������� �����. �������� ������� ���������� (original) (raw)
������� �����. �������� ������� ����������
Herbert Wells. Mr. Ledbetter's Vacation (1898). ���. - �.����. � ��.: "������� �����. �������� ��������� � 15 �����. ��� 6". �., "������", 1964. OCR & spellcheck by HarryFan, 6 March 2001
��� ���� ������ ��������� - ����������� ��������� �������; ������ ��� ������� �� ������� ���� ������-���� ���������, ����� �� ������� �� ��� ����� ������� ������ ����� �����; � ���� ������ ����� � ������������ ����, ������������ ��������������� �����. ���� ���������� �����������, ������ ��������� �������� ��� ��������, ������������� � �� ����, ����� �� ��� ��� �������� ��������: ������ �������� ������� ���������� � �����, � ����� �������� ����������� ���������� ���� ������� � ������������� �� ���� ���������� ������� �����. �� �������� � ���������, � ��� ��� �������� ����������, ��� �� ���� ������� ����� ������ ���������� - ������� ������ ����������, ������ ����������. �� ������������, � ���� ��� ��������� ��������� �������������. ������� ������ �������� ���������� � ���, ������ ��� "��������", � ���� ����������� ������ ���, �����������, ���� ���� � ������ � ���. � ������ �������, ��� ������ ����� ������� ����, ��� �� ����� ���������� � ����� ��������� � ������������ ���������, ��� �. ���� �������� ���������� ������� �� ���� ������. ������ ����� �� ��� �� ����� ������, ��� �� ��� ��������� � ����� ��� ������ ���� � ������� ������� ����������, ����� ��� ��� �� ������. ��������� �� ���� ����� �������, �� ��������� �����-���� �������� ����������. "��� �� �������, ��� ��� ������, ���� ��� ���������, - ������ ������� �� � ���������� ���������: - ��� �� �������, ��� ��� ������". ����������, �������, ��� �� ��� �� ���-������ ������� - ����� ������ ���������� �� ����� ����. ������ ��� ��� ��������� �����; ������ ������ � � ������ ����� ��������� �������, ���, ��� ����������, ����� �������� ����� � �����, � �� � ������, ���� ��� � ��������� ������� ��� �������. � �������� ��� ������-�����; ��, ������ ����� �������� ��� � ��� ���, ��� ������ ���������� � ������������ ������� �������� ������� ����������, ���� ����� ��� ����������, ����� � ��� �������. � ��� ����� �� ������, � ������ ��������� �������������� � �����, � ������. �� ��� �������� ������ � ������ �������� ���������� ��� ��, ��� ������: �� �� ������� ����������, �� �� ��� ����� ����� �� ����, �� �� ������ ���� ��������� �� ����������� ����. ������, ����� �� ����������� �������, �� �������� �� ���������, � ���������� ��� - �� ������ ������; ��������, ������ ��� � ������� ��� ����������, �� �� ����, ��������, �����. ��� ��� ������� �������� � ���������� ������� ����������, ���� ������ ��������� ������� �� ������ ��������, ����� ������� ������������ �����. �� ������ � ����� ��������� ���������� ������� � ����������� "�.�.�.", �����, ����� � ������ ���������� ����� � ��� ���� ����� ���������� ����. �������, ��� �� ������ ���������� ������� ���������� � ���� ���� ������������: �� �� �����-�� ������� ����� � ����� ��������. ����� ����� � ��� ������� �������� �����-�� ��������� ������� - ����� �� ��������, ��� �� ����������� �� ������ ����� �������. ����� ����� ������� � ��� ������, ������ ������ � ���� �� ����. �� ������ ��������� ������ ����� ��������: ������������ ������������ ����� � ����������� � ���� ���, ������������ ������������ �����������, ���������� ���������� � ������� ���� � �������������, ���������� �������, ���������� ����� ��� �������� ����������� � ��� ������� �������. �������� �������� ����������������� ���� ������� � ���, ��� ������������ ��������� ���� �� ����� ��-�� ����, ��� ���� �������� ����������� ���� � ������������, � � ����������� ����� ��������� �������� ����������� ������������� ������ ���������. ������ ������� ������� �� "��������� ������������" ������� ���, �, �� ����� ������� ����� � ����� �� ����������� �������, �� ������� ���� ������, ��� ���������, ��������� �����, ������������� ��� ��������. ������ �� ����������, ��� ������ �� �������. � ���� �� ���� ������������� ��������, ��� �������� �� �������� ����������. � ����� ������������ ������ � ����������� �������, ����������� ������, �� � ������ ����������� ������ � ���� ���������� ����� ��������� � ���� ����������� �� ������ ������, ����� ������� ��������� �����. ���� ��� ���� ����� ������, �, ����� �� ��������� ������, �� ��������� ���������� ������, �������� ��� �� ����� ����� ��������� �������. ����� �� ������ ������������ ������������� - ����� �������, ����� ����������! �����, ������ �����, ���� � �� �� �� ���� � ��� - ��� �� ��� ������� ���������! �� � �������� ����� � ������ ���� ������������� - ����� ������� � ����� �������, � ��������, ������� � ����������� � � �������� �� �� �����, � �� ������. � �������� ��� �������� ��������, �������� ��������: ��� ������� �� �����-�� ��������� ����� � ������ � ������� ��������� ����������, �������� �� �������� � ��� �����. � ��� �� ��, ������ ���������, ������������� ��� �� �����, ��� ��� ��������? � ��� �� �� ���� �� ��� �������, ������� ����� � ���� ����� �������� ������, ��������� � ��� ����������� ������������? ������ � �������� �������� � �������������. "�� ����� ������� ������ ���� ��������� �������� �����������, - ������� ��, - ��� ���������. ��������� ������: �� ���� �� ���� ������ ����� ��������������� ����". � ������ ��������� ����������, �������� ��� �������. "���-�� ����� ���� � �����! - ��������� ������ ���������. - ��� ��� ����� ����������� ����? ��� �� �����������!" � �� ������ ����������. ������, ����������� � ����������, �� ���������, ��� ����� �����, ���� �� ������� ����� ��� ���������� � ���������� �������� �����������. �� �����, �� ����������, �������� ��������� ���� ������������� ��������. "� �� ����� ��������� ��� ���, - ������ ��. - ���� ���� ��� � �����. ������ � �� ��� ���� ����� ���������� ������������. ���� ���������� �������� ���������". ������, ���� ������� ���� � ����, �� ���-���� ����������. � ��� ����� ������ ��������� �������� ���� ������� �����, �������� � ������� �� ������. ��� ������� ������� �������� ��������� ���� - ��� ���� ���������� ������� � ����� ��������. � �� ������ �� � �� �������� �� ����, �� ��� ����� ���� ������ ���������� ��� � �������� � ��� ����. ��� �������������, ���, �������� � �����, �� ����������� �� ���� ������ � ������ � ���������� ���� �������. "�, ���� ����!" - ������ ��� ��������. "��� ��������� ��� ��� ���� �� ��������� � ���� ���������", - ������� ������� ������������ �����������. ����� ��� � ����������� �����, � ���������� ������� ��� �����. ��������, ���� ������� ����. ������ ���-�� ������ ����� ������� ������� ����� ����� ������� ���������� � ���, ��� ���-��� ��� ����������. �� ���������� � �������� ������ �������, � ����� � �������� �����. ��������� ����� �� ����� � �������: ��� ��������� ������������. "� ��, ���������, �� ��� �� ��������, - ������� ��������. - ������, ��� ���������� ����� � ���� ���, � ��� ���������� ���� �����. �������� � ����� � ������� ����� ������ ���. � ����� ������ ����� ��� ������������?" �� ��������� ������ � ��������� �� ����� ������� � ��������� � ���� ����������. "�����", - ������� ������������ ������� ����������. "����� ���� ���� �������", - ���������� ��������. ������ ��� ������ ������, ��, �������, �� ������ �� ������. ���, �� �� ������� �� ������! �� �������� � ���� ������ �������� �����. ����, ��� ����� �� ������ ������ ���� �������������: ���� ������� ����, � � ����� ��� ��� ������� �����. ���� ���� ������� ��������� �� �� ������ �� �������, ������� �����������, �� ����������� ������������ ����� ���������. ��� ����� ���� �������� � ������ ���� ������������ ���� � ������� � ������� ����������� �������� ���� - ��� ������� ����� � �������� ����������� ����. �� ��������� ������ ��������� �����, ������� ����� ����, � ����� �������� ����� ���������� ���� �����. �� ������� ������. ������, ��������� ������������ �� �������, ��������� ���� ����� ������� �, �����, ������ � ���� - ���, ��� �� � �������. �� ���������, ������, ������ ����������, �� ���� ��� ��������. �� ����� ��� ������� �� ��� ���� �� ��������, ��� �� �������. ���� �� ��� �����������, ��� ������ � ������ ������� ������� �� "�����������" ������. "� �������� ���� ����� �� �����", - ��������� ��. ����� ��� �������� ��� �������� ����������� ���������� ������������. �� ���� �������������� ��� ����������, ������� �������� ���������. ��� � �������. �� � ������ ������������. � ������� ���� ��������! � ������ � ����, ����� ��������� ����������! ����� �� ���������? ���� ��� ���������� ��� ������� ������, �, �� ���� �����������, �� ��� ���� ���������� �������� ��� �������; �� �� ������� �� ������, �� ������ ��������� �������, � ������ �� ������ ����� ���� ������ �� ���� - ������, ������� ��������� ����� �� ���������� �� ������� ���. ������� �� ����� ��� �����, �������������, ����� �������� ������. � ��������� - ����� ������ ���� �� ���������� ������ ��������� ������ ����� � ���� ������, � �������������� ������. �� ������ ���������, ����� �������� �����. �� ������ ����� �������� ��������� �������, ����� ���������� ���������� ��������; ���� ����� ���� ��������� ������ ��������� �� ����� ������ �������� �����; ������� �������� ��� ����, � �������, � ������ - �� ������ ����. �� ������� ���������, �� ����� �� �������� ������� �����. "������������, - ������ ��, - ������������", - � ��������, ������ ���������� ����� ����������. ���� ��� �������� ������� � ��������� �����. ��, �������� ���, �� ��������� ���������! �� ������ �� ��������, ���� ������ � ����. � ���� ����������� �-����-�� ������� � �����, � �� ���� ���� �� ��������� � ����� �����������. �������� "���", �������� � ������ ������� ���, ��� ��� �����. �� ������������ ������������. ����������. ��������, ��� ��� ����. ����� �� ������� - ��� ����� ���� �����! �� ��� �������, ��� ������� �������. ��� ���������� ���������� � ����� �����-������ ������ - ������, ����� ��������, ��� ��� ���� ���������� ����� ����� �������, - � ��������� ������ ��� �� �����. �� ���������, � ����� � ��� ����� ��������� ��� ��������. ��������� ��������� �� ������������ �� �� ����: ��� �� ������ ������ � ���, ��� ��������� � �������, ��� ���������� �����. ���, �� �� ������. �� �� �� ������ ���������� �����, ����� ������� ���� �� �������� � ��� ���������. �� � ������� �� ������ �����, ���� ��������� ������. ����� ����, �� ������ ����, ��� ��� ������ �� ������: � ���� ���� ��� ����, ����� ��� �������. ������ ��� �������� ����� ������ � ������� ��� ����, ������ ��� �� ���� ����������� �� �������� �� ������ ��������, ������� �� ������ ���������. ������� ���� ���������� ��������, ���� �������� ��������� �������� ������ � ���� ��������; �� ���� ���� ������ ������. �� ��������������, ����� ����, ��� ����������, ���� ���-������ ��������� � ������ �� �������. ���� �� �������� ������ ���� �������� �������, �� ������� ������ �������� ���������. ����-�� �� � ��������� �� ��� ������, ������������ ��� ���������, � �������� ������ - ����� ����! �� ���������� � �����, ����� ���������� ��� ����, ��� ����������. ��� �� ����� ������... ���!.. ����! ����� ������ ����� ����, ����� ������ ����� � �������� ��������, �����, ���� �������������� ����� � �������� ������ � ����� �����. � ��� �� ��������, ���������, ���� ������ ��� �������������. "��� �� � ������������, ���� ������?" - ������� ������ ���������. � ����� ������ �����, ���-�� ������� ���������� � ������ ��� ��������, � �� �������� ���������� ����. ������ ��������� ����������� �����, ��� ����������� ����������. �� ��������� �� ����� - ������ ������ ��������� ��������. "������� ���� ���! � ������ �� � ������!" - ��������� �� � ��������� ������� ����� ������ �������� � ������ �������, �� ������� ������ ��� �����. ��� �� ����������� � �����������, ����� ���� �����. ���� ��������� ��� �� �������� ����� �������. � ����! ��������, �� � ������� ����� �����������! �� ������ �� �������! ������ ��������� �������� � �������, ��������, ������������� ���� �� �����, � �� ������ � ������ ������, ��� �� ������ ��� ����. �� ��� �� �����, �� ����� ��� �������� �� ������������. ������ ������ ������� ������ �� �������� ���� �������������� �����, ���� ������������ ���������� � ������� �����, ����� ����� ��������� �� �����.
- �� � �����! - ���������, ������ �������� � ������ �����-�� ��������� ���� �� ���� - ����������, ��� ��������� ������ ���������: �� ����� ����� ����� �����. ����� ��������� ���������� � ����� � ����� �� �� ����, ��������� �������� ������� ��������, ������� ����� �, ���������� �������, ������ �� ������� ���� ����� ��������, ���������� ������� ����������.
- �� � �����! - �������� ��. - �� � ��! - � ����� ��������. ��� ������ ��������� ��� ������� ������, ��� �� ������� ����. ������ ��������� ����� ��� ������ - ���������, ������� ������; ���� �� ���� �� ��� ��� �� ������, �� ��������� ������ ��������. ������� ������ �� ���� �����-�� ������� ������ - �� ������ ������� ����������, ������ � ����� - �, ������ �� �� ������ �������, ���� ������ �����������, ��� �� �������. ����� �� ������� �� �������� ���-�� ��� ���� � ���� ��� ���� ����������. ������ ��������� ���� �������� ��� ����, �� ��� ���� �� �� �����. "�� � ���� �� � ���, - ������� ������ ���������. - ��� ��� ������ ������?" ��-��� ������� ��� ����� ����������� ��������. ���� ����� ����� ��������� ������ � ���������� ������� �����, �� ������� ���-���� ���� ����������. ����� ������ ��������� ��� �� ������, ��������� ���� ���� ��������� � �������� � ������� ����� �����. ��-��� ������ ��������� ������� �����, �, � ������� ���������� ����, ������ ��������� ���������, ��� ���� ����� ������� �� ����� ����, ��������� ������� ����. ����� ��� ���������, ������� ���������� �, ���� �� ��������� � ���������� �� ������ ������, ������� ������������. �� ����� �����������, ��� ��� ������ ������. ���������� ����: �����, ���� ���� ��� ����� �����, � �����, ����� �� �����, ����������� � �����, �������� �� � ��������� �� ������. ������ �� �� ��������� � �������? ��� � ��������� �������! ����������� � ����� ������, ������ ��������� ������ � ��������. �� ��� ����� ��� �������� ���� ������ ����� � �������� ����� �����������, ������, ���� �����, ����� �������� ��� ��������, � ������� ���������� � ��������� ���� ��������� ��������� ����������� �������� �������. ������ �� ������, ��� ��� ����� ������ ���������. "����������, ���, ��� ��������� ��������� ��� ��������" ��� "� �������, ���, �� �������� ��� ��������� ������������� ��������� ��-��� ����� �������?" - ��� � ���, ��� �� ���� �� ���� ������. ��� ��� ������� ������ ��������. � ���� ��� �� �������, ��� �����? ������� ��� ����������� ��������� ������ �� �����? �������, ����� ���, ���������� �� ���. � �� ��� �������� �������� ������������� ������������� ����, ������� �� ���������� �� ������ ����������, ����� ��� ����������� ��������� �����; ��� �������� ������ ���������� ����� � ����� ������������� �� �������. �� �������� � �������� �����, � � ������� ���������� ��������� ������ �������, ��� �� �����������. �� ���-�� ����! �� ������ �� ���������� ���� � ��������� �����, � ����� ���� ����� �����-�� ���������. � ������ ������ ������� ���������� ��������� ��������� ����� ������ � ������� ������ �����. "��������� ���, - ����������� ��� ������������ ������ ���������, - ��������� ����������� �� ������ ����������. ������� � �� ���� �������� � ���������� ������ �������, ������� ��� ��� ���������� ������� ������� �� ����. ����� � ������������, ��� � ����, ��� ���������, ����������� ���. �������� ����, ��� ��� ����� ��� ���� �������� �������� ���������. ������ ���� ������, ����� �� ��� ���� ����������. ����� � ����� ���������� ������� ����, ��� ������, - ��� � ��������� �����, - � � �������, ��� ���� ������ ��������� ��� � ����������, ������ � ����� �� ������. �� ����� ������� - � ���� ���������� ����, � ����� ������� ����, �� �������� ������ �������� ����, � � ��� ��������� ���� ��������� ������ ������� ���������. ����� ��� �������� ���������� � �� ����� ��������, ��� ��� �, �� �������, �������, �������, ��� ��� ������� �������� ���� �� ������ ����. ���� �� ��� ���������, �������, ��� ������ �� ����, �� ��� ���-��� ����������, ��������� ����� ������. �������� � ��� ������� ���������, � ��� �� ������ ����� ������������� ������� �� �������, �� ������������. ������, ���� ��� ��������� � ����� � ������� ��� ������� �������, ���������� ��������� ����� ����� ���������� ������������. � � �� ��� ��������� ���� ���� ���������� �������". ����� ����������� ������ ����������� ��������. ��������� ��� ����� ���������: ����-����-����... - �������� ���� ���, - ���� �� ����� � �������� ���������� ������� ���. ������� ���������� ������ � ������, ��� ������� ������. �� ����������� �������������, ����������������, � �������� ��� ������������. ����������� ��� �����. ���� � ����� ���� ������� ������, ���� �������� ������� ��������, ��������, ����� ������. ������� ������ ��������� ��� �� ��� ������ ������������ � � ���������� ������������� ����� �������� ���� � ��������� ������ � ������ ���� � ������� ����������� ���-������ ��-��� ������. �� ��������� �����, � ��� ������ ��������. �������� ����� ������������. ������ ��������� �����. �������� �������������. ����� ����� �������, � ���������� ������ ������, ������ ������ ������� ���������� �������, ��� �������. ����� �� �������� ������. ������ ������� ���������� � ��� ����� ������ �� ����, � ����� ��� ����������� ������� ���� �� ����� �����. ��� ���� ���������� ����������, ������ �� ������ � ���� ��������� ��� ������. ��� ���� ����, ������������� ����. ������� ���������� ������� �������� �������, ��� � ����������� ������� ���, ����� ����, �� ������������� ���������, ������ ������ �� ���������� ����... ��-�������� ������ ������. ��� ���������? �������� ������� ���������� �������. ����� �� ����, �� �������� ������ ���� � ������������ ������� ���� ������������ ����� �� ������ ����. ����� �� �������� ������. ������ �� ����� ������ ����������, ���������� ���� �... ���� �������� ����������, ������������� ����� ��� � ������.
- � ��-��, ������, �������! - � ����� ���������� ������ ����� �������� �����������. - �������! ����, ��! � ��� ������ ��� �������, �������, ����! ������ ��������� �����, ����� ����, � ��������, �� ��� ������ ������� �, ��� ��� ���� ���������, ��� ��������.
- �� ������! - ����������� �������. - ���� �����! ����� ����� ���� �� ������ ������� ����������, �, ���� �� �������, �� ������ ����.
- ���� ���, ��������� �����������, - ������ �������. - ������� � ��������, ���� ���! ��� ���� ������� ���������, �? �� ��, ��������! ��� ���� ������ ���� ����? ��� ���� �� ����� ��� ��� �������? �, �� ��������� ������, �� ��� �� ���� ������� ������������� ������� ����������, ��������� ��� ��� ����������. ��� �� ���� ��� �� �����-�� �����, ���� �������� ���� ������� ������� ����������; ������� ��� ��� ������ ��������������� �������� ����; � ���� ���� ������� ������� ���� � ������� ������� ������� � ������� ����������. ������� �� ����������, � �����-�� ���������������.
- ������ �����, ������ �, ���� ������� ��� ��� �������? ������ ��������� � ������ ������� ������, �������� ������. ����������.
- �, �������, �������... - ����� ��.
- ���? ��, ����! ����? ���! �� ������ ���� �����, ��������!
- ��� ����, - ������ ������ ���������. - � ������ �����������. ����������, ����...
- �����, - ������ �������. - ����, ��� ����. ���� ����� ���!
- ��������� ��� ���������...
- ������ ���������. �������, ��������. �� � ������� ���. ��� ��� ���-���� � ����� ������? �! ���� � ���� ���������?
- ������ � ��� �������...
- ��������� ����? ���� ���� ���� ������! ������� ������� ������ - �������� ����. ���������, ������, ����?
- ���, - ������ ������ ���������.
- ���������, ������, - ������ �������. - �� �� �����������, ���� �������. ������ �� ������� �� ����� � �� ����� �� ����, ����� � ��� �� ��������? �� ��� �� �����������? �������� ������ - ����� ��� �������! � �����, �� ������ �� ����� ������������.
- �� ����, ��� ��� �������� ���� alibi, - ��������� ������ ���������, ����� ��������, ��� �� ������� ������������. ���������� ��������. ������ ��������� �������, ��� �� ����� ����� ��� ��������, �� ����� ������ �������, ����� ������� ������ ��������, � ���� ������� ������ � �������� ������. ���� ����������� ���� ����� ����������� ������ ������ �������� ������ ����� - � ������� ������ ������, ��� �������� ������ ������� ���������� �� ��� ��� �����. ��� ����� � ���������� ������������ �������� ���� ���������� ���������. �������� �������.
- ������ ����������� ������� ���� ��� ����, - ������ ������ ���������, ����������� ��������.
- ���������, - ������ �������. - ��� ��������� ��� ���-���� � ����� ������?
- � ����, ��� ��������� ��� ������������.
- � �������! - ���������� �������. - ��������: ������������! ������� ����� �� ����� ����������� ����� � ����� ������ ���������� ������������ ��������! �� ��������� ���, ������ ��� ���� �� �������!..
- ����� ���� ��������� ������... - ����� ������ ���������, � ����� ���� ��� ��������� � �������� � �������� ������. �� ������������ ���� �������� ��������� �������� ���������, � � ���������� ���-�� ��������. �� ������� �� ���� ������ ����. ����� ��������� �� ������� ���������� � ����� ������ �� ������� ����.
- ��, ������-�� �� �������, - ������ ������� ����� ����� � ������� �������. - �� ������, ����� � ����, ������� �� �� ��� ��� ������ �� ������, ��� ������. ��� �� ���! � � ���� ���. ���� �������, ��� ���� ������, � �� ����� ��� ����� �� ���� ����. ������ ��������� ���������, �� ������� ����� ���������� ������ ����.
- ��� � ���������! ������, ��� ��� �����. ��� �� ����� �����. � �������! - ������� ����� ��������. - � ���� �� ��������� �� �����-�� ������?
- � ������� ���, ���... - ���������� ������ ���������.
- �������� ����. ���� ������� � �������, ���� �������: ������, ������� � ������, ������. ��� �� �������. ���� ������� ���� � ������� �����, ��� ����� ������ ��� ���������. ������ �����������, � � ����������� ���� �� ��������, - � ����������� ��� ��� �� ��������� ��� ���. ���������� ���� - ������ ���������, �� ��� �� ������� �� ��������. � ��� ������� ��� ����. ���� � �������, ���� � ����, ��� � ����� ������, - ��, ���� � ������ �������!
- ���� �� ��� ���������...
- �� ��������, ����� � ������ ���������, ������� � ��������, ���� ���. �� ���� ����� ��... �� �����! ���, ��� ����� �� �������! ��� �������. ���� ����� ������� ���������, � ����� ���� ���� ����� � �����. ����? ��������, ��������! ������� �� ������� ��� ���: ������ ����, ������, ������ - ��� �� ������, - ��, ����� ������! � ������! ����� � ���� ���� ������� ���-������, �� ������� ���������, � �����, �� �������! �, �� ������ �� ���������������� ���������� �� ����� ������� ����������, ������� ����� ��� ������ � �������.
- ��������� ���������, ��� �� �� ���! - �������� ��. - �� �� �� �������� ��������. � ���� ���� ������� ������� ���. �������! � ����������! � ��� ������ ������ ��� �����, ������ ��������� �� ���������� �������� ���� ������, ������� ������ � � ����������� � ����� ��������� �����, ���������� ��� ����������. � ����� ������ ��������, ��� ��� ����������� ��������� �����, ���, ���� �� �� ������� ���� ���, ��� �������� �� ��������� �� ��� ���������. ��� ��� ���� ������ �� ����� ���� ��������� ������ ������� ����������. �������� ����������� ��������� ��� ������ �����. ������� ���������� ����� ��������� ������ ���, ����� ��� ��� ���������� � ��������� ������������� �� ����� ������. ��� ��������, ����������� ������ ���������, ��� ��� ���� ��� �������� �������������. �� ����� � � ������ �������� ������ ����� 18 ����� ������ �������. ���� � ����� ��������� ����� �� ������������ �������. ������ ����� � 25 ������ ������ ��������� ���������� � ������. ��� �����, ��������� ��������� � �������� �������, ������������ � �������� ������, ������� �������� � ������� ��������. ����� 600 ������ ������������ � ���� � �������� �������� � ���������. ������ ������ ������� � ��������� ������������ ������� ������� �������� �� ��������. ����� �� ������� �� ����� ������� ���������� �� ��������������, ������� ��� � ���������, ������� ���. ������ ��������� ��������� ������� ������� � ������� � ������ ����� ��������. ���� ��� ��� ������ ����������, � ���� ��� �� ������� �������, ����� ������� ������ ��� �� ������� �� ������������ �� ���� ����������, � ��� ���������� �� �������� � ����������� �������� � ����. ��� ������������ ���������� ��� ����� ��������, � �� ��������� ����� �������������� � ������� ����������, � ����� ��������� � ��� ���������� ������ �������������.
- �� ������ ������������ � �����, ��� �� �� ������������, - ������ ��, ���������� ������. - ���, �� �� ����� �������. � �� ����� ���������� ����, ��� �� ������ � ������ ������� �� ����������, � ���� � ��� ����� ������ �����, ��� ����� ������ ���� �� ����������. ��� ���, ������ �, �� ������������ �������. �� ��� ����� ��������, ��� ������ �����������. �� ������� �� ���������� ���� ����� ������������.
- �� � � ���� ���������, - ������ ������ ���������, - ��� �� ������� ����...
- ...�� �� ��������������. ���� �� ���������. �� �� �� ������ ��������. �� ����� �� �������, ���� ��������. �� �� ������ ����, ���� ����� ��� ����������, - �������� ���� �� ���� ������?
- ������ ��, - ������ ������ ���������, � ��������� ��� �������� �������� ��������, - ������ ��� � ������������ ����... ������� ���������� �� ����.
- �� ���� ��� �������� ���� �����������, ���� ������ ��������. �� ������ ���� �� ����: ��� ��������� ��������, ��� ����� ����� ������. � ����� �����. ��, ������ �����. ������, �� �������, � ���� ��� ������? �! �������? �������!.. ������. �����������. ����������. ���� ������ ���������� ������� ���� ��������� ��� �����. ����� - ������������... ������� � ��� ����! ������ �����?.. ������ ��� ����. �������. � �������, �� ������ �� �������� ������� ���������� �������� ����� ����� �������� �� �������, �������� �� ����� ������� �, �������� �� ��� ������ ��������, ����� � ��������� ���� �������. ����������� ��������, ������ ��������� � ���������� ��� ����� ����� ���������� �� ��������. ������� �������� �� ��� � ������, ������� ��������� � �����������, �������� ����������� ��������� �� ������ ���������� ���� ������� ���������� � ������� ��� �� ���������� ���������.
- ����� � ������� ����, - ������������ ��, � ������ ���������, �������, ����������� ����� ���������, �������� � ���������� �������� ��������� ������. - ������� �� ���, - ������ �������. - ��� � �������. �������� ��� �� �������� �������. ������ ��������� ����. ��! ������ ���������, ���������, ������ �� �������.
- ���� ������ ������� �����, - �������� ��, - � ���� � ����� ��������� ��������, � ��� � �� �������...
- �� � ���� ���������� ��������������, - ������ �������, ���������� �� ���������. �� ���������� ���� ��� ���. � ������ ��������� � ��� �� �������������� ��������������� ������������ ��� ����������. ����� �������� �����������, � ������� ���������� ������� ������� ����� ������� ����. ����� ������� � ������� ��������. ������ ������� ����������, �� ������� ��������� � ������� ���� �� ������� �������. ��� �� ������� ��������.
- ������! - ���������� ��. - ��� ���?
- � � ��� �������� ��������� ������������: �������� ������������� ����� ���������. ������ ��� ������ ���: ����� ��� ���� ��������. �� ������ ����. ��������� ����. ������� ���, ������� ����. ������� ����������� ������� ���������� ��� ����� ����������� ��������, �� ������� �������� ���:
- �� �� ����. �� ���� ����� �� ����� �� ������ � ��� �����������. ���!.. ���� ����, �� �����, ����������! ��� ����� � ������ ���. ������� ��-�������� ����������� �� ������ ������� ����������. ������� � ������� �������� ��� ������� � ��������� � �����������, �� ��� - ������ ���������, �����������, ��� �����; �������, ��� � ������, ������� ������ ������ - � ������� ���������, ������ � �����������. ����� ��� ���� �� ���, ��� ���� ����������� �� �������� �����. ������ ���������� �������� ���������� ������ � ��������, ������ ����������� �� ������. ����� �� ������� ��������� �����, � ����� ����� ���������� ��������� ������� �� ������� �����.
- ������! � ��� �������, - ������ ������ ���������. - ������ ���... ���-�� ��� ��� �����, � �� �����. ��� ��������� ��� ���� ����� � ��������� �� ����� �����, ��� ������� ��� �� ���� �� ������, ��� ��� ���� �������� �������� ��� �� �����, ��� "��������" � "���������". �� �������� ��� ����������, ��� ���, ���� �� ����� � �������� �����������, �� �� ������� �� ������ �������. ��� �������� ��� �� ����, ������� ������� �������� �� ��������, �������������� �������, � �� �� ��������� ��� � �����, �� �� �� ���� ���, �� �� �������� � ���������, ������ ����, ��� ������ ����� ����, ��� �� ���� �������, ������ ��� ������� ���� �������, ����� � ���� �������� ������� �������. ��� ������� ��� �������� � ����������� �������, ��� ����� ��� ����� � �����, �������� �� �� �������. � ��� ������ ��������, �������� ���� � �����, � �� ����� �������� � �����. ������ �������� ��� ������� � ������� ����, �� ������ ������ ����������� ��������������, ���� ���� ����. � ���� ��� ����� ��� ����������� �������: ���� �������� (���� ��� ���� ���������), ������ � ���� - ��������� ��� �� ���� ���� � ���������� � ������� � ���������, ����� �� �������� �� ������ � �����, � ��� � � ���� � ������ �� �������� � �����������, �����������, ��� ��� ����� ���������. ����� ����, ��� ���������� ������������� � ���, ��� � ����������� ������������. ��� �� ��������� ��� � ����� ������� � ���� ���������� � ��� ����� ������ ������, ��� ������� �� ������ ����� ������������ ���������. ��� ��� ����� �������� ���. ������� ��� �� ��������� ��������, �� ��������� �� ����� ����; ���� ���������, ��� ������ ������, ������� ����������� ����� ������� �� ������, �� ���� �������������� ���������. �� ��������������� � ����� ������������ � ������� � ��������� ����� � ������ ��� �� ������� ���� ���������, ��� ��������. ��������� ��� ������ ��������� ������� ����������: "������ ��, ��, ��� � �������� ��� ����� ��������...", - �� ��� ����� �������� ����������� �� ����� ������, �� �������� ����� ��� ��� ���-������. ����� ������� ��������� ������� ������� ���������� ������� ���� ���������� � ����� ���������� ������ ���������� �, ���� �������� ��� �����, ���������� ������� � �� ���� ����� ������ �� ����� ������� ����������.
- � ������ ������ � ������� ������, - �� ��, ������ ������ ���������! - ������������ ������� ������. ��� ������ ��������� ������� ����� ����, ��������, ��������, � ������� ������� ��� ��������� � ����� ������ � ����������� ������� ��������� � ������� �� ��������� ��������, ��� �������� �����. ������ ������ ��� � ����� ������ � ���, ��� ������ ����� ��� ������ ������ � ������������ �������� ��� ��������� ������� �����������.
- �� ���� � ������ �� ���, - ������ ������ ���������.
- �� �� ������ �� �������, - ������������ ������ ������. - �� ���� ���� �����. � ���, ��� �� ��������� �������� ���. ����� ��������� ���������, ���� ��������� ���� ��������. ���� ���, �� ��� �����. ��� �, ��������. ��� ���� ����� � ������ � ������. ��� � � ����� � ����. � ��� ���� ���������� �����. �� ��� �� � ��������? ���. � ������? ������ ��� ��� ���� �� � ���� ���������. � ���� ������� ������������� ������, � �������� �����������. ��� ��� ���������� � ��� ���� ������. ���� �� � ��� �����-������ ����� ���������� �����. ����, �������, ���� �� ���� ����� ������� - ��� ��! �� ������ �� � ���� ���� ��������... � ���� ���������! ������ � � ���� �� �����! � ��� ��, ��� �� �������� ��� �������� ��� ������ ���������� �������, ���� �� �������� ��� ������������. ������ � ����������� � ���� ������� � �� ������� ���������� ���� ��������. �������-�� ��, ��������, �� ���� ��������. ���� ���� ��������� - �����������, ��� ����� � ���� ���������. � ����� ������� ���� ����� ����� � �����-������ ���������� ���������� ����������� ��������� �������� �� ����� ����������� ��� ���-������ � ������ ����. ����������-�� ��� ����. � �������, � �������� �� ����������, ��� ����� ��� �������� ��������, - �� ������ ������, �� ����� �� �� ��������. �� ������ �� ������ ��� ��������� ��� ��������: � ���� ��� ����� ������� ������� �������� � ������ �������. ��������� � ����, ���� ��� ������ �������� ��� �����. ��� ���� �� ������������ �������� - �� ������������� ������. ��� ���, � ������, ������ ��������� ���������. ������-�� �� ������-��������, �� ������ ����� ��������? ������ � ����� �����: ��� ���� ������� ��� �������? ��� ������, ������ � ���� �����. � �������, ���� ��� ������ - ��� ����. �� �������� ���� �������� ������ �����-������ ��������. ����� ������ � ��� ��� ������, ����� ��� ���������� ������� - ���-�� ���! ������ ��� �����������. �� ������ �� �� �����, ����� ��������� � �����������. ���� �� ��������� �� � ����, �� ������� ������ ����� �����. � ��... �� �� ������������ ��, ����������, �� ��������� �����!.. ��������, �� ����������� ������������ ����������� �� �������� �����. ��� ����������� ����� � ����� �������� ���� �����. ������ ������ � �����. �� ������ �������. �������, �� �������� ���� �������� ����� � �����. ���, ��� ���������. �� ��������� �� �� ������ ������������! ��� �������! ���, ���, ���! � ������� �� ����! ������� �� ����! � ����� ��������� ����, ������ ���������, ��� �����, ������� �����-�� ��� ������ ������� �� ���������� �����������, ������ ����� ����� ����� ���������� �����, ���������� ����������� � ������, � ������� ������ ������ ���� �� ������� ��������� ����. ����� ��� ��� ��� ��������� ��� �����-���� � ����� �� ������ ��.��������, � ������, �������� ��������� �����, �� ������������ � ��������, �� ������. � ��� ������� ������������ ���������. ���� ������ �� ���������� ��������� �������, � ����� �� ������ �� ����, ��� �� ��� ������. ������������, �� ��� �� �������, - ������ ���� �������� �����������, ����� �������� ����� �� ������ �����. �� �� ��� ��� ������ � �������, � �������� ��� ��� �����������, ��� ��� ����� �� �����. � �������� ��� ��������. ������ ��� ��������, ����� �� ������� ��� �� ������, ������� � ������� �����, ��� � ������������ ����� ������; �� ��� �������, ��� ���� ������, � � ������ �� ��������� �������. �� ����� ������� � ������. ���� �������������� ��� ������ ����� ���� � ���-����� ������� ������� ������, ������������ � �������������� ����. ���� ������� �����������. �� �����������.
- ���, - ������ ��, �������� �������, - �� ������ �� �� ������� ��� ��������� �����, ���� � �����, ��� ��� ������� ��������� ��� �����������?
- �����������? - �������� �.
- ��, - ������ ������� ��. - ����� ��� �� �����, �� � ��� � ����. �� ������ ���, ���... �� ���������� �����. ��� ��� �������� ��� �� ����. ���� ������� ��������� ��� �������.
- ����� ����, - ������ ��, - ����� ���������� �������� �� �����.
- ��, � ���� �� ��, ��������, �� �������? - ��������� �.
- ��, - ������ ������� ��, - ��� ��� ����� ����.
- ��� ����� ����� � ����������, - ������ � � ��� ������ ���� ����� ��� � ���� ��������, ���, � ���� �����, ��� ������ �� ��� ������ ����������. ��� � � ����� ��� �������, ������, � ���������� ����������, ������� �� ������������ ���������. ������� � ���� �� �������, �� ���� ����������� ���, ������ ����� ������������ - ��������� ��� ����������� - �����, � � �������. � ��� ��������� ������� � ��� �����������, ��� ������� ��� �������� � ���� � ������� �� ��������� ���� � ������ ��������� ������� ���������� �������, ������� �� ��� ���. � - ��� �� ���������? - �������� ������ ��� ����� � ������ ������, ����������� ��� �������� ��� ������������ �������. ����� ������� ���������� �������. ��� ����������� ������� ��������� �������. �� ���� ��������������� �� ����������. �� ����� � ������ ����� ��� ���. "�� �� ������ �����������, ��� � ���������� ��� �� �������, � ������� �� ��������� � ���������� ����������� ��������, - ��� ���������� ������, ���������� ���� �� ������; ������ ��� � ��� �� ����. - ���� �� �� ���� ������������ ������, � ���������� ������� �� � ������ �������� �������, � �� �������� ��������, ��������, �������� �� ���� ������������. � ������ � ���������� ��������� � ����������� ���, � ������� ��� �������� ����������, ����� ���������, ��� � �������� � ������ � ���� ����� ������ �����. �� ����������� � ������� ��� ��� ��� �������, ��������� �� �����������, ��� ��� ��� ������. � �� ����������� ������� ������. � ���������� ����� � ���������� ��������� ����������� ������������, � ������ ��� ������� ��������, ��� � "�������������", "������������" � "�������" ���������� ������������. � �����, ��� ���� �������� ������ ��� ���������� �������������� ����� � ������ ���������� � ����������� �������. ����������, ����� ���, ������� ��� ������ ����� �� �� ��������� - � ������� ������� ���. ���� ����� ��, ��� �� ��� ����, �� ������ ��������, � ������� � �����������, �� ����� �� ������� ����� �����. ��� ����������� ���� � ���-�� ��������, �� � �� ����, � ��� ������. ���� �������, ��� ������� ����, ���� � �������� �� ���. �� ���� � ��������� �� ���, � ���� ������, ��� ���, � ��� �� �����. �������, �� ������� �����, � ���� ��� ��������, � � ����������� ���� ���, ����� �� ���� ����������� �� ������ � �������� ��� ������. ��, � ���� ������ �����, ������ ���� ����������� � �������� ��� ������ � ������ ���� ������ �� ����. �� ����, ��� �� �������. �� ���������� �� �� �����-������ ����������? � ��� ���������� ������. � ��� � ���� ��������� ��� �� ����� �������� ������: ���� �� ������ �������� ���, ��������, ����������, ��� ������ ������ � �� ����� �� ��� �������� ����� ������, ����� �� ���� ����� ����, ��� � ������������� ��� �� ������ ���� ����� � ��� ���� �������� ���� �� ����, - � ������ ��� ������ ����. � � ��� ���� � ���������� ����� ����� ���� � ������ �� ����, ����� �� � �����-������ ������������� ���..." � ���� ��������. � ���������� �� �������� ������� ����� ��� ������. �� ���� � ��������� ������������ ������� � ��������� ������� ����������. ��� ��������� � ������ ������������ �������. ������ ���� �������� ��� ����� �������.
������������: 24, Last-modified: Tue, 06 Mar 2001 20:58:00 GmT