� ������, ���� �� ����� �� ��� �������, ������������� �����, � ���� ���� �������, ������� ����� � ������ ���, ����� �� ������, �� �� ��, ��� ���� � �����: ������� �� � ���� ���� ������, � ������ ����� ��� ��������� �� ��� ���, �������� ������, ���������� �� �������, � ��������� ����� ������ ������� ���. � � ����� ����� ���������������� �� ����� ���� ������� ������� ���� ������, ��� � ������� ��� ��� �� ����� � ����� ��� ������. �� ������ ���, ��� ��� ��� ���� � ��� ������ ��� ��������� ���, ���� �������� ���������. � ����� ����� �� ���� �����, �� �������� ������������ � ������, �����, ��� �� �� ���� �������. ������ ���, ������ ��� �������: "�� �� ������� ������ ���, �� �������, � ��� ����� ��������� ����� ���?" � ����������� ��������� ������������: "�������� ������������ ����� ����. �� ���������� �� ���� ��, ��� ��� ������������ ��". XL. ������� ����� ��-�� ����� ������ ��� ���� ������ � ������ � ������� � ��������� �� ����� ����. � ��� � ���������� {20} ������� �� ����� �����, ����� �������; ������� �� � ����� ������� �� ������� �����. ����� ������� ����� ���������, �������� � ������������ � ������ ���, ������ �� ������: "������ �� ���������� �� ������ ����� ����� ��������, �������� �� �� ���, ��� � ��?" � �������� �����: "����� ������ � ����� �������� ���� � ���������� ��� � ������?" � ������� ����� ���: "������ ������, ������� ������ �� ������, ����� ������� ��� �� ���� �������� � �����: �� ������� ���� �������! � ������ �� ������ ������� � ���������� � ������� �����" {21}. ������� ���, �������� ����� ��������� ��������� ��������. �� ����� � ��� �������� � �������� ������, ������� ����� �� ������, �� ���� ��������, ������������ �� ����, � ������ ���: "�� ������� ���� �����". � � ��������� �������� ������� � ������� �����, ��������, ��� ����� �����. XLI. � ����� ��� � �����, ���������� ���������, � ��� ����� � ������ ����� � ������, � ����� � ����. ������� ����� ������ ������, ������������ ������, � ������ ��� �� ������ ������� ������, ����� ����������� �������. ����� ���������� � ������ �� ����� ������. ����� � ����� �� ����� ����. ���� ����� ���� �����, �������� ���� �� ���� ����� � ������� � ���� ������. ����� ������� �� �� ������� ����. �, ��� ���������, ������ �������, ������ ������: "���! ������������ ���� ������� ���� � ����!" �� �����, ����� ����������� ����� ���, �������� � ������. �� ���� ��� �� ���� � �� ������ ������, ������ ����� ������ �� ���, ����� ��������. � ������ �� ����� ���������, � ���� �� ������. ����� � ����� �� ����� � �����������. ��, �������� �� ���� ������, �� ��������� �������� ����� ��� ��� ������� ���� � ������ ���������� ����������. XLII. ����� ����� ������ �� ��������� � ��������� ������ - �������, �������, ����� � �������� � ����� �������� ������, ����� � �����, ������ ���, ����� ������ ���� � ������� ��, ������, ������� ������, ������� ������� ��� ��� ���� ��, ������, � ������ ��, ����, �� ��, ��� ������ ��� ������� ����� {22}, ������ ������. � ��� ����� ���� ������� ��� �� ������, ����� ��������� �������� ��. ����� ��������� ���, ����� ������� �� � ����������� � ����� ������ ���� � ����. ����� �� ��� �� ����������� �� ����, �� ����, �� ����� �� ����, �� ��������� ����, ���� �����, ����������� ��, �� ������� ������. ���� �� �� ������������, ��� ����� ���. � ����� ��� �� �������� ������ � �����, ����� ������������ ����� ����� � �����, � ������ ���, ������� ������. � ������ ���, � ������� ����� ��� ���� ����� ������� ������ ������, ��������� ��� � ������� ���. ����� ���� �����, � ���� � ����� ���� ����� ���� ��� ���. ��� ���������� � ����� �� ���� �����. �����. �����.

�����������

 1. ��� ���� ���� ����������� ������ � ���� ��������.
 2.  �  �������  ����  ����  �  �������   ������-���������   �����   ���

��������������������. 3. ��� ����������� ����� ������������ �� "�������������� ������". 4. ���� ���� � ���� ����� �����, �������, �������� �������������� ��������, ��� ���� ����� ������ ������ �� �������, ��� ��� ������ ������ ����� � �� ������ - �����. 5. � "�������������� ������" - �����������������; ��������� �������� �������, ��������, � ���, ��� ��� ������� �������� ������ ���������� ��� �������� ������� ������ ��������� ��� ���������� � ����. 6. ����� (�����) ������� - �������� ������������� ����� ����� ��������� ������ ������ � � ��������� ���� ��������� ������������ ������. 7. ��� ����������� ������������ � ������ �����������. 8. ������ - ��-��������, ��� ����������� �����; � �������������� ������ �� ��� �� �����������. 9. ������� ����� ��������� ��� ������� ������, ������������ ���������������� �������������. � ������ ������� ��������� ����� ������, ��������� � �������� ������, �� � ���������� �� ������ �� �������. 10. ��. 1:3. � ������������ ���������� �������� � ����� �� ���������. ����������� ���� � ���� ����������� � �������� �� ������ ������������ ������� � � ���������� (III-IV ��.), � ����� ��� ����� ������������ � ������ ��������� � ������������� ��������. 11. ������ - ������, �������� ��������� �� ����, �������������� ������ � ������������� ����� (�� 2:25-29). 12. ���� ����������� � ��� �� �������� ���� (2:36). ��� �������, ��� �� 84 ����. 13. � ������������� ��������� ����� ������ ������� ������. ��� � XI �. ������ � ������������ �� ����� - ������, ��������� � ��������. ������������ �������� II-IV ��. ��������, ��� ���� ������ �� ������, ��� ��� ������, ����� ������ ��� ����� ������, ������ � �����. � ���������� ��������� �������, �������� ������� ��� ����-���� ������ �� ������ ����� - ������, ������ � ������� (������� ������������� ��������� ������ �� ����� ���������� ����������). 14. �������� ����� � ���� �������� �������������� ��� �������� ��� (�� ��������-������������ ������ �������� ������� ������������ ��� ��������� ��������). 15. �������, ��������� � ����������� ������� ��������� � ������, ��������� �������� � ��������� ������ �������� ��������: � ������ ������ ��� ������� ��������� ������ (�. �. ���������) ��������� (���������). 16. � ���� ����� ���������� ������ �������������� �������������, ��������� � ������� �������������� �������. � ��������� ��������� ��� ����� ��������� "� ������� ������� ������� ������ ������ ������". 17. ���������� ��� �������������� ��������������: ���������� ������ ��������� �� ���� �� ����, � �� �������� �������. 18. �. �. �� ������ ��� ��������� - ������. 19. ���� ������ ��������� ��� ������������ �������. 20. ����������� � ��������� �������������� ��������� ����� �� ������������. � ����������� ���� ��������� ������ ������� � ��������� �� ������ (4:13), � �������� �� �������� ������� ��������� ��� ��������� � ���������� ��������� ���� ��� �����. 21. ����������, ��� ���� ������ ��� �� �����, � �����, �������� �� �������� ����������� �����. ���������, ��� �������� ����� ��������, ��������� �� �� ���: � ���� �������� ���������� ������������� ���� � �������������� ����������� ������. 22. � ������������� ���������� ���� �����, ��� ���� ����� ��������. ��� �� ����� ���� ������� ����� (������������ ������������� ����� ���� � ������������� ����, ��� ������ ������ ���� ������� ����� � ��� �� ������). ����������� ������, �������� ������� �������� ����������� ���������� ������� ����� - ������ ������ � ����� ������, ����� ������, ��� ������� ������ �� ������� �����.

 (����� (� ������������� ���������) ����������  ��  ��.:  ��������������

�������� � ������. ���. 1. ����� ����� ����. ���., 1912. �. 57-145.)

� "����� ������ ��������"

 ���� �������  ����������  ������������  �������,  ���������  �  �������

�������������� ������������ ����������. �� ������, ��������� ������ ������, �� ������������ ��������� �������� ����� ����. � ��������� �� ������ �������, ���, ����� � ��������� ������������ �����, ��, ������ �������� � "�� ����� �������� ��", ����� ����� ���������, �� ����� ��������� ���, ��� "���������� � ��� ���� �� ���� �������" (1:19-20). ����� �������� ������ ����� � ������ � ��������� ����� � ������, � �� ����������� ������ ���������� � ��������. � ��������� �� ���� �������� ����������� � ������ ���, ����� ����� ��� ����� � ��������. ������ ��� ���������, ��� �������� ������ ������ ��� ������ � ��������� �� �������� �����, ������ ��� � � ��� ���, ����� ������ ����������� ���������� (2:41-42). ������������� � ���, ��� ����� ��� ���������, �������� � ��������� �� ������. �������� ����� ������ ������ �������� ������� �� ������: "�� ��������� �� �� ���?" (13:55). � ����� � ��� ����� ������ ���������, �� ����� �����, � �� ������ (6:3). ��� ����������� ��������� ����� ������ �������� � �������������� ��������, � ������ ����� � "�������������� ������". ��������� �� ������ ����������� � ����� ������ ������ � ����� � �������� ������, � �������������� ����������, � ����� � � ���������� ��������� ��������� ��������������� ������, �������� ������� � ������ ��������� � ������ ����� ��� �������� �������� � ���� �� ������ ���������������� ������������ ������. �������� ������ ��������� ��� � "�������������� ������" ������� ��� �������, � ���������� � ����� ������ ������� � ������ ������ - ��� ������ �� ������� �����. ��� ������ ���� ������� ���������, ��-��������, � �������������� "��������� �����". �������� �� ����� ��� �������� � "����� ������ ��������", ��� ������� ����� ���� ��� �����, ����� �����������, ������� ��� �� ������ � ������ �����. �������������� ������� �� �������� ���� ������ � ������� ���� ���������� ������� � ������ ������ - �����������. ��� ���� ������� � ������ ��������������� �����������: �����, ���� ������ � ���� �� ������������� ������������� ������, ��� ��������� � 61 �. �.�. (� ��� � ��� ����� ������� �������� I �. �.�. ����� ������ � XX ����� "��������� ���������" � ������� ����������� � "��������� �������"), ������ ����� �� �������, ��� �� ��� �������� ��������. ����� ������ �������� ���� ������� ����� 400 �. � ������. ����� �� ���������� �������� �� ��������� ��������� �����, � ����� �������� �����; ������ ���������, ��� � �� ������ ����� ��������� �����. � ������� �� ��������� ������� � "�������������� ������" (������� ����� "����� ������", ��-��������, ����) � "����� ������" ��� ������� �������. ��� ����������� �� ������ ���, ��� ������ �������� � ������ �������� �� ��������� ������������ � ����� ������, �� � ������ ������������� ���������������, ������������ ����� ������������: ������� ����� � ��� �������� �� ����� ������, � ��� ������������ ������ � ������. ����� ����� ���������� ������� �� ������ � ���� ������ ������, �������� ��� ��� ����� ������ �������������. �������� ����� �������� ���� ������, ������ ��� ������� � ���, ������ ������ ����� ���������, ��������� ������� � �� ���� ��������� �����. � �������� ���� �������� ����������� ������� ������� ������ ����������������� �������� �������, ������������ ������ � ������� �������. ����� ������� � ��� �������, ���� �������� ������ ���� � ������� ������ ���������� �������� ������� (���������� ����� � ������, ���� ���� �� ������ ��). ���� �� ���� ������� ������� ����������� ����������� ����� � ������� �������, �� ��� ������ ��� � ������� ���������. ������� ����������� ���� � ������� �������������� � � ������� ���������� ���������, � � ����������� ������� �������������. ��������� ���������� � ����� ���������� ��������, �������� ���������� ������ ������, ������ ������������ ����� ������ � ��. XVI: "���������� ����, ����� � ��� ������ �� ���� ����", ������� ������ �� ������������� ���� ������ � ��������� �������. ������ ��� �������� ������������� ������ ���������� �������� � ���� ��� ���������� ���, ��������� �� ������ ���������, � ������� ������ {� ��������� ��������� ���������� �������� ��.: ������� �. �. ��������������� ������������. M, 1991; �� ��. �� ������� ������� ������������ � ������. �., 1997.}. � �������� �������������� ��� ���� ������ ���� - ���� ������� �����������, ������� ���������� �����. ����� ������ - ������������ ������� ������� � ������������, �� ��������� ��� �������� ��������� ��������� � ��������� ��������� �� ����. � ��������, ����� ������ ��������� �� ��������� ������� �� ������� ������� �������, ���������� ��� ���������, ����� � ��������� ����� ��� �� ����� ��������� ��������������� ������ ������ �������� (��������, ������ �� ������� ��� �� ��������������� ������), ��������� ���� � �����������, ������� �������� �������� � ���� �������� �� �����. ��������� ���������� �������� ����������� ���� ��������������� ����������. ������ ��� ���� ��������������� �������������� �������, ��� �������� ����� ����������, ��������������� � "����� ������ ��������". �������� ������������� �����, ������� ��������� ����� ����������� ����, ���� �� ���������. � III �., ���� �� ������������ ����������, ������������ ������������ ���� ���� �������, � ���� ������������� ��������� � ������� �����. � IV �. ����� �����, �������� ������������ ������������ �����, �������������, � � ����� IV �. ����� ����� ������ �������� � ��� ������-����������� ���������� ������ ��������. ��������� �������� � "����� ������ ��������" ��� ����, ������� �������� ������������ ������� � ����� ��������� ���� �����, ����������, ��� �������� ������ ��� �� ���� ������������. "����� ������ ��������" ��������� ������ �� ������������ ������� � ��������� ������ �������, ��� ������ � �� ��������� �������� ������� �� �����.

                       ����� ������ ��������

 �� ��� ����, ������� � ����� �������� � ��������� � ����� {1}.
 ������� ������� ���� ������, ������� ������ ������ ��������.  ��  �����

��� ���� ����� ��� ������������� � �������, � ������! �����. ����� ��� ���� ��� ����������� ��� {2}, � ��������� ��� �� ���� ���� ��������� � �������� ������ ���� ������ ����, ��� ������������� ������ �� {3}. �� ����� ��� ���� ������� ���! �����. ������� ��� ����� ������� ��� ������������ �������� ��� ������ ����� �������� �� ���� ���������, ������ � ������ ������ � �� ��������� ���� ���. ������ �������� �������� ��� � ��������� ���������� � �������������� �������������. �� ����� ��� ���� �� �������! �����. I. � ��� ���� ���������, ��� ��������� ���, ������� � ������� ����� �������, �������� � ��������� ������ �� ���� ���������, � ��� ��� ���� ������, �� ������ ��: - � ������ � ������ ���, ���� ����, ������� ������ ��� ����� ����������. �� ������, ��� � ����� �������� ���, ��� ��� �������� ���� ������� � ������� ��� �������� ����� � �������� ��� � ����������� �� �������. � ������� ��� ������ ������� ���������, ������� ��� ��������� ���, ���� �� ������������� ��� �� ���� ����, � � ����� ��� ����� ����� � ������� ��� ���� �������. �� ���������� ���� ������� �������� � ��������� ������. ��� ���� ���� ����, ���� ������� ������� �� � ������� ����, ����������� ���� �������� ���� ����, � ����, ������� ������ ���� � ���� ���� �����, ������������ � ������ ���� �������� ������. ���� ��� � ��������� ������ ��������� ���� ����� ������� � ������������, ��� ������ ��� ����� ���������. ��� ����� � ������ �� �� �����������, � ������ �� �� ����� �����, � �� �� ������ ��� �� ������ �� ��������, �� �����. � ���� ��, ��������� ����� ���, �����, ������������ ���� �������, ������ �� ����� ����� � ��������� ��: ������� ������������� ������� � �������� ����� {4}, �� - ����������� ����������. � ������ �������� ������ ��� � �������� � ���� �����. � ��� �������� ������ ����� �������� � ������������, ����� ������ ����, � ��� ����� ����� �� ����, ��� ����� �� ������� ������ ������, � ���� ������� ������ ���� �� ����� ����, ���� �� ��� ������ ��� ����. ���������� ��� �����, ������� � ������ ��� �������. �� �� �������� ������� ����� �����, �� ������� ����������� ������; �� ��� ����� ���� ����������, ����� �������� � �������. II. ��� ������� ������ �����, ����� �� ��������, ������ ������, ������ ���� ������. �� ��� ����, ������ � ������ � ��� ������ ����������� � ����� ���������. �� ��������� ����� �������� �������� � �� ������ ���� ����� ���� ���� ����. � �� ���� �� ��� ������� � �������, � ������: ������� ������� � ���� �������. � ����� ������� ���: ����, ���, ����� � �����. ����� ���� �������: ����� � ����� {5}. � ���� ������ ����������, ������ ��������� ����� ����� ����� ���� ��� �����, ������ �� ����� ����. � �����, ��������� ���, ���� ��� �� �����, �������� �����, ������ ����, �������� � ��������� ������, ��������� ����� �������� ��������. III. ����� �� ����� ��������� �������, �����, ���� �������������� ������ � ��������� ������, ���������� ����������� ���. � ������� �������� �� �� ����, ����� �� ���� ������ ��� ����, � ��� ������� ������ ��� � �����. ����� ���������� �������, ��� ��� ������ � �������������� ���� �������� � ������� ���������, � ��������� ����� �����, ������: "������ ���������� � �������������� ��������, �������� ������� ����� �� ����� �� ������, ���, ���� ��� ��������� ��� �����, � ��� ����� ��������� ������� �������� � ����� �� ��������� �� � ��� � ��� �� ����������� �� ���". IV. � ������ ��, �������� ���������, ��� ������� ���������� ������� �� ������ ������. � ��� �������� ����� ���������� ����� ����������. � ��� ������ �� �������������� ������ ������ ���������� {6}. � ������� ���������� �������������� ������ ����: "��� � ������� � ���� � ���� �� �����". � ����� ��������� ������ ��� ���� � ����� �� � ��� ����. � ����� ����� ������ ��������, � �� ��� ���� � ������� � ���� ���� ������ �� ������� ������ ������ �����, � ��� ���������� � ���, � ������ �������� ����� ������� ������. ����� ���� �����, ������� �� � ���� �����, ���������� � ����������, ��� �� ������� ���������. � ����� ������ ���� ������� � ��� ���� ��� ����, �� ����� ������������� ���. V. � ��� � ����������� �������� �� � ������������ ���� ����� � ���������� ���� ������� {7}. � ���������� � ��� ����� �����, ������� ����������� ��������� ������ �����. ������ ��� ������ �� ������� �������, ����� ����� ��������� ����������� ������, ��� �������. �, �����, ��� ����, ���� ���, ����� � �����, �� �������� ����� � �������� ����� ��������� ��. ������� �������, ������, ������ � ��������, �� �� ��� �� ����, �� ���� � ��� ����. VI. ������� ��� {8} ����� ������� ������� ������ ��� �� ���, �������� ���������, ������� ������� �� ���� �����, � ��� ������ ���: �����, ������ ��� �������, �� ����� ������� ����� ��� ����������, ��� ��� ������ �� ���� ������� � ����� ����, �������� ������� �������. �� ����� ������� ����� �������� ������ ��������. �����, ������ ���, ��������. � �����, ������������, ����������� ����, ��� ������� ��� ����� ���������. � ����� �������� � ���. VII. � ��� ������ �����, �������� ���� ���������� � ������ �������, ����� ������ �� ������� �� ����� ��� ������� � ������ �����. � ��������� ������ ����� ��������, ���� � ����� ���� �����, � ��� ����� � �������, ��� ����� ����� ������������. ������� ���� ��� ����� � ������, ��� �����, ��� �������, �������� ����� ���� ��������, ��� �� ������ ������. � ���� ��� ����� ������ ���� � ������ {9}, ���� �������� ������, ���� ��������� ������ � ������ ������ � ���������. VIII. �� ������ ����� � ��������� ��� ���� ���� �����, ���� ������� {10}. ��� ���� ��� ���, ��� �������� ����������� ������, ����� ����� � ������������. �� ������� ��������� ������ ����, �������, ��� ������� ��� �� ���� ����. �� ������������� ������ ����� ��� ������������ � ��� �� ���, �, �����, �� ���� �����, ���� ���, � ��� ������ ���� �� �����. � ������� �������������� � ���, ����� ������������ �� � ����. � ���, ���� �� ���� ������, �� �������� � ������ � ������ ��� ����� ���, ���� ������ ����� �� ��������. IX. ���� ���� �������� �������, ���� �� ���� ����� ����������, ������� ������ ��, ����� ������������� �������� ��������� ���������� ���������. � ����� ������ ��� ���� �������� ����, ������������ �������� ��� � ����� ��������� � ���������� � ������ �����������, ���������� �������. �����, ����� �������� �� ������� ��������, �������� �� ����� ��� �����, ��� ����������� �� ����� �������, ��� �� ������� �� ������� ���������� �� ����� ������. X. � �� ���������� ������ ��� ������ ������ �������� ������ �����������. �� �� ��������� ������� �������� ������, �� �� ������� ������, � �� ���� ��� �� ����� �� ��� ���, �� �������� ��������� ��� ����� ����, � ����� ��� �� �� ������ �� ����������, �� ������� ����� �� ��� ���� ���� �� ������ ������� ��������. � �������� ��� ���� ������ ��������, ��� �� ������ �������� ��� ����������� ���. XI. ��� � �����, ������� ������� ������, ���� ���, ���� � ���� ����, � ��� ������ ��� ����� ����� � ����� ��������� � ���� ����. � ���������� � ���� ������ ���� � �����, �������, � ����, ���� ���. � � ��� � ����, ������ ��� ����� �� ������� ��. � ������ ��� ��� �����, �� �������� �� ������ ���������. � ������� ����� ������� ���� � ������ ����� ����, � � ���������� �����, ��� ��� ��� �����������. � � ������� �� ����������� ��, �� ������ ������������� � �� �����, ��� ��������� ������ ����, ����������� �� �����. �� ���� � �� ��������� ��, �� ������ �� ������� �����, �� ������� � ������������. ��������, � ��������� �� ������� ��������, ���� ��, ��� ���� ���� �����. XII. ����� ������ ����� ������� �������������� ������ ������, � ��������� ������, ����� ��� ��������� �������� ���� ���, ��� � ������ �����, ���������� ������������ � �����. � ����� ���� ��� ������������ � ����������, ����� ��������� ��������� ���, ��� ��� ������� ��� ������. ����� ����� ����� ���, � ��� ��� ������� ������� ���������. �, �����, �� ����� � ��������� �, ����� � ���� ��������� � ������� ������� ����� ���������� {11}, ������: XIII. - � ����, �������� ������� ��������, ��� ���������� � ������� ����� ���� �������������, ��� ����, ���� � ���� �����! � ���������� ���� � ������, � ��� ��� � �������; ���� ��� ����������� ��� ��� � ������ �����, ����� � ������ ���� �� ����� ����, �� �����, � ���� ����, �������� �������, ������� ������� {12}. � ����� �� �������� �� ����, ���� ������ ���� ��� ����� �� ����� �������� ���� �������������, ��� ������ � ����������, ���� ������� ���� � �������� ����� ���������� ������ ������ � ���� ������� - ���� ��� ��� ����, ����� ������� ��� ������, ������� �� ��� �� ����� ��� ������ �� �������. ��� �����, ����� ��� ����� � � ������� ���� ������� �����, ������ �������� ������, ������� ������� � ������� �����������, ����� ���� �������� ���� ��. � ����, � ��� ��� � �������, ���� ������ ����� �� �������� ����� ������������ ���� ��� � ���� ���, ���� �� ���������� ���������� ��. � �� �� ���������� �� ���� ��� ������, ������������ ������� ���� �� ��� �������� ����� {13}, �� �� ����� ��������� ����, ������ �� �������� ���� � ����. �� ����� ��� ��� �������� � ������������ �� ��� � �� ����� ���� � ����. �� ������� �������, ������� �����, ������������ �� ��� �� ����, ������� � ������ ����, ������ �� ����� ������������ � ����. � �� �������, ����� ������ ��� ��������� ��� ����� � ����. �, �������� ����� ���, �� ��������� ���� ������ ����� �������� ��������� �����. �� �� �������� �� ���� ����. � ����� ��������� ����, ������� ������ ������� ������ ����, �� �� ������� ���� ��� ����� ��� ���� ������������ ���� ����. � ����, ����� ���������, ���, ��� ����� ������ �������� ����� ������ ����� � ������� ������� �� ����� ���! ������� �� ���� � ���������� ����� � ������ ���� ���, ���� � ������ � ����, ��� �� ���������� �������� ���� ���� � ����� � ��������. �����! XIV. ����� ��, ����� ����� ����������� � ���� � ����� �������, �������� ��� �������, � �� ����� � �������. � ������� �����, ����� ��� ��������� �������, ��� ����� ���� ���� �����. �� ������ ������� �� ���� �������, ��� ���� ������ ��������� ��� �� ��� ��� ��������. � ��� ����������� ���� ������, ��� �� ������ ����� ��� �� ���������� �����. ���� ��� ������� � ��� ����� ������ ���, � �� ��������� �� ��� ������. ����� ��� ����� �� ������ ���������� �������� ������ ��� ����, ��������� �����, ���� �� ������ �� �� �����. ������ ��� ���� � ��� ����, ���, ������ � �������� ���������� ���, ������ ���� �� ���� ����������� �����, ������� �� ���� ����� �� ����� �� ������, �� �������, �� ������ �, ��� ���� � ��� ������, ����������� �� ���� {14}. XV. ����, ������� ���� �����, ���� ���������� ������, ������ ��� ����������� ��� - �� ���� ���� ����� ���������. � ����, � ������� ���� ��� ���������� � �����, ��� �������� ������ ���� ������ ����. �� ����� ������ ������ ������ ������, �� ���� ���� ��������� � ����� {15}. ��� ����� �������� ���� � �����, �� ������� ���� ������ � ���������� ���������. � � �������� ������ ���� ������ ���� ���� ������ ������ ���������� ����� � �������, ����� �� ����� �� ����� �������. � �� ������ ���� ����, �������� ������, ��������� ������ � ���������� ������ � ��������: XVI. - ���������� ����, ����� � ��� ������ �� ���� ����! ���������� �����, �������� ����! ���������� �����, ��������� ����! ���������� �����, �������� ����! ���������� ����, �������������� ����! ���������� ����, �������� ���� � ������������� ����, ���� � �� �����, ��� � ����� � ��������� � �� ����� ������ ���� ������ ���. ���� ����� � ����� ����, ��� ��� �������� � ����������� ����� ���������, ������, ���, ���������, �����������, ������������� � ���������! ���� ������ ����, ��� ��� ��������� �������! ���� ���� ����, ��� ��� ����������� ������ �����������! ���� ����� ����, ��� ��� ����� ��, ��� �� ������������ ��! ���� ����� ����� � ������������� ����, ��� ��� ������ ����, ������������ ������� ��������� ��! ���� ������� ����, ������� ������� ���� �������� ���, ��� ��������! ���� ����� ����, ������� ����� ������ ���������� ������� ������! ���� ���� � ���� ����, ���������� �������, ������ ������! ��� ������ ���, ����� ������� ����, ��� ������ ��������� ����� ��������� ������, ������� ������ ���� ������, ������������ ���� � ������! ���� ������� ��������, ���������� � ������ �����! ���� �������� ���, ��������� ��� ���� ����� ������, ����� ���� ��� �������� �� ����, ��� ��, �� ������. � ��� ���� � ��������� � ������� �����������! �� ���� ��� - �������� ���� ���� � ����, � ����� �� �������� � ���� �� ���� �����. XVII. ��� ���� �����, ������������� �������, ��������� �������. � �, ����� � ���������� � ����, ����� ��� ���� ������ ���������, ��� �� ��� � ������� �������. � � ������ ���: - ����������� ����, �����, ���� ���, ������� ���������. ��� ���� ��������? � �� ������� ���: - ����������� ���� ����� ���, � ��� ������� ���! ��������� � ����� ������ ��� ���������� �� ���, �� ���� ���� � ������ ������, ���� ��� ������� �����. � ����� �� ��������, �����, �������� ���, �����, ������������ ���� ����, �����, ��������� ���! �����, ��� ���������� � ����� ���� � ��� ���� ������� ���. ��� ������� � ��� ��������, ������ ���, � ����� ����, � ���������� ���� �� ���� �������� � �������� ����� ��� ����� �����. �� ��� ���, �� ������� ���, ��� ����� �������� ��� ������������ � �������� � ����, ����� ���� ��� ���������� ������� ������� ��-�� ������ � �������������� �����, ������� ������, � � ������ ��������� �� �����. ����� � ��������� �� ����, ������������ ������ ������� ��� ������ �������� �� ���, ������: "� �����, ��� �������, �� ����� ������� �������� ����� � �� ���������� � ���, ��� ��� ����� �� �����, � �� �������� ���������, ��� ��� ����� �� ����� ���� ������� � ����� ����, �������� ������� �������, � �� ������� �� ������ ����� ����". �� ����� �� ��� ���� ����, �������, ��� � �� ���� ����� �������� ������. � �����, �������, ��� ������� ���� ������� �� ����� ����. �������� ��� ������ ������� ���� �����, ������, ��� �� �������� ���. �� �� ��������� ��� �� ������� � ������ �� {16}. �����, ���������� � ���� � ���� ���� �� ����, � ������: "��������, ��� ���". �� �� �������: "�� ���� �� �� ��� �� �����? � ������ ����, ��� �". � ����, � ��� ������� � ��� ���, �� �������� �� ���� � �� ����� ���� �� ��� ���. � ��� ���� � ��� ���� �����. �� ��� �������, ��� ��� � ��� ��������� � �������� ��� �����". XVIII. ������ ���, ���� ��� ����� �� ��� ������ �������, � � �����, ��� ������ ��� �������� ��. � ���� ���, ��������� ����, ������� ���: - � ��� ������� ���, ���� ������������� ������ ����� �����. � � ������� ��: - � ��� ������������ ����, ��� ������������� ������� �������� ���� ���������, ����� ��������� �� �����, ��� ������ �������� ������� ������ ��� ���� ����� �������. � ��, ��� ����, � ��� ��������� �������� ������������ - �� ������ ������������� � ��������� ����� �����. �� ���� �������, ��� � ������� ����� �������������� ������, �� ������, �� ���������� � ����� ������, ������� �� ����� �����. � ����, ������� � ������� �� ����, ����� ���������� ������. �� ������, ���� ���, ��������� ������� ����������, � ���������� � ������, �������������� ������, ���� ������, ��� ���������� � ������, ����� ���� ��� ��������� �� ����. XIX. � �����, ��� ���������� ���� ������� � ����, ��� ����� �����, � � ����� � ��� ���, ����� �� ����. ������ ������ ��� ������������ �� ��� ����. � ��������� ������, ������ ������, �������� �� ���� �����. �� � ���� �� ���� ���� �������� �� ������� ��������� ���������, ����������� ��, � �� �������� ������ ������. � � ������ [���] ���� � ����������� ������ ����. � �� �������� ���� ���� �� ���, ������ ��� ���� �� �������� ���. �����, ������� ���� ��� �� ����� ���, � ������ ��� ���� ��� ���� �����, ����� ��� �������� �� ������� ������ {17}. XX. ����� ���� ���, ����������, �������, ��� � ������� ���� ������, ��� ������������ � ����� ���. �, ����� �� ��� ������������� � �������������, ��� ������� ���: - � ��� ������� ���, ���� ��� ��� ��������, ��� �������, ��� ����. �����, ������ ��� ������� � �������, ��� �������: - ����� ���, ������� ��� ����, � ������������ � ������ ����, ��� �������� �� ������� ���������� ���� ������. � �����, ���� ������, ��������: - ���� ���, � ������ ���, ��� ��� �� �� �������, �� ������� ������ ���� ������� ����. ��� ������� � ��������� ��������� �����, � ��� ������ ���� ������ ����� ��������� �����. � �, � �����, ������ ���, �� ������� � ����. XXI. ����������� �� �������, � ������ ������ ��������������, � � ��� ��� ���� ������, ������� � ������������ ��. �� �������, ���� � ���� ��������� �����. ���� ��� ����� ���� ������ ����������� ��, � ����� ��� ����������� �������, � ����, ���������� ����������� � ���������, �������� �� ����� ���. �����, ���� ������� ��� ���������, � ��������� ������ � ����� ������������, �������������� ��, � ������� � ������������ ���� �����, ������: XXII. - � ���� ����������, ��� ������� � ��� ��������� {18}, ������ ������� ��� � ������� �� ������ ������ � ����� �������, ������� �������, � ��������, �������� �����, � ��� ������ ����� �������, � �� ����������� ���� ��� �� ���� ���� ����� ������, ���� �� �������� ��� � ����. ������ ���, ����� ���� ��� ��������� � ����������. � � ������ ���, ��� ��� ������ � ��� ����, ����� ������� �� ���� �����, ���� ��� �������� ��� ���������, ������ ���������� ������� ������. XXIII. ����, ������ � ������� ����� � ���� ���� ����� ������. �, ���� ��, ��� �������� �� ��������� �������. ����� ������� �� ������ ��� ���� � ���� ���� ����� ������������, � ��� ��� ������� ���, � ����� �� ����� ��� �� ����, ��� �� �����. �� ������ �������� ���� ��� �� �������� �� ���� ������� ������� � ������������ ����, ���� �� ������� ��� � ����� �������� ���������. XXIV. ���� ��� ������ ������� � �����������. �, ��������� ���� ��� � ������ ���, � ������ ��. � ������ ��� ���� � ������ ���� �����: - � ���� ��� �������, ��� �� ���������, �������� �� �������� ���� ��� �����, ���� ��� �� ���� �����? ��� ���� � ���, ������ ������� � �� ������������. ����� ���� ������ ��������, ��� � ������ � ���� �������, ���������� �����, ��� ������, ��� �� ���������, �, �������� �����, ��� �������� ������. � �� ������ ��: - ������ ���� ������ �� ������, �� ����� ������, ���, ����������� �� ������� ���� ����, �� ����� ����� ������, �� ������� �����. �, ������� ����� ���, ���, �����, ��������� ������ ����. XXV. ��������� ������ ������ �������� � ���� �� ���� �������, ����� � ���� ��, ������ � ���, � ��� ������� � ���� �� ������ �����. � � ��� ������� ��� ����� ��� � ����� ������� � ����� ���� ���, ������� ������������ ���������. � ��������� � �������� � ��������� ���� ����� � ��������, ������� � ������� ����� ����� ��� �� ����, ��� ��� �� ����� ���� �����, ���� ������. � ����� � �������� � ����� ������ "�����", ��������� ������� ��������� �������, � � ������� ����� �� ��� ���������� ���������� ����� � ������ �� ���� ������, ��������������� ������. XXVI. �, ������������� � ������, � ������: - ����� ������ � ������ �� �������� �����, � �� ���� ����� �� ������ �� ������ ����. �� ���� �� ����� ������ �� ����� ���������, �� ���� ����� �� ������ � ����� ������, � �� �������� �� ���� ����� ������ ����, ���� ��� �����, �� ��������� ��� ����� � ��������� �� ��������� ������ ���. � ������� ���������, ������� ����������� ������� ���������� � ���� ������ �����������, � ����������� � ������� ��� ����� ���������. � ��� �������� ������, ������, ���� � �����, �������� �� ����� ������ ��� ����� � ����, ����� ������ ���� ������ � ��� ����, - ��� �� ����� ����� ��������� �� ��� ��� ����� �����. ��� ������ �� ��� ���� ����� ��� ������ ������ ����, ����� ������� �����, ��� ����� ���� �������� � ����� ��������� ������ ���. � ������� ��������, ������� ����������� ������� ���������� ���� � ���� ������ �����������, � ����������� � ������� � �������� ��������� � ������ ��� � ��������, ���������� � ��� ����. � ��� ������ ������� ����� �����, ����� ��������� � ������ ����������� � ����� � ��� ����, �������� �� ���� ���, ���� � ������ ����� ������, ���� ��� �������� � ���� �����. ����� ���� ��� ������� ���� � �������� ��� ���� �������� ���� ���, � ����� ����� ������ ��� {19} � �� ��������� ��� �������� ������� � ���� ���� {20}; �� �� ������ ���� ��������, ������� ��� ��� ��������� � ��� �����������. �� �� ����� ����� ���� �������� ������� � ���������, ������� �� �������� ����, ��� � ���������. � ���, � ���� ������� ��� � �� ������� ��� �������, - ��� �� ������ �� ������, �� ������ ������. �������� ������ ������ ��������� ����� � �����, ��� ���� �������� ���� ������� ������ ������. �, ������� � ����� ������ �������, ������ ������ ��� �� ������, ��������� ����� �������. �� ��� �������, ��� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ����, ��� ����� ��� ������ ��� �����, �� �� ����� ��������, � ��� �� �����, ��� ������, � �� ��������� � ��� �� ������ ���, �� �������� ����� ���� ����� ��� ����. ��� ������� �� � ������� ���������. �������, ��� ������� ��� � ������ � ������� �����, ����� �������� ��� ���� � ������ ����� ��� {21}. ����� ���������� ��� ����, ����� �� ��� �� ���� � ������, � � ������� � ���� �������, ���������� �� ��-�� ����, � � ����� ��������� ��� ������. �, ����������� � ����, � ������: XXVIII. - � ������, ������������ ������ ������ � ����������� ������� ���� � ������� ��������� ������, �������� ���, ���� ���, ������� ���� ��� ������. ���� ������ ��-�� ������������ ����� � ���� ��� ���, � ������ �� ����� ������ �� ���. �� �� ���� �� ����� ���� ���� �� ����� ���� ��� ���������� ���� �����. ���� ����, ����� ������� ������������ �� ��������� ��� {22}, �� �� ������ ���. � ��� �� ����� �� ���� ����� ��������� �� ���, ��� ����, � �� ���� ������� �� ������: "� �� ������ ������". � ���� ����� ������ ���� �������� ��� ���� ��������, � ����� ������ ������, ����� ������� ���� �� � ����, ��� �������: "� ����� �� ��������, � � ������ ������� ���������� ������ ����". ���� �� ��������� ���� ���� ����� � ��������� ��� �������, ���� ��� ����������� �� ���� � ������ ������ - � ��� ����� ������ � ���� ���. ���� �� ���� �������� ��������� ���� �����, ������ ������� �� �������� �� ��. �� �������, ����� � �� ��� �� ��������� � ���� �����, ���� ������ �� ��������� ��������, ����� ������� ���� ���� ����� ������ � ��������� ��� � ������� �����, ��� ���� ��������� �� �� �������? �� ���� ����� � ��������� ������ ������� �� ���� ��� ������� ��-�� ������������ �����. � �� ���� ������� � ������ ������� �� ����� �� �� ���� ���, �� ����� ����, ��������� ����, ������ �������. XXIX. ������ ��� �����, � ����� ���� ���� ����� ������ � ��������� ���. � ��� ������� ����� �������� � �������� ���� ��� ����� � ����� ���� ��� ������ {23}. ��� ����������� ��� ����������� ���, ����� �� ������; � ������� �� ���� ��� �� ��� ��� �� �������� ��� ������������, � ����� ��� ��������� ��� ���� ����������������, ���� ��� �� ��������, � ���� ��� �� �����������. �� �� ��������� ����� ����� ����������� ������� �� ���������� ��� �����. � ��� ��� �������� ������ ���� ������ ����. XXX. ��, ��������, �������� ������ ���������, ������, ����������� �������, ������� ��� �������� �������� � �������: - � ��� ���������, �� ������ ��� ������� �������, ��� �� ������� ����� �����. �� �� �������� ������� ����� � ����, ��� ��� �� ���� ���������� ������ {24}. ��� ������� � ������� ��������� �� ���� ���, � ���� �� �� ������ ������. �� ���� ������ �����, �������, ��� ����� ����� �� �����. �� ������� ��� ���� �� ����� ���� ������������� ������ ���������, ������: "���������� �� ������ ���� ����� ������ � ���������� ������ ���������� ����, ����������� ��� {25}. ��� ���-������ ��������� �� ���� ���� ��� ���-������ �������� � ���, ��� �������� ����". ����� � ���� ���, ��� �� ������� � ��������, ������� ���� ����� ����� �� �����. � �� �����������, ������ �� �� �� ������ ��� �����������, ��� ����� � ����? ���� ��������, ��� �� ��� ��������� � ���������? XXXI. ��������� ��� ������ � �����: - ����������� ���� ����� ����������� �� ����� �� ������� ������������ ���, � ��� ����������� �� ���� ���� �����. ���� ������� ���������� ����������� ���� � ������ ���� �������, �������� ����, - ��� ��� �����������; ��� ����������� �����, ����� �� ��� ��������� � �������� ��� ������. ���� �� ����������� � ������ �����, ����� ����� ��� �����������, ���� ���������������� ����� � ��� ���������� �������� � ��������� ��������� �� ���. ����� �� ������, ��� ��� ���� �� ����, ������ - ��� ��� �������, ��� ����� �������� �� ����� ���. ������ �����������, ������� ����� ���� ��� � ����� ������������, ������ ����������� �� ������ ����. � ��� �������� ����� � ���� - ��� ���� � �� ��� ����, �������� �� �� ����, � �������� ��������. ��� �� �� ���� ����� ������, �� ��� �� ����, ��� ��, �������� �� �����; � ���� �� ������� ������ ����� ����� ��� �� ���� �����, ���-���� �� ������ ��� ������� ����� �� ������. � � ������ ���, � ������ ���, ��� ��� ����� ����, ����� ���� � ���� ����� ������ � ���� ��� ��� ����� ������� � ����� �������� ����� � ���� �����, �������, ������ � �������� ��������. ��� ��������� �������� ������ ���� � ������� �����, ��� ����, ��-�� ��������� � ������, ������� ��� ��� �������� ��� �����, ����� ��������� ������������ ���. XXXII. ����� �� ��������: - � ��� �������, ��� � ���������! ��� �� ��� �������, �������, ��� �� ������, ������� ���������, ������ ��� ��� ��������� ������ ����? � ��������� �������: ��� ���� � ����, ����� � ������ {26}. ������� ����� ������ ���������, �� ����������� � � ������� ������� ������ ����� � ������������ ������� ������ ���� � ��������� - ������ ������. ��� �������� �����, �����, �����, ����������� � ����� ������ � ����������� ����� � ����� ������, ������������ ����, � �� ��� �������, � �� ���� �����. �����.

�����������

 1. ������ �������� ���������, ��� �� ������ �� ������ ����� I �., �����

���� ��� � 325 �. �� ��������� ������ ��� ������ ������ � ������ (���� ��������� ������� ���� - ����-����, ����-���� � ����-���� ������). 2. � ������ ������ ������� ������� ���������� ��������, ���������� ��������� ���������� �����������. 3. ���������� ����� �� (����) �������������� ������ �������� ���� - ������ �������� �������. 4. � �������� ������: "�� ������ ����� � ���������� ����� ������� ���� ��� ���� ���. � ��� � ������ ����� ��������, ������� ������� ��, ������ ������. ��� ��� ����������� ��������� ������, ��� ��, ��� ����� �� ������� ����� ������ ��� ���� ���" (�. �. ��������� ��� �������������� �� ��� ����). 5. ����� ������� ������ ������� � ����� ������: �����, �����, ���� � ����� (�� 6:3; �� 13:55); ������ ���������, �� ��� ����. 6. ��������� ����� � "����� ������ ��������" ������� �����, ��� � �������������� ������: ��� �� ��� ������ �������� �������, � ���� ���� ����� ���������� ����� �������� �����. 7. � ������ ���� ����� ����� ���� ����������� ������������� ������, ������� ��� ����� � ����� � ����� ��� ����� ������������ �����. � �������� ������ �������: "� ������ �� ������������ �����, � ����� ���� �����, � ����� ���� �������". � �������� ������ ��������� ���� ������ ������: "... � ���������� �� ���� ����, � � ����� � ���...". 8. ������� ��� - ��������, ������ �����������. � �������� �������� ������� �������� ������ �����. 9. ����� ����������� ������� "�������������� ������" � �������� ������ � ������; ����, ��� ������� �������������� ������, �� ����������� ������. 10. ������� ��� �� ������, � ����� ���� �����, ����� ������ ���������� ��� ��������� ��������� � ���������� ������������ ����� �����. � ������� ������ ������� ������� ���� ������ ������ ��� ���� ����� - ���� ������, ����������� ��������� ���������� (���������) �������. 11. ���� ���� � ������������� �����. 12. �. �. ��������� �������. 13. � ���� ����������� ����� ���������� ��������� � � ������������ ��������������� ��������� � ������������� � ������� �������� ������� ����-���������; ������� ������� ����� ������ � ������� ����-�����. 14. ����� ��������� �������, �������� �������������� �������������, � ������������� ���� ��� ������ � ����������� ����. 15. ����� ������. � �������� ������: "� ��� ������ ���������, ����� ���� ����� ������, ����� ��������, � ������� - ����� � �������� ��� - ����������. ��������� �� ���� � ����...". � ���� �������� �� ������ �������, ������ ����� - ������, � ����� - �������. ��-��������, � �������� �������� �����-�� ���������. 16. ������ � ���������� �� ����� ���� ���������� � "��������� �������". 17. ����� ����� ���������� ����� ������� ������������� � ����, ������� ������� ������ � ��������. 18. ��� ������� � ��� ��������� - �������, ��������� ��� �������� ��������� ��������� (��. ��������� ��� ����������� ����, ������� �� ������ ������ ���� - ���� �������). 19. �� ���������� ��������, ����������� ����� � �����, �����, � ������� �������� ����� �����, ����� ����������� � ������ ����, � �� ��� ����� ����������� �������� ������. 20. ������� � ���� �������� ���. 21. �� ���������������� ������ ������� �������� � ���������, ���������� � �����. 22. ������� � ���� ������������� ���������. 23. ����� ������ ����� ������ � ���������� ������, ����������� � ��������� �� ������ (1:16); � ��������� �� ���� ��� ����� ������ ���� (3:23). 24. ���� � ����: ���� - �������� ������� "����� �����" ��� ���� ����� �� ����; ����-������ - �������� ������� ������ ��� �������� �� ���� �� �������� ��������� (IV ��� 2:11-12). �� ��������� ����������, ���� �������� �� ����� ����� �������� ������. 25. ��� ����� ��������������� � ���������� ������������ ������ ������, �������� �� ���� � ������ ��������. 26. ����� � ������ - ��� ����� � ����� ������ �� �����������. ������ - ������, ������������ �������� ������� ��������� ������ (9:40).

 (������� �������  ����������  ��  �������:  ��������������  ��������  �

������. ���. III, ����� ������ ��������. ���., 1914.)

��������� ��������:

                   ���� ������ � ��������� �� ��

 �������������� "��������� ��������"  ����  �������  ����������  ������,

��������� �����, � III �., ���� � ���� ����� ���� �������� � ��������� ����� ������ ��������. ��� ����� �� ��� � ������ �������, �������� ������ �� ��� - ���������. �������� ������� ����� �������� � �� ����������������. �� ������� �� ���� ����������� �� ��������� ����� ����� ������: ������ ��������� ������� ������ � ���� ��� ���, ������ - ��������� ��������� ������ � ��. ��-��������, ������� ��� ������������ ����� ��������� ���������, �� ������� ���� ������������ ���������� � ����, ������� �������� �������� �������������� ������������ �������� �������, ���������� � ��������� �� ������, ��� �� ������ �������� � ����� �� ���������� (��������) ������. �������� ������ ������� ������� ����� ������ (��������, ������ �� ��������) � ������� ��� ��������, "��������� �� ����" (3:1 - 11). ������ � ������� �� �������� �� �������� ���������� ������ (19:39-40). � ������ ���� ���������� ������� �� �����������. � ������ �������� ���� ��� ������� ����� ���������� ��������� ����������� ����� ������ ������. ��� � ����� II-������ III �. ����� �������� ��������� ������ ���������� ������� (�� ��� ��� �� �����); ��� ��������� ������������ �������� ���� ������� ����������. ������� ��������� ������ ������ ���������� �������, ��������� ������� �������� �������� ���������� � "��������� ��������". ����������� ����� ������ ��������, ��� �� ������� ������������ ������� ����� �� ������� ������� ����������, ��� ��� ��� ��������� �� ���� ����������. ������, ����� ������ � "��������� ��������" ���������� �� ������������� ���������, ������������� ������, � ������� �� ����� �� ������ ����������. �� ������������� ��� ������������ � ��������� �����, ����������� ����������� � ������� �������; ����������� �������, ��������� �� � ������ ������� - ���������� ������� ���������� �����. ����� � �������������� ����������� �������� ��� ����������� �����������, � ����� �����������, ��������� ����� ��������. �����, ��������, ����� ��������� ��������� �� ������� ������������ �� ���� �������, ����� �������� ������� ������� ���������� �����������. ������� ������� ����� (������, XV:44) � ��������� ������� ����� ������ {� �������� �������� ��� �������� �� ������ (�� XVIII ����� "��������� ���������". ����������� ������������� �������, ��� � ������ �������� ����� ��������� ����� ������ (������� ������� �.�. ���������� ��.: ������� �.�. �������������� �� ������� ������� ������������. �., 1990. ����������. �. 460).} �������, ��� ����� ��� ������ ������ ������� �������. � ������������ ���������� ����� ���������� �������� � ���������: �� ���� � ��������� ������ ���������������� ���������, �� �� ��������� ������� ���, �� � �� �� ����� � ������� �� ���������� ���������� ���������� ���������. ������ � ����� II-� III ��., ����� ��� ���������� ������ � ��������� � ��������� �������������� ���� ������ ����� ������, ��������� ������� ������ ����� ������ ����������. ��������� ������ ������� ����� �������������� ������ �� ����������, ��� ��� ������� � ������� ������������� ��������� � ������ ������. ��� �������� �� ������ ����� ����� ��� �������� ��������� �� �������� � ����������� ���� ��������� - ���������� ������� ������� - ���� �������� �����. ��� � ��������� ������ ������� ����� �������, ��� ����� - ��� ��������� ������, �������� ������� ��������, ��� �����. "��������� ��������" ���������� � ��������� ��� ��������� ������� ������. ����� �������� ������������, ��� ���������� ��� ������ ��������������� �������� � ������. �� ��� ����������� ����������� ���� ���������� ����������� � ������� ��. ����� ��������� ��� �������� � ������� ����, ����� ����, ����, ��� ���������� "�������". �� ������ ����������� � ��� ����. ������������ ���������� ��������� �������� ���������� ���������, ����������� ���������� �� ������������� ������� � �����. ������� ��������� �� ��� �������� "��� ���", ��������� � ������, �� ��� � ��������� � ���������� ��������� �� ������������� ������� � ��� ����� ����������, ��� ��, ������� ������ ���������, ���������� ����������� ���������� ����������. �� ������ �������� ������� �� ���������� � �������������, ��� ��������, ��� ������� � ������������ ���������� ����� ��������� ������ �� ����, ��� ������ ���� ��� �����������, � ��� ���� �������, ��� ����� �� ��� �� �������� ������. ������ ����������� "����� ������", ���, �������, � ����� "��������� ��������", - ��� �������� ��������� ��� �����. ������ ������, � ������� ���������� ������������ ������, ���� ��� ������������ ���������� II-III ��. ��������������� �������� � ����� �������� ������ ����� ������� ���� �� ���������: ����� �������� ��������� � ����� ������� ������ � ����������� ������. ������� ���������� � �����, ����� �� ������� ���� �����. ����� ���� ����� � �������� ������������ ��������� ���� ������������ �������. � ����� ������ �� ��������� ������� ��� �����. � "��������� ��������" ���������� ����������� ����� - � ���� ������� ������� ������� ��������� ������������� � �������, ���������� ��������������, ����������� ������� �������. ������� �����������, ��� ������� ������� �� ���������� "���� ������" �� ������ ��������� ��������, �� � �������-������ ����������� ��������� � ���� ��� �������. ����������� ������� ������� �� ������������ ��������� ������� ������ ����� "��������� ��������" - "��������� ������ �� ��". ��������� ��� � ��� �� ���� ����������� � ������ ������������ ����������, ���� ��� � ����������� ���. �������, ����� ������� �����, �� ����� �����, ��� ���������� ��� "������� ���" (1 ���. 2:19). ��������, ����, �� ���������� ��������� ������, ����� ������� ���������, �� ����� ��� ������������� (������ ��������, ���� ��������, ���� ������� - ��� ������������������ ����� ������ ������). �� II �. � ����� � ���, ��� ������� �������� ������� ����������� ������� ����� �� �����, � ������� �� �������� ��� ������ ����������� � ��������� ����������, ����� �������� �������� ��������������� ������� � ���������� �������� ��� � ���. ��� ���������� � ������ ������� �� ������ �����, ����������� �������? ��� ��������� �������, ������������ ��� ����������? ���� �� ��� � �� �� ����? ��� ������� �� �������� ������ ��������, ��� ��� ��� ������� ���� ������ �� ��� � ������ ��������. �� ���������, ��������� � ���������, ������� �������� ������ ����� ������������ � ���������� ����������. �� ������ "��������� ��������". � ������ �������� ��������� � �� ��������� ����, ���������� �� �������. ��� ����� ������������ ����������� ����������� �� �����, ������ �������� �� II �. ��� ����� ������ ������������ �����. ���������� � ����� �������� ������������, ��� ���������� � ��� � �������� �� ����: ������ ���������, ��� ��� �� ���� �� ������������, ��� ��� ��������� ����������, �������, � � ��� ����� �������� ������ - ����� ����������, ��������� � �����������. �� ��������� � �������� � ��� �����, ��� ��������� ���� �������, � ��� ��� ����� ��� ������� (��� ���������� ��������� �������������� �� ����). �� �� ��������� ������, �� �� �������� ��� � ������ � ���. �� � "��������� ��������" �������� ������ ������� ��������, ���������� ������������ ���������; ����� ������ ����� ������: "���� ��� ������� ����������". �� � ����� �� ��������� ������ "��������� ��������" ���������������� ���: "�� ������ ���, ����������� ��� �����, ����� ������� ���� ������� �����". � "��������� ��������" ����� ������ - ��� ����� ����������� ��������, ������� �� ����� ���������� ��������� � ���� ��������� ����� ��������. � "��������� ��������" ���������� ���� ��� � ��������� ��������� ��������� ������ - ������� ��������� ������. � ����� ������ ��� ����� ������������� ���� ������; ��������, � �������� ������ �������, ��� "������ ����������, ��������� � ���������� ����������� �������" (1:14). �� ���������� �������� ����� ����������� �����, ��� �������� ���������� ��� �������������� ����������, ���������� �������� ��������. ��� ������������� ����������� ��� � "�������" ����� (II �.). ��-��������, ��� �������� ����� �������� ������� ���� �� ������ �������� �� �������� ����������� ���� � ��������� ��������� ������������. �� ������ ������ ��������� �� ������ - � � ���� ������� �� �������. ����� �������� ������ � ��, � ������������� ����������� ������ � ����� � ���: ����������� ������ �������� ��������� ������ ������. ������� ������ ������������� ���� ������, � ����, � �����, � ��������� ���, �, ����� �������, �� ������ ������� ������������, �� � ��� �������, - ������ ������� ������������� ���� "��������� ��������". ��������� ������ � �� ������ ��� ���������������� ������, ��� ������ ����� ������� ��������� ��������. ����������� �� ���������� ����� ������� �� ��� � ���. ��� ��������� �������� ������������� ������������, ��� ��������� ������������� �� ��������, �������������, ��� �������� ���� �������������� ���� ������������ ��� ������ ������������, �������� ���������� ������, ���������������� �������� ������������� � ������������ �� �������� ������ �����. ��� ��� �����, ����� ����������� "��������� ��������", ���������� ���������� �������� ���� ������ ����� � ������������� ������� ������������, � �� ������ �� �����������, �� ������� ��������� ������ ������������ ����. ���, ��� ������, ���������� ������� � �����, ������ ������������ ��� ������������ ������������ ������; ������, �������� ���� �� �����, ��� �� ���������� ��������; ������ ����, ���������� �� ����� ����, - ������ ���������� �� ���� � ����������� � ����� ��������� ������... ���� ��-��� � "��������� ��������" �������� �������������� ������������� � ������� ������� � ��� �������, ���� ���� ���� ��� ����� ��� ���� �������, �� �������������� �� ������������ �� ��� ������ ���, ��� ��� ������ � ������������ ������������: ����� � ���������, ��������, ������� � ��� �������. ��� ��� �������� ������ ��������, ����� �����, � ����� ��������� ��� ���� �������� ��������, �. �. ��� ����������� � ������������. ����� ������� ������������� ������ ������� ������������ �� ����� �� ������, ��� ������� ����������� ��� �� ����������� � ������ (��� ����� �������������� ����� ��� �� ���������� �� ������� ������, ��������� �������� �������� ��� �� ������). � �������� ��� �� ����� � ��������� ��������� � ���: ��� ��������� ��� ������������ ������� ���������, ��������� � ��� ���� ������� �������� �������� ��������, ���� � ���� �������� ��� ��������� ������������ ���������, �� ����������� �������� ��������� ��������, ��������� ������������������� ���� ����������� �� ��������� ���� �������. ��� �������� ������ ����� ��������������� ���� �� ������ ������, � �����������, � ������� ��� ��������. �������� ���������� ������ ��������� ������������� ������ ����� �������� �� ����� ��������� ����. � ���� ���������� ������������ �������� ��������� ������������: ������ �������� ���������� � ����� ������� ���� ������������ �������������, ����������� � ������� � � �� �� ����� ���������� ������������� ���� ��������� ��������� ���������, ��� �� ������ �� ����� ������� �� ��������� ����������� ������� ����� � �����������. � ��������� ������� �������� ������� ���������� ������, �� � ����������� ������ � ����������� ���������� ������. � "��������� �� ��", ��������������� � "��������� ��������", ��������� ��� ����� ������� (�������������) �������, ����������� ���������� � ��� ������ ��������. ����������� ����� �������� ��������� ������ �������� ���������������� �������, � ������ �������� ������� ��� ��������� ��������, �� ��������� ��������� �� �� �����������. ���� ������� ��� ������� ��������� ��������, ��������� � ������ ������ ����������, � ������������ ����� ���������, ��������� ����������� ������� �� ������ "��������� ��������". �� ���������� � ���������� (����������) ������, ������� � ������� � �������� � ��������� �������.

                         ��������� ��������

������ ������ ������,

 �������� ������ � ������.
 �������, ���������� �� ��� ������ ������
 ������ (�������) � �������
 ��������� ������ ������ ������,
 � ��������� ������ ����������,
 ������� ����� �������� �������,
 ���� � ���������� ��� ����������
 ���������� ������ {1}

 ����� ���� ��� ������������ ��� ���������� � ���� �������, � ������ ���

� �������, �� ������������� ���, � ��������� ���� ������ �����, ����� ����� ������� ������� � ������, �� ��������� ��� ��������������� ���������� ������ � ������ � �� ��� �� ��� ����� �������� ��������� ���������, ������� (���) ������� ���������� ����������.

I

 ���� � ������, ������  �  �����,  ��������,  ����,  �����  �  ��������,

���������, ��� {2} � ������ ����� ��������� ������ � ������, ���� ������: "�� �����, ��� ������-������� ��� �� ����� ������, � �� ���� �������� ����� ������ � �����. � �� ������ ���, �� � ������� ����������, � ����� ����� ����� ����� ��������". � ������ �����: "��� �� �� ������ � ���������� �������?" ������� ���: "�� ������ ������ � ������� ������ ������ ��������, �� �� ������ � �������, ������ � ���������� �� ����� �������� ����� - ������� ����� ������ ����������". ������ �� �����: "� ��� �� ����� ���� ����?" ��� �������: "������������ �� � ����� ������� ����, (�� �����) ���������� �������� �����, ��� ��� ��� ��� �������". ����� ������: "��� �� ���������� ����� ��������, ������ ������ �����". ����� �� ������� ������: "������ ���������� ���� - ������ ��� ����������� ������ ����� ����� ����� � �������". ����� �� ������� ����� (� ������ ���): "��������, ����� ����� ������ �������� �����". ����� ���������� �����: ����� (������) ������� (���); ���� ���� � ���� �����, ������� ��� �� ����� � ������: "�������, ����� ������, ��� ������ {3} ������� ���� �����". �����, ������, ��� ������ �����, �������� ���� ����� � ������: "������ �� ������� �� ��� ������, ������� ���� ������, ��� ������ �����? ���� ��, ������ ���, ������� ��� �, ����� � ���� ����� ����, ������� (���) ����� ��� �� ����� � ������: "�������, ����� ���� ������"". ����� �� ������� ����� � ������ ���: "������ �� ��� ������?" � ����� ������ ���: "����� (������ �� ����) � ���������, ������ �, ��� (� �����) ������� �����, ���� �� ����, � ������ ��������� �������, ����� � ����� �����: "������ ���� ��������!" ������ ��������� ������ ���� �� �������: "����� ���, �������������� �� �������, �������� �� ��� ��������!" ����� �� �������� ������ �����: "������ ������� ��-��������, � ��� �� �� ����� ��������� ����, ���� �� ����?" � ������ �� �����: "������� � ������ �����: ��� ���������� ������ ���������? � �� ��� �������". ������ �� �����: "��������� �� ������������ (��), � ��� ���������� �����?" ��� �� ������� ���: "��� ����������: "� ������� ����, ������ ����!" ���: "� �������, �����!"". � ������ �� �����: "�� ������ � ���������������� � ���, ��� �������� ������. � ��� �� �������� �����?" � ���������� (���). ������ ����� ������. - "��� �� � ���� ���-������ ������� ���� ������". ���������� ����� ����� � ������ ��� �����, ��� ������, � ������ ������: "�������, ����� ������, ����� ���� ������". ����� �� ������ ����� (����� ������� ��) � �����������, ������� ������� {4}, ���������� ����� �������� � ������� ��������� ������. ����� ��, ���� ��� ��������, ��� ���������� ����� (��������) � ������� ������, ��� ������� �������� ������ �����������. ����� �� ������ ������: "�� �� �����������, ��� ���� �� ���� ���������� ����� �������� � ������� ������; �� ��� ������� � �����������, ���� ���� ��� ���������� � ������� (���)?" ������� ����� ������: "�� ������, ��� ����������� ��� ���������� � ������� ������". (���) ������� ������: "�� - ���� ������� {5} � ��������� ������, ��� ��� (���) ��������? �������, ������� �� �������, ���������� � ������� (���)". ����� �� ������ �������� �������: "�������� ����� ������� � �������, ����� ������� �������". �������� ��������, ������� ���������� ��������� ���������� ����� � ������� ������� � ���� �� ������� �������. � ������ (���) ����� ����� �������. ����� �� ������ �����: "������ ������ �� �������� � ���� ���-������ ����� ����� ���". ����� �� ����� ����� � �����, � ������� ����� ���, ��� ������ �������, � ������ ��, ������� �������� ������: "���� ����������� �������, ������ ���� ������". � ������� ������ ������ ����� �� ������ ���. � ����� ��� ������ ��� ��, ��� ������. � ����� ����� ����� ������, ����� ��� (��) ����� ���. � ��� (��) �� ����, � ����� ������� ������, ���������� ������� � ������� ������.

II

 ������ (���) �����, � ����� ��� �����, � ���� (��) �������� �  ��������

������. � ��� �������� �������� ��� ����� ���� ���: "����� ���� ����� (�� �������) ��� ��������� ���, ��� � ����� �� ���� ���������� � ��� ����". ����� ��, �������, ������� ������: "������, �� �������� ����� ����, ��� (��) ������������? ������ - � ���� ��� ���� ���� �����". ����� ��, ������� (������), ������: "������� ��, ��� ��������������� � ����?" ����� ��, �������, ������: "����� ������, ������� � �������; ������, ��� � ������, � ����, � ������ ������� ������ ������ - ���� (�� ���) �����". �� �������� ���������� ��������� � ������� ������: "��� �� �����? ������ �����, �� ������ �� ����������. ��-������, ��-�� ������ �������� ���� ������� � �������� ��������� {6}. �-�������, ���� ���� � ���� ���� ����� ������ � ������, ��� �� �������� �� ����". ��������� �� �� ����������� �������, ������: "�� ����������, ��� �� �� ���������� (������ �����). �� ���� �����, ��� ���� �������� ����� ������, � �� ������ (��) �� ����������". ����� �� ������ ��� ������, ������� ��������, ��� �� ����������: "����� ���� ��������� - ��� ������� ���� (����) �� ������ ������". ������� ������ ���� � ������: "��� ����� ������, ��� �� ���������� ������ � ��� ������������ (��). � ��, ��� ��� ��������, ��������� � ��� �������". ������� ���� � ������, ������ �� �����: "��� ����� ���������?" ������� ���: "��� ������-��������, ������ �� ����� �������. ��� �������: �� ������ �� �����������". (�������) ������� � �������, ������� � �����, ��� � ������, ����� � �����, ����� � �������, ����� � ����: "(��) ��������� ��, �� ������� ��� ���� ���������, � ������ ����������, � ��� ��������� ����� �� ��������������". ������ ����� ���������� �����, ������� ��������, ��� �� ������ (��) �� ����������: "����������� �������� ������, ��� ������� ��������". (���) �� ������� ������: "�� ������ ������ �� ��������, ��� ��� ����. (�����) ���� �������� �������� ������; ���� �� �������� ��, ��� �� �������, �� ������ �������". ������� ���� � ������ ������: "(����� ���) ���������� ���������������, ��� �� ������ �� �������������. ������������ (��), �������� ���� ����� ������ � �����, � �� �� ������". � �������� ����� ����� ���� ����� ��������, ����� ���������� �����, ������� �������: "�� ������ �� ����������". ������ �� �������� ������. (�) ������ �� �����: "������ ����� ��� �����?" ������� ���: "���� �� ���� �����, ��� ����� �� ��������". ������ �����: "�� ������ ���� ����� ��� �����?" ������� ���: "��, ��������".

III

 ����� ��, �������������, ����� ����� �� �������� � ������: "������  ���

��������� - �������� ����, ��� �� ������� ����� �� ����� � � ���� ��������". � �������� �����: "���� �� (��) �� ��� ������, �� �� �� ������� ��� ����". � ������ �� �����: "��� �������� ��� � �� ������ ������ ������". ����� �� ������� ������: "����� ����� ������ �� �� ����� �����. ��� ��� ������: �� ����" {7}. ����� ����� ����� � ��������, ������ ������ ������ � ������ ���: "�� �� ���� ���������?" {8} ����� ������� ������: "�� ���� �� �� �������� ��� ������ ���� ��� ��� �������?" ������� ������ �����: "����� � �����? ��� ���� � ��������������� ���� ������� ���. ��� �� �� ������?" ������� �����: "������� ��� �� �� ���� ����. ���� �� �� ���� ���� ���� ������� ���, ����������������� �� ��� ��������� � �� ��� �� � ������ ������. � �� ������ ������, ��� ������� ��� �� �� ���� ����". ������ ��� �����: "� ���� �� ��?" ������� �����: "�� ��������, ��� � ����. ��� ���� � ������� � ������ � ���� ���, ����� ����������������� �� ������. ����: ���, ��� �� ������ ������� ��� �����". ������ ��� �����: "��� ���� ������?" ������ �����: "������ - �� �����". ������ ��� �����: "� � ������ ������ ���?" ������ ����� ������: "������ - ������ �� ����� ����� ���, �������, ���� ������, ������� ����� � ��������� ��� ������".

IV

 � �����, ������� ������ � ��������, ����� � ������  �  ������  ��:  "��

������� ����� �� ����� � � ���� ��������". ������� ��� �����: "�� �������, ��� ����� ���� ��������� � �� ��� ��� ��������� ���". ������ �� �����: "����� ����?" ������� ���: "���, ������� ������ ������� �� ����� ����� ���. ���, �������, ������� � �� ��� ��� ������� ���". ����� ������ �� �����: "��������� � � ����� ����� ��������. �� ������". ������� ���: "����� ��� �� ��� � �� ������� �����". � ������� ����� ��������� � ������, ����������� � ������� � ��� ������ ��: "�� ������� �����, ��� ������, ��� �������� �� ����; �� ����� � ������ ���������� ������ � ����� ��������� - � ������� ������� � ��������� �������". ������� ������ ���������� � ������: "������� ������ ����������� ������; ���� �� ����� ����". �������� ����� ������ ����� ���� �� �������� �, ������� ������, ������ ���: "��� (�� �) ������ ����?" ������ ����� ������: "��, ��� �������". ������ ����� ������: "��� (��) �������?" ������ �����: "������ � ������� ������ �� ���� ��������� � � ����������� ����". ����� ��, �������, ������� ������, - "��� ������� ��� ������ ����?" ������ ����� ������: "���� ��� ����� - ����, �������� ���, � ������ � �������� ����, � �� ������ ������ ������". � ������� ����� ������: "����� ��� ����������: ���� ��� �������� ����� �����, ������ ������� �������� ������ ������; ����, ��� ����� ����, �������� �������". ������ �� �����: "���� ��� ����� - ����, �������� ��� � �� ������ ������ ������". ������� ����� ������: "�� ����� ������� ��� �� ������". ������ �� �����: "��� �� ������ (����)". � ������� ������ ����� �������, ������ �������, ������ ������ ������, ����������� �����, � ������: "�� ��� ����� ��� �����". ������� ������ ���������� ���������: "��� ���� � ����� ���������, ����� �� ����". ������ ����� ������: "��� �� ������, ����� �������?" ������� ���: "��� ������ ���� ����� ������ � �����".

V

 ����� �� ��� �������, ����� ����� ��������, ������:  "�����  ����������

������, �������� ��������� ������� ��� �����". ������ ��� �����: "������!" ������� ������: "� ������ ����������� ���������, � ������, � �����������, � ������� {9}, � ����� �������� ����������: ��� ����� � ���� ��������? ������� ���� ����� ��������� �������� ������, ������� �� �������� ����� ������. ��� ������ (�� ���)? ��������� � �� ������� �������� ���. ������ ����� �������� ���, ���� ��� �� ����, ���� �� �� ����� - ����������. ��� ������ ����� ��� ������ � ������ � ���� ��������, ����� ����������, �������� ��������, ��� ������� ��� ���. � ���� ������ ����� � ������. ��� ��������� ����� �� ��������, ��� ������, � �������� �� � ������, ��� ����. �� ��������, ��� ��� ���������, �� ���� �� ����, ������� ������� ������ � ��, ��� � ��� �������. � ���� ��������� ����� ��������, ��� �� �������� ������". ������� ����� ��������: "�� - ��� ������ � ����� �� ���� �������". ������ �� �������: "�� ����� ������ - ������ ���, ��� ����� �� ���� ������? ����� �� ��������� ��� ������ ��� ������?" ��� �� ������������ ������ �� �������� � �������, ������ ��� �� �������: "������ (������) ��������� ��������� � �������� ��������� �� �������". ������ �������: "�����!", ��� ��������: "�� ����� ���! ����� ��, ��� �� ��������".

VI

 � ����� ������ ��������� � ������: "������ � ��� ����� �������".
 (�����) �� ������ ���: "������, ��� ������".
 � ������ (��): "� �� �������� �������� ������ ��� ����� �� ������� ����

� ���� � ���� �����������. ����� �� ����� ������ � ���������, ������ ������, � �����������, � �������� �������, ����� ����� �������� ���� � ���� �� ���� ����. � ������ ����, ������� ����� �� ��� ���������� � ����� ��� ������: "������, � ������ ��� ����, � ���". ����� �� ������� ������: "������, ����� ���� ����� ���, ����� ������� (��) ���". ���������� ������: "�������". ����� �� ������� ������: "����� �� ������� ��, ��� � ������� �������� � �������� ���� ����� ��������?" � ����� ������ �� ����� ������� � ������: "� ��� ������ ������, ������ ������, �� ����� �� ������. ����� ���� �������� �����, ������� � ������� �������: "������� ����, ��� �������!" � ������� (��) �� ��� ����������, � ������� ���� ���� �� ��� ���, � � ������ �������". � ������ ������� � ������: "� ��� ������, � �������� (��) ���� ������ �����". ��� ���� ������� � ������: "� ��� ��������, � ������� (��) ���� ������ �����".

VII

 � ����� ���� �� ����� �������� �������: "� ��������  ������  ����������

���, � ������ ���� ���� ��� ��������� - � ����������� ����� ����� ����". ������� �����: "����� ����� - � ��������� ������ �� �����".

VIII

 � ����� ������ ���� � ���� �� ��������  ����������  �����������:  "����

������� - ������! ���� ��� �������". ������ ����� ���, ��� �������: "������ �� ������� ��� �������� �����?" ������� ������: "�� �����". � ������ ������� ������: "(�) ��� ������ ����? � ��������� (��) ��� �� ������� ����� ������ ��� ����� ������". ����� �� ���, ���������� ������ (�) ������ �������� ����������: "����� ��������� ��� ���������� �����?"

IX

 ������� ����� �������� � ���������� �����,  �������  ��������,  ���  ��

������ �� ����������, � ������: "��� ������ ���? ���� ����� ����� � ������". ������� ���: "�� �� �����. ���� ����� - ��, ��� ����� ����������". ����� ������ ����� ��� �������� ��������� � ������: "������������ �������� ���������� {10}, ����� � ������ ���� ���������� (������-������) ������. ���� � ���� � ������� ���������� ��������� �� ����� ������� � �����, � ������� �� ������� ����� � �� ����� ���������: ���� ������ ���?" �������� �����: "������� ������� ���!" ������ �� �����: "��� ������� ��� ������, �������� �������� �������?" ������� ���: "�� ����� ������ �� ������". � ��� ������� �����: "���� ��� ���������, ������, �� - ������ ������, ��� (��) ��������� ����� ������ � �����. � �� ������: ����� ���� ������ �������, � �� ������". ����� ���������� ����� ������ � ������ ��: "������ ���� ���� ���� �������������, � � ���, ��� �������� ������, �� ���� ���������". ����� ��������: "��� ��� ���� �����������?" ����� �� ������ ��: "(���) ��� ��� {11}, ������� � �� ������ ���������� ��� �������, � ����� ���� ������ ��� ����� �� ����� �����, � � ������� ������ ��� �����, ��� �������� ����� ��������, � ��� ��� ���� �� ����� � ������ ���, � ����� ��� ���. � ��� ��� ����, �� ����� ���� ������, (��������) ������ ����� (������) ����. � ������� ���, ��� ��� ������� ��� ��������, � ������� �� ��� ������, � �� �� ������. � ������ �� ��������, ��� � ������� �� ������". � ����� ����� ����� �� ����� ��������, ����� ����� ����. ����� �� ���������� ���: "�� �����, ��� ��� ���� - ������, � �� �����. ��� ������ ���� (���) �������� ��� ����; ���� ��, ������� �� �������, ��� ������� ����, ����� ��� �����. ������� ��� �����, ���� ��� ����� ���� ��� � ������ ��� � ����� � ������. ���� ��, ������� �� ����, ������� ������� ���������, ��������� � ��������". ����� ��, ������� ��� �����, ������� � ������ ���������� ������: "��� �� ���, ���� ����� ����?" (�������� ���): "��, ��� ��". ����� �� ������ (����� �) ����� �, ���� ���� ���� ����� �������, ������: "��������� � � ����� ����� ����������,(��) ������!" � �������� �����. - "����� ��� �� ��� � �� ������� �����!" ����� �������� ����� �������� ������ � ����� �������� ������, ��� �� �����, � � ������ ������� ��������� � ����: "��� ���� ����������, ��� �� - ����. ������� ����������: �� ����� �� ���� ������ ���������, ������� ����� ����������� ���� �� ����� � ����������� �����, � ������ � ����� ���� �����������, ������� ����� ������ � �����" {12}.

X

 � ������ ������ �� �������� � ���� �����������  �  ���.  �����  ��  ���

������ ��������� �� �����, ������� � ���� ���� ��� � �������� ������, � ����� �������� �� ��� ������ ���������. ��� �� � ���� ����������� � ��� �������: ������� �� ������ ���� ��� � ����� - �� �����. ����� �� ������: "����, ������ ��, ��� �� �����, ��� ������". � ��������� ����� ����� ���� ���. � ������ ��������������� � ���������� ���������, � �������� ���, ������ ����� �����: "����� ������ - ������ ������ ���� ���! ���� �� - ��� �����, ���� ����� � ������!" �������� ��� � �����, ����� � ����� �������� ��� ���� � �������: "���� �� - ����, ������ ���� ���". � ���� ������ ������ ����� � ������� ����� ���, � ������� �� ����� ��� ����� � ����. � �������� ������ ������� ��� ������� ������� �� ���� ������ - ��-��������, ��-�������� � ��-��������, ���, ��� ������� �����: "��� ���� ���� ���������". ���� �� �����������, ������� ���� �������, �� ����� �����, ������ ���: "���� �� - �������, ������ ��� ���� � ��� ������". ������� ��� ������ �, ��������, ������: "�� ������� �� �� ����? � �� ���������� ���� �� �����! ���� ������ ��������: ��� ���������, �� � ��������, � �� �� ������ ������ �������". �����, ��������, ������ ������: "������ ����, �������, �� �������� �����!" ������� ��� �����: "�����, ������ ����: ������� ������ �� ���� � ���".

XI

 �������� ������ ��� ���, � ���� ���� �� ���� ��������, ������ ��������,

� ������ (����� ��������������) ����������� ������ �� ����� �� ����. � ������� ����� ������� �������: "���, ���, ���� ���������!", ��� ������: "����, ���� ���, ����� �� ���� �������?" {13} � ������ ���, �������� ���. ������ ��, ������ ������������, ��������� ����, ������: "��� ���� �������� ���!" � ��� ����, ������ �������� � ��������� �������� ����������, ������� ���� ���������, ����� ������������, ��� ���� � �����. ������ �� ������� ������� � �����������. ������� (�� ����), ������ � ���� ��� ��������� ������ ��������, �� ��� � �� ���� � ��� ����. � ������� ����� ������ � ������ ��: "������ �� �� �������� �� ������ � �� ���� (����), ������� ���������, ����� ����� ������?" �������� �������: "�������� ������ �� �������� ������ ����������". ��� �� ������� ������ ������ � ���������, � �������, ��� ��������� �� ��� �� �������, ������ ��� ���. � ��� ����� ��� �� ����� �����, ������� ����� ��� �� ��������, ������ ����������, ������� ������� �����, �� ������� ��������� � ������� ���������, ��������� � ������ � �������� ���� ��������, � ���� � ������, � ����� ��� ������ ������, � ������� ��� � �������� �����, � ������� ����� (���) �� ��� �������.

XII

 ����� ��, �������, ��� ����� ���� (������) �������� � ���������, ������

��� � ���������� �����, ������� �������, ��� �� ������ �� ����������, � �������� (������), � ������ ������, ������� ������ ����� ������� � ���������� ����� ������ ��� (������). �� ���� ��, ��� �������� �� ������ ����� �������, ������ � ��� ���� �������, ������ � ��� � ������: "����� ����� �� ����� � ����� ��������?" � �������� ���: "� �� ��� ����� � ����� ��������? �� �� ��� ������ � ������� - ��� ����� ��� ������ ����� � ����� � � ������� ����". ������� �������: "�����, �����!" ����� ������ � ��� ����� � ������ ��: "������ ���������� ��, ��� � ������ � ������ ���� ��������? ��������: � ������� ��� � ����� �������� � ����� ��� ������ ������, � �������� ������ � ����� ��������. �� �� ��� ������� ���������� � �� ����������, ������ ���, � ������ �������� ���". ������� ���, ����� ����� ������ � ��������� �������� ���, ���� �� ����� �������, ��� ��� ������� ���� (�����). � ������� ���: "���� - ������ �� ��������� ������ ������ � �����, ���� �� �������� �������. �� �����, ��� ���������� �� �� �����������, ����� ��� ����� ����� ���� ������ �������� � ������ ������". (����� �� �������): "��� ����� ������� �� ������� �������, ������� ����� ���� ������ � ������� ������ {14}. ���� ������, ��� ��� ������ ������ �������: "��� ��������, � ������". � � �������� ������� ���� ���� ���� ���� ������� ���, ��� ������, � ���� �����, �� ���������� ������, �� ���������� ������� {15}, ���� ���� ���� ����� �������, ������: "���� � �� ����� ����� ��������, �� ������". � �� � ����� (���) �������: "����� ��� �� ��� � �� ������� �����". � ���� �����, ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������ ����: �� ��� ������� � ��������� �����". ����� ��, ������� ��� �����, ������������ ������ � ��� (�����) �, ������� ������, ��������� ��� � �������, ��� �� ���� (����) ������. � ������� �� ����� ����� �������, � ������� ��������� ���� � ������. � ����� ������� ���������� � ������, ����� ��������� ���� ����� ��� ���������� � ������, ����� ������ ������� ������. ����� �� ��������� ��� ������, ��������� ���� � ������ �������� ������. ��� ��, ����, ��� ������� ����, ������� �������� ����� � �� ����� ������. ������ ���, �����������, ��� ����� ������� �����������, ������ �� �� �����. � ���� ���� � ������.

XIII

 � ��� �������� �����. � ��� ����� � �������� ����� ����,  ��  ���,  ���

�������� �������� ������, � ������: "����� �� �������� ��������, ������������ ����� � �� �������, ��� ����� ����� ������� ������ ��������� � ����� �� ���, � ��� ��� ��� ��� ������, � ���� ��� ��� ����, � �� ������ ����� ��� ���� �� ��� ������� {16}. �� �������, ��� ����� ������� ��������, ������� ������ � �������� ������: "�� �������! � ����, ��� ����� ������, ������� ��� �� ������ ������, - �� �������, ��� � ���� ������ �������. ������� � ������ �����, ��� (��) ��� �������, � ������������� ������� ���������� �������� ���, ��� ������� �� ������� � ������� ��� � �������. ��� ��� �������, ��� (��) ������ ���". � ������� ����� ���� ������, ��� �������� �������� ������, � �������: "��� ��� �������, � �������� ������� �����? ������ �� �� �������� ��?" �����, �������, �������: "�� ����� �� ���� ������, (��) � �� ��� ������� ��������� �� ������ ����� ������� - ��� ����� �� �������� ���� ������?" ����� �� �������: "��� ������� (���), � �� �� ����� ���!" � �������� ������ �����: "�� ������ � ������� ������, ���������� ����� ������� ������, � � ��� �� ������ - ��� �������� ���? ������ �������, ��� ��� �������! �������� ��� �������, �������� �� �� ������ �������. � �� �������, ��� ������, ������� ������ ����� ���� ��������, �� �������� � ������� � ����� �������� ����������, �, ������, �� ����� (���), ���� ���� ���� ������. ����� ������, �������� �� �������� � �������, � �� ����� ������, �������� �������� � ��������". � �������� �����: "������ �� �����, ����� �� ������; ����� � ������ �����, � ��������". � �������� �����: "���� ����� � �������, �� ����� - � �������, ��� ������� �� �� ������, ����������� ��������, ������� ������ � �������� ���������". ������� ���, ����� �������� � ������� ����: "����� �������� ����� ��� �����, ��� ������� � ������". � ������ ������� �����, ���� ������ �� �������: "������� ��� ����� �� �����, ����� ������ ������� ������ � ������ (����) ���. ���� �� �� ���� ������� � ������-�������, �� ��� ��������� � ������ ��� �� ��������". ����� ��, ������ ����, ������� ���, ��� ������� �� �����, � ����� �� ���������������� ����� ���� {17}.

XIV

 � ���� ��������� �� ����� �����, � ��� �������,  �  �����-�����  -  ���

���� �� ������� ������ � ��������� � ������� ���������������� � ���� � ��������� (���������). "�� ������, ��� �����, �������� �� �������� �� ������, ��������� � ������������ ���������� ������. ������ ��� �� ���� ���������, � ������ (��) ��: "���������� �� ����� ����, ������������ �����, ������ �� �� ��� ����, � ����, � ������� ����; ���, ��� ������� (�) ���������, ����� ������". � ����� ������ (��) ��� �������� �����, ������� ��, ��� �� ����� �������� �� ����". ������� ���, ���������������, � ����������, � ������ ������� ��� �����: "���������� ���� ������� � ����� ��� ��������� ������ ����, ��� ������ � �������". �������, ������� (���): "��� ������� ��� ����� ����� - ��� �������, ��� ������ � ��� ������, - ������� ��, ��� ����� ������� � ��������� ������, � ������, ��� �� ����� �������� �� ����, � ������ �������!" ������� �� �����: "������� � �� �������� �� ����". � �������� ���� �����: "���� ������� � ������, ������� ������� �� ������, � ���, ��� ������, ��� �� ����� �������� �� ����, - ���� ��� �����". �������� ��������������� � ��������� � ��������� (��) �������: "�� �������� �� ������ ������ ��� ����� � ������, ��� ��� �������". � ������� ��, � ���� �� ���� �������. � ������� � ���� ���� ����� ��������� �� � �� �����, ����� ����� �� �������� ��� � ����������. � ��������� ��� ����� � ���������� ����� ����� ������� �������: "����� �� �������� ���������� � �������?" ���� � ������ �������, ���������� ��: "��� ������ ������, ��� �������� �������� ������? ��� ��� ��������, ����� ����� ������ ������� �� ��������. ��� ������� �� ������� (������) � ���� �� ���� ������, ����� (���) �� ���� ��������, � ���� ����� ���� ��������. ������, ��� ������ ������ ����������, �� ������� �� �����, ��� � �� ��� ��� ������� ������� � �������� � ����� ��������� ���� ��, ���� �� �������. ��� �� �� ������ ��� �������� ���������?"

XV

 ������� ��,  �����,  ������:  "���������  ��������,  ����  �������.  ��

������� ���, ��� ������� �� ���� �����. ��������� ������� ���������, ������� ���: "�� ������, ��� ����� ������� � ��������� ������ �� ���� ���������, � ������, ��� (��) ����� �������� �� ����". � ������� ��� ����, ��� �������� ��������� ������ ����. � �������� ������ ���� ��������: "��� ���� ��� ����?" (��) ������ ��, ��� ���� �� ����. � ������� ��� ���� ��������: "� ���� ��� ��� ���� � ������� ��� �� ���� �������? ������� ����, � (�����) ���� ������ ���� ������� - ����� ����, ������ ���". � �������� ������, � ����� � ���� ��� ���, � �� ������ ���. � ���� ���������� ����, ���� �������, � ������� ���� � ���� ������� - ����� ����, ��� ���� ������, ����� ����, ������ ��� � ���������". � ���������� ���� ����� ����� ��������, � ������� ����, �, �������, �� ����� ������, ������������ ����� (� �������): "����� ������ �� ������, �� ������ ������, ������ ������ ������ � ��� ������ ��������". ������� �� ����, ���������� � ��� ���� ������������� � ���������� ���� �������, ��� ����� ������, �������� ��������� � ������� �, �����, �� ������ (���). � ������ ������� ��������, ������� ����������������: "����� ������� ����� �������� � ��� ������ � �������� � ���?" � ���� ���� ��������, �������� ������: "��� ���� � ���, ��� � ����� - ���� ���! �� �����, ��� ��������� ������ ���� � ������ ����. ������� ��������� ������ � ����� �����, � ��������� ��� ������ ������ (�� �������). �����, ��� ���� ������� ����� ������ ����, ������� �� ������ ���� � ������� �� ����� ������� ������. ��� ����, �����, ���������� ���� �������". � ������� ������� ����� - ������ ������, � ������� ��: "����� ������� � ������, � ����� ������� (���), ������ ������". ������ ���� � ������, �������� ��� � � ����� ������� ��� ��������. ����� ������� �����, ��������, ������: "����������� �������, ���������� ���� �� ���, ����� �� ��������� ����� ���! ����������� �������, ��������� ���� �������� ������". � ��������� �����, ������ �� ����� � ���� �����. � �� ������ ����, ������ �� ���� ������, ����� � ���� � ������ � ���������. � ������� (�� ����), ��� ����� ����� ���������, ������: "��� ���������� ������, ���� �����!" ����� �� �������: "��� ����� ������!" � �������� ������ ���, � ������ ��� ������� � ��� ����, ������� ����� �������. � �� ������ ����, � �������, ����, � ������, (�) ������� ������� ������: "��� ��������� ���� �������, ������� ��� ���, � ��� ������ �������. ��� ��������� � ������ ������, ��� ������ (��) ���� ��������, � ������� (����) � �������, �� ������ ���� � ������ �������� (����) �� ��� ���, ���� �� ������� ����. ����� ����� ������� ��� ���, ��� ��������� � �����!" � ������� �����: "����� �������� ���� � ������� ������� ����� � �� ������� � ����� �������, � ����������� ������� � ������� �����, � ������ � ������, ����� ������ ����, � �� ������ ��� �� �����. � ���� ���� �� ����, ������ (��) ���� �� �����, � ����� ������ ������� ����. � ������ ���� ���, ������� (��) ���� � ������: "�� �����! �������� �� ���� � ����, ��� �!" � ��������� � � ������: "������� ����". � ������ (��) ���: "� - �� ����, �� �

XVI

 ������� ��� ���, ��������� ��������������� � ������ ��������� � ������,

� ���� ��� �������, ���� �� ���� ���� �� ����� � ���������� ����� �����: "��� ������ ��� ��������, ����������� � ����������? (����) ����� ���� � ������ ������". � ����� ����� ������: "� ����, ��� ���� ��� � ������ ��� �������� ����, ������ ������� ������� �� �����, ������ � ����������� ������� ���� �������. � ����� ������ (��� �� �����) ������� �������� ������, ���� ��� �� ���� � ������ ���: "���� ���������� ���� ������, �������, �� ����� ������, � �����, ��� ������ ��� ��� �������� ����, ������� �� �������� ����� ����� ���� �����: ���� � ���������� ������� � �� ����� ����� ����� � �������". ����������� �� ����� � �����, ������ ������, � ������ ��: "������ ���� �� ������ ����: �� ��������� �� ������ � ����������� ������, � ������ �����������; � ���� ����� ������� ���� ���. ����� ��������� ������ ������ ����������". ����� ��� ����� �������: "������ �� ���� ����� ������, ������� �������, ��� ������ ��� � ��������� ������ �� ���� ���������". ����� �� ������� ���, (���) ������, � ���� ��������, � �������� �����������: "��� ������� ��� �������! �� ������ ������ � ��������� ������ � ���� (������, ��� ��) �������� �� ����". ����� ���� � ������ ��������� �� ���� �� ����� � ���������� �� ������, � (���) ���������� �������; ��� ���� ������ ������ ������������ �����, �� ����. ����� ������� ���� � ������: "����� ��� �����: � ����� ���� ��� ���� ���������� ������ ����� �����. ���� ������� ��, ��� ���� {18} ��������� ��� ��������� ����� � ���� (�� ����) ������ ������, � ���� ���������� ������ {19} �� �����, (�) ������ ����-������� {20} �� ���� ������. ����� ��� ������ ������, ��� ��� � �������, ������� ������ � ������� ������, � �� ����� ������, � ����� ���, � ���� ��� ������� ���� ����� ������� � �������� �����. � �������, ��� ������ ��� � ��������� ������ �� ���� ��������� � ������������ �� ���� (������ ���)!"

 XVII {21}

 ����� ����� � ������ ���� � ������: "��������  ��������  ���������  ��,

��� �� ��������, - ��� ������ ������ �����, ���������� �� ������� � ������������ �� ����. �� ��� ����� �����������, ��� � ������ ��������� �� �� �����, � � ���������� �� ������ ������. � ������ ���������� ����! ���� ��� �� ����� �������� ���������, ���������� ������� {22}, ������� ������ ������ ������ ������ ������. � ����� ������� ���� ��� ����, ������� ������, � ��� �� ���� ��� ������� �� � ����������. ������� � ����������: �������� �� ��������, ��� ��� ���������. � ������ ����� ��� ������ � ������ ��������, (��������) � ��������. ���� ���, � ���� �����, ��� �� � ��� ��� �� �������, �� ������ ������, ��� �������. ������ �� � ��� �� ���� ���������, ��������� � ���������, � �������� �� � ���, � �������� �� (�����) ���������� ��� � �����������, �� ������ ������� ����". ������� ���, ��� ����������; � ����� ���� � ������, ������� � �����, � ��������, � �� ���� �� ������������, �� ����� � ����� ��������, ��� ������ �� ������������ ������ � �������. � ��������� �� �� ���� �������������� � ���������, ������� � ��������� � ��������. � ����� ��������� �����, ����� (������) ������ �������� � ������� �� � ����, ������: "��������� ��� ����� �������, ����� �������, ������� ��������������� ����� ����� � ��������, ������� ������� � ������ ������: ���� �������, ��� ���� ���, ��� ��� �� ������� ���������, - ��������� ���, ��� ��������� �� �������". ������� ��� ������, ����������� ����� ����� � ������ {23}, ������ � �������� � ��������� �������; ������ ����� � ����, ��������� (��������) �������� �������� �� ���� ����, � ��� �� ����� ��������, � �������: "����� ������� �� ��� ����� ��������, � ������� � ���, ��� ������ � �������". � ���� ��. ���� ��� �������� ���� �� ����� � �������� ����� �����:

XVIII

 "����� ������� - ������� ����������� � �����  (������)  -  �������  ���

�������� ����� ����� �������� ������ ���, ��� �� �������� ���. �� ������� ����� ����� �� ���������� ������ �������� ������ ���� ���������, ������� � ��� �����������. ����� �� ����� ������ ������ �� ���� ��������� � ������� �����������, �� ���� ��������� �������� ����������� ������� ������ ������ �����������, ����������� � ������, � ������ ��� ����������� ����, ��� �������� ��� ������������. (�����) ���� � ��� ������� � �������, ��������������, �������: "��� �� ����� ������� - ���� ������, (���) ���, ������� ������� ������� ��� ����������� ���� ����". � ��� ��������� ������ �����: "��� ���� ����, ��� ����� - ��� ������ ������ �, ����� ��� �� �����: "����� ���������� � ����� �����������, ������ ������������, ������ �����������, ����, �� ���� �������, ������ ���� �������; ������� � ������ ����� ���� �������� ���". � ���� ���� ������ � ������ ���, � ������ �������". � ����� �� ���������� � �����, ������� ������� ���, ������ ���� ��� ������ �, �������, ������ ����: "���������� ������� ������ ������, ���� �����, ��� � ������ ��� �� ����� �� ���� ���� - ������, ���������� �� ���� - �, ����������� ����� ������, ������� ���: "���� ������ ��� ��� �������� ����, ������� �� �������� ����� ����� ���� �����, ���� � ���������� ������� � �� ����� ����� ����� � �������". ������� ���, ������, ������������� ��� ��������. � ����� ������ (�����) ����������, �� ���������� �������, � �������� ��� ���: "��� ��?" �� ��, �������, ������: "� - ������ �������, ������������ ���������� ��� �� ���������� ������. � ����� �, ��� ������ �� �� ���, (�) ����������� ����� ������, ������� �: "��� ���� ����� �����, ��������� ����� ����� ����". � ������� � ��� � ���� ����������. � ����� � ���� �������, �� ���� ����������� � ������ ���������, � ������ � ���� �����, ���������: "��� ��� ��� ������������, � ������� ��� ������������". � ���� ����� ����� ��� (������ �) ���������� ���, ��� ����������� ��� ����� �� �������, ����� � ������ {24} (����) �������� ���, ������� ������� �� ���� � ���� ��������".

XIX

 ����� �� ��� �������  ������������  ����  ���  ����  -  ���  �  �������

��������� (�������) - ������� (��) � ������ ���� ����: "������� ����� �����, �������� � �������� ���, ��� ������ �� �������-��������������, ����� ������ � ���� � ������� ������, ����� ������ �� � ������� ������� ���� ������ ������, ����� ��� �� ���� ����� �� ����� ������� {24}, �������� ���� ����, ����� � ��� �������". ����� ������ ���, ������������� � ������ ��������: "����� �, ���, ����� ������� � ���� �������, �������� �� ������, �������� ���������, � ������ ��� �����, ���������: "� ������ �� �������, � ��������� ��� ����� ���� ������. ������� ������ ����, ���: �� ������� �� �������, ������ � ����� ����� �� ����� �������, �������� ���� ������ ����� �� ������� ���� ���. ��� �� ������ ������ �� ������ �������� ��� ������ � ��������� �������, ����� ���������� (�� ���������� ����) 5555 ���. ����� ������ �� ����� ������������ ��� ����� ������� ��������� ����������� ���� ����� � ������� �������. � ������ �� � ���� ���������� ����������, � ����� ������ �� ���� ����������, ����� ����� ������� ����� ������� ���� �������� � ����, � ����� ���� ������� ��� �������� �� ���� ���� � ����� ������. �����, ����� �� �����, ������������ ��� ����� ������� ������ ���� ������ � ��� � ����� �������". ����� �������� ��� �� ���� ��� ������� � �������, ������������� �������� �������.

XX

 � ����� ���������� ��� ������, ������ ������� ����  ������,  ������,  �

������ ���: "����������� ������� ������, ������� �������� (���) ��� �����, �� �� - �������, �������� ������, ��� ������: "���� ��� ������� ����������". � (�� ���) ����� ����������, � ����� ��� ������. ��� ������ � (�����) ������� � �������, ��������� � ����������, ������� � �����������, (�) �� �� ������ ��������; � ���� ���, ���� � �������� � ���� ������, �� �� ���� ������ �����". � ������� �� �������� ������: "������� ����� ������� - ��� ����� ���� ���������, �������� ������? ������� ��� ��� ������ ������ � ��� ��, ���� ������ �� ����� �������. ���� �� ����� - ��� ����� ���� �������, �����, �������� ������, ������ ����� �����������? ���� ����� ����� �� � ������������ ��������, �� ������ ����: �������� �������� (��) � �������� ������������, � ����� �� ����� ����������� ������ ���. ������� ������ ����, ��� ������� (��) ����� ����, � ���� ���� ����� �� ������ �������". � ������� ��� ����� �������� ����: "��� ����������� � ������� ������� ������? ��������� �� ��� � ����. � ������� ��� ���������, � ��������� ��������� �������� ��������� � ��������� �� ����, �������� �����, ����� ��� ��������, ����� � ����� ������, ����� ���� ���� ���, � ����� ���������� ��� �������� ���, � ������, ����� ������� ���� ��� � ����. � ������������ ������ � ����, ����� ������ � ��� � ����, ��������� ���� � ���". ��, �������, ������: "��� �� ��, ��� ������� � ���� �����? ��� ��, ���� � ������, ����� ���� ��� �� �����, � �� � ���� �������� �������� ����� ������ � � ���� ���� ������ �������� ��������. ��� �� - ��� ���������� � ������ ���, ��� �����. ��� �� ��� �����, ������� ������ ����� ������� ����� �� ����? ����� ����, ��� ���, ��� ������ ����������, ��������� �� ������ ��� {25}, �������� � ������� ������, ������� ����� �������� ������ �����?" � ��� ������ ������: "�������, ��� ��� �����". ������� ���, �� ������ ���: "�������� ���� ������ ������ � ����� - �� ������� ��� �� ���. ��� ��� �����, ����� ������� � �������� ���� ���, �������� �, ���������� ������, � ��� ��������� ��� ������ � ��������. ��� ����� �� ��� ������ ��������, ��, �������������� ��� ����, �� ���� ��������� � ��������� �������, ����� ���������� (��) �� ���. � ���� �����, ��������� ������� ���� ������, ������ ��������� ��� �����. ��� � ������ � ����, ��� �������, ������� ����� ������� �����, - ��� ��� ������� � ���������� �������, � � ������������ �������� - ��������� �� �������� ����. � ���� ��������� ��� �� ���, �� ����, ������� ����� ��������� � ����������� �������, ������� ������� �� ������������, - �������� (�� ��) � � ����� ������������� �������� ������ ��������".

XXI

 ����� �� �������� �����  �����  ������  �  �������  ��������,  ��������

�����, ����� ��������, � ��������� ����� ����: "������� ����� ����� {26} ����� � ����������� ����� ������, � ������ ���� �����!". ������� ���, ������ �� �������� ������: "������� �� ����! ����� ��� �� ���� ����! ��� ���� �� - ������� ���������, ������ � ����� �����. ��� ���� (����� ����������) � ���?" � ������ �� ������ �� ���� �����. � ������ ���������, ����� ���������� ����������: "������� �������� ����� ������, � �������� ������� �������, � ��������������� ������, ����� �� ����� ��� ����������� � ����". ������� ���, ��� ��������� ������ ������� ������� ������� ���: "�������� ����� ����, � ������ ���� �����!" � ������� ������ �����: "����� �� ������� � ���, ����� ������ ��� �� �����: "������������� ������� � ������� ���, � ������ ��� (����������) ����� ������������, ��� �������� (��) ����� ������ � ������� �������� ��������; ������ �� �� ���� �������� ��". � ����� ������ ���� ������ �����: "� ����� � �� ������� ��� ������, ����� ��� �� �����: "��������� �������, � ���������� ��, ��� � ������, � ������������ �� �����. ��� ����, ������� �� ����, �� ��������� �� ����. ����� �� ���������� �����". � ��� � ������: "��� ���� ����, ������? ��� ���� ������, ��?" ������� ��� �� �����, ������ ������� ���: "�������� ���� �����, ���� �� �������� �, ���������, �������� ������ ����". � ��� �����, �������� �����: "������� ����� ����� ����� � ����������� ����� ������, � ������ ���� �����". �� �� ������, ����, ��� ��������� ������� ����� ��������� �� ������ ������: "� ����� ���� ����� � �����?" � ������ �����, ������� ���. - "� ���� ���� �����, ��� ������ � � ��� �������������� � ���� � ������� ���� ����: ������� ��� (��������) ������ � �����. ������� ����� � �����, �� - ���� �����. � �� - ��� ������� - � ����� �� ����� �������, ����� �������� ���������� ���������, ���������� ������� �����. � ����, ����������� � ��������� ��������, �������� ����� ����, ����� ����� ���� �����!" ����� ����� ������ ��� ���, ������ ���� ����� � ������ ������������ {27}, ������� ����������, � ������ ���� ������, ������������ ��� ������� � ������� ���, ������� �� ���� ���������.

XXII

 ������ ���, �� �  ���������  ���  ����������  ���������  �  �����������

�������� �����, ������ ����� �������� ����� ������. ����� �� ������� ������� ������� �� ��������, �� ��������: "������ �� ��������� �����! ��� ��, ��������� ����� � ���� �������? ��� ��, �������� ������� �������, ����, ������������� �������? ������� ���������� ����, ��������� ���� �������; ��� ��, ��������� ����� �����, ���� ������ ���� ���� �����, ���� � ������ �������, ������� ������� � ���� ����� � ������ �����? ��� �� ��, �������� �� ������, ���� ���, � ������� ����� � ��������, � ������ � ��� �����? � � (���) ������ ����� ��� �����������, ��� ����������� �������������. � ���� �� �������, � ������� ������������, ������� � �������� ������������ �������� ����. ��� ��, ����������� (�����) ���, ������� ���� ������� ����������� ������, � ������� (��) � ������������ �������? ��� ��, ��������� ������� ������ ������� ����� ���, ������� ��������� ������� ����?" � ��� ��� ������� ����������� ����������, ���������� ������� � �������, � � ���� ����� ��������: "������ ��, ����� ������� ������ ������� � ����� ������� �����, ��� �� ����� �������� (�� ����)? �� ��������� ������ (� ����) �� ���� ��� ������, ������� ������ ��� ��������� ���������� ���, �� ��� ���� ����� ������� ��� �� ���� ������� ����� ������� �������� ������, �� ���� ������� � �� ������ ����. ��� �� ��, ����� ���������� ���������� � ���� �������? � �� ������ ��� (��������), �� � ������� ����� �� �������, �, ����� ����, ���� � ��� ������ ������. ��������, �� � ���� ��� �����, ��� �����, � ������� ��������� ��� ������ �������, ��� ��������� ����� ������ �������� ��� ������������ �� ������� (�����) �������� �� ���?" � ������ ���� �����, ������� ������� ����� ����� ������ ������, � ������� �������, ������ (���), ������ ��� ���� ������ � ����� ������� ������ ���� �����, � ��������, � ���� ������, ����� (� ���), � ���� ���������� ������.

XXIII

 ����� �� � ���������� ������, � ������ ���������, ��������  ��������  �

����: "����� �� - ��������� �������� � ���� �������, ���������, ���������� �������� �������, - ���� ���������? ����� �� ��� ������ - ������� ���� ����� �� ������ �����������? � �����, ��� �� ����, � ���� ������� ����� ����� ������ ���������, ������ ������� �� ����, ��� ��� ����������� ������. ������: ��� ����� ������� �������� ������ ������� ��� �������� ����, � ������� ������� ��������, � ����� ����� ����������, ��������� ���� �������. ��, ��� ������ ��������� ��� ������ ������, ����� ���, � ������ ���� ����� ������� ���, ��� ������ ��, � ����������� ���� ���������, � ��������� ��� �� ������ ��� ������������ ���. ����� ����, ������ ���������� ���, ���� ������� ������� �� ���� ������� ��� � ������� �� ����� ���������� ��������� (����). ����� �� ��, ������� ������, - ����� ��� ��������� � ������ ��������? �� ������ ����� ������� ������ ���� ����, � �� ������� ����� � ��� �� �������. ��� �� ��, �� ������� ���� ���, �� ����� ������ (���) ��������? � � ���� ������� ������ ��� ����� (���) ��������, � ������� ��, ��� ��������� �� ����". ����� �� �� ������ ��� �������, ���������� ��� ���� �����: "����� ������ ��� ������� ����� �� ����� ����� �� ���� ����� ��������� ����� ����".

XXIV

 � ������ �������, ��������� ���� ����: "������� �� ���, ��� ������ ���,

��� ������ ������� ������ ����� - ��, ��� ��-�� ����� ������������ ���� �� ������ ��������. ���� �� ������: ������ ����������� � ������ ������". ����� �� (��) ��� ������, ���� ��� ������ ��� ����� ���������. � ����� ����� �� ������ ����, ������ ��� �������: "��� ���� �� ����� ������ ������". ���� �� ��������� ������ � ��� ��������� � �� ������� �������� ������: "��������� ����, �������, ��� ������ ���� � �� �������� ������ ���� ���������� ���� ����. �� - ������� ��� ���, � ������� � ����, � �� ���� �������, � ����� �� ��� ���� ���, � ������� ���� �� ���������� � ������. ����� ������� ��� ������ ���! ����������� ������ ������� ���! ��� ���� - � ������ ��� � ����� - � ��� ����". ��� �� � ������ ���, ������ ��������� � ��� ���������, ������ ������� �������: "������ ���������� �����! ����������� ����������� ������ ����� ����� � ��������. ������� ��� ������������ ������� �����, � ����� �������� ������ ����� � ���, � ������� ��� �� ������ ������ ����� �����, �������. ��� �������� ������� ����� ����� �� �������, � ������� ���������� �������, ����� ���� �������� �� �����, �������, � ��� �������� ������ ������ ������, ��� ������ ��� �� ����� ������". � ��������� ���� ����, �������� ������� �������� �������� �� ����� � �� ���� ������ �����. � ����� ������ ���� �����, ����� �� ���, � ��� ������ ����������� ����. ����� ������� ������ ������ ������� �����: "����� ���� ����� �����, ��� ������ �������� �������! �������� ��� - ������� ��� � ������ ����� ���. ������ ������� � �������� ����� ����� ������ � ������ ������ ����". � �������� ��� ��������� ������: "��� ����� ���� ������ ���. �����. ��������!", ��� ��������: "�� ����� ���! �������� �������". � ����� ������ ������ �������: "�������� ���������� ����� ����� � �������� ������������ �����!" {28} � ��� ������ ��������: "����������� �������� �� ��� ��������, ������� ���, ������ ��� ���� ����! �����. ��������!" ����� �� ������� ������ �����: "��� ���, �������, ��� ��, �������, ����������� ���������� � ���������� �����? � ���� ���� �������� � � ������������� ������ ���� ������. �� - ������� �����, � ��� ����������, � ��������� ���, � ��������� ��� ���������� ����. � (����) ��� ����� ���� ����� (� ������ �������) � ����� ��� �� ������ ������, ��� � ������� ������ ����� ����� � ������ ���". �������� ��� ������: "��� ��� ���, ������� �� ���� �����, � �� ��������� ��� �����. �����, ��������!" ����� � ��� ������� �������� ������ �����, ������� ��� ������ ��������, � ��� ������ (����������): "�����, ��������!" � � ��������� ����������� �������.

XXV

 �������   ��,   �����   �����   ��   ������   ����,    �������    (���)

�������-��������������. � ��� ������ ����������� ������� � ���� �� ���� � ���. � ��������� �� ��� ����, ������������� �����. �������� �� �� ��� ������: "��� ��? �� � ���� �������� � �������� �� ����, ��� �� ���������� �� � ���� � ���?" � ������� ���� �� ���: "� - ����, ������� �������� ��� ���� ������ ���������. ��� ��, ��� �� ����, - ���� ����������, ����������� ���� ����� �� ��������� ��������, � ������ �� �� ������� ������. ����� �� ������ ���������, ������� ��� ����� ������ ��������� (��� ����������) � ���� ������� �� � ����������, � ����� ��� ��� � ��������� ����� ������ �� ������� ����������".

XXVI

 � ����� ������ ��� ����, ������ ������ ���, ����� �  ��������,  �������

�� ������ ����� �������� ��������{29}. � ������ ���, ��� ������ ������� ���: "��� ��, ���� ����� ���� ��� � ����������? � ��� ����� ��� ��������, ������� ������ �� ������?" ������� �� ��, (��) ������: "��������� ��������, ��� � ����������� ���, ���������� ������ ����� �� �����. � ����������� ���� ����� �� ����� (������) � �������, � ����� � ���, ��� ���� ������� ������� ������� ������, �� ������� ������� ��� �����, � �������� �, ��� �� - ������ ����� ������ � ���� ����������. � ������ � � ����: "������ ����, �������, �� �������� �����!" � ������ ������ ������� ���, ������ ��� (��): "������� ������ ����, ���� �� ������ �� ���� � ���" {30}. � ��� �� ��� �������� ��������, ������: "���� ���, ��� � ���. ���� �� �������� ���� ������ ����� ����� - ����� ���, ������ ��� �������� �������� � ����� ���: ������ ���� ����� ��� �����, ������� ���� �� ������ ������". ����� �� �������� � ��� � ������ ������ - ������ ��������, ������ �������� (�����, ��) ������ ���� ���� � ������� ���� �� ������ ������� ���, ������, ����� � �������, ��� ������ ���� ��� ������������ � ���� ���� �� ����� ������ ������ ������� � ����������, ������� ������ ������� ������, �� ������ ���������". ������� ��� ��� ����� ����������, ������� � ������� ������� ������ �������: "������ ������� ����������, ���� ������, �� - ���� �����������, ����� � �������� ��������, ���� ������� �������. �� ��� ����� ������ � ������ �����, ��� ����� ����� ����� ����� ������. �����".

 XXVII {31}

 ��� ������������ ����� ������, ������� �������� � ������� ��,  �����  �

������, ������ ������. ����� �� ����� �� ���������� �� ���� ��������� ���������. ��� �������������� (���), ������ ��� ������ �������������: "����� � ������ � ���������, � �������� ����������� � ������� ����������� ������� ������ ������ ������ � ���, ���� �� ������� (��) � ����� ���������, � �� � ������ ��������� �� ���������, �� ������ ��� �����, ���� �� ������ ����, ����� ����� ���� ��� ��� ������� - ���������� �������� ����". � ������� ��� ��� ����� �������� ������, � ������� ��� ���� �� ������ � ����� ��������� � ����������, � ��� ��������� ������, ��� � ���� ��������� � ������������� ������ ������ ������� ������, ��� �� ��� ��� ������ �������� �� �� �������. ����� �� �� ��������� �� �������, ��������� � ���������� � ������� ���������� ���� �������� � ������ �������������� ������, � ����������������� ������� ������ ������ ������. � ���� �� ������� � ������ ���������� ����, � ������ ������ ���� �����. ����� ��� ��� ����� ������� ���� ��������� ��, ��� � ���� ���������, ���� ������� �������� � ���������� �� ���� ����������, � ����� ������ �� ������. ��� ����� ����� �������� ������ ������� ��� ���������� �������. �������� ��� �����, �������� � �������� �������, � �������� (��) ���� ��� ���. ��� ��� �� ������ ������� ������ ������ ������, ��������� ���� ���. �����". � ����� ������ ���, ����� �������� ��� �� ������ ����� ����������. ����� ����� ����������, �� ������� �����, ����� � ���� ����, ������ � ���������; ����� � ������ ����� ����������, �� ������� �����, ����� � ���� ��������� ������. � ������ ������������� (����� � ������), ����� ������ �����, � ����� �� ����� �� �����. �������� �� �� ��������� ���������, �� � ��� �� ��������, �� � ������ �����. ������� ��� �� ������, ��� ������� ����� � ������, �������� ����� ����� ��� � �������� ���������: "�������� ��� ��� �� �������! ����������� ������� �� ���� �����. �����". � ��������� ��� �� �������� � ������� �������, � ������� � �������, ��� ���� � �����, � ����� ������ � ������� ����. � ��� ����, ��� ���� �������� � ������� � ��������� ���������, ��� ������������ ������� ����� � �������, ��� ����, ��� ������ � ������� ����� ������, -* ��� ����� (���) ������� � ������� ��� �����. � ����� ������ ����� ������ �� ���� �������, ������ �������, ������� (���) {32}: "���������� ����� - �������, ������ ������. �������� ����, � ��� � ��� �������. ����� ����� ��������� ���� ���� � �������� ����� �������� ���������� ��������. ��� �� ����� ����� �� ����� �����, ��� ������ �� ��� � ����� ������� ������, ������� �� ����������� ����� �� ���������. � ���� ��������, ��� �� ���� ������� �� �� �����. � �� ��� ��������, ����� ��� ������ ������ ��� ��. � ������ �����, ��� ��������� (��) ������ ������, ����� ������� �� ����, ������� ���������, ���������� ������, ����� ������ �� ������� ������, ��� �� ����� �����, � ������ ������ �������� � ������ ������. � ����� ������ �� ������ ���������, ��� �� - ��� �����, �� ���������� � ��������, ������� ���������, ������� ���, �� �������� �, ���� ���, ���, ������� �������. �, ������� �� ����, ������� ���, ��� �� ������������ � ������ �� ������ ���������. � �� ������ �� ������� �, ��� ���, ������ �� ������ ��, � ��� ������� ��� �� ������. � �������� ��� �������, � ������� ���������� �������� ��� ��������. � ���� ���������� ���� �������� ���, �� ������ ���� ������� (��) �� �����. ������ ����� ��� ��������� ��������, ��� ���� ���������� ���� ����, ������: "��������, ��� ������� ���� ��� ����� ������". ��������� ��, ������ �������, �� ����� ������ ������ � ���, ��� �����������, �� ����������������� � ����������� ��� �� �����. ������ �� ���� ������� � ����, ������, ����� ���-�� ������ �� ������ � �� ���� ��������� ������� ����� ������. ������� � ���������� ������ ���, ��� ��������� � ������� �� ������ ����". ������� (�������) � ������� (������) ������ ���� �����. ��� �� �����, ����� � ������� ����, � ������, � �� ���� �����. �����.

�����������

 1. ������������ ������ ����������� ������� ��������� ������;  ���������

�������� I ������ � 379-395 ��., ��������� �������� II - � 408-450 ��., � �� ����� ��� ������ ����� ��� ������������ � I �. �.�. ������ �����, ����� ������� � ���� �������� I �������, ����������� ��������� ������� �� ���� �������. 2. ����� ����� ����������� � ���������, � ���������, � ���� ��� ���������� ����� - ���. 3. ������ (�������) - �������� "������������"; ����� ��� ���������� ������� �����������. 4. � ��������� ������ - signa (����, "������"), ������� �������, ����� ��������, ������� ������������� � ����������� ������. 5. � ��������� ������ - pagani - ��������. ����� ���������� �� ���������� pagus - "�������� ����", ��������� � �������� ���������� ������������� �������� ������������ ���������������� ���������, ��� � �������. ������� �����, ��������� �������, �������, �� ����� �������� ���� pagani �� � ������ "�������� ������", �� � ������ "��������" (�� ����� �������� ��� ������� ��� �� ���� � �������� "���������"): ������������ ����� ������� ��������� �� ������� ������������� "����� ������". 6. �������� ��������� ����������� � ��������� �� ������ (2:16). 7. �� ����� ���� ������������� � �������� ����� � ���������� ����� ������ ������� ������. 8. ���������� ������ ��������� �� ��������� ��������� �� ������ (18:33-38), ������ �����������: ���, �� ������ "��� ���� ������?" ����� �� ���� �������� ������. 9. ������, �������� ������������� ������� ������, - ������� �����, ������� ���� ����������� �����. 10. �������� ���������� - �������� �����, ����� ����� ������� ���������� ����. ����� ���������� ����� ����������� ������ ����������� ����-���� �� ���������. 11. ����� ������� "��� ���", � �� "��� ���"; ��� ����� ����� ����������, ��� ����� ����� � ������� ����, �. �. ��� �� ��� ������ ����������. 12. � ������������ ���������� ����� ����������� �� �������. � ��������� ������ ���������� ������� ������ � �����. 13. ��� ����������� �� ���������� ����� ��������� � ���������� �� ������ � �����. 14. ����� - ���� ���������������� ������� (���. X �. �� �.�.); �������� ������������� ������� ����� ������� �������� �������. 15. ���������� ������� - ������� � ����, ��� �� ������ ������ ����� � ������ ����� � ������� ����. 16. ����� ����� ��������� ���������� ���������������� ����� �� ��������� �� ������ (28:2-4), ������ ��� ������������� ���� �� �������� ����. 17. ��. �� 28:13-15. 18. ���� - ������� �����; �������� ��������� �������������� "����� �����" �� ��� ���� ����� �� ����. 19. ������ - ������, ������� ����� ������ �� ������ (������� � ������������� ����� �����). ������ ������ ���� ������ �� �����. ���������� ������������� ������� "���������� ������" (������ �� ������ ����� ���). ��������� ����� ���� �������. 20. ����-������ - �������� ������������� ������� ��� �������� �� ���� �� �������� ��������� (4 ���. 2:11-12). �� ���������� ������, ���� �� ���� � ������ ��������� �� ����� ����� �������� ������ - ���� ����������. 21. � ���� ����� ���������� ����� ���� - ��������� ������ � ��. 22. ������-��������� - ������, �������� ���� �����������, ��� �� �� �����, ���� �� ������ ������. ����� �������� ������ �������� � ����, ������, ������������ ���, ������������� ��� ��� ������ � ���� (�� 2:25-35). 23. � ��������� ������ ���� ���� ���. 24. ����� ������� - ������, ����������; ������� � ���� ����� ����� � ���. ���������� �� ���� ���� - ���� ���������� �����. 25. � ����������� ������, ������ ��� ������������ � ��������, ���������� ��������� �� ������ (11:20-44). 26. � ��������� ������ - �������, �. �. ���������. ��� ����� ������������ ����� ������ �� �������������� ������ 23 � �������� �� ��������� (�� ������ ����������� - �������� ������� ������ III �. �� �.�.): "���������, �����, ����� ����, � �����������, ����� ������, � ������ ���� �����!" 27. ������ - ��� ������� - ����� ���������� ���� ����������� ������ �� �����. 28. ���. 3.13; � ���������� �������. - "��� �������� ������ ������"; �� ��������� ��������������� ��� ���������, ��������� �� �� ������ ��� ������ ���, ���� �� ����?; ���������� �� �������������. 29. �������� �������� - �. �. �����, �� ������� �� ��� ������, ��������� ����� ���������� ��� ����� ������ �����. 30. ���� ���� �� ����� �� �����������, ������� ������� ������ � �������. ���, ��� ��� �� ����� ���� ���, ��������� � ������, ������ ��, ������ �� ����, �������� �������� ���, ����� ����� ������ � ��������. �� ��� ����� � ������� ����������� � �������� ����� (�� 23:43). 31. ��� ����� �������� ������� ��������, ��� ����������� � ��������� ������. ��� ����������, ����� ������� ������������� � ��������� � �� � �������������� ����������. 32. ��� ��������� ������ ������� ������ ����� ������������ ����� ��������������� �������; � ���� ������ ��� �����������.

 (������� E.�. �������� (���������� ������) / ����� � �������,  1990,  �

5-8.)

               � ��������� ������ �������� �� �� {1}.

 ����� �� ������ ������� �������
 ��������� ������
 ���� ������ �������, ��������
 ����������������

 �������, ����������, ����!
 � ������������, �������� ��� ���  ��������,  ���  ��������������  �����

��������, ����� �� ��, � ��� ��������� ��� ����������� ���. ������ � �������, ������ ����� ����� �������� � ������� �������� ���: "�� �� ���, ������� ������ ������, ��� ������� ��� �������?" {2} �� �� �� ��������� ������, ���, ������� ����� ������, ������� � ���: "��� ����� �����, ������� ����� �� ���� ����� ����� ����". ��� �� ������� �����: "� ����� ��� � ����, �� ����� ����� ��� �����, �������� �� �� ������; �� ����� �������� ��� ����� ������ � �����". ���� ��� ����� - �� ������� ����������� �����: ��� �� ����� �� ��� ��������� �������, ��� � � ��� ������ ��� �������������� � ����������� ��� ��������, ������ �� �������, ������� �� ������� ������. �� ����� ��, ����� ���� �����, �������� �� �������� � ������� ��������: �� �� ���, ������� ������ ������? � ����� �� ��������� � �������, ������ ���� � ������� ����������, � �� ���������� ������. ������� �������� ��������� ����� � ����� �� ��, ��� ������� ��� ����������� ��� {3}. ���� ����� ����� ������ ������, �����, �����, ������ �����, � ���� �����, � ���� ���� ������ ��������. � ��������� ��� ������ � �������, ���� �� �� �������� �� �� ���� ��� ��� ���. ��� ����������� ���� ������������ � ���, �� ��� �� ���� ��������: "� ����� �� ������ �� ������ �� ���?!" ������� �� ������ ��������: "������ �� ������� ������ - ��� ������ �� �������� ��� ������� � ��� ���������� ��� ����� ����". ����� ������ ����� ��������: "������������, ���� ���, � ���������, ��� �������� �� ���� � ������, ����� ���, ��� �����, ��������". � ������ ������� ������� ������ �����: - ��������� ���, ��� �� ������ ��� ����� �� ��������� ���, ��� �����, ��������� �����! ����� ������ �����: - � �� �����, ��� ���� �� ����� ������� � ����� ����, � ������� ��� ��� ��������. ����� ��� ����: - ����� �, ��� ������ ���������� ���������� ������ ��� ���������� ��������, � ������: ������ ����� ����� ����� ������� ����! � ������: - ��� �� ���� ��� ������ ���� � ������, ����� ������ �� �������, � � ������� � ��������� ����� ���� �����, ��� ��������� ����� ������ � ��� ������ �����������. � ������: - � �� �����, ��� ������� ��� ������ ���, � ����� �����: ���, ������� �� ���� ���, ������ �� ���� ����. � ������: - ��� �� ���������, ��� �� �������� ����������� ������� ��� ���, � � ������: ������� � ������ �������� �����������! � ����� ������ �����: - ������ �, ��� ��� ������� � ��������, � �������: ��� ������� ������ �� ������������ ��� ������� �� ���. ������� �� ��������: - � � �����, ��� �� ������ ��� �������� ����, � ������� ������� ������ � ���� ��� � ��������� ��� �� ����� ����� �������, ��������� ��������: - � �� ������, ��� ������� ��� � ����, � ������: �������� ���� � ��� �����������, �� ���� � � ������... �� ��, �����, ��� �������� ������� ������ �����, ����������� ���������, � �������� ���������, �������� �������: - � ��� ������� ��� �����������, ��� �� ��� ������, � ��� ��� �������������? �� �������... ������ �����, ��� ������ �� ���������! ������ �� �������: - ������ �� �������� � ����, ��� ��� �������, �� �����, �� ��������� �� �� �� �����. ��������� �� ����� ��������, ��� �����������, �������, ������ �� ��� �� �����, ������� ������ �� ���� �������� � ������� ����� ���� ������, ��� �� - ���, ��� ������ ���. �� � ������� � ��������, ��� ������ � ������ ���, � ����� ��� �������� ���� � ���� �����, ��� ��� �� �� ����� ���� ������� ����������� ������. ������ ��� � ��� ����� ������, � ��, ������ �������, ������ �� �� �����. ��� ��, � ������� �� �������, ��� ��� - ��������� ������� � ����� ����, �� ���� ���� ��� ������! �� ������ ��: - ������, ���� ������, ��� �� ��� �� ����������! ������������ � �������, ������ �� � ��� �� ���, ���, ������ ���, ��� ������ ������. ��������, ��� �� ���, �������� ������, �� �������� ����, �������� �������� ���� �� ���� � ���������! �������� ���, ������ ���������� � ������ � ������� �� ������ ������; �� ��� �� ��� �� ����������, ������ �� ������� �������, ��� �� ����� �������� ������, ��� ������ �������� ������ ��� ���� ������������. �� ����� �������� ����� ������� ������ ���� � �������� �������� ��� ������� �������, ��������� � �����������. � ��� �� �� �������� ������� ������ ������: "��� �� ������ ��� �� ��, ��� � ��� ������ ���?" <...> ����� �� ����� � ������ ��� ����� ����, �� ���� ����������� ���� �������, ����� ����� �������� � ���������, ������: "���� ��� ������� ����������". � ���������� ���������! � ��������� �������, ������ �� ��������, ��� ��� �����������. �� ������, ����� ���, �������, ��� �� ������ ������, � �������. ����������� �� � �� � ������: - ���� ��������, ���� ��� ��, � ����� �������� �����, ��� �� �������� ��� ����������� ������. ��� ����� � ��� �� ������, � ����� ������, � �������� �����, � ������� ����� � ������, � ����������� ������ ���� ������ - ������ ���, ��� ��� ����� ��� ��� � ����� ��� ����, ���� ��� ��! ����� ��� ��� ����� ����� �� �����, ����� ������ ���� � ������ ������ ��� ������. ���, ������� � � ������� ����� ����� �������, �� ������ ������ �������; � ���� �������� � ����� - ����� �� ��������, ��� �� ������ ������ �� ���������. ������ � �������, ���������� ��� ���, � ���������, ����� �� ����� � ����� ��� ����� � ����. ��� ��, ������ �� ��������, ��� ��� ��������, � ��� �� ������� ��� ����� ����� ������. � � ������� � ��� � ������ ������ ����� ������, ����� ������� �� �� ����� �����. ��� �� ������� ��� ����� ������, ������: �����, ������ � �������� ������, - � �� �������. � ��� �, �� ������ ���� �����, ���� � ����� ���� �����, ���� ����, � �������� ���� ������� �� ����. � �������� � ������� �����, � ������� � ����, � ��� � ���. �� ���, �������� ��� ����������, ������ � ����� ��� ����� �� ����. � ����� � �����, ��� ������ ���� ������ ������, � �������� � ���� ��� ������ ���� ��� ��������! ��� �� ���� ������� ����� ��-�� ���� � ����� � ���������� ��� �������� �������������. �� ���, ������ �� ��������, ��� - �, ������� �����, ��������� ��� ���� ������ ���, � ������ ������� ����� �� ������������. � ����������� �, �� �������� � ��� �� ��� � ����� ����� ������, ����� � ���� ������� � �����������. ��� ����������� ��� ���������� ������, � � ������� � ��� � ��� � ���, ����� ��� � ��������� �� �� �������� � �����, �� ������ � �����. ��� � ������� � ���, � ���� �� ���������� � ���. ����� �������� ������ ������ ���, � ���� ��� ����������, ��������� � ���, ����� � ���������� ��� ����������� ������ � ������, ������: "������� ����, ������, ���� �����! ���� ��� ������� ���������". �� �� ������ � �����: "� �������! ������ ���� ����; �� ����� ���� �� ������� ������". ��� ���� ���� �� ��� ������ �������� ���, �� ������� ��� ������! � � ������ ���, ����� �� ���� �� ����, ��������� ����, � �����, ��� ��� ����� � ���������, ��������� ������� � ������� ��������. ����� ������� ��������� ���, � ��, �����, �������� ����, � ����������� ��� ���� � �����, � ��������� ������� ������. ���� ��� �����, � ����� � �������, ����� ��������� � ���� � ������� ����� ��� ������. � ������ � ������ � ����, ���� ��� ��, � �� ������ �� ������, ������, ��� ������� ��� � ���� �� �� � �����. �� ��� ����� ������ ��� ������ ������-��, � �� �� �� ����, �� �� �� ������, � ��� �� ��� �������. � �������� ��: - ��� �� ���, ������� ���� ����� ������? ���� ���, �� ������ ����, �� ���� ��� ����! ���� ����� ��� ���� ����� �������� � ����� ���� ����. ����� �� ������ �� ������ ��� ��������? �� ��, ���� ������ ����, ����, ��� � ��� ����, �������! � ������ ���� ������ ���, ��� ����� �������� � �����������. ��� �� ����� �������: "������! ��� ���!" - ��� ��� �� ����� �, ��� ���, �� ��� �� ������ ������, ��� ���� �������, ��� ������ ���� �������� � ��������� ���. ��� ��� ��� ��������? ������ �� �������: - ���� ��� � ���� ���������� ������ ��� �������. �� ��� ��: - ����� ����? �� ���� � ���� ����, �� �� ��������� � ���, � �� ��������� ��� �� ���� � ������! ����� ������ ������: - � ��������� � ���������� ��! ��� ������� �� ������ ���, � � �� �������� �������� � ���. �� ��, ������ ������� ��� �� ���� ���������, ��� ���������! �, ����� �����, ��� �� �������� �������� ������, ����� ������� ������ ������������ ����. ����� ����� �� ����� ������ � ������ � ������ ��� ����� ���������, �������� ��� ��������� ������. � �������� ���� �����, � ������� ����, ���� �������. �� ��� ������ �������� ������ �, ����� ����, ������: "�����, ������ �� ����". � �� ������ ���� ����� ��� ������ ������� ��� � ���������� �� ���, ���������� ��� ��������, ��� �� - ������. � � ����������, �� �������, ��� �� ������ ����� ����� �� ��, ��� ��� ������, � ������ ������ ���� ��� �� ����. � ��� �, ����� � ���� �����������, ����� ������������ �������� �� ����� ������ � ������� � ����, �������� ��� ��������� ������. �� ������� ��� ������ � ������, � �������� �, ��� �� ��� ����� �� ������� ��� ���. �� �� ������ �������� ������ � �������� ���� � ����� ������, ������ ��, �� ����, ��� ����, ���� �� ����������. ������ ��� ��� ����� � ������: "������! ����� ������, ��� ������� ������� ��� ���� � ���� � ����". � ��� ��� ������ � �������� � ������ ����� ��������� ������ �����, � ���� ��� ������, ��� ������ ��������, � ���������� �� ���, ���� ��� ��������, ��� �� - ������. � �, �� ������ ���� �����, ������� � ������� ���� ������ � ������� �� ������ ����. � ������� ��. - ������ ���, �� �� ����! ������ �� ������. - � �����, ��� �� - �������, �������� ������, ���, ������ ����������, ��������� ��: "���� ��� ������� ����������". �� ��� ��. - ��������, ��� ������. �������� �������� ��� �, ���� �� ��������, ������� ��� ����� � �������� � �������. �� ���� �� ��� �� �������, �� �� ������ ���� � ������� ����, ���� �� ����� �������� ������, � ���� � ���� ����� ������ � ������ ���. ���� ��� ����� �����, ��������! �������� ���, ������ ����� � ������ � ������� �� ������ �������. � ��������� ���, ������� � ������ �������� ������. ����� ����� �������� �� �������� ���� � ������: "���� � �������, ��� � ����, �������� ���". � ��� ��, �������, ��������� ������� �� �������: "�������, �����". ������� �� �������: "��, ��� ���� �� ������, �����, ������ ���������!" � ��������, ����������� ����������! � ���������, ��������� ��� ����! ����� ������ ��������, ��������, ��������� ���� ��������, ���� ���� �������� �� �������, ���� �� ���� ���� �������. ���, �����, ��������� ������ ������ �����, ���� ��, �����, ��������� ���� �� ����� �����. � ����������� �������! � ��������� �������! ��, ��������� ���� �������, �������� ������ � ����� �� �������, ��� �� ��������� �������� ����, ������ ����� ��� ����. ����� ������������ �������� � ����� ���, ����������� ������ ��� �����, � ������ � ������. ����� �� ����� � ����� ����� ����� � �������. ���� �� ����� �����, � ������ ����� ����� ��� � ������. ����� �� ����� ������� �� ��, ��� �� - ��������� ����� ����! � ����� �� ����� ���, ���� ������ ������� ������� ����: "�� ����� ��� ���������� ����, ������ ��� � ���� �� ��� ����� ���������� �� ����". � ���������� ���������! � ����������� �������! �������, �� ����� �� ������, �� ��������, ����������� ��� �������, ������: �� ������� �� ��� ���. ���������� �� ���������, ������� ������ � �����, � ��������, ������� ��� ��������, ������, ���, ���, ���� �� �� �� ��� �������, �� �� ������� �� ��� ����. � �������� ������, ���� ��������, ������� ���� ��� ������� ���, ����� �������� ������ � ����� ����������, ��� ��� � ������ � ����� ����������� ������, ���������� �����, ���� ������ ���� ������������, �������� � �� � �������: - ���� ���, ���������! � ��������� - ��� ������ ��, ��, ����� ���������, ������ ������ � ������ ��������� �� �������! ��� �������� ������� �������, �������������� ������ ���������, ����� ������� ���� ������ ���. � ���������� ���� ��������: - �������� ������ ����, ����� ����! ����������, ������ ��������, ����� ����� ���� �����! �� ��, �� ����, ��� ���������, ������� �������: - ��� ��� - ���� �����? ���� � �����: - ������� ������ � �������, �������, ������� � ������, � ������ ��: - ���� ���, �� ��� �� ���� �����, ����� ������� ���� � ����� ����? ���� �� ���: - ��� ��� �� - ���� �����, ������� �� ����� � �����, ������, ���� ��� ����, � ������ ��� - ���. � ���������� �� �� �������: - �����������! ���������! ���������� ����������! ������� ��������! �� ������� �� � ����: �� �������� �� ���! �� ��������� ��: ��� ��� � ��������, � ��� �� ����� ������� ������, ��������? �� �� ���� �� ��������! ��� ���, ���� � �����, � ����� � ���, � �� ������ ���� ��� �� ����. � �������� ������ � ������ �������: - ���������������, ����! �� ������� ������, ������ �� �� �����������! ��������� ��� ����, ���� � � ���������. �� ��� �� �� ����������, ���������, ��� �� �������, ������ ����� ������, �������: "���� ��� ������� ����������!" � �����, ������ ���� ������: "���� ���! ���� ��������, �� ������ ���� ���� ���!" ���-�� ����� � �������� ����. ���� �� �����: - �������� ������ ����, ����� ����! � ������� ������� ��: - �������� ������, ����� ����� ���� �����! �� ������ �����, ��������, ������: - �� ������� �����, ����� �������� ����������� ���: "�������� �� ����� ������ � ����� �������� ������". � ����������� ����������: "������, ��� ���� ����? ��, ��� ���� ������?" ������� ��� ����� ������� ��� ����� ������ �������� � ����� �������� ������. � ����� �� �� �� � ������ ���������� �����: "�������� � ���!" � ��� � ������ � ���������� ����������: "����������� �������� �� ��� ��������!" ����� �������, ������� ������� � �������������� ������ ��� ������, ����� �������� �� ��� �� �������: "�������� � ���!" � ������ �� ��� ������ �����, ������ �� ������, ����������: - ��������, ������� ������� � ���������� ����, ��������� ������, - ��� ���� ��� �� ��� ������� � �������. ��� �� ����������: - ��������! � ����� ������ �����: - ���������� ������, ��� ������, ����������� ���� ������ ������� - ��� ���� ��� ������� � �������. � ������ ������ ������: - �������, ����� �����! � ������: - ��������, ���������, � ������� ������ ����� - ��� ���� ���� ������� � �������. � ��� � ���������� ��������� ��� � ���, ����� ��������� ������, ������� ������ ������, �������� �������� ��������� �����, ����� � ���������� �� ��� ����, � ����, � ���� ������� ����, � ������, � �� ���� �����. � ����� � ���, ��� ��������� ��� ���������� � � ������ ��� ��������: - ��� ������� ����, ��� ������ ���� ������? ��� �� ��������, ���� ������ ��� ������ ����? �� �� ������ �� �� ����� ��� �������? �� �� �������: - �� �� ���� ��� ������� � ����, �� ����� � ���� ������ ������ �� �������! �� �������, ���������� �������������, ���� ���� � ���, ���� �� ����� � �����, � ������ ���������� ������. ������� ���� ����� �� �������� ������ � ����������� ����� � ����� ������, �� ����� ������� ��� ����� ������. ����� ������� ���� � ��������, ������ � �������� �� ������ � �����, ��� ��� - ��� �����. � ������� �, �������� �����: "������ ����, �������, ����� �������� � �������� ����!" � ������ ���� ������� ������ ���� � ������: "������� ������ ����, ���� �� ������ �� ���� � ���". � ��� ��� ��� ��� �������� ��������, ������: "������ � ��� � ���; ���� �� ���� ��������� ���� �������� ������, ������ ��� �������� - � ������� ����� ������". ����� �� ����� � �����, ��� ��� ���� ���� ��������� ��� ���� � ������ ����� ���� ������. ������ ������ ��� �������� ��������, ��� ������ ����������, � � �����. ��, �� ����� ��� ������, � ��������� � ������� ��� ����: "��� �� ������, � �����, � �����, � ��������� ��������� ������ ��������?" � ���� � ��������� � ����������, ������, �� �������, ������� ������ ���� ��� ����, ������ ������, ����� �� ����� ����������, �, �������, �������� ����: "��� ��? ������ ��, �� �������� �� ����� �����? ��� ������, ������� ����, �� �����������, ����� ��� ���� ���� �����? �� ���, �� ���������, � ��� � ���� �����������!" � �� ��������� �� ���: ��� � ���������, �� ������� ���� ���� � ���, ��� ��� � ��� ��� ��������� � ������, ������� �� ������ �� ���� ���. � ������� � ��: "� �� ���?" ����� ������ ����: "� - ���� ����������, ������� �� ��������� �������� �������� �� ����. �� ���� �� ����, �� ���� ������ ������ ����. ��� �� ������ �� �������". �������� ���, ������� ���������� ������� �� ��, ��� ������� �� ���������. �� ��, ��� ��, ������������ ��, ������� ������ ������ � ������� ��������� ������� �������� ��������, �������� ����� � ����� ������, ������� ������, ���� ���� ��� � � ��� ���� ����, ��������� �� �������. �������, ����� ����!

�����������

 1. ������������� �������, ������������ �� ������ �������� � ��������� �

�� ������ ������ � "��������� ��������". ��� ������� ���������, �������� ����� ���������, ���������� � ��� ������ ��������. 2. ������ ������ �������� � ���������� �� ������ (11:3) � ���� (7:20). ����� � �������� ���� �������� ������ �� ������������ ���������: ����� ������� � �������� ������: "������ �� ���� ������� ����..." (�� 3:11), "���� �� ���� ����������..." (�� 1:7; �� 3:16). � �������� ������ � ����� � ��� �������� ���������� � �� � ����� ������ ������ �� �������. ���������� ����� �������� ������� � �������, ����� ����� ������������ ����� ���������� ������� ������ ������� �� ����� �������� � ��������, �������� ����� ��������, ������� ��� �� ������� ������������� ������ � �������������� ������. 3. ������ ������� ������� � ����� �������� "��������� ��������"; ���������� ����������� ������� ������, ������� ����� ������� � ������. 4. ������ ����������� ������, ����������� �������, � ������� �������������� � ���������� ������ ������. ���������� ������������ �������������� �������� ���� � ��, ��� ��� ����, ���������, ������� ����� - ��������� �������� ������. 5. � ��������� �� ���� ����� ������� ������������� ����������: "���� �� ������ �� ���� � ���" (23:42). ������� �������� � �������� �������� (��� ��������� ��������� ����������� ����� ��������� ������������ ���������), �������� ���� � �.�. � ���������� ���. �������� �������� ������������ ������������ �������� ������ ��������, ���������������� �������������� ������ �������.

 (���������  �.  �.  ��������������  ��������  �  ������������  �����  �

�������� �� ��������� ���������� ����������. ���., 1890, �. 204-214.)

�������� � ������ ������

 ������ ������, ��� � ������ �����, ��� ��� ����� ���������  �  �������,

������������ ��������. �� �� ���� ������ ��� ����� ����, ���������� ������� �� �� ���������. ��� ��������� �������� � ������������ �� ������ ��������������� � ��� ����, ������� ��� ���� ������ ���� ������ � ������ ����� ������, � � ����������� �� �������������� �����, �������� ����� ����. � ���� ��������� ������� ������������ ��� ������ ������ ������, ���������� ������ ��������� �������� � �����������. �������� ����� ��������� ���������� ��� ���������� ������� (14-37 ��.). ��������� ��������� ������ �������, ���������� ������ ��������� ��� ����� �������, ������������ ���� ��������� ��� �� ���� ��������, ��� ��� - ��� � �� ������ ������ ������������� ��������� ������������� ���������� - �� �������������� �����������. ��������, ��� ����� ��� ��������� �� ��������� �� ������� ������, ��������, � ������ ��� ��������� ��������, ��������� �������. ��������� ������� ������� ����������� (IV �.) �������, ��� ����� ������ ����� �������������, ��, ��������� ���������� ��� ����������, ����������. � � ���� � � ������ �������� ��������� ��������� ��� �������� �� ����� ������, ��� ��������� �� ���������� ������� ����� �������� ��� ������ ���� ���������, ����� ��������� ������������� ������ � ������������ ������ ����������� ����������, �. �. ����� ��������� ������������ ����������� ������������ � IV �. �� �� ���� �������� ���������. � ����� �� ��� ���������, ������������� �� ������, ������������� ��� � ������, � ��� ������� ����� �������������, �.�. �������� �������� �������. � ���� �������� �� �������� ������������ � ������, ��� ����� ��� �� �������� �������� ����������, ����� ����������� ������ ������. ���� � ������� ����������, ��� ��������� ��� ������ � ������, ���������� �� �����, ��� ��� ����� ������� ��������� � ������, ������ ��� ������ ����������� ���������� �� ����, ��� ����� ������ ����������, - ������������ ����������� �����, ������ ������ ����������. � ���� �������� ��������� ��������, � ������� ������� �������� � ������������� ������ ������ �� ���������, �������� �� ������. �������� ������������� �������� ��� ��������� ���� �������� ��������� ��������, �������� ��������, � ��������� � ����� �� ������� �������. ������ ������� �� ����� ������������� �������������� ����� � "����� ������": �� ��������, �� ���� ����������� ��������� �����, � ����� ������������ � ���������, ����� ������ ������ ������ �������� ���. � ���� �������� ����������� � ���� ������, �������, �� ��������, �����������. ������ � ������������, ���� � ��������� ������, ��������, ���� ����� ������ �������������� ����������, � ����� ��� �� ������������� ������, ������� ������� ���� �� ����� ������ � ������������� �������� �� ������ � ����������, �� � � ��� �������������. ������� "������ ������" ��������� � ���������� �����, "��������� ������" - � ����������.

                           ������ ������

I

 ����� ��������� ������ ������� ��������� ������ �������  ������  �����,

��� � ���������� ���� ����� ������ �� ����� �����, ������� ������ ������ ����� ������� �����, � �� ����� ���, ��� ����� � ����� ��������� ���, �������� �� ������� ��������� ������ ���������: - ������� ������� ������ ������ � ��������� ����� � ����� ����� � ����� ����� ������, ���� ������� �� ���� ������, ������� ������ ��� ������� �������� �������. �������� ��������� ����������, ������� ����� �������� �, ��� ���� ��� ����������, ������ � ������ �, ������ ������� ������ ��������, ������: - ���������� ����, ��������� ������ ������� ������, ���������, ��� � ������ � ���� ���� ������, ������� ����� ������� ������ ������ �����, ������������ ������ ���� �������� � ���� �������� ����� ��� ������� ������ ���. ������� ��������� �����, ������� ���, ��� ������, ��� ��� �������� �������� ������� ���. �� ������� �� ��� ������: - ��� ��� ������� �������, � ����� ��������� � ���� ����� ���������, �������� �, ���� ������ �������� �������������, ������� ���.

II

 � ����������, ����������� � ���������,  ������  �����  �������,  ������

�������� {1}, ������ ������� ����� ������� ������, � ������� �� ��: - � �������, ��� � ���� ������ �����-�� ������ ������ ������ ������� ����������, ������ � ��������� ��� �����? �, �������, ������� �������: - � ��������, ��� ���! ��� ���, ���� �� ������� ������ �����, �� ������ ������ � ������� �����, - ��� � ������� ���. ������ ��� ����������� ������: - � ��� ���! ��� �� ���� � ��������� ����, ����� ������ �������� ����. � �������� ���: - ����� ������������ ��� ������� ���� �� ���������, �� � ����� ������� � ��� ��������, �������� �, ���� �������� ��� ����� ���, ���� ������� ��� ��������� ��� ������� ���� �� ���� ��� ������. � ����� ����� � ��������� ����� ��� ������, ���������� ���� ������� ��� � �������, ���� �����������? � ���� ������ ������� ���� ��� � �������, ���� �� ����� � ���� �� ��� �, ���������� �� ��� �������������� ��� ���� {2}, ������ ��� ���. � ���� � ������������� �������� �� ����� ���� ������� ����, ������� ���������� �������� ������������ �����. � �������� ��: - ����� �� ������� ��� �������� �������� ������� ����� ��������? ��� ���: - ���, - ����� ���� ��������� �������� ������������. � ������� ����� � ����� �, ���� �����, ���� �������� �� ���� ������, � ����� �������.

III

 � ���, ������� �������� � ��������� � ��� � ������ �������-����������:
 - ������, ����� ����� ������������, ����� � �������  ����������  ������

������. �� ������� ����������� ��� ��� ����������� ��������. �� �������� ������ �� ���� ������� ����� � �������� ��� ����� ���� ������. ���� ������������ �������� �� ����, ������ ���������� �������� ������������ ������. �������� ����� ������, ���� ��������� ������� ���� ������� � ��������� ����� � ���� �������. � ���� �������� �� ����, ����� �������� �����.

IV

 ������� ��� ������ ����� �� ������� ������ � ��������� � ���.  �  �����

����������� ����� ������, ����� � ������� ���, ����� �� ������ ������. �� ������ � ����� ����� �������� ������ ������ �, � ���������� �����������, � ��� ���������. � ��� ������ ������ ��� �������, ���� ���� ������� ����� � ��������� ��� ��������, � ��������� ���� �� ��� �������� � ��� ������, �, ���� ��� ��� ���� ����� ����� � ������, �������� ������-�� ��� ��� ����� ������. �� �����, ���� �������� ������, ������ ����� �������� ������ �� ���� ����������, ������� ���� ��������� � ������, ������ ������ ������ ����� �����������. � ������� �� ��� ��, ���� �������� ����� ������, � ��������� � ������, ��� ��� - ��� ������ � � ����� ��������� ��� ����������. � ���� ������� ���, ����� ������ ����� � ����� � ���������� ������������� ��� �������. ��������� ���, �� � ��� �� ���� ��������, ��� ������ ���, ����� ��� ������, � ������� ������ ��� ������ �� ����� ������ ���, ���� ��������� ���. �������, ������������� ������ ���������, � �����, �� ������ ������-�� �����������, ����� �������� � ������ ������ ������, � ��������� ����� � ���� ���������� ���������. ��������� �� ��� ������ ������� �� ����, ���������� ���, ��� ������ �� ������ ��� ������� �����. �������� ����� ��������� ��������� ������ � ������, ���� �� ����� ������� � ������, ��� �������� � ��� ������. � ����� ��������� ���� ������� �������� ������, ���� ������ �� ��� ����������� �������. �������� �� ����, ��������������� ����� �� �������� ���� ����� ������� � ����� ��� ������� ����� ���� ��������. � ������ ��������� �������, ������ ������: - ����������� �������, ��������, ���� ���, � ���� ����������� ���� ���� ����������.

 � ����� ��������� ���� ������ � ��������� ����� � ������� � ����  ����.

�� ���� � �������� ����, ������� ��� ��� ���� ��������� �����, � ������ ����������� �, ������ ���� �� ������, �������� �� ���� ����� � ������, ���� � ����, ��� ��� ����� ���� ������ ����� ����������. � ������, ������� ���� �� �����, ������� ��� ������� ���� �������� � ������ � ������� ��� � �����-���� {3}, ��� ������ ��������� ����� ��������� ������, �� � ������ ����� ��� "������ � ������". ������ � � ��� ���������� ��������� ����, � ����� ����� �� ������������ ��� ���������. � ������, �� ������� ����������� ��� �������, ������� ������ ��� ����� ��� �� ���� �������, �������� ��� ��� ���������� � ����� ��������, � ��, ������� ������������ ����������, ���������� �� ����, ������� � �����-�� ������ ������, ������� ����������, ���, �������, � ������ ������ � �������� ����� �����������.

�����������

 1. �������� - �� ������������� ��������,  �������,  �����������  ������

��������� �� ����� ��� ��������� ���� �� �������, ����� �� ����� ����. �� ��������� �������� ����������� ������. � ������������ ���������� �������� �� �����������. 2. � ���� �������� ������������ ��������� ���� ������, ��� � �������� ���������������� ��������: �������� ����� �������� ������� ������, � �� ��� ������������� ��� �� ���������. ��� ������ ��������� �� ������� - ������������� ������������� ��������, ��� ��� ��� ������ �������� �� ���� ����������� ������. ����������, ��� ��������� �������� ���������� �� �������� ��������� ���� � ��������� ������, ������� ����� �� ������������� �� ������. 3. �����-���� - ����������� �. ����.

 (������� �. �. ��������� �� ��.: Tischendorf  �.  Evangelia  apocrypha.

Lipsiae, M.D.CCCL III, p. 432-435.)

                          ��������� ������

 ����� � ����� ������ �������  ���������  {1},  �������  ����  ���������

������ {2} � ����������� ������ �����, ��� ��� ���� ���������, ��� ��-�� ���������� ������ �� ���� ����� ��������� ���� � ��������� �������������. ������, ������� �������������, �������� ������, �������� �� ��������� ������ � ������. ����� ���� ��� �������� ��� � ���, ������, ����� � ��� ��������, ������ � ����� ����� {3} � ��������� ������, ����� � ���� ������� � �������� ������ ��������� ����� ���. � ������ ������: - �� ��� �� �������, ���� ����� ������, �������� ��� ���������? ��������� ��������� ���� ����, �� ������ �������� ����� ����. ����� �� ������: - � ���������� ����! �� ������� � � ����, ��������� �� � ��������� - �����. ����� ������ �������: - ��� ���? ����� ������: - ����, �������, ������, ����, ������ {4} � ���� ��������� �����. - ������ �� �� ���������� �� ������? - ������� ������. � ������� �����: - ������, ��� ����� ���� �������, ���������� � �� ����������� ����� ������. � ������ ������: - ����� ��� �������� ��� ����, �� ������ ��� � ������������ ��������� ��� �� ��� � �� ���������, ����� ��� ������� ������ ��������, ������������� � ��������� ������, ��� �� ��� ������� � ����� ���������, ��� ���� �� ���� �����, ��� �� ��� ����� �������, ���� ���������. ��� ������ ������ �������� ��� �����, ������ ��� ������� ������, ��� ����������� ����� ����� � ����������� � ���� �� ��� �����, ��� ������ ������ � ��������. � ���������� ������ ����� ���������� ��-�� ����, ��� ���� �� ���� �� �������������� �����, � ���, ���������� �������, ��������� �� ����� �����, ����������� �����������. ������ �� �������� ��������� �������� ������, ��� ���� ��� ������ �� ������. �� ��������� ���� ������, �������� �� ���������, ����� ���������� ������. � ������ ������: - ����� ��� ������, ��, ���������, ��� ��-�� ������ ���������� ������, ����� ������� �� ���� �� ������, ���� ����� ��� ��������� ����� ��������� ����� � ��������� ���� ����. - � �������: - ��� �� �����, ��������, ��� ���� ������ ��� ��� �������� � ����������� ���� �����? � ������� �����: - ��� ���������� � ��� - ������, ��� ���� ������ ������� ������ ��� � ���, ��� ������� �� ���� �����, ������� �� ��������. ������ ������: - ����� �� �� �������� ����� ������� �������� ������ ����, ���� �� ����, ��� ��? ��� �� �������� ��� ������ ����� �������? ����� �� �������: - � ������ ��� ��-�� ������ � ���������� ������. ������������ ������ ������ �� ����� ����� � ��� ������. �������� �� �������� ��������� ������������ ������ ������: �������, �������� (���������) ��� ���������� ����������� {5} �����������. ����� �������� ��� � �������� ������, ����������� � �������� ����� �������� ���������� � ������� �� ��������� �������, � ������, ��� ��� �������� ������ ������� ������ ���� �� ����� �����. ��-�� ����� ������� ���� �� ����� ���� ������� ���� � ����������. � ����� ����������, ����� �� � ������� ������ ������ ���������� ���� � �������� �� � ���� �������� ����� ������������. ��������� � ������� ������ ��� � ������� �� � ��������� �� ���� �������, ����� ��� ����������� � ���. ��������� �� ���� �����, ���� ����� �������� ����� ���������, ��� ������ �� ����� �������, - �� ��, ��� ��� ����������� ���. ����� ����� �� ���� ����������� ������� � ��������� ������, ��, ������� �������, �� ������� ���� ����� ������. ������������ � ����� �� �������� � �������� � �������� ���� ������ � ������ �������. ������ ��, ����� � ������- ��� �������� � ��������� ������, �������� ��� {6}. � ����� ������ ������ ������ ������ � �������� ����� ���������� �� ����� ������ ������ ������ ������, ������: - ��� �� ������� ���� �� ���������� ��������, ���������� �������, ��� � ��� ������ ����������, � �� ����� ��� ��������. ����� ��, ����� �� ����� �����, ��������� ��� ����: "�������, �� ��������� ���� ������ �� ����������� �������, ��� �� ������� �� � ����, ���� �� �� ������� ���� ����� ����������� ������, ��������� ����� ������ ����. �� ������, ��� � �������� ��� �� ��������. �� ��������� ���� �� ���� ���� � �� ����� ��� ��� � ���� ����� ������, ������� ����� ����� �� ���� � ��� ���� ������ � ������� �� ������ ��� ����������� � ���, ��� ������ �� ���������� � ������ {7}. �� ��������� �� �� ��� ����, �� ������� ��� � �������� � ����� ����������� �����". � ��� ������ ������� ����� ��������, �������� ����� � ����: - ������������� ���� ��� ������ � ��� ���� ������� �� ��, ��� ��-�� ���� ����������� ��� ����������� ��� ���. � �� ����� ������� ���������� ����� �� ��� ������ ����������, ����� ���� � ������ ���������� ����� ������� � ���, ��� �� ������ ����� �����. � ��� ������ ������� ������� ������ ������ {8}, ������ ����� ��������� ��. ���� �� ���, ������, ������ ��������������� � �������� ������ ������ ������, �������������� �������� � ��������� ���. � ���� ���������� ������ � ����� �����.

�����������

 1. ��� ����������� ���������������, ��-��������, ��� ����������  ������

������ ���������� �������, ������, ������ ����������� � ����� II-������ III �. 2. ������ - ��������� ������� (14-37 ��.). 3. ���� ����� - ��������, ���� ���� � ����� ������� ����� � ���� - ��������, ���� �� ��� �������� ����� ��������� �������. ���� �� �����-���� ������� ���� ��� �������� ���� �����, ������ � ����������� ���. 4. ����, �������, ������ - ������������ ��������� ����� ������ ���� ���������� ����� ��������� ��������� ������ ���������. ���� ������ ��������, � �� ��������� ������������ ���������� ��������, ������� � ���� ��� �������. ���� � ������ - ���������������, ���������� � ������������ ����������. 5. � ���������������� �� ���� ������� ���������� ����� ���������� �����������; ����� ����������� ���������� ��������� �����. 6. ��������� ������ ������ �� ��������� ���� ������� �� � ���������� �������, � � ���������� ���� ����������� ��������� � ����� - � 66-73 ��. � � 131-134 ��. 7. ������, ���� ������, � ������������ ���������� �� �����������. ��� - �������� ���������, �������� ������� ������ �������� ������ �������. 8. ���������� � ������ ������ ������ ������; ������� ����������� ������� � ��� ������������. ������������ ������� � ������ ������ ������������. �������� ������, ��� �� ��� ��������� �� ��������� � 37 �. ���������� ������� ����������� ��������� ��-�� ����������� �� ������ �����, ���������� ������ � ����������.

 (������� �.�. ���������� �� ��:  Tischendorf  �.  Evangelia  apocrypha.

Lipsiae, M.D.CCCL III, p. 426-431.)

������� �����

 � ����� ������ �������� � ������ ������ ����: � ���������� �� ������  �

���� �������������� � ���������� ������� (����� �������� � ����: � ��� �������� �������� ������� ������������� ����� � ������� ���� �����), �� � ���������� �� ����� ����� ������ �� ���������, ����� ����, ��� ��� ������ � ������� � ��������� ������� �� ����� ������ � ��������� (���� � ����), ���� � �������� (� ��������� �� ����� ������ �������� �������� ������ "����� �����" - 6:3). ������ ��� ����������� ���� �� �������� �� ����� ������, ��������� ��������� ������ �� �����. ������ � ��������� ��������� - �� ������ �������, ��� ��� ���������� � ������. � ������� ��������� �����, ���� ������ ��������� ����������� � ������� ����� ����� ������ ������ � ��������� � �������� ��� (1-.14). �� � �. ��������� ������ ��������� �������������� �������, ����������� ������ ������, ����� ������������� ����������� �������� ������ � ��� ��� ����� ������; ���, �� II �. ��������� ��� ���������� "��������������": ������������� � ��������, �������, ���������� �����, �������� ������, ���������� �� ����� ������, �������� ����� ��������, ���� ������ �� ������� �����. � �������� ������� ��������� ���������� ��������� � ��������� ������������ ������, ��� ����������� ������� ����������� ��������� ���� ����� ����� ����� ����. ���������������� �������� � �������, ��������� � �� ������. � ����� ��������� ��������� � �������������� �������� �� ������� �����. ������� ��� ������������ ������: � IV �. ��� ���� ��������� �����. �� ��� ��������� ����� ������������ �����, ��� ���������� ��� ����������, ������� ����� ������������� � ������ �������� ������ �����. ��� ���������� �������� �������� � ����� ����� ������ ������ �������������, ��������, � ��������� ������������ ������� �������� ���������� ������ ��������, ����� ��� ������������ � ������������ �������������� ����� - ������������ ���������� � �� ����������� ����� � ������������ ����� (� ��������� II �. ����� �� �������� ����������� �����, ������� ����������� � �������� �� �������). � �������������� �������� �� ������� ���������� ����������� ����������� ��������� � ������ ��������������� ��������, ��������������� �� ���������� ���������. ���, ����� ��������� � ����������� ������� �������� ������� - ���, ��� ������ �� ������ ����� � ����������� �������� ������. ��� ����� ��� ����� ������������ ��� �� ��������� ������ ����� �����, ����� �������� ��� ��� ����� �����. � �� �� ����� �������� ������ ������� �� ����, ��� ����� ����� ����� ���������� ������ � ����, ��� ������ ���� �������������� ���������� ����������� ��� �������-������ ������������ ����� ��������� ����, �� ���������� ����������� �������� �� ����� ������ ����� �������������� ����� ����, ������������ ������ ���� �����. �������� ������ ���� �������� �������� ������ ���������� ������� � ���������� ��, �� �������� ��������� ����� ����� � �����. ��������� �������� IV �. �������� ����� ���������� ������ ������: ���, �������� � ����� ������������ "��������" �������� ������ ��� ��������, ������� ��������� ������� �� �� ����� ���� � "������� � ���, ���������� �����-�� �������� � ���������������". ������ ����� �������� �������������� ����������� ��� ������� ����� ���� ���������, ������ ���� ������� �������� �������� �������, ����� ���������� � ������, ������� ���� ����� �� �� ������ �����. ��� ����� ������� ������ ���������� ����������� �������� �������� ������� ����������; ������� ��� ������ ���� ����������� ��������� � �������� ������ �����, ��������������������� ������ ����������. ����� ����� ��������, ������������� � �������� ��������, �� �������: � ��������� �� ������ ���������, ��� �����, ������������� � ������, ������� ���� ���� �������� �������, ��� ������� �������������� ����� ���������� ���������. �� ������ � ��������� � �����. ������ ��������� ��������� �� ��� ����, � ������� ��� �������������: �������� ���� ���� ��������������� � ���, ��� �� ������� �������� �������� �� ������� ���� ��� �������� �������� �������������� "������" ��������� ���������. ����� ������������ ������ �������� � ������� ����� ����� � ���������, ��������� �� ������ ���������, �� ������������ ������� �������������. ������������ ������� ��������� ������ - ������������� � ���, ��� ������� ���� ������� � ���������� �����, ���������� ������� �� ����, ������� ����� ������, - ��������� � ������������� ���������� � ������ ����� ������, ����� �������������� ������ ����� ����� � �������. � ��������� �������� �������������� � � ���, ��� ���� �� ������ � ��������� ����� �������� ���������� ����� �� ����. �������� �� ������� � ���������� ���� ����� �� ����� ����� � ��������� ��������: � �������, ������������� ���� ������� (����� V �.), ������� �� ������� ��� ��������� � "������������" ������. ������, �� ��������� ��������� ���� ����� ��������, �������� ������� ������ ��������: �������� ������� ���������� ��� ���������� ��� �������� � VI �. ������������ ����������� ���������. ��� ����� ���������� �������� �� ������� ���� ��������� �. �������, "����������� �������� � �������� ��������� ���� ����� � ������� ������ ������ ������ ��������� �� ���� ������������ ������������� ���������; � ����� �������� �� ���� ��� �� ����������� ��������� ������������� ����� � ������� � �������� ��������� ����..." (������������ ���������, 1873, ������, �. 614).

   ������� ������ ��������� �������� �� ������� ������ ����������

 1. ����� ������� ��������� ���������� � ���������� ����� ���������,  ��

�����������, � ������� ����� ������� ������ ��������� ������ � ���������� ������ ������ ���� {1}, 2. �����, ����, ��� ��� �������� ��� ������������ �����, ������ � ��������� [���������������� - �.�.] � �������, ��� ����� ������ ���� �������� �� �����. ����� ��������, ����� ���������� ������������ �� ��� ������� ������ �� ��������� �������� ��� ������ �����, ���������� � ���, ������������� �� ��� ��������. �� ������ ��������, ��� ��� ������ �� ������, ������ ��� ��� �� �������� �� ������ �� �����������. 3- � ���� �� ����� ����, � �������, ������, �� ������, ��. ����� �� �����; � ��� �� ����� �� ������� ���������� ������ � ����� � ��� �������� ������� � ������: �������, �������� ������ ���� ������. ������� ����, ��������� � ������ � ����������� �� ����, �������; � ��, �� ������� �����, ������� ���, ������� �� ������ � ������ ����, � ����� �������� � ����������. 4. (����� ������� � ������ {2}) ������� ��������� ������������ ����� � ������ �������, ���� � ����� ���� ���, ��������� ��. ����� ������������������ ����� (�����) ���� � ������� �����: ��������� ��� ����������, ����� ���������� ���. � ��� �������, ��� �� ���������. 5. � �������� ��� ��� ������� ��� ����� �������, ������������� �� ������� ����� �������� �������� �� ����, ������ ����� ��� � ����� ��� �������� ������ ������ �����, ������ ���, ��� �������������: ����� �� ��� � ������ ����� ���������, � ��������� ��� � ����, � ���������� ��� � ��� �����, � ����� �� ������ �� ����������, �� ������� ������ ���������, �����, ������ ��, ������������ ���� ���������� ���. ������ � ������, ��� �� �� ���� �������� ���� ����. 6. ����� ��� ��� ��������, ������ �, �����, ������ ��� ������ ��� �������� ���� �� ������ �� ����� � �������� ���� �� ��� �����, ��� ��������� ������ ����� �������. ����� � ��� � ��������� ����������� �� ���, � ������: �������, ������ ������� �����, �������� ������ ���� ������, �����, ��� � ������� ����� �������� �� ���� �����. 7. � ���������� ���� ������ ����������, ��� �, �����, ������ � ���, �������� ��������� ����� �������: ��� ������ ����, � ��� ��� ���� {3}. ������ ����� ��� ���� � �����������. 8. � ������� ��� ������ ����������: �������� � ������ ������. � ������� � ��� - ������� ������ ������, ����������� ������, ������� � ���� ������ ����� ����� �������� ����; � ����� ������ ���� ����� �������� �� ����� ���, �� ������� ��������� ���� � �� ����������� � ����. 9. � �� ��������� ���� ������� ������ ���� ������� ���: ��� ��� ���������� - �, ������� ������, �������. - ����� ����, ��� ��� � ������� ���, ��� ����������� �� ��� ��������� ����� ������ ������ ���������� �� ����, ���, ����� � ����� �������� �� ���� ����, ������� �� ��� �� ������ �� � ��������� ������� �����. 10. � ������ �, �����, ��: ������ ������� ��� ����� ������� � ��� ���, � �� ������� ���, ��� ������� ����. ������ �� ���������� ������� ��� � �����: ����� ���������, ��� ��� �� ������� ���� ������ ��� ����. � � ������� ��: ���, �� ������ ������ ������ � ������ ���� ����. ��� �� ������� ��� � �����: ������� ����������, ������ ������ � ������. � ��� ����� � �����, ����������: �����. 11. � ������� �, �����, ���� �����, � ������ ��� ��� ������: �����, ������ �� �� ����� ���, ���������� � ���� �� ��������� �������? � ������� - ��, ������. � ������ ��� ��� ������: ���� �����, ������� �� ������, �������� ������ �������� ������� ����� ��������� � ������ ���, ������ ��� ���� �������� ����. 12. � �� ����� ������� � ���. � ��� ������ ������ ���������: ��� �� ������, ���������� ����������� �������, ���������� ��� ������������� �� ����� ��������� � ������ ������� ���� ������ ������� ������ ������ ������ - ���� �� ����, ����� �� ����� (�� ���������), ���� �� ���������� �����, ����� �� ����������. 13. � ��, ������� ��� ������, - ������, ���� �����, � ������, ����, � ����� �������, � ������, - ���������� ���� ����� ������ �� ������. �� ������ ������ ���: �� �� �������, ��� ������ ��������� �����������, �� ��� ���� �� �������� �� ������ �����, ����� ����������� �� ����������� � ����� � ������������ ������ ������� � ��������� ������ ������ ������, ������ ��� ����������� ���� ������, ������ �� �� ������. 14. ����� ��� � ���� {4}, ����������� �����������, ����� ������ �� ����������� ������ � � ������� (����������), ��� �������, �� ���� �����. ����� �� ����, �������� �������, ���� ����� ���� � �����, ��� ��� ��� ����������� ��� ������, �� �� ������, ��� � ������ ��������, ����� ����������� �� �������, ��������� ������ � ������. ��� ������ �����, ��� �������, ��������� ��� ������. 15. ������� � ������ ������� � ���� ������ � ������������, �� �������: �� ����� � �� ��������. ������� ���, ��������� �����, ����� ���� �� ���� �� ������. � �������������� � ���� ��������� �����, ��� ���� �� ��� � ������� ���������: ������ � ���������, ��� ������ � ���� ������� � ��� ���, � � ����� ���, � ������ � ���������� � ��� ������, ����� ������� ��� ���������. �� � ����, ����� �� ������� ���, ��� �� ������, ��� � ����������, � ������� �� ���, �� ����� ����� � ��� �������� �� ������� ����, ��� ��� ��������� �������� ����. ���������� �� ���� ������� ��� ����� �������, ��� ��� ����, �� ����� �� ���� (����), � ���� � �����, ��� �� ���� ��� �������. 16. � ���� � ����� �� ��� ������ ���������: (��� ��) ������, ��� �������������� � ����������� ��� ��� ������, �������� ������� ������ ������� ������. 17. � ������� �, �����: ����� � � ����� �������� � ������� ����������� (�. �. ������) ��������� ��������, ��� ������ ������� ���, ��� ������������ ����� ������������ ������ ������� ������; ��� � ������� ��� ����������� ��: � ������� ������ ��������� ���� � ��������� ����� � �����. 18. ������� � ����: � �, �������� � ����, ������ ����� ���� ����� ���� �������, ��������� ���, ��� ������ ������� ������ � ������� ����� ����� ������������; ����������� � �������, ����� �������������� ��. � ����� ������� ������ ��������� ����, � ������ � � ������ ���������, ��������� ����� ���� �� �������, � (������) �����, ��������� ��� ������������� ��� � �������. 19. ������� � �����: � �, ����� ��������� � ������, ��������� �� ������� ���������� �� ����, ���������� ������� ��������� (����������), ������� �� ������� ����, ���������� ���: ������ ������� ������, �������� ��� ���, �������������� � ���� �� ������ ����� (����) ������������; ����������� � ��� �� � �������, ����� �������������� ��. � ��� ������� ������ ��������� ���� � ��������� ����� ���� � ���. 20. ������� � ����, � �, ������� ��������� ������, ����� ��������� ��������� � ��������� ��������� � ����� ��� ������ ���� �� ����� ������� ����������� ���������� �� ���� �� ������, �������� (�������, ���) ������� �� ��� ��� ������: � ��, ����, ��������� � ������� �������������� ������ ������� ������, ������ ��� �������������� � ����������� �� ������. � ������� ������ ��������� ���� � ��������� ����� ����. 21. ������� � ����: ����� � � ������ ����������� ��������� ������� �������� (����) � ����� ��� �������, �� ��� ������ �������� ���� � ������ � ���. 22. ������� � �����: ����� � ��������� � ����������, ������ ��� ��������� �� ��� �� �������: ��������� � �������, ��� ������ ������� ������ ��������� � ������������. 23. ������� � ������: � ������ � ������ ����, ��� ����� � ��������� �� ������� � ��� � ��������� �� ���� �� ����, �������� �������, - ������� ������ �������� ������� ������ ��������, ���� ��, ��������, ��������� ����� ����. 24. ������ �������� (�. �. �������), �������, �������� ������� ���������� � ����� ��������. � ���������� ������: � ������� � ������������ ����� (��������), � ��� ��� ������ ������� ���: ������ ������� ������ ��������� � ������������, ������ ���� �������������� �� � �������. � ����� ������� ������, ��������, �������� ���� � ���. 25. ��� ���, ��� � ����� ������� �������, ���������� �������� ������ ����������. � ������ ���� � ����, ��� ��� ��������: ����������, ����������� � ���������� ���������� ���� ���, �������, ��� ������� �� �������� ���� ����� � �������� ��� �������, �������: � ��� �������� ���� ��� ����. 26. ����� ������� ������� ��� ���������: �������� ������ � ��������. � ����� ��� ��������, ������ ��� ���� � ���� � ��������� �������� ��� ��� �� �� ��������; � ��� ������� ������� �������� ������� � ���, � ������ ��� ���� ��� �� ���� �������������, � �������� (�������) ������ ����, � ������� ��������� ������ ���������� ������ ����� � ����, ��� ��� ��� ������ � �������� ������ ��� ��� ������ �, �������� � ���������, ���������� ��� ��� ������ ������. 27. � ����� ���������� ���� ���, �������� ����� ���� ������� ������ � ����, � ������� ����������� ������ ��������� ����� �����, ��� ��������� ������ �������, � ����� � ����� ��. ����� � � ������� ������������ ������: ��� ������ ����������, ������ �������, ������ ������, ����������� ��������� � ���������� ��������� ��������� ������ � ��� ���������� (�����-����) �������� ��� ������� - ���, ���������� � ���������� �����, ��� ��� (�����) ���������, ���������: ������ �����, �������� ������ ���� ������, ������� ���! - ������ ����������. 28. ������ ��������� ����� �� ������ ����� ���������� � ���������� ��� �������. ������� � �������, ������������� � �������� ������� �������, ��� ������� ����, ��� ��������� �� ������ ��������, ������� � ��������. � ���� ���� ���� ��������������� ������� ��� ��������� ����������, ����� � ��� ���������, �������� ������ ���� ������ � ������ ���. ���� �� ��������� � ��������� ����������� (���� ����) ������������� � ��������� �������. 29. ���������� �� ��������� ������ � ������� ����� ������ � �������� �� ���� ������� �, ��������� ���������� ����������, � ������������ �������� ��������� ��������� � ������ ������� � ������� �� ������ ����������� � ������������ ��� ������� ����������. �� ����� ������ �� ������ ������������� � ��������� �� �������, �� �� ���������� ����� ���� ��� ������� �������� �������, � ���� �� ����� ����������, ������ ��� � ����� ������������ � ����� ���������������� � ���������� ��������� � ��� �������� �������. 30. ���������, ��� ����� ��������������� �������, � ������ ������������ � ������� {6} � �������: �������� ��������� ����� �� ���� ����; ������ �� �� �������� � ������������� �������. ������ ��, ���������� ��������, ������ ��: �� �� ��������, �� �� ������� ������ ����� �� ������� � ��. ����� �� ���������� ������� � ��������� ��� ��������� ������ �������, ����� �� ������ ����� � ��������� �� ��������; ���� �� �� ����� �� ��������, �� �� ������� ������. ����������� ����, (������) �������� � ������� ������ ��������� ����������������. 31. ����� ��� ������ ������ ��������� � ������ �������: ��� ������ �� ��������� ������ ������ ������ ��� ����������������. ������ �������� �� �������� � �� �������; ������ ��� � �� ������ �������� ��� � ���������, � ���� ����, � ����, � ������� ���� ����� � ����. 32. ����, �������� ������ ������ � ����� �� ����, ���� ��� ��������� ����������, � ����������� � ����������. �� ������ ��, ��� ������ ��� ������, �������� �������, ��� ������� � ��������� � ��� ���������. � ���������, � ����������� ���� ���� �� ��������� ����������� ����������. 33. ����� �� ��������������� �������� ������ � ������� � �� ����� ��� �� ������ �������, �� ���������, �� �� ������� ����������� � ������� ��: �� �� �� ��������� � ������������ ������� � ����������� ��� ���� ������ ��������� � ������� � � ���, ��� ������� �������� �� ������ �����? ����, ��� ���? ������, ������������� � ��������� � �������. ��������������� �� ���� �� �������� ��������� � ������ ������� � ���������; ������, ���� �����������, �� ���������� � ������� � �����, ��� ������ �� �����. 34. �� ����� ���� ���� �� ������������� �������� � ����� ������ ������, � ����������, � ���� �����, ��� ������ ������� � ���������� ��������� � ����������� ���� � ����������. ����� ��������� �����, ��� � ��� ��������� � ����������: ������ ����, �������� ������ ���� ������, �� ������� ���� �������������. 35. ����� ��� �����������, ����� ��������� �� ������������, ������������ ��� ������� ����������, ���� ���� � ���� � ��������� � ����, � ������� ��������� ������ ������� � ����������, � ���������� ����� ����. ������ �� ��������, ������ ������ �� �������. ����� ����� ��������� ������ � ����� ����, �������� ������� �����, ����������� ������� ��� ����� ������, ������ ������ ��������� ������; � ��������� ������� ����� �� ����� ������, � ������� ����, ���������� �� ����. 36. ����� ������ ������ �����������, �� ��������� �� ���� �������, ������ - �������� ���� ��� �����, ��������� �� ����, ������� �� �������� ������������, ��� ��� ���� �������� ���� ���������. ����� ���� ������� ���������� ����� ������; � ������ (�� ���) ���������� ������������� �������� ��������� �� ��� ������� ������ ������ ������. 37. ����� ���������� ���� ���� ����� ���� ���������� � ���������� �����, ������ �������, ����� ��� ��, ��������, ���������� � ����������, ��� ������ ������ ���: �� ������, ��� � ���� ���������, �. �. � ���� ���������� ���� ����� ������� �������������� �� ��������� ��������, � ���������� ���� ������� � ���������, � ����������� ����� � ���� ������������� ��������� ���, ������: ������ (��������) � ������! ����������� �������� �� ��� ��������! � ����������� (�������) � �� ������� �������, � ����������� ������ ������ ����� � �������, � ����������� �� �� ������ � ����� � ��� ����, ����� ���������� � ������� ������������ ������, ������� ����, �������� ���. 38. � � ����� ����������� ������ ������� ������� ���������: �������� ������, ������ ��� ������ ������� � ���������� ���������. � ��� ������������ �������, ������� �� �������� ���������. � ����� ��� �� ��������, ������� ������������ ����� ������� � �������, ��������� �� ��������� � ����� ������. � ��� ����� ������ ����� ������� �� ������ ���� �� ����������� ������������ ���� ��, � (�����) �����, ����������� ��� ��� ���� ��������. 39. � ������ ��������� � ������ �����, ������� ������: ������! ��� ��������: ��� �, �������! � ������ �� �������: �� ��������, �� �� ����������� � ������������ ������ ����; ��� �� ������ ��������� ����� �����, ������ ��� �� ���� �����. �, �������, ������ ������ ����� ������� �� ��� �� �����, ������� ���� ������������ �� � ��������� �� ������, �� ����������. ������� �� ��������� � ��� ��������: ��� ������ ������� ���� ���� �������� � ���, � ������ ���� ���� �� �������, � ������������� ���� �����, � ������������� ������, ��� ��� � ������� ������ ������� � ������ (���). 40. ������ �� ������� �������� ��� � �����: �������, �������, ������� ���� � ���������� ����. �, ������������ ���� ��������� �������, ������� ����������� ��. ��� ��, ����� ��������� ��� �������, �������� ��, ������: ������� ������� ���, ���������� ���� � �����, � ��� ���� ��������, ������ ����, ���� �����, ����������� �� ����; ������ ���� ����, ������������� �� ������������� ������ ��������� �������� �� ����, ���������, ��� �������� ���� �������������. ������� ��������, ������� ������ ���������, ��� �������, ��� �������� ��� ���, ����� ��� ������ ����. 41. ����� ��� ��� ��������, ������ �������� � �� ����� �, ������������, ��������: ������ �������, ������ ������������� ����, ������ �� ����; ��� �� ���� ���������� ������������� ���� � ���������� ��������, ����� ������ ���� ����. ����������� �� � ��������, ������ ������� � ������� �������� ���: ����, �� ������ ����� �������� ������������ � ����� ������������ ���� ������ ������� �� ��������� ���� ����, ����������� �������� (���) �� ���� ���������, ������� ��� � ������ ����, ����������� ��� ����. 42. ����� ��� �����������, �������: ������� ���� �����, ��� ���� ������, ������ ������� ��������, ������������ ��� ����, ����� ������������ ��������� ����. � ����� �����������, ��������: �������, ������ ������, ���������� �� ���� � �� �����, (����) ����� ������ ������� �� ��������� ����� (����) ������ ��������; �� ������ �����, � ����� �� ����� �� ���������� ��� ���, ������ �� ����� ��� � �������� ������������� ���� ����� ��� ���, ����� ������ �� ����������, ������ ������� � ������ �������. 43. ����� ��� �������� �� ����, ������� ������ ����� ������: ������� � �� ������������ ������ ����; ��� ������ ��������� � ������ ��� ���� ���� �� ���� ����� ��������� � �� ����, � �� ������� ����. ������ ����, ����������� ��� ����, �� ����������, �� ������� ������� � ��������, ��������� � ����������� ����� ����� ���� �������� � � ��������� ����, � � ��������. 44. �����, ����������� � �����, ������� ������: ������ ����� ������ ����������. ����� ���� ����� ����������, ��� ���� �������� ���������: ��������. � ����� ���� ������ ������� �������� ���� �����; �������, ��� ������������ ����� ����� ������� �� ���������; � ������� ��� ����� ����. � �������, ������������ ���� ��������� ����, ������ ������ � ���������� �� ����. 45. �� ������ ���������� ���� �� ����� (��� ��� ������) ����������� ����: ������������� �� � �����. ����� � ��������� ����, � �����, � �����, � ���� ������ ������� ����� ��, ����� ����������. ��� ���������� ��������� ������ � ������� ���� ���������� � ������������ ����� �� ���� �� ���� ����, � ����������, � ���������� ����� ������ ����������. 46. � �� ����� �������� �� ���� ������� �����, �� ����� �������, ����������, ����� �������� ���� � �������, ������� ����� ��������. �� ����� ��������� �������� �������� ����� ����� � ���� ��� ���� ������� � ���� � ������� �� �������� � ������� �� �����. 47. ����� ��������� ��� ����, ��� ��������� �������� ���� ������ �����������: ������������� �������� ���� ���, ���������� �� ����, ���������� ���������� �����. � ��� ������� �� ���������� ��� ����� ��� ���������� ������ ����� ���� ������ ����� � ������: ������ �����, �������� ������ ����, ������� ����. ���� ��, ����������� � ����, ������: �� ��� ����������� �� ��� �� ������������� ����, ������������ �� ����. � ������ �� ����� ����� ����, ������� �� ����� ���������, ���������� �� ���� � �������������� � �������. ����� �������� � ��� �� � ��������� ������ ����, ����������� �� ���. 48. �� ���������� ���� ���� �������� �������� ��� � �������� ������� � ������ ���� ���������� � ���������� � ����� �����. � ��� ���� ����������� ���������������� �� ������� ����� ��������� ����� ����������. � �� ���� ���� ������ ���� ������ ��������� �������, �������� ����������� �� ��� ������ ���� ������. ����� ��������� ������ ���� (����� ���������� ����������), �� ��������� ���� ������ ������ (�������); � ������, ��������, ��� ������, ��� ��������� � ������� ���� �� ����������� (�����������) � ���. 49. � ���, ����� �����������, �� ����� ���������, ���� ������� ������ ����������, � ����, ���� ���������, �������, ������ � ������, ������, ������� ��������, � ������ ���� ������, ������������� ������� �������� ������ �������. �� ���� �����, ������ ������� � ������ �� ���� ����������� � ���, �������� ������ ����������� � ����� ����, ��� ��� ������ ���� ���� �����. ��������� � ����� �������, ����������� ����������� �� ���, ������� ������� ������ ������ ����� � �������������, - ����� ����� ��������, ��� ������ �� ������ ����. 50. �� ��, ��������, ����������� ��������� � ������� ���������� �� ������� ���� {7}, ���������� ����, �������� ��� ������ ���� ��� ������� ������ ������� ������ ������ ������. (�� ��������� � �������� �� ����������� ��� ��������� ��� ������� ��, � �������, � ���������������� � � �������� �������, � � ��������, ����� �� ������ ����� � �� ������ ����� ������������ ���� �� ������ � ����� � ������ ����� �� ���� �����, �����.) {8}

�����������

 1.  �  ���������  ������  ��������  ����  ���  ����  �����,   ���������

������������: "��������� (�����), ��� ������� ��������� �� ��� ������� ��� ���". ��� ����� ��� �� ��������� ����������� ����� �����, �������������� �� ����������� 2. ����� ������ ������� "�������� ������� ���������". 3. ������� � ���� ����� �� ��������� �� ������ (19:2627): "�����, ������ ������ � �������, ��� ��������, �������� �����, ������� ������ �����: ����! �� ��� ����. ����� ������� �������: �� ������ ����!" 4. ����� ���������, ��������� � �����, ������� � �����������, ������� �� ���� ����������������� ��������� ������, - ����, ������� �������� �����, � ����, �������� ���������� ��������, ������� � ���������� �������� �����. 5. �������� ��������� ������ �������� �� ������� �����, ���� �� ������������� ��� ������� ������ ������, � ������ ��� ����� ����������. �������� ���� ������, ���� ������� ����: "�������� �� ��� ������ ������� � ����������, ������ �� ������� ���� �� ������ ���� ����, ����� �� ������������� � ���� ��� ���������� ������ ���������. �� ��, ������ ���� � �����, �������: ���� � � ������ ����, ��� ������ � ��� ���� � ���������� �������, ������ ����� �������� � ���� �� ���� �������� � �������. � ��� ���������� �� ����..." 6. ������ (�������) - ��� � ��������� ������� ������ �������� ���������� ���������, ����������� ����������� (�����������, ��������). 7. ���������� ����� ����������� � ��������� ������ ��������; ���������� ���������� ��� ���� �� ������ � ����� �� ����������: "...��������� ���� ������� (���������), ��� �� �������� �� ����? ��� ����� ������� ��� �� ����. �� �� ������: ��� ��� ���������� ����. ����� ������ ��� ��������� ����: � ������� ���� ��� �� �� ����� ��� ������ � ���, ��� ������� ��� ������� � �������, �� ��� �� �� �������� ���, ��� ���� ����� ������ ����? �� ���� ��� ����� ���������, ������: ��� ��� �����. �����, ��� �� ������������, ��� ���������� �� �����, ������� ������� ��� ����� � ����� (�. �. � ��������), � �������� ������-, �� ���� ��� �� ����� � �� �����, ��� �������, ����������� ������ ����. ����� ��������� ���� ��������� ��, ��� �� �������� ���������� � �����; �����, ���������� ��� ��������� ��� � ���� ���������, ������, ��� ��������� ���� ��������� ����� ���������� �� ����, � ������ �� ���� ��� �������������. ��� �������� ��� ������� � �������� ��� ���� ����, ������� ���� ��������. � �� ������� ���� ���� ����. ������ ��� ����� ����, ����� ���������� �����, � ��������� ����, ��� �������� ������� �������� � ���������� ���� �� ������� �������������, ����� ���� ��� ��������� �����, � ������, ��� �� �����, ��� ��������� ���� ���������� �� ������". 8. ��������� �����, ������ � ������, ���������� � ��������� ������, �� ���� ������� ��� �������� � ���������� ���� ���������.

 (�������  �  ����������  �.  ��������.  ������������  ���������.  1873,

������, �. 591-597.)

�� �������� "� ���������� ������ ������"

 ���� ������� ����� ��������� ����� ��������  ��������������  ����������

������� �������������. ������ �� ��� ���������� ������ � ��������� ������� ������� - ��������, � ����� �����, ������� � �����-������������, �. �. ���, ��� �� ����� �������� � ���������� ������� ������ � ��������� ��������, ��� ����� ��� ������� ����� ������ ������������ �������������� �����. ��� ������ ������������ ���� ����������������� ��������, �� ������ ������������, �� � ���������� �����-������������: �� � �������� �� ��� ���������� �����-������������ ��������� (���������, ������), �� � �������� � ����� �������������� �������������� ��������� II-IV ��. ��� ������ ��������. ���������� �������� �� ������� � ������������ ��������� (�� ����������� ������ ���������� � ��������� �� ����). �� ������ ��� �� ����� � ��������� ��������, ��������� ��������, ��� � ��������� ��������� � ������� ������ ����������. � ��� ���� � �������� �������������� ������������ �������� ����� ������ � ������������; ��� ����� ��������� �� ��, ��� ������� ��� �������������� � �����-�� ���������� ����� ������ (������ ��� �������� ���� ������ "��") � ����� ���������������� ������� �������������� ����� ������������ �� ��������, ������� ���, �������, ��� ������� �� �����. ������� ������������ ��� ����, ��� ������� ����� ������ � "����������" - �. �. ����������� �������� ������� �����������, ���� �������� ��������������� �� �� �������. ��������, ����� ������������ � ������������ ��������� ��������� � �����, ������� ���������� �������� � �����, ����� ����������� ���� �������� ��������, � ���������� ������� � ������ ������. "�������� � ���������� ������" ����� �� ��� � �������� �������� XV �., ��, ��� ����� �������� �������� �. ����������, ���������� ����������� ��������� ���� �������� ��-��������. �� ���� ��� ���������, ��� �������, � ���������� � �������� ��������� {1}. ������� � ���������� ������ ����������� ��� � ����� ��������� ����� XVI �. - "������������� �������", ���������� ��������, ������������� ����������� ��������� {2}. �������� ���� � ����������� �������� ��� ���������, ������ � ��� ����������� ����������, ���������� ��������� ��������� ������ � ������. ���, � ���������, �������, ��� ����� ���������� ������ � ��������� ����� ����� ��� ����������, ������, ��������� �� ���� � "��������� ��� �� �������� ������", �. �. �� �������� ������. ��� ���������� ������ ���� �������� ���������, ������ � ������������ ���������� ��� ���������� � ���������� ������, � ��������� ������������ ����� ���������� ������ ����� ������ (��� �� ���� ������� � ��������) � ���������� ��������� � ������ � ������ �������������� ���������. ������, ������� ������ ��������� ��������� � ������ ����� ���������� �� ��������. ��������� ������������� ��������� ���������� ��������� �� �������������� ������ �������� �� ������ ���������� �������, �� � ��������, ���������� � ������ �������������� ����������. ������ ��������� �������� � ���������� ������ � ���������� ������ ��������� ���, ��� �������� (� �����������), ������ � XV-XVI ��., ���������, ��-��������, ������������� � ������������ ������� � ������ �����. ������� ���� ������ ���� ������� ���� ������ ����������� � ������ �����: ������ �����, ��� ��� �������� ��� �� ������� ��� ("������� � ��� �� ������"), ������� ����������� � ����� ��������� ��������� ��� � ����� �����.

����������

 1. ���������� �.�. ���������� ����� ������� ����. �., 1863, �. X.
 2. ��� ��, � 172-173.


                     � ���������� ������ ������

 ��� ������� ��� ����� ����������� {1}:
 ���������� � ��������� ������� ������
 ������ ������ ����� ���� ������
 � ������ � ��������� ��������� �����
 ���������� �����

 � ������������ ��������� ������  ���������  ������  ���������  {2}  ���

����� ���������� ��������� �� ����� ��������, ������� ����� ��� ������ ���������� ������ �� ������ ��������� ��� ������. � �� �� ���� ��� ���� ����������, ����������� ��������, �������� ����������. ������ � ��������� ��������� ������ � ����� ����� � ���� � ����, �� ����� ����� ����� ����� � ��� ������ ������� ��� ���������� � ������������. ������� ������� ��������� ������ ������ ���� ����� ���: - ��� �� ��, ��� �����������, ����, ��� ���������� ��� ����� � ������� � ������� ����� ������ ������, �� �������� � ���� � �� ��������� � ������������? ���� ��� ���� �� ����� �� ������ �����, � ������� ��������� � ������� ����� � ��������� ����� ����; ������ �� �� �� ������ ������� ������������, ������� ���������� ���? ��� ���� ���� ���� - � �� ������� ���� ������������ ����. ������ � ������� ������ ������ ������, �� ��������� � ������� - � �� ������� ������ �� ��� ������! ����� ��, ����� ��� ����� �� �����������, ������������� ��� �� ��� � ��� �������: - ���� � ������ ���� � ����, �� ������� ���������� �� ���� ����� �������� �������� ���� � ������������. ���� ��� ��� ��� ����� � ������� ����� ������ �� ���� �� ������. ������� � ����� ���� ��� �������� � ��������� ��� ������ ��, ���������, ������� � ���������� ������ ������, ������� ������������� ����� � �������, � ������������ ���. � � ����� � �� �� - ��������� ���� �� ���� ��������, ��� �����, ��� �� ��� ������� �������� � �������� � ���� �� �����. �� ���� ������� ������������ �������, � ������ �� ���� � ������� ������������, ���� ���� ���� �� ���. ����, ������ ����������� � ������ ���������, � ������� ������� ������� � ��������� ���� ���, �� ��� �������� �������������� ���� �����. ����������� �� � ������������, � ��� ��� ������. �� ������ ��� ����� ���������� �������� ������, �� �������� ������ �������. ��� �� ��������� � ������� ������ �����, �� ��� �� �������� � � ������ � ������ �� ���� ������� � ������������. � ������������ �� ����������� ���� ���� � � ���� ���� � ���� ����� � �������� � ���, ��� ��������� ����� ������, �� ������ ���� �� ����. ��� ��� ��� ������ � ����, ��� �������, �������� ��, ���������, ������������, ���� ���, � ��� ��������� ����� � �������. �� ������� ���������� ����� � ���������� ������ ����������� ������ ����������� � ����� ���������� ����������� {� ��������� ��������� ���������� ����� - 22, ������������� � ����������� ���� � ��������������� �������� � ��������������� ���� � ������ ������ (�� ���������� ������).}, ��� ������ ����� ����� ������� � ����� ���� ������. ��� �� ������� �� ��� ����������� ������ � ������� ��� ���� � ������ �������� � �����. � ����� ���� �� ����������� ������, ���������� �� ����� ������ �������� ������ ��������� ���������� ������, ���� �������� ����� ����������. � � ������ ������ ������: ���� ��� ���� ���������, ��� ������-�� � �����-��, � ����� ������� ��� ������ ���� ��������� ��������� ������, ��� ������-�� � �����-��. ��� ��� ������ ������ � ������ ���������. � ��� � ��� ���, ����� ����� �� ����� ��� �������� ����� � ����� �������� � ����, ������ ��� ���, ��� ���� ���� �� ���� ���������� �����������, �� ���� �� ���������, ��������� ��������� ������ ���������, �� ���� �� �������� �������, � ������ ������� ���, ������, ��� ��� ��������� ���, ��� �������� ��������� ������ ���� ������ � ���������� ������� � ������ ������. ��� ��� ��������� ������, ������ ������ �� �������� ���������, � ������ ��� � ������ ���� �����. ����� ����� ���� �� ������ � ������: "��, ������� ��� ����������, ���������� ���� ����������. ���������� �� ����, � � ����� ��� ��������, ������� ������� ���������. ��� � ����, ��� ����� �� ��� �� �������� ������ ����� ������". � ��������� ��� ������� ��� ����, ���� �� ������ ��������� ������ ��������� ����������, � �� ������: "��� ��� �������� ������, �����, �������, ������, �� �����, �� �����, ����� � ������ ��� �����. ���, �������, ���� ��� ���� � ���, � ���� ������� ����������". ����� ���� ������ ��������� ���������� � ������ �������� ����� ������, ������������, ��� �� ������� ���������� ��� ����� ����. ���������, �������, ��������, ��� �� �� �� ������ �����, �� �� ������ ����, ������� ��� ����� ������, �������, ��� ������ �����, ��� �� ������� ����, � �� �����. � ����������� ��� ��� � ��-�� ���� ������ �� ������ ��������� ��� �� ����������. ������ ��������� ��� ��������� �������: "��� ��� ��������� - ��� ����� ��� ��� �� ��� ��� �����, ��� ������-���������������, ������������ ��� �������. ������ � ����� �����". � ��� ������ �� ������ ���, ������ ������� ���������� �� � �� ����� ������ ���������� ����������� ��������� ������ ��������� ���������� ������. ��, ����� ������� ������ ���������� � ������ ������ � ����������� ����� ���� � ���� ���, ��� ������ ������� ��������� ������ � ��������, ��� �� �� ���, ���� ��� �������. ����� ��������� ��� ��������� ������, ��� ���� ���, �����, ����, � ���� ���� ���� ����. � �������� ��� ������� �� ��� ������� � ��������, ���� �� ��� � ��� ��� ���� ��, �� �������� ��� ������ ������. �� ��� ��� � �������. � ��� ������� ���� ������ � ������� ��: "��������� ������, ��� ������-�� � �����-��, ����, � ����� �� ������ ���� ��������� ���� ������ ������. ������ �� �����, ��� ������ �� �������� �� ������ ��� ����, ���� ��������� �����������, �� � ����� ��� ���� � ������. �����, ���� �� ��� ���, �� �� ������ ���?" ����� �� �� ��������: "��, ����� ��� ���, � � ������ ����, ��� � ��� ������. ��� ���������� ��� ������, ���� �� �������� ��� �������� ����, ��� ��� ��� �������� ������. �� ��������, ���� ������, ��� ��� � ���� ���� �� �����. ���, ������ �����, �� �� ���, �� ����� ������� � ������ ����� � �������, ������� ������� ��� �� ��� � ������ ������, ��� ���� � ���� �� ������� ����, � ������� ��� ������� �� �������. � ��� �, ����, ������ ������ - �, ����� ���, �� ���� ��� ����� �� ��������". ����� ��������� ���������� �������� ���������� ������ � �������� �� ��������� �����������, ���� ����� ��� ���. � ��, ���������� ���� ��, �������� � ������� �� ������ �����������, ��� ��������� �����, ��� ��� - ����� �������. ������� ����� �������, ������� ���� ��� �������� ������, � �����������, ��� ������ ��� ������ �������. � ���������� ����������, ����� ����� ����� �� ����� � ������ ������, ������� �����������������, ��� ������ ��� ������ ������. � ������ ������� ��: "�����! ������ ��� ��������� ���� ������ �����������, � ����� �� �� ����� ��� ��������, ��� ��� ����, ���� ��� ���� ������ ��� ������ � �����. ��� �� ��� �������, ��� �� ��� � �������". ��� �� �������� �� ��������: "��� ��������� ��� ����� �����, ��� ���� � ���� �����, ��� ��� � ���������. ���, �������� � ������, ���� ��� ����� � ��� ���, � � ������ ������ � ������ ���������". ������� ���, ����� ���������� ����� � �������� � ��� ���: "���� ��� ���� ��������� ������, ��� ������-�� � �����-��, � ������ ���� ����� ����� ���������� ��������� ����������� �����, ��� ���� ������ � ���� �����". ����� ��� ���� ��������� ������� � � ��� ��������� ����������, ����� �� ��������� � �������� � ���������, � ������ �����. �������� ���� ��������� � ��� � ������� �����; � �� ����� � �, ��� ���������� ���������, �� ������ �� ������ � ����� �������� ����, ��� �������, �������� ��, ���������, ������������, ���� ��� ���� ������, ��������� �� ����� ��� �������� ����, �� � �� ���� ����. ��� �� � �� ��� ���� ����� � ���������. �������� ���������� ���� ������� ����� �, ������������ ������ �������, ����������: "��� �� ��� �������� �� ���������� �� ���� �������������� ������ ������, ����� ������ �� � ��������� ����� �� ����� � ���������� �������� ���������!" ����� �� ����������� �������: "����� �� ������ �������� ���� ����, ������� ��� ������? ��� �� �� �����, � ������� �� ��������? ���� ���� �� ���� ������ �����, ����� ����� ���� ������ ������� � ������ ��������������. ������� �� ��������� �� �������, ������ ����� �� �����, ��� ��� �����, � �������� ����� ��� ����� ����, ���, ������ ����� �����, �� �� ���������� ���������. � �� ��������� ����, ��� �����, ����� �� �����, ��� �� �� ���������� �� ��������� � � ������������, �� �������� ��������� ��� ���� ������� � ��������". ���� ���������� ������ ����� �, ������� ��� �������, �� ������ ����������� �������������� ������ ��������� - �����, ������������ ������ �������, ��� �� �������� �������������. ������ �� ������� �� ���� ������ ����� ������� � ��������. �� ��, ������� �� ���� �� ������, ������� ������� ������, ������ �����������, �������� ���������, ����� �� ��������� ��� ������ � ���������� ������ � ���� �� ������ � ��� � ������. � ���������� ������������� ������ {3}, � ����� � ������� �������, ������� �� �������� �������� ������ � ������ � ������ ������ � ����� �������, ��� ����� ������ � ���� � ������ �� ������������. ������ ��, ��� �������� ���, ��� �����, ����������� ���������. � ��� �� ����������� ����� ������������� ���� ������ � ��������� ������� - � ���������� � ��������� �� ����, ��� ����� ����� � ��������, � ������ ��� ������ ����� ������� �����, � ����� �� ������ �� �����, ��� ��������: "��� ��������� �� ���, ��� �� ������� ����". � �������� ��, ����� ��� ����� � ���������, ��� ���� �� �� ���� ����� ���� ����������, �� ���� �� ��� ������ ����� ����� ����� ���� ������� {4}, ��� � ���, ��������, ���� �� ���� � ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ������ �� �����. � ��� �, ������ ���������� � ������ � � ����, �����, ��� �� ���� ����� �������� ����������� �������, ��, �������� ���, ��� �����, ������ ������� ������� ������ �� ������ ������, ������� �����, �������� �� ����� ����� �� ���� �����. �����.

�����������

 1. ������������� ������� �  ����������  ������  �  �������������  �����

�������� �� ����������� ������� ������� �� ������������� �������� � ������, ��� ���������, ��� ����� - ��������� "�� ���� �����������". � ����� (14:18) ��������������, ��� ����������, ���� ������, ���� ���� ����������, ����������� �������. ��� ����� ���� ����, ������ �� �����, ������ �������� ��������� ��������� - � ������ �� ���������. ����� �������� � ������ ����������������� ����������� ������������ ��������� ������ �� �������, ���������� �� �������� �������� - ���������� ���������, �� ����� ������������, ��� ����� ���������, ��� ������ ������ �� ������������ ����������. ������� ������� �� �������� ���������� ������ � ����� ������ ��� � ���� �� �����. 2. �������� - ��������� ��������� ������� ������� (527-565). 3. ��������, ����� ������� � ���� "����� ������ ��������", ������� ���� ������, ����, �� ��������, �� ���� ������, ��� ����� ��� ������� "����������". �� ���������, ��� ������������ ��� �����-������ �������������� ���������� ����� �������, ��������� � ������ ������� ������������� ���������

��������� ���������� ������� ����������. �. II. �., 1863, �. 164-171.)

����������

�������� ��� � �������������� "������� ����"

 ������� ���� - ���� �� ���������� �������� ������, ����������� � ������

���� ���������� ������ ������ � � ������� ��������� (�� 10:3; �� 3:18; �� 6:15, �� 1:13; ������� ������������ � ��� � ���� �������� �� ����������). � ��������� �� ������ ���� �������� ������ �����: �������� ����� ������, ��������� � ���, - �������� "�������" ����. � ���� ��������� ���������, ��� ������������� ���� �� ������� �������� �������� � ��� ����������� �� �����, �� ������ ���������� ������ � ��� ����, �������� (20:24-28). � ������ ���� ������ ��� �������������� �������. �������� �������� �� ��� � ��������-���������: � ������ ���� ������� "��������� ����", �������������� ����� ������� �� �������� ���� � ���������� ���������, "����� ���� ������" {1}. ������� ������������� ������������ "������ ����", ��������� � III �., ��-�������� � ����� (� ����� ��� ������� �����������, �� ����� ����� - ��������� ��� ��������� - ��� ������� �������������� �������) {2}. "������" ��� ���� ���������� �� ������ �����, � ��� ����� �� ���������� � �������������. �� �������� ����� ���� �� ������ ����, ���������� ������ ����� ��������� ��������� ���, ������� ������ �������� ��������, ��� ������������ ���� ��������� �� ����� ��������� ������ ������������� ����������� (��� ������� � "��������� ��������"). �������� ��� � ��� ����� �������� �� ���������-����������� �������, �������� ��������� �������� ��������. ����� "������ ����" �������� ��������� �������� ����� ������ ���������, ������ ������ ��������� ������������� ��������� �����. � �������� ��� �������� ������������������ ������ � ������: ������ �������, ������������ �� ������� �������, �� ��������� ��������������, �� ��� �� ��������� ������� ������ � ����. ������� ���� �� ������ ��������, ��� ������ ������������ �����, �������� ����������, ������������� �� ������� ���, ������� ������������ ���������. ���� ����� ����������, ��� ������������� � ������� � ��� ���� �� ��������� � �������� �������� ������������. � "������� ����", ��� ������� ����� � �� ����������� �������, ���� ��������� ��� ������������ "�������" ������. �������� ����, �������� ��������� �� ������, ���� "�������", ��-�������� - �����, ��� � ��������� ������� ��� ������������ ��������� � ������ ���� ����. ����������� ��������, ������ �������� �� ������, ������ ���� ����������, � ����� �������, � �������� ������, ��������� � ��� ���������, � � ������ - � ����������� ��������� � �����������. ��������� ������ "������" ���� ����� ��������� �������� ���������, ������� �� �������� ������� ������ � ���� ������.

����������

 1 � "���������  ����"  (�  �����  ���  �������  ��  �������  ����  �.�.

����������) ��.: �������� ������� ��������. �., 1989, �. 219-249. 2 "������ ���� ���� ��������" � �������� � ���������� ��.: ��������� �. �������������� ������ ���������. �., 1997, �. 43-152.

�� "������ ������� �������� ����"

 ������ ������.
 � �����, ������� ������� �������

 51. ��� ����� �����, ����������� ���������. �� ������ � ���� ���������,

��������� �������� ��� ���� � ��� {1}, �� ��� ���� � ���� ��� �� �������. ������ ��� ������� ��� � ���������� �������� � �����������. ������� �����, ������� ������ ���: - ������� ���, ����, � �� ��������, ��� �� �� ��������, ��� ��� ���������? ��� ��������� ������� ������� ����. ��������� �������� ���, ��� ������� � ����� � �������, ���� �� ��� ��������. � ��������� ��� �� ��� �������. �����, ��������� ���������� ���������, ������� � ��������, ���� � ��� ����� � ���� ������ ��� �� �������: - ���� ���� ��������� ����. � �� ������, ��� ����� �����. � ����� ���� �������, ������ �� ������� �� ��������� �����, � ��� ���� ������. � ������� ���� ��������� � ������� � ���� ������ � ������� ������ �������� �� ����. �� �� ������, ��� ���, ��� �������� � ���������� �����, �������� �������������, �� ����� ��������� ����� ����� ����, � ������� �� ��������. � ��� ��� � ������ ����� ��, � ������ �� � �������, ����� ����� ��� ��� ������������� ���������� � ������, ��� �� �����. ��� �� �� ������ ������� ����. � ��� ��� ��� �� �������� ����������� ���� ������, ���� � ����� � ���� ��, ��� �� ���� �� ������, ��� ��� ����� �������� � ����� � ������� ���������. 52. ������� ���, ������� ������: - � �������� �������, ��� �� �� ������ � �����������! � ����������� �������, ����������� ��� ����� ���������! � �������, ��� �� ���������� (�������� �������)! � �������� ������� �������� ���� � ����. ����� ���� ��������, �� �������: - ����, ������������ �� ��� �����, ����� �� �����, ������������ ���! ����� �� ������, ���� ��������, ��������� �� ���� �������������� � ����������, ����� � �������� � ���� ���, ���� ��������� ���� ������� �� ���� ������� ���������� � ���, - � ����� �����: - ������� � ������ ���� � ����. ����� ����� �����, ������� ���� � ����, ���������� �������: - ������ �� �� � ������� ������ ������ ������, ��� ����� �� ��� ��������? ����� �������: - ������ ���������, �����. � �������� ��������, �����, ��� ����� ������ ����. ��� ������ ��, ��� �� �� �������� ����������� ���� � ��������� ���� �������. 53. ������ ��� �������: - ���������� �� ��������� ����, ��� ������� �� ���� ���������, � ���������, ��� ���������. ����� ����� �� ������ ����� ���������. ����� �� ��������� ����, ����� �� �������. � ����� ������� ������ �������, �� ����������, ��� ��� ���� ���������. � �������� ������ �� ������ ���������� �����. ����� ������ �� � �������� �� ����, �������� ����� ������� �� ���� ����� ����� � ����� ��������: - ������, ��, ������� ������ ��������� ��� �� ����� ����, ����� �� ������� � ����, �� ��� ����� ��� ��, � ��� �� ������, � �� ������ �����, �� � ����� ��� ��������. ���, ���� �� ����� ��������� �����, �� ��� �� ����� �� ���� �����. ���, ��� ����� �������, �� ������ ���� � �������. ��� � ���������� ����� �� ������� ����. �� �� ��� ����� ��� ��� �����, ������������: "������� � ���� ����� ���, ����� � �������, ������� � ����� �������� ���" {2}. ����� � ���� �� ���������, �� ������, �� �������, �� ���������, ������ �� ����, ��� �� ����� � ��� � ����� ������, �� � ��� ������ � ������� � ����, ����� �� ��� ���� ������ �� � ���� ����� ��������� ���������� ����� ���� ����� � ���� ������� �����. 54. �, ������ ����� �������, ������ ���: - ������� � ��� �, ���� �� ����, �����: "� ��������������� ������ ���� ���� � ��������������� ��������� ����, ����� � ������ ������. �, �������, ����� ����� ����� � ��� � ��������: - ����� � ����, ������ ������! - �, �������� �� ��������, ������ ���: - �������� �� ����, ����� ������ ������� �� ������ ���, ��� � ������ � ����. - � �� �������� ���� ���� �� ���� ������, ������: - �����, ������� ������ ������, ����� �� �����, ��� �� ����� ���� ���� � ����. � ������, ��� ������ �������� �� ���� ��, ������� ��������� � �������� �����, ����������� ��. ������� ��� ��������, ��������� ��������. ����� � ����, ������� ��� � ����� ��� �, ������ �� �������, �����������: - ���� ����, ���������, �����, ��� ���, ������, ��� ��� � ����� � ��� �� ��� ��� �������� � ������� � ������ �����, �� �������� �������� ���� �� �������: "������ ��� �������, ���� ����������� (�� ���������������), � ������ ����� � ����� ��". 55. ������� ������ �������: - ������� ���, ��� �� ����. ��� �� ��������: - �� ���� ��� ���, � ���� ���� ������, ����� ������ ������ ���������? �� ������ �����������: ���� ���� ����� ���, �������� �����, ���� ������, � ������ �����������. �� ������ ���� � �����-�� �����, ��� ���� ����� ���������, � ����������� ��������� ������ �����������. �� �������� ���� ��������� � ������ ��������, � ������� � �����, �������� � ���������� �������� ������. � ������ ���� ���� ��������� ����, ������� ������������ ���� � ������. � ����������� ����� � ������� ���, �� ������ ������ �� ���� ��������. � ������ ��� ��� ��� ��������: "���� ���, �������� ����, ��������� ����� ���� ������ ���� � ���������, � ����� ���� ������ �� ��� ������ ���������. ���� �� ����������� �������� � ��������, ������� �������� ���� � ������ � ����������� �����". � ����������� � ��� ����������� ���������, �������������� ���� �� �������, ��������� ����� �����. �� ������ ��� �������������� ���� �������: "��� ����������� �������� ��� ��������� � ������ �������� ���� ��� ������� ��". 56. ����� �� ���� � ������ ��������, �, �����������, ������� � ��� ����� � ������ �������, � ������� ��� ����, � ������ ���������� ������� ��������� ����� ����� � ������������� � �������, �� ����� ����� ����������� ��� �����. � ��� �������� ������� ���, ��� ������� � ����: ���� ���� ��������� �� �����, ������ �� ������, ���� �� ����, ��� ���� ����������� �� ����, ���������� ��� �������, � ���� ��� ��� ������� ����� � �����. � ��� ������ ��� ����������: "��, ��� �������� �� ����, - ����������, �����, ������������� �������������� � �� ������������. �� ������ ��������� �����������������, ���������� � ���������. �� ���� ��������� ���������� �����, ����������, ������� �� ����������� �� ������ �����������, �� �������� ������� ����, �� �������� ������ �� � ��������������, �� � ������. �� ���� ������������ ��������� ��, ��� ����� � ������ ��� ������� ������, ��� ��������, �� ������� �������� �� ����������, �� �������� �� ���������, ��� ������ ���� �������� ����� �� ����� ��". 57. � ����� ����� ���� �� � ������� ������ ������, �� ������� ��� ��������, � ������ ���� ���������� ���������� ������, ����� �������� ������, �� ������ �� ��������� �� ������� ���. ������� �� ��� ������: "��� ������ ������������� ��� ���, ������� �� ������. ��� ����� ��������� ���������, ��� ������ ���� ���� ����� �������, ����� ������ ��������� ������ ������. � �� ���� ��� ����� ��������� �����������, � ��� ������ - �����������". � ������� ����� ����������� ��������� ��� � ������: "��� ��� ��, ����� �� ������ �� � ������, ��� ��� ������ ��� ��� �������� ����". �� �� ������� ��: "�� ���� ������� �����, ��� ��� ����� ����, ��� ������ �� ���, ��� �� �� �������� ��������� ��� ���� �����. � ���� � ���, ���� �� ������ ����������, �� ����������". �, ���� ����, ����� � ������ �����, ��� ���� ����, ������������ ������ �����. � ���, ��� ������� ���� {3}, ���� ����, ����� ����, ������: "������ ��� �������, ��� ��� ���� �� ���� ���������". � �� ���� ����, � ��� � ������ ����� �����. ����� � ���� ����, �� �� ������ � �� ����� ���������, ����� � ������ {4}. 58. ������� �� ������: - �������� ���, ��� ������������ ������� ���. � �� ������ ��� ���� ����, �� ������� ����� �������. � ���� �� �� ���������� � ����, �������� � ����������, �� ����������� ����� � ��������� ����� �������, ������������� ��� ��������� ������, ������ ����� ����� �� ����. �������� �� � ������ ������, � �������� �� ����� ���� � ������� ��� �� ���� ��������� ��������, ����� ���� �� �����, � ��������� ��� �� ������ �����, ������� ������������ ��� � ����� ���� ���������. ����� ������ �� ��� ������ � ���� �������� ������� � ��������� � ������, ���� ��������� ������� ���� ����� �����. � ���� �� �� ����� ��������, �� ����� ����, ������� �������, ���������� �� �� ����� ����� ��������� �����, ����� �� ��������� ���� ������, ��� ������������� ����� ������� ����� �����, ��� ������ ������ ����. ���������� �� ��������, ���, ��������, ������� � �� ���������� ���� �� ���. ��� ��� ��� ����� ����, � ������� � ��� ������������. �� ������ � ���� � � ��������, � ������� � � �������, ���� ��� ��������. � ������� ����� ��� ���������, ������� ���������, ����� ����� �� ���� �� ������. 59. ���� �� ����� ��������, � ���� ������� ��������� ���� ������ � ������ ������ {5}, � ������������ ��� ������, ������� ����������� ���������, � ������ ������� ���. ��������� ������ � �������, � ������� ������ �� ����� ����� ���������� ��� �����������, ������ � ����������...

�����������

 1. ��������� - ���������� ����������� �� �������� ����� � ���� � ������

� ������ ������. �� ������ ��������, ���� ������������ � ���� ��������, � ���� - � ��� �����. 2. ������ �� �������� ��������� ������ (�� 7:7). 3. ����� "���, ��� ������� ����" ��������� � ������, ��������� ���� ���������� ��� ��� �������. 4. �������� ������ ��� � "��������� ����" - �������� ��������� �� ������������ ������������ ������������, ���������, ��� ����� ��� ��� ����������������, ������� ������ ���������� ����������� ������ ���������, ����� � �������� ����� ������������ ��������, ��� ����, ��-��������, �������� ��������� ��� �������� ������� ����������. 5. � ���� ����� ���� "�" ��������� �� ������� ���� �� ������, ��� �������� ������������ ������������� �� ������-������, �� ���������� ����������� ��������: ����� ������������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ��������� � ����� �����.

 (�������  �.�.  ����������  ��  ��.:  Acta  apostolorum  apocrypha  ed.

R.A.Lipsius et M, Bonnet, p. II. Lipsiae, MCMIII, p. 167-174.)


������������: 2, Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:54:48 GMT