�.�.��������. ���-������ ������ (original) (raw)

�.�.��������. ���-������ ������


 �.�. ������. �������� ��������� � ���� �����. �. 1
 �., ����, 1957
 OCR ������ �.�. mailto:bmn@lib.ru

 �������,  �������  ���  �������  ��������,  �����   �����   �����������

��������, �������� ����� ���������, - ������� �������! ������ "�������" �� ����� ���� �����!" {�. �. ���������. ����. ����. ���., ���. �������� ���� ����, �. VI, �. 1955, ���. 369-370.} ��� ����� ���������� �������������� ���� ������ ��� �����������. ��, ������ "�������" �� �����. ��� ��� ��� �������� ���� �� ����������� ���������� ����� ����, ������� ������� � �� ��� ���� ���������� � ������� ����� �������� ���������� ��� � ���������� �������� ��������� �� �����. �������� ������� � ������� ������� ����������� �������� �������. ������� ������� � ����� ���������� ������ �������� ������������ ��������� ������ � ���������� ������ ���������, ������ ������ ����� ��� ����� - "������� �������", ����, ������� ��� ������ ������� ��� ����������� ����� � ������� ��������. ����� ���� ��� ������������ ������� ���������� ������� ����� ������������ � ���������� �����������, � ����������� ���������� ��������� ����� � ���� ����� ������ ������� � ������� ������� ��������, ������ ����� ������ ����� ��������� � ������ ������������ ������ ���������� � ���������. �� ����� �������� ���� ��� ����� ������������ �������� ����������� � �� ������ ������� ����� ����������� ��� ������� ���������� ����� - ����� ����������� � ����� �����������, �� � ������������ ������ �� ���������������� ��������� ������������ ��������. ��� ������� ��������� �� ������ ������� ����������� ������������� ����������� ����������. �������� �� ������ ������ ��������� ��������� � ������, ��������� ����������� ���� ��� ������ ����� ���� ���� � ������ �� ��������� ����, ����������� �������. ������ � ������������ ������� ��������, � ������������� ������ � ����������� ������, � ������ ������� � ������, ��� ������ �������, ��� ���� ���� �������� ����� "� ������ �� ���������� ��������� ���� ������ � ���� ����� - �������� ����� �� ����� ������". ����������� � ���� ������������ ����������������, ������� ��������� ������� �� ����� ������� ������, ������ �������: "�������� ������� �� ������� ������

  1. ���. 179.}, - ����� �. �. ������, ������ �� ���� ������, ������������ ������������ ������. "�, ������, ������� ������! ��, ������� ��� ������� � � ����� ������� �������� ���� ���������, ��� ������� ������ ��� ���� ��" {�. �. ������, ����. ����, ���.. ���. �������� ���� ����, �. VIII. �. 1952, ���. 182.}, - ����������� ������� �. �. ������. ���� ������� - � ��� ��������� �������������� � ��������������� �������, � ��� ��������� ����������, � ������� ��������� ���������� ��������������� � ������������������ �����, � ��� �����������, �������� �� ������������� ��������� ����������� ������������, ����������, ������ ������� �. �. ��������������, "���������� ������������ � ��������" {�. ��������, ������������ ����� �. �. ��������������, "���������". 1950, ���. 356.}. �������, ������ �� ������ ����� ����� �����-���� ������������ ����, �� �� �������� ��� ������������ ����������� ����� ������� � ������������, �� ��� ������� �������� ��� ������� ������ ����� �������. �� ����� ������ �������� ������ ������� ������������ ��������, �� ������� �������� ������; ����� �� ������� ���� ����������� ��������� �� �������������, �� ����������, ������ ������� ��������� ������; ����� ��� ����� ���� ���������������� ����� ������������ ���������� ������ ��������, �������� � ����������, �� ������� �� ���� ����� � ����� ������. ��� ������� ������������� ����� �. �. ��������: "������ ���� �� �� ����� ����������� � ������ ���������� �������� ������ ���������" {�. �. �������, ����. ����. ���., �����������, �. 30, �. 1951, ���. 161.}. ������ � ���� ����� ���������� ���������� ������� ����� ���������� �� ���� ����������� ��� ����������; ��������-����������� (���������) - ������� �� ���, ������ �� �������� � ��. - ��������� ������ ������������ ������ ������������ �����, �� ��� ���� ������ ��������� �������������, �� ����������� ����� � �������, ������ ����, ��� ��� ��� ����� ������; ����������� ��������-�������� - ������, �������, ��������, - ����� ����� ������� ������ � �������� � ��������� ������� ���������� ���������, ��� �� �� ����� ��������� �� ��� ����� ��������� � ��������� ��������� ������������ ������������, ����� ���� ����������� ���������� �������. ��� �� �������� �����������, �� ������������ ������� � ���� ������� ���� �������� ���������. � �������� XVII ����, �� ������� ����������� �������, ����������� ����������� ���������� � ��������� ������. ������������ ������� ���������, ���� �������, ��������� ������ ���������� ������, ����� ��������� ����������������� ������������ � ����������������� �������� ���� �������, ���������, ��-���� � ��.; ������� ���� ������������ � �������� ���������� ��������. "�������" ����� ���� ��������� ��������� �������������, � "������" �� �������� �� ������� ������� �����. ������ � ������ �� ����� ��������� � �������� ������ ���� �������, ����������� � ���� �������� � ������ ����� ����������, ������� ������� ���������-��������� � ������ �������� �������������� � ����������� �����������. �� ������ �� ������ ������������ ���������� ����� ���������� � �����; �� ������ ����������� ���������� �� ��������� ����� ��������������� ����� � ���� ���������� ����� � �������. ������ ������ � ����������� ��� �������� ������������� ������ �, ����������� �������� ������������ ������� ����� �����, ���������� ��� ����� �������� ��� ��������. �� ������ ����, ������ "������������� ��� ������� ������ ����"; �� ���������� �����, ����� �� ��������� �����������. ���������� ������� ������� ���� ���������� ������ ���������������� � ������� ������ � ������, � ������� �� ������� � � ����� � � ���������� ������. ������ ��� ����� ������� ��������� ������ ����; ����� � �������� ���� ��� ����������, ���� �� �� ������ ������ �����; �� ���� ������ ��� ���� �����. ������ �� ���� ���� �� �����, �� �� ��� ������� �����, ��� ��� ���� ��� ������������ ����� ���� ��������� ������������ ���������, �����, ������� ���� ������������ ������ ������, ��� ������ � ����� ���� �������� �������������, ��������, ����������, �������� ������� � ����� ���������, ��� ����� ���� ����, ������ �� ������� � ����������� ������ ���������. ���� ������ ���� ������ ��� - ����, �� ��������� ������� �������� ��� ����� �������.

I

 ����� � ���� �������, ��������������  ��������  �  ����������  �  �����

����-�����, ������� ��������, - ��������� ��� 13 ������ 1622 ����, - ���� ��� ��� ���� ����������� ���, ������������ � ���� ����� ������ ��� - ������, ����� �������� ��� �� �����, ���� ����. ��������������, ��� ���-������ ���������� ��������� ����; � ����� ���� ��� ��� ���� ������� � ������ ����� ��������� ������������ ��������, ���� ������ ������ ��� ������� � ���� ������� ���, �������� ��� ����� ����������� "����������� ������������". ������ ��� ����� �� ���� ����������� ��������. �� � �������� ������ ����, ������ � ����� ���� ������. ����-������� ���� ������ ���. � ���������, ������ �������� � ��� ������� �� �����������, ����� ���� �������� ������ ��������� ������� � �������� ��������-������ � ����, ���� �������� ������, ��� ������. ���� �������, � ����������������� ������ ���������� ����, ��������� ����� ��������� � �������� ������ ��������� �������������, �� ������� ����� � ���� �������. ������� "����������� ����������" ��� �������� �� ���� �������� ������ ����� �����, � � ����� ������������ �� ������ � ����������� ��������� ������� ������, ��� ��� �������, ������������ �������� ������� ������. ��� ���� ����� ��������������� ����� � ������ ���������� ����, ����������� ��������� �������� ����, ������������ �������� ������� � �������� ��������. ������������� ���� ����������� �� ����������� �������������, ������� ������� �������� ���� � �����, ����������� � ������ �� �������. ���� ���� ������ ��� �� ��� ������ ������������� �������������� ����������� ���������� ��������, �� �������� ����� ����������� ������ ���� ��� ���� � ������������ �������������� ��������� ���������� ��������������, ������� ���� ������, �������, ����� �, ���� ��������, �����. ����� �������, �� ���� ������ ������ � ������ ����� �.-�. �������, �� ��� �� ����� ��������� ���� ����� ������������� �� ��������������� ����� ����� �����, ��������������� ��������� � �������� ��������� ������������ ��������. ������-����, ��������� ������ �������, �������� ���� � ����������������� ������� ��������� - ����������� ������, � ������� ������� ������� ������ � ��������� �������� ����� ����� � ���������� ������. ������� ��� ������� �� ����, ��� ������ ��������� ����� ������� - ������ �������� �������. ������ ���� ���, ����������� � �������, ��� �� ������ �������������� �������. ��������� ������������ ����������, ��������� � ��������� �����, ������� ����������, ����������. ��� �����, ���� ����� ���������� ���� ��������� ������� �� ������� "������� �� ����������" ��� ������������� ������ � ������ ����� ��� ������������ ��������. � ������� ����������� � �������� ����� � ����������� �� ������� ������ � �������� - ������� ������ ����� �������� ������� ����� �������� ����������� ������. ������ ��������, ��� ������ �������� ������� � ���� ����������; ������ � ������� ������������� �� ���� ������, - � ������� ��������� �� ��� ��� �������. ������-����, ����� �� �������� ���� � �������, �� ������� � ������� ���������� ������ ��������. � ��� 18 ������� 1637 ���� ���������������� ���-������ ��� �������� � �������, ����������� ��� ��������� � ��� ��������� � ��� ��������� ����� ������������ ��������� ���������. ��, ���� ����������� ����� �������������� ����, ���� ������ ��� ����� ����� ������ ������� �� ������� ����. � ��� ���� �� ��������� ��������� �������� ��������� � ������ ����� ������� ��������� �������� ��������-������������ ���� �������� ����. ��������������� ���� ������ �������������� �� ������� ����� �������� "� ������� �����". ������� ����, � ���������, �� ����������, � ������ ��� ���� ���������� ����������, �� �� ��������� ����������� � ��� ������ �������� � ��������� ���� ��� ���������� � ������� ��� �� ������ ����� ��� ���������. ���� ��������, �� ��� � ������, ����������� ����� �������� ������� � ����������� ������ �������� �������, � ��������� ��� �������������� ������������� � �������������� ������. ����� "� ������� �����" �������� ���������� ��������� ����������� ����� � ������������ ������������ ����������� �������������. ��������� �������� ���������� ��� ����������� �������-�����������, �������� �������� �������� ��� ��� ������������ ����. �� ������� � �������� ������ ���������� ��������-������������ �������, ��������� � ����� ����� ��� ������� ��������� ������������ - ������ � �������, ������ ��������, ������ � �������� � �����. ������ ���� �����, ������� ����������� ������� ������ � ������� �� ������� ��������� �� ������ ����. �� ������ ��� ����� ���������, ��� ���� ������ ����� ����������� � ��� �� �������� ������� ����������� ����������� ����� ������� ����������� ����������� � ����������� �������� �����. ����� ��������� � 1639 ���� ������� �.-�. ������ ��� ���������� ������ ����������� ���� � ���������� ������������ ������� �� ������ ���������� ����. ������� ������� ��� ������ ���� ����� ������������: ��� ��������� ��� ������ ��������� ������ ������������. �� ������� ����������� ��������� �� ������� �������� ��������. ��� ������� ��������� ����������������� �� ����������� ���������. ������ � ��� ���� �.-�. ������ ������� ������-���������������� - ������ � ������, � ��� �������� ��������� ��������� ������������ ��������-������������ ����� ��������. ����������� ������� ������������ ����� ��� ����������� ��������������, �������� ������������� � ������������ ����������, ������ �� ����������� � ����������, �������������� ������� ����� � ���� ������� - ��� � ������ ���� �������� �������� �������� ���� � ������������� ��������� �����. ��, ��� �� ������������ ���� ������� ����������, ������� ��������� �� ��� �� �������� �������: ��� ��������, ��������� ������ ����� � �������. ���������� ������ ������ � ������; �� ������ ��� �������� �� ������ � ����� ��������, � ������ ��������� �� ���������, � ��� ����� �������� ������� ������� ����������� ������. ���������� ������������� ��� �� �������� ����� �����������. ������� � ������������ ��������� ������� ������� � ��� �������, ������� ��������� ������, ����������� ������� � ������ ����� ����������� �����������. ���� ��������, ��� ������-���� ���� ��� ��� ��� ��������� ���� �, �������, �� ������� ��. � ��� ������� ���� ����������� ��������� �� ����-�������, ����� ��, �������, ������� � ����� ���������� � ������ �� ����: �������� �������� ��� ��������� ���. ������ ��������� ������ ���� ����������� ����� ��� � ����� � ���� ������� ��� ���������������� ������� - ��������� ����������� ������������ ����������� �� ����� ������� �������� XIII �� ������ � 1642 ���� � ��������. ����� ������������ ���������� ���� ������� � ����� ������� ���������������� ����������� ����. �� ��������� ������� ������� �������� �������� ��������. ���������� ��� ����� � �������� ������������ �����������, �������, �� ����� �������-����, ������ ���� ��������� ���� ����-������� ������������� ���������, ���� ����������� ���� ��� ��������, � ��� ������ ����� ����������� �� ������� ������� ���� � ����� ������ �� ������� ������� � ���� �� ������ ������ "������������ ��������". ����� ��� �������� ������������ �����, �������� �������� ���� ��������� ���� 630 ������, ������������ ��� �� ������������ ����������. ����������� �������� ����� ��������� ��������� �� ��, ��� ����� ����� � ����� ��������� ������, � ������ ����� �������� ������ �� � ���������� ������� �������, ����� �� ����� ������������ � �������� ���� ����� �������. ������� ���� �� ����� �� ��������, ������� � ������������ ����� ������ ��������� ����� ������ � ������� ��������� � � �������� �������������� �������� ���� ������������� � 1641 ���� ������������ ����� � ������ � ��������� ��������� ������ ���������. "������ ���������" ���� ������� ������ ��������� ��� ���������� ������, ��������� ������ ������� ���������� � ��������� ������ � ���� ���� ��������, "�����������" �������, ������� ��� ��������. ��� �������������� ����������� ��������� ������������, ���������� ��������-���������� ����� �����, ����� ��� ������ ������� ����� ������ ������� � ������� ����. ���� ������� �� �� ��� �������� ������� �� ����� �� ����� �����. ������� ������ ��������, ��� ������� �������, �������� ��������� ����� �������, � ������� ���������� ������� �������� � ����� ��������������� ���������������. � ��� ��������� ���� ����� ��� � ���������� ��������� �������. ����� ������� �.-�. ������, �������� ���� ��������� ���������, ����� � ���� ���������� �������, ������ �� ����� ��������������� ������ � ���� �������. �� ���� ������ ����� ������� - ������. ������, ���������� �� ���������� �� ������, ������� ����� ������ � ���������� �� ����. ������ ������� ���� �������, ����� ���� �������� � ����� ���� � ������������ � �������, �������, �� ���������� ������������� ��������. ��������� ����� ������� � ���� ������������ ������, ���������� �� ��� ����������� �� ����� ������� �����, �� ����� ������, ������ ���������, �. - �. ������� � ��� ���������� ���. ������� ����, ����������� � ������� ����� �������������� � ���������, ������� ���, ��� ������ ������������ ��������� �����. ��� ���������� � ���� ������������� �������� ������ ���� �����, ���������� ��� ��� ���� � ��� � �������� ����� �, ������ ���� ������ ������� ������� "������������� �����", ������� � ������ ��� ������� � ���� ������ 1644 ����. ��������� ������ ��� ������ ������������: ����� ��� ������������, ��������� � ��������. �������� ����� �������� � ����������� ������ - ����������� ����� � � ������ ���� � ������ ���������� ������� ������ ��������� ��������������, ��������� � ������������� ��������. �� � "������������� ������" ��� �� ����� ����� ������ ����� �� ������. ��������� ���� �� ��� ���� �������� � �������� ��������. ����� ��� ����� � �������� ����� ��������, � ������ ����������� � ����� ���������, � ��� ��� ���� � ��� ������� ������. �� � ��� ���� �� ����������. ����� �����, � ������ ����������� ����� ������ �����. ���� "�������������� ������" ���� ��� �����, ��� ������, ���������� �������� ����������� �� ������, ����� � �������� ������. �� ������ �� ��������: ����� ���� ��� ���� �������� ��� �� ������, �� �� �����������, �� �������� � ���� ��������� ��������� �����, � � ��� ������� ��������� ������� ����� �������. �� ���� ������� ������ ������ ������� � ��� ������ ������, �� ��������� �� ����������. �������, ������� ����� ������� �������� � ������������� ��������, � ��� � 1645 ���� ��������� ������, ��������� ��� �����������, ���������� � ��������� � ������������ ������ ������� � ����� � ���������.

II

 ������ ���� ����� ������� �����  �������  �  ������  ���  ����������  �

���������. �� ��������, ��� ��� ������������ ������������� � ������������ �������� ��������� �������� ��������, ������ ������������� ������� ���������, ����� ���������-������������ �������, � ������� ���������� ������������ ���� ��������. ��� ������ ������ ���������, ��� ����� ����� �� � ����������������, ��� ������� � ������������ ����������� �������� ����� �� ��� ������������� � �������������� ��������. ������� ��������� �� ������ �������� ������������, ��� ������� ��������� ���� ����� ��������� � ������������ ������� ����������� ������� ������������ �����, ����� ���� �����, �������������� ��� ����������� ����������, ������������� ��������� ����������� �������� - ���� ����� ����, ����, ������, ���������, � ��� ��� ���������� ����������� ����������, ���������� ��� ���, �������, �������, ������ ������������ ��������� �������� ������� ����������� ��� � ������ ������, ��� ������, ������ ������� � ���� ��� �������������� ����� ��������� � ���� �� ����� ������ � ���������� �������� ����������� ������� XVII ����. ���������� ��������, ��������� ������ ���������� ���������, ���������� ��������� "� �������� ������������� ������, � �������� ��������������� ������������� ��������" {�. ����� � �. �������, ���������, �������������, �. X, ���. 721.}. ���������� ���� ������������ ������ ��������� �� ����������� ����������� ����� ��������, ��� ����� ������� ������������� ������ ��� �� ������ ����������� ��������� �������� ��������, �� � ���������� ���������� ����������� ��������� � ����������� ������������ ������, � ������������ ����� ������ ������������� ������ ������ ������. ���������� ����������� ������ ���� ������� ����������� �� �������� �����������; ����� �� ��������� �� ����� ��� ���� ����� ��������� ���������-������������� ������, ��� ��� ��� ��������� � ���� �������� ���� ����� �����������. �� ����, �������� ������������� ����� � ����������� ������������� �������� ���������, ����������� ���������� XVII ���� ������� ������������� ������� ����� ��������, �� ���� �����������, ���������-���������� �������� �� ������� � ����������� ���������� �� ��������� � ������������, � ���������� ������������� ��������� ��������� � � �������������� ������������� ��������������� ������ ������. ��������� �� �������� � �������� ������ � ������������ - ��� ��� ����� ��� �� ���� ���������� ������; � ���� �� �� ��������, ������� ������ � ��������������� ����������, ���������� �������� ��� ����������� "���������� ������" � �� �������� ���������� �� ������ ������. � ������ ������������ �������� ���������� ��� ������ �����������, ������� ���������� ���������, ��� ��������������� ������������� ������������� �������������� ����������� ���������, � ����������� ����������� �������� �� �� ������� ����������� �������� ���������. �� ���� ��������� ��� �� ���������� � ���������� ������������, �� �����, ���������� ����� �������� � ��������� ����������, ��� �������� �� ��������� � ����������� ������� ���������. ��� ������������ ���������� ��� ���������-���������� �����������, �������� ��������� ������������� �� ���������� � ������� ���� ��������. ������� ������������ � ���������� ��������� �� ������� � ���� ��������� ��������� �������. �������� "���������" � ���������, ������������ �������� ��������� ������ (1639), ���� ����� ������� �������� � ����� ��������. ������������� �� �������� ����������� ������ ��� ���������, �� ����� �� ����� � ����� �, �������, �������� � ������ ���������� �������� ������ (1648-1653). ������ ����������� � ���� ���������� ����������� ������, ����� ����� ������ ������� �������� ������� ��-�� ����������� �������� XIV �� ������ �������� ��� ���� ���� ����������� � ������ ������� ��������. ���� ��������� ����������� ������ ������ ������ ��������������� ������������� ���������, ���������� ��������� ���� ��� ������������ ���������� � ������������ �� ���������� �������. ��������� ��������� � ����� � ����������� ������� ������, ����� ��� ��������� ���� ��������� ������ ������������ �������������. ������� � ����������� ����������, ������������ ��������, ������� � ��������� �������� ����������. ������������� ������� ������������ ����, � ����� �� ������� ��������� �������, � ������ � ��� � ������� ��������� ��������� �� ������ ������ ���������; ���� ����� �� �������. ������������ ����� ������������� ��������� �������, ������ ������������� ��������� �������� �� ��������� ���� ����������� � ��������� ���� � ����������� �������. ����� �������� ����������� ���� ��������� ������ ������������ ��� ����� ����� ������������� �������� �����, � ��� ������� �������� ��� � ������ �����. ����������� ������������ ���������, ������ ������ ���� �� ������ ������� � ���������� ������, � ������� ��������� ������ - ��������� ������� � ������������ ����� - ���� ����������� �������� ������ � ������. ���������� ������������ ������. ������ ���� �������� �� ��������� - ��������� ��� ���� ������� �����, ����� ������� ������� ���� �� ����� � �������� ������������ ����, ��� �� �������� ������������, �� �� ����������� ������� ����� ������ � ����������� ���������� ������ ��������. ���������� ��������� ������������ ������������ ��������, ���������, � ����� �������, �������������� ���������� ����� ����� ������ ���������� � ���������, � � ������ - ���������� ������� ������� � ����������� �������� �����. ���������� ������ ����������� ������������ ���, ���, ��������� ���������� ������������, �� �� ������ ����� ������������ ����������� �������� ����� ���������������� ���, ��� ��� ������������ ��������, ������ ������� ��������� ��� ���������� "������ ��������", ������� �������� ������ ����������� ������� XVII-XVIII �����. ������, ��� � ������������� ����������� ����������� ��� ���������, ����� � ����������� ����, ��������� ���������� ������� � ��������� ����������� ������ ������������� �������������. ��, ��������� ���������� � ���������� ����������� ������, ������ ��� �� � ������ �����������. ������ ����, ����������� � ��������� (� 1645 �� 1658 ���), ������ ���������� ��� � ����� ������� �����, �� �� ������� � ������. ��� ���� ����, �������������� ������ � ����� ������; ������, � ������� ��������� ������ �������, ����� ������������� � ����, ��� ������ ������ ���������. ������ �� � ����� ��� ���������� ������������ ����� ��������� ��������, ��� ���� ����� �������������� �������������� ������������� ���������, �� ������ � ��� ���� ������ � ���� ����, � ���� ������������ ����� ������ ���� ����������� ������� �������� �� ������������� �������. ���� ������ ���� � ������, � �������� ��������� �������, ������ �� ������ ������� ������ �������� �����, �� � ��� �� ������ ��� ����� ������������ ���������� ������ �������� �������, ��� ��������������� ���������, ������������ ���� � �������� ������ ��������������, � �� ���� �� ���� ��������� ������������ �� ��������� ��������� �������� ����, �� �������������� � ���������������� �� ��������� � ��������, �� ������������ ������ � ������� �������������� ��������� ����. ����������� ��������� ������ ������ ���� ������� �������� ������ �����. ����, ����������� � ���������, �������� ������ ������������� �������; ���������� ��������� ���� ����� ������ ��������� � ��������� ������� ���������, �� �� ������ ��. � ������ ����� �������������� ��������� ������ ���� ����������� - �������� � �������� ������ ������������ �����������, ���� �� ������ �����������. ������ ������, ����� �� �� ��������� ������, � ���� ���������, �� �������� ������, ����� ��������, ���� � ������ ��������� ��� ������-������ ������������ ���������. ������ ���������� ����������� � ����������� ���������� � ������� �� ������������. ����� ���������� ������ ����� ������ � ��� ��������: ���� �������� ���� �������� ��� ����������� ������� �����, ��� ��������� ������, ������ ���������� ������������ ����� ��������. � ��������� ������ ��� �����������, ������ ��� ������, ��� �������, ������, ��������� � ������. � ������, �����������, ������ ��� ���������� � ����� ������������ ��������� ��������� ������. �� �� ����������� ��������� ������ ������ ������� ������������� ������������ � ����������� ����������� �������-��������������, ��� ���������� ������� ���� ����. ������������ ������ �� ��� ����������� �������� ����� ��������, ����������� ����������� ����������, ������� ������� ����� �������� ���������� � �������� ��������, ��������� � ����������������� �������� � ����� �������������� ����� �������������. ���� �����, �������� �� ������ ������������ �������� ��������, ������� ��� ����� ������� ����������������� ���������. � ����-�� �� ������ ����� � ����� �� ������ ������ � ����������. ���� ������ ��������� �� ������� ������� ���� ���� ������� ��������� � ��������������, � ������� ���� �� ������������ �������� ������� ������������ ����� � ������ ��� ���� ����� ������� ������, ��� ������� � �����, ����� ������ (���-����) � ������� ������ ��-��� � ����� �����, ������� ���������� ���������� ������. ���� ��������, ���, ��������� � ���������� ���������� ����� � ���������� �������� ���������, ������ ��� ��������� ���� ������ ����������� �������-�����, � ������� ������� ��������������� ������ ����������� ���������������. ��� ��������: "���������� ������", "��� ������� ���������", "�������� �������", "�������� ������", "�������� ��������", "�������� � �����", "�������� ���-����", "���-���� ������" � �. �. ����������� ���� ������� �������� ��� �������, �, ��� ����� �� �������� ��������� ����, ����� �� ����� ���� ������ �����. � ���� ������ ������������ ������������ ����������� ����� � ����������� ���������� �������� ��������. �� ������ � ��������� ����������� ����� ��������� � ������, ���������� ��������� ���������������� �������, ������� ������ ������ ����, ������� ������ �������� ����. �� ��������� ������ ����������� ���, ������ ������������� �������, - "�������� ��������" � "�������� ������". ����� "�������� ��������" �������� �� ������ �������� ���� �������, ������� ��������� ������� ������ ���������� ���� � �� ����� �������, ������� �� ����������� ��� ���. � ������ ��������, ��������� �� ���� �������� ����� ������������� ����, ���������� ������ ��������� �����. ��� �� �������� "��������� ������", �� ����� ���������� ������������ ����� ��������� ������ ������������ ����������� ��� �������� ������������� ������ ��������� �������. ������� ��� �������, ������ ��������� ������� �������� ������������� ��������� ������ � ������������ ����������� ������� ���� ����, � ����� �������, � �������� ���������� ����������� ��� ��������� �������� ��������� ��������, ��� � ���������� � �������� ���������� �������. ����� ��������� ������� ����� ���������. ������ ������������ ������ ����� ����������� � �����������, � ����� ������ ����������� �� ������� ����������� ������; ������������� ��� ����� ���� ������ ������� � �� ����� � �� ������ �������� ��������. ���������� �������, ������ ������� ���� ������ ������� ������� "�����, ��� ��� ��������", ���� ��� ������� ������� ��������� �. �������� "����������". ����� "������" ����������� � ���, ��� ����� ����� ��� ������ ������ ����� ��������� ����������� � ������, ������� ��������� � ����� � ������������ �����������. "�����" - ��� �� ������� �������; ����� ��� ������� �� ��������� ��������������� ���������� ��������, ������� ���� ����������� ������� � ��������. �� �������� ������ ������������ �� ���������� ������, � ����� ������������ ��������������� �����������. ��� ����������� �������� "������" �������� �� ���, ��� �������������� ��������������� ����� ��������� ���������� ����� ���������, � ������������� ������������ ������� ������ ��������� ����. ������� ��� ��������� � ����� �������� �� ��������� ������������ ������ � ����������, � ������������� ������������ �����������, �������� � �������� ����������� ����, ��� ����� ������ ������� ��� ���������� ������ ������ � � ������� ����� ��������� ����������� ��� ��������� ���������. �� ���� � "�����" ��� �� ���� ������������ ����, �� �������������� ����������� ������� ���������� � ����� ���� ���������, � ��� ���������� ������������� � �������� �������, � ��� �������� � ���������. � ����� ����� � ��������� ������� ���������� ���������, �������������, - ����� � �������� ��� �� ���, ��������� ����������� ����������� �����. � ���� ����������� ����� ������������ ����������� �����, ����� ������� ��������� ���� ��������� ��������� � ������ ��������� ���������. ������ � ������ �� ������� ������ ���� � ����� ������� � ������ ������������, ������� ������ ���� ����������� ��������������� ������������� ����������. ���� ���������, �������� �� ���� �������� �������������, �� ��� ������� ���������� ������������ �������� ������. ��������� ������������� �������� ������ �����, �� ���������� �� ���� ����������� ������, � �������� ���������� "�������", ����� ����������� ��������� ������, � ��� ����� ��� ���� ���������������� ������������ ������� ������� �����. � ���� ������ "��������� ����� �������������" ������ ������� ���� �������������� ������������, ���� �������� ��� ���������� �������������� �����. ������� "�����" ��� ������ � ����� � 1655 ����. ��������� ������ � ������� �������. ����� �������� ��� ��� ����� �����, ����������� ������ ����������� "������������ ������������ ������ �����". ��� �����. ������������ ������ ������ ��������� ���� �� ������� � ��������� ��� ������ �������������� �������. ������ ����� �������� �� ������������� �������: ������� ���������� ������� "�������� ������" (1656), ����� �������� ������������ �������, �� ���� ��� ������� ������ ����� "������". ������ ������������� ����� "�������� ������" ���������� ��������� ��������������� �����: ������ � ����������� �������� ��������� ���������� - ������� � ������ - ���������� ����� ������ ������ � ������. �� ����� �������������� �������� ������������ ������ ���������� ���� ��������� � ����� ������������ �������, ��������� ������ ����� �, ����� �������, ����������� � ����� ����. ������ ������ � ������������ ���������� ���. ������ ����� ���� ��� � ������� ������� �������� ��������� �����.

III

 ����������� ������� ���� ������  ������������  ���������.  ������  ����

����������������� ������� - ������������ ����� � ������ ����, ����� ��������� ����������� ������ �� ����� �� ���������� ������� ��������, ��������� ������, ������������� ����������� �� �����, ������ ������ ��������, ������������ ��� ���������������� ������� ����� ������. �� ���-���������� ������� �������� ������� ����������� ����������, � �� ���-��������� - ��������� �����. ����, ������� � ��� ��������� ���� � ��� �����������. ��� ����� �������� �������������, ��� � ���������� ��� �����, ����������� ����� - ����������� �����. � ��� ������� ���� ����� ��������� ������-�������, ��� �������� � ��������, ������ ������ � ����� � ����� �������, ��� ���������� �������, ���������� ����� � ���������� ������. �� � ���� ������������� ������������ ���� ������ �����, ��� ������ �������. ������ ���� �� ������ ���� ������. ��������, ������� ���������� � ��������� �������, ���������� ��������� ��� � ���������. ��������, ��������, �� ���� ������ ��� ������������ �������� ����� ����������� ����������. ������ � ����� ��������� ������� � ������ ������������. ���������� ������� ���� � ��������� ������ �������� ������, ��, �� ������ ������������, ���� "������, ��� �����". ��������� ������� ���������� ������ - ���� - ���� ��� ����� ������. ������� ������� ������ � ����� ��������� �� ���� ����������� ����� � ����, ������� ��, ��� ���� ��� ��� ������ �� ������ �� ������ ����� ������, �� �� ��������. ������ ������ ������ ���� �������� ������, � �����, ������� ������������� �������������� ���������� ������������ ����, ����������� � �����, ���� ������� ��������� ���� �����, ����� �������� ��������� ������������� ���������. ���� ������ ���� ������ ����, ������������ ������ ������������, ������� � �����, ����� ������ ��� ��������� �� ������� ���� {������� ����� ��������� � ������� ���� ������� �� ������ ��������� ������ ������ �� ������������ �������, � 29 �������� 1658 ���� �� 28 ����� 1660 ����.}. ��� ���� ��������� � ��������� ������� ���� �����. ������ 1658 ���� ������ � ��� ������ �� ������� � �������� ������� � �������, �� ��������� ���, ��� ������������ ����� �� ������� ��������� ����� ����� ��������� XIV. 24 ������� 1658 ���� � ����������� ���� ��������� ������ �������� �������������� ���������� �������� ������ � ���������� �������� ������� "�������". ��������������� ������� ����� �����������, �� � ����� ��� ������� �������. ����� ������ �������� � ������ ���������� "����������� ��� ���� �� ��� ��������� ��������������, ������� ������� ��� ��������� ����������� � ������� ���������". ������� ������, ������ �� ��������� �����, ����������, � ������ � ������������� ���������� ��������� ���� "���������� ������". ������� � ���� ������ ��������, ����� �� ������ ������������, � ������ ������ ���� ������: ������ ����������� ������� ������ ����� ���-������, �������� ������� ������ � 1500 ������, � ���� ������ �������� ������ ���������� ��� ������. ������ "����� ������" ����� ������ � ������ ���-������ ��� ���� � ������ - �� �������������, ������ � ��������, � � ������� � ����������� ��������� ���������. ������ ����� ������ ������: ������, ����� ����� ���������� ������ ��������������� ������� �������������� ����� ���������� ����, ������ ������ ��������. � ���������� ������ ���� �������, �����, ������� �'�����, ��������. ������ ����� ���� ��� � ������ ������� �� ������ ���� ����������� ����� �����, � ���-������ ����� �������� � ����� ��������. ��� ����� "�����" � "�������� ������". ��� ������ ������ �� ����� - �� ��� ����� ����������� ����������� ��� � �������� ����� �������. ����� �����, � ������ ��� ��������� �� ������ ���� �������, ������� ������������ ������� ���� ��� �����, � �� ������ ���� - ��������, �������� ������ � ���� ����� ������� ���� �������. �������� � ����������-���������������� ������, ������ ������ �� ���� � ������� "������� ��������". ����� ����� ������� ����� �� ������� �������, ������� ��� �������: ��������� "������� ���������" ����� ������� �����, �� ������� ����� ���� �����. ������ ���-������ ����� ����� � ������ ����, � �� ����� �������� ����� ������������ �������������� ��������. ���� ������������ ����� �� ���������� � �������������� ���������� ������� ������� � ����������� ��� ��� �������� � �������. ��������� ���� ������� ����� ��������� ������ "������� ��������" � �������������: �� ��� ��� ����� ������� ������� ������ ����������� � ��������� ������������ �������. �� ��� ����� ���������������� ���� �������������� ������ ������ �� ����� ����� ������������������ ����� � �������� ������. ����� ������� ����� ������� � "������� ����������" ������������ ������������ ��������, ������������ ������ ������������������ ���������; ���� � ������� ������� ����������� ����� ������� "�������������� �������", ���� �������� ������������ ����� ����������� ���������. � "������� ����������" ������ ����� ����������� �������������� � ���������� � ������� "������������", ��������� ������� ��������, ����� �������� ������ ������ ����� ��������, � ���������� ������, ������������� �������� ��������. �� ������ ��������� �� ������ ������������� ���� � �������� ������; ��� ������� ���� ������ � ��������������: ���� ��������� �� �������� ������ � ���������� ������� �����, ��������� ���� ��������� ������������������� ����� � �������� �� ��, ��� ��� ��� ����� ����� ������������� ���������� ���� ��������� �������������. ����� ���� �� �������� ������� ������� �������� ��������: "������ ����� ��� ��������� ������", - �� ��� �� ����������� ������������ ����� "�������", ����� �� ����������� �������������. � "����������" ������ ���������, ��� ��������� ����� ���������� ����� ������������ �� ������������� ���������, �� ������������ ������� � ���������� �� � ������, ������������ �����, ��������� ������������ �����. ����� �������� ����������� ��������� � ����� ���� ��������, ������ �������, ����� ���� ������� �� ������ ���� � �������� �������. �������� �������� ������� � ��������, ������� ����� �� �������� ������ � ����, ������ �� �������� � ��������� � �������, ��� ����� ������������, ����� ���� ��������� � �����. ����� ���������� ����������� ��������; ��������� ������ ��� ������ ���� ������ ������ ������� � �����, �� ����� ��������������, � ��������� ���������� �������� �������. ��������� ��������� �����, ������, �������, �� ��� �� ��������� � � ��������� ����������� ���������: ���������� ����� ������ ��������� ���������� � ������� ������������ ��������� ������� ������������ �����: "������ ��� � �������� �������� ����������� �����. � ������ ������� ������ �������������: ��� ������ �����, ��� �������, �� ����� ��������, �� �����, ��� �����, ������������. ����� �� ������� ������, ����� �� ����, ���� ����� �� ������� ����� � ���� �� ���� ��� ������, ��� ���� �������� ���?" ��������� ������ ����� �������, �������, �������� �� �� �����. ������� ������������ ����� ��������� � ������ ����� ������ "��������������� ��������", ������������� ����� ���������� ����� � ��������� ������� �����. ������ �������� ������� �����. ��������� ����� ������� ������� "�������� ���������", �� ������ �� ���� ���� �� �������. ������ ����� ��� ������� �� ������ �������� �, ��� ������, �������; � ��������� ������ "���������" ������ � ���������� ������� �������� ������ ���, � ������ ��� ������� ���� �����������. ������ ����� ���� ��������� ����������� �������, � �� ����� ������� �� ��������� ���-������ ������ � ����� ��������� �����; ��� �� ������ ������������ ��������� �������, ������ ������� � �������� ������� ������� "���������, ��� ������ ���������" (1660). � "������ ���������" ������ �� �� ������ �� �������� �������� ����������� �� ��������. �������� ���� ����� ������������ ��� ������ ������� ������ ���������. ������� ��������� �� ������������� ��������� � ����������� ����� ����������� � ���������� �������. ������� �� ������ ����� �������, �� � ������ ����������� ����� ��������� � �����. ������������, ��������� ���������, ����������� ������� ���-����, ��������� � ������� ��������, ��������� ���� ��������� - ��� ��� ���� ���� ������������ �� �������� �����. "������ ���������" ������� ����� ����������. ������� ������ �������� ������ ���� ������. ���� ������ ��� �������, �� ����� ������� �� �������. �� �� �������� � ����� ������ ������, 11 ������� 1660 ����, ������������ ������ ���� �������� ������� �� ������ ��������� ��� ��� ���������, ��� ������ ���-������ ������ ������, ��� ��� �� ���� ����� ������ ���� ����������� ��������� ���������. ����������� ����� ��� ������������� ������ - ��� ���������� �������� ��� ���������: ��� ��������� � ��������� ������ ������� ���������� ����������� ������������ ��� �����. ����������� ����� � ����� ���� ��������� � ������������ ������� ����� �������, ������������ �� ������� � ����� �������� �����������, �� ������ ������� ���� ������ ������, � ����� �� ������� �� ������� ������ ������� � ������� ��� ���� �����. ������ ������ ������� ��� ������ ��� ����������� � ������ �������� ��� � ���� ���������. ������� �� ������� �������� ������� ���������� � ������������ ������������ ������ ������� ��� ������ ����-���������, ������� ������� ������� ����������� �������. �� ��� ����� �� ������������ � ����-�����. ���������� ������ ������ ���� ��������� �� ����������� ����. ��� ����� ��� ������ �� ������ ����� � �������� ������� ������������ ����� ���� ����� ��������� ������� ������������ �����, ������� ��������, ��� 20 ������ 1661 ���� ������� "�������� ������" � "������ ���������" ����� "����� ������" ������������ ���� ����� � ������ ����-�����. �������� � �������� ������������������ ����������� ��������� � ������� �������� ������� � ��������� ��������� �����, ������ ��� ��� �� ����� ������� ���������� �������� - �������� �����������, � ������� ��� �� ��������� ������������ ������ ����� ��������� �������������� ���� � �������, ��������� �������������. ������� �������������� �����, ��� ������������� �������� ������������ ������������ � ��������� ����, ������ ����� ������� ������� ����������� ����� ������������, ����������� � ������������� ����� ����������� ������������. �� ������� ����� "��� ������ ����������, ��� �������� �����", � ��������� ���� ������� ����� ��������� ���. ������ �������, ��� ���� �� ��������� � ��� "����������� ������" ���������� ��������, �� ��� ����� �������� ������� �� ������ �������. �� ����������� ���������� ��������: "��� ������ ����������" (1661) ������� � ������� ������������� ���������� ������������ �������� ������ ������� ������. ��� �� ����� ��������� ����� ������� ������ �� ���������: �� ������ ����������� ���������� ����� - ����� ������������� ����������� ��������� ������������ �� ����� ����������� ������������� ������ � ��� ��������� �����. � "����� �����", ���������� � ��� �� 1661 ����, ������ ���������� �� ���� ��� ��������������� ����. ����� "����� �����" ��� ����������� �� ������� �������� ���������� �������� "������", �� ����� ������� ��������� ������������. ������ ��������� ����� � ���������� ����������� ����������� �����. "����� �����" ���� ��������� ������� ������������� ������. ��� ����� ����� � ��������� ����������� ���� �������� �������, ������ ������� � ��������. �����, ������� �������� � ��������������, ������� �������� ����� ������������ � ������������� �� ������ ������� ��������. ��������� ��, ���������� ��������� �������������� ������, ������ �������� ��� ������� ��������, �����, ��� ������ ����� �������� ����� ������� �� �����������. ��� ����� ������ ������ ����� ����� ������� ����� �����������. ��� ���� ��������� ������, ��� ��� ���� �������� �������� ������� � ��������, � ���� ��������������� ����� ����� ��������� �������� � ������. �� ���������� ��� ��� ��������: � �������, ����������� �� �������, �������������� ������ � �������� ��������; ��� ������ ��������� ������������ � �������� � ������ ����������� � ������ ����������� ����� ��� �����; ��� �� �������� ��������, �� ��� �������, ������������ ������� �� ����� ���������-��������, ������� ���, ��� ����� ���������� ��������� � �� ��� �� ������ ���������� ������ � ���� �������. ��� �������� ��������� � ����� �������� ������ ��������, � ������������� - ������� ������. �� ������ �� �������� �������� � ������ �� �� �����: ���� ���� �����������, ���������� ������������ �������� �����������; ��� �������������� � ������ ����� �������, � ������� �� �������� ���� �������, � �������� ���������, ��� �� ��� �� ������������� �������� �� �������������� ������, ���� �������� ������������ ������� � ������ ����������� ��������, �������� � ����, � �������� �����, ����������������. ������� �� ���� ���������, ��������� �����������, ������ �� �����������, ������, � �������� ���������: ��� ���� ���� ���������� �� ����������, ����������� �����������, � ������������ ������. ������� ������, �� � ������ ���������-����������, �� ������ �����, �� �������� � ��������, �, ��������, � ������������ �������� ������������ ������, ����������� ������������ �������, ������� �������� ������������ �����. � ��� ��, �������� �� ��������� ����, ���������� � ������ �������, "����� �����" �� ���������� ������ ����� � �������� ���������� �������. ��������� ������������, ��������� ���������� � ������ ������� � ������������ ���� ������� ������ � ���������, ��� �� �� ��������� ����� ����� ���� ����� � �� �������� ������������ ��������� � �� ����������. �������� ������� �� �������� ������������ �� ��������� ������������ ���������, � ����������� ���������� ��������, ����� ���������� ������ ������������� �������. ������ ����� ����� ����������� ��������� �� ������ � �������� � ������������ ���������� ���� ������ ������������ ������������. ��� ������������ ������ ���� ��������� ����������� �� ����� ����������������, ���������� � �������. ����������� ����� ������������� ������ ��� ������� ����������� ��������� � ������ �����, ������ � ���������� ��������������� ��������� �� ������ ����������������. � ������ ����� ������� �� ���� ����. ������ ���� ��� �� ����������� � ����� �������-������, �� ��������� �������� ����������� �������������� �������. � ��� ���������� "����� �����" ������ �� ������� �������� �������� ���� ������� ����������� ������ ��� ���������� ����������� � ��� ���������� ����� ��. ��� ���� �������-����� "��������". ������� ��� ���������� � ����������� ������� ���� ����� ��� ������; ������ ������ �� ��� �������� ���-���� ������� � ����������� ���, ��� ��������� �������� ��������, � �������� �������� ���� �������������� ������������, �������� ��� ��������� �� ����� �������� � �����. �� ����� ���������������� ������ ��������� ������� ������ ���������� � ��������� ��������������� �������������. ���� ����������� ����� ������������ ���� ������������, � ���� �� ���� ���������� �� ��������� ����� � ������. ��� ���� � ������ ���������, � ���������� �������, � ����������� ����������, � ��������� �������, � ����������� ��������, � ������������ ��������� - ����� ������� ���������, ������� ������ ��� � ������ �������. ������������ ��������� ��� � ������ ���� ����� � �����. �������� �������, ���������� ���������� ��������, ������������ �������������� �������� ���� �����, ���������� ������:

                    �������� � ����� �� ������ -
                    ����� �� ����� �� � ����.
                    ������ �� ����� �� �� ����
                    �� �� ������� ���������.

                               (������� �. �. ��������-��������.)

 ��������� ������ �������� ����������� ������ ��� ��������� �����  �����

����� �����������, ���������� ������������ �������� ������� � ���, "�������", ��� ������ �������� � ������� ������� ����� ����������������. �������-����� � ������� ������ ��� �����. ����� ������� ��������� �������, ��������� ������� � �����, ������������ �������. ������� ����� � �������, ������� ��������� ������ ����, �������� ����� ��� ����. "��������" ����� ������������ ����� ����� � �������� ���������� �� ����� ������ ����-�����. ������� ��� ���������� �� ������� ������, ������� ������ ������������ ��������� ������������.

IV

 �������  ������������  ����  ���  ���������,  ���  ���������������   ��

����������� ���������������� � ������� ��������� ��������������, ������ ��� � ������� ������� ��� ����������� � ������������� ������� � ������� �������. �� ����� � ����� ���������� ������� ��������� ���������� ����� ��������� ����������������� ����������. �������� ������� ����� � ��������� ��������� ����������, ������ ����������� ������� �������������� ����� �, ��������� ���� ������������ �������, �������� ������� � �������� ������ �����, � ������� ��������� ������������� ����������� ���������� � ������ ���������� � ������� ��������������� �������� �� ����������������. ������� ������ ������ �������, ��������� � ���� ����� ���� ������� ����� ������ ��� ������������ � ����������� �����, �� �������� �� ����������� � ����� �������. �������� ������ ������ ���� �� ����������� ������� � �������������� ������, � �������� �� ��������� ����� ����������� ���, ������������ �� �����������. � ���������� ������� ������ ���� ��������� ��������� �������� ������������ �������� ����������������. ������ ����� ��������� �� ������ � �� �������, ���������� ���������� ��������, �� � �� ������� �� ������������ �����������, ������� ��� ��� ������ �������� ������������� ��������. ���� ��������� ����������� �������� ������������� ������ ����� ������� ��������� �����������, ����������, ������ ������������ ��������� ����������� ������ ����. ��������� ������� ��������� � ������� ���������� ���������� ������� ���������-����������� ��������, �������� ��� ������� ������ ����������� � �����������; � ����� � ��� ������� ������������� ����� ������� ��������� ������������ �����������. ������ ���� �������� ����� �������, ����������� �������� � ���������� ������������ "������� �������". ��������� ����������� ����� �����, ������ �����: "...������� ������� �� �������� ����������� �� �����, �� �� �������� ����������, - � ��� ������� [���] ������ �������� � ��������" {�. �. ������, ����. ����. ���., ���. �������� ���� ����. �. 11, �. 1949. ���. 178.}. ��������� ������ ����� ���� ������� "����� ���". ���������� ������� �������� ����� ������ ����, ��� ������� ����������� ��� ������� ������������ ��������. �������� ������ �������������� ��� 26 ������� 1662 ����, � ���� �������� "����� ���". ����� ��� �����. ������� ������� � ������� ������ � ������� ���������� ����������� ���. � ����� ������� ������ ���������, ��� "��������� � ������� ������ �������� ����������� ������ ������, ��� ������� � �������" {�. �. �������. ����������� �����������, "Academia", 1936. ���. 205.}. ����� ����������� ��������� ������������, ���������� � "����� �����". ������� ��������� ������ ������� ����� � ���� �� ���������� ������� ������������ ������� ������, �������� �� � ���� � ���� � ����� �������� ������� ����� �����. ����������� �� � ���� ����, ������� ���������� ������ ������� ������� ����������� � ��������� �������, ��� ���� ������ ���� ��������� ����� ����. ������ ������������� ��������� ������ �������, ��� ����� �������� �����. ���� ���� ������� ��� � ����� ����� � ������, ��� ��� �� ����������� � ������ �������� �� ��������� � ����� ������������. ����������� ������ ������, ��� ��� ����� ����� ������� � ������������� �����������. �� �������������� ������������ ���, ��� �������� ���������� � ���� ����������� ����, � ������� ������ ����������� ������. ������ ������� �������, ��� ������, ������������� �������� ������ ���� ��� ����� ��������� ���� ���� � ���� ���������� �������; �� �� ��� ������� ������ �������� ���������, �, ��� �������� ������������, � ������ �� ����� ��������, ��������� ���� ����� �� ������, ������� ���������, ����������� ��������������� � �����. ������� ������������� ��� �����������. �������� ������� �������, ��������� �����: "���� ������� ����� ������������ - ��������, ��� ������ ������� ������ ��������� � ���� ���������� � ��� ������

V

 ������������ ���������� �������� ������ � �����,  ������  �����:  "����

������ ��������: �������� �����������, ��������, ��� ���� �������� ���������� ���������� ������ - ������ �������� ��������, Dante, Milton'a, ���� � ������, ������� � �������" {�. �. ������, ����. ����. ���., ���. �������� ���� ����, �. 11, �. 1949, ���. 61.}. ��� "������ ��������" ����� ���� � �������� �������� � ����������� �������� �������, ���� ������������ � ���������� ���������; "�������� ����" ������� ���������� � ��������� ����������� ��������� ������������� �������� ����, � �� ���������� "���������� �����" ���� ��� ������� ������������� ���������, ������� � �� ����������� ���� ����������� � ������ ������������� ��������. �� ������ ����� ���������� � ���, ��� ������, ������ "�������", ������� �������� ����� ��������� ����� ����� ����������� ��������. ����������� ����� ������������� ������� ������. ��� ����� ����� ������ ����������� ��� ����������, ���������� ������� � ����� ���� ����������� � �����-�������, � ��� �� ������ ���� "���������� ���������� �������", 12 ��� 1664 ����, ������������ ������ ��������� ����� ������������ ������ ����� - ���������� ������� "������". ������� ������� ����� ������� "����� �������������". �� ���������� � ���������� ����������� ���������, �� ��� ������ ������� ����� �������� ������ ����������� ������������ - ���� � ������� ������������ �� �������� ������� ��������� ������������ �������� ���������. �� ������ ���� ���� ������� ����������� ����������� ��������-������ � ���������� �� ���������� � ����������. ��� ����� �� �������� ���������� �������� "�������" � ����������� �� ������ ������� �������. � ����������� ������ � ������ ��� ���������� ���� ��������: "���������� ������������� ������ � �������� ������� �� ����� ������� ����� �������� ����� ������� � ������������, ������� ����� ���� ������� ���� �� ������". "������", �������, �� �������� ������, ������ ��� ������������ ��������� � ��������� ��������� ����� �����������, ������������� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ��������. ���� ������ �� "�������" � ����������� �����������. ��������� �������� � ������� ������ �������� �����, ��� ���������� �� ��� ������ ����� �������� ���������. ��������� � �������� XIV, ���� �� ��� �����: "���� �������, ���, ������, ����� � �������� �������� � � ������������ ������, ����� ����������� ��������� � �����������, ����� �����-���� ����������� � �������� ����, ���� ���������� �������� � �����������, ����� �������� � ����� ����������� ����� �����, ������� ���� ���� �� ����� ���������� ��������, ������ ������������ � ������ � ����������� ���� ������, ������� �� ��������� �������� � �������, ���������� � ������� ����. �� ���... �� ����������� ���������, ���������� � ����������� ����� � ���� �������� �� ������, ������� ������ �� ��� ���� ������������� ������� ����". �� ������ ��� �� �� ��� �����, ������� ����� ���� ����� �������� ��������� �������. �� ���������� ��������� ���������� ����� �������. ���������� ���������� ����������� ����� ������: "������� ���������� � ����� ����� � ������� � ������ ����������, � ��������� �������� ���������� �����, ��� �� ��� �� ���� ��������� � ����� �� ������� �� �� ��������". ��������� ��������� ���������� �������, ������ � ���������� �������� ������� � ��������� ��������� ������ �������� ��� "��������". ��� ������ ��������������� �����, ��� ���������� ���� ����� �������� �� ��������, ��������� ��������� �� ������, � ������, ��������� ���� ���������� ������� � ����������, �������� �� ��������, ����������� �� ���� ���� �� �������� �����

������ ����������� ������ ��������� ���������� ����������, �� �� �������� ��� ���� ��������� ������. ���� � ����� ������ ���� ���� - ����������� ������������, ������� ���������� �� ������� ����������� � ���� �������������� ������������, ������������ �������� �������. ������������� ����� �������� ����� �� �� �������� �����, �� ������, ��� ������ ����� � �����. ��������������� ������ ������ � ������� ������� ����������� ���������, � �� � �������� ���������� ������� ����� ������������ �������. �������� � ����� �������, ����� ����� ������������ ���� ��������� ��������� � ���� ����� �� ����� �������� ����������� ������� ������ ��� "����� ��������". ����� ������� �� ���� ������� ������, ��� �� ��� ������ ������ �� �����, ����� ������ ���������� �������. ��� ���������� ����������� ������� � ������� ������ ������������ ���������� � ���������� ������� ������: "��, � ������?" �� ��������� ������ ���� ������� ��������� ������� ������ ��� ��� �������, ������� �������, �����, ���������� �������� �������� ��������, ��������� ����� ��������� ���������� � ��� ������ ����� ���� ���, ��� �������� ��� ������ ���������� �� ����� ����� � ������� ����� ������, ������ ��� ���� � ����������������. �������� ������������ ������ ������� �������� ������. ��� ����� �������� � �� ������ ������� � �� ���� ���������� ���. �� ���� ����������� ��������� � ��������� ��������������, ������ ������� �������� � ������, � � ���� ������������������ ����������� �������� ������� �������� ��������. ������ � ������� ������� ����������� � ������. � ��� ����������� ��� �� ������������� ���� �������� ������ � ������������ �������, ����������� ��������� ������ ��������� � ���������� ��������� ���������. �� �� ������, �� ������� �� ������� ������������ ����������� ������� - ������� ����� ������ ��� ������������� � ������� ����� ���� ��� �������. ����������� ������� ��� ������. ���� ������������� ������� ������ ��� �� �������� ������ �������� ��������� � ������ ����������� ���� � ������ ���, ��� �������������� ��� �� �������������� ��� ������� � ���� �����. ��� ����. ������ ��������� �������� �� ������ "�������". �� ���������� ��������� � ��������� � �������� XIV, ������ ����� ������, ����� � ��������� �����, �� ������ �� ��������. � ������ � 1669 ����, ����� ������ ��������-������, �������� ���������� ������ ������, ������� ���� ��������� � ����������. ���������, ������� ���� � ����� ������������� �������� �����, � ������� ������ ����������� � ������ ��������������� ������. ����� ����� ����������� �������� �������� � ��������� ����������� �� ���������� ����� - � ������� ������ ��� ������ ����� ��� ����. ��� ����-����� ������ ���� ������� �� �������. �������� ������ �����: "����������� ���� ��� ������, ��� �����, ��� �������, ��������� ��� ������ �����. ������ ���� �� �������� � ������". ����� "�������" �������� ���� ������������ ��������. � ������� ����� ������� ����� ���� ������� �������� ����� ������ "�������� ������ �����". ������� ������� ��������, � �������� �������� ����������� �������� XIV, ������������ "�������". "�� ��� ������, - ������ ���������, - ������� ���������� ����������� � ����� �������������� �������, ���, ����� �� ���������, ���� �� ����� ���� �������� � ��� �����, � �� �������� �� ������� �� �� �����". ������� ��� �������� ����, ��������� ������������ ��������� �������, � ������� ������� ������: "�������������, ������� ������ ����� �����, ������� �� ������ ���������� ������� � ����������� ����������� ������. ���������, ����� �����������, ��� ������� XIV, ������ � �������� ����� "�������� ������", ��������� ������ "�������" {����� �������, ����. ���., �����������, 1954, �. 9, ���. 173.}. �� ����� �������, ���������� ��������, ������������� � �����, ������ ������� ���� � ����������� ������, �� ���� � ��� ������� ��������� ���� ������ � �����. ���� ���� ������ ���� � ������, ��� - � ��������� ���������� ������ �����, � ��� �� ������������ ��������, ������� ������ ���������� ����������, �����, ������ �������� � ���������, �� �������� ��� ������ ������! ������ �� "�������", ������ ����� ����� ������: "��-��������, ���� ����������, ��� �� ���� ������ ������ �������, ���� ������� ���������� ����". �� �� ������ ������� ���� �������� ������� �� ���. ��� �� ��������� � ������� ���������� ������� �� ��� "�������", � ���������� ������� �� ����� �������� ����� 1664 ���� ��� ������� ��������� ����� "����������� ��������" - ��������� ������� "��� ����, ��� �������� �����". ����� ������� ��� ����������� �� ������������ ��������, ���������� �� ������� ������� ����� �� ������ "���������� �������". ��������� ���������� ��� � ������� ������ ������ � �� ������ ������� ������ ���������. ���������� �� ������� ����� ������� ����� ������� � �����. ����� ������, ���������� �� ��������� ����������� �������, ����� �� ������ "��� �����": "��� ����� ��������� � ������ ������� ����, ��� ������� ����� ��������� ������� � ��� �������� ���� ���������� �����, ��� �� ���� �������� �� ���� ���� �� ��������� � ����, ���� �� ������� � ����� ������, ����� ��� ����� ������������ ��������� ���������, ����� ���� ������ �� ����������� ����, ������� ���������� � �� ���������, � ����� ���������, ����� �� ���������� �������� �����, �� �������� �������� � ����� ��� ������ �������". ������������ ����������, �������� ��� ������������ ������ ������������� ��������, ������ ���, ��� ������ ������� ���������, ������� � �������� ������. ������ ����� �������� � ������ ��������� ����� ������ ��������. � "��� �����" ������ �������� ��� ������ ������ � �������� ���������. ������� � "���������� ��������" ���� ��� ������ ������� �������������, � ������� �� ��� ��������� ����� ��������. ��������� �������������� ������ ������������� ���� ����������� ������������ ���������, ���������� ������������ � ������ ������������ � ������������ �� ���������� ������. � ������ ��� ����� ������ ������� ����������� ��� ��� ���������� � ��������� �����������, ��������, �� ������ ������������ ������������ ���� ���������, �� � ������������ ���, ��� ��, � ���� ��������� ������ �������������, ����� ����� �� ��������� � �������� ������, ������������� ������ ��� ����� �������� ������. ����� �� ������� ������ ��� �����, ��� �������� � ����������� ����� ��������������� ��� ��������� ������������ � ��� �������� ��� ������� ��� ������. �� ��, ��� ������������ �������� ���������� ������ ������������, ������������ ���������� ��������� �������������, ������ ������ � ������������ � ������������� �������. ���� �� �������� ��������� � �����������������, ��������� ������� � ������ ��� ����� �� ������ ��������������� ���������� ������� ������, �� � ��������� � ��������� ���������� ���������� ����, �����������, �� ��� �������� �������, �������� ����� � ����� ������������ ��� ������� ������. ��������������� ��� ���������, �������� ����������� �������, ��������� ��� �� ������� � ����������� ������ - ��� ��� ���� �������� � ������� ��� ��������� �������� �����������, �� ������������� �������� ������������� ��������������. ������������ ����� ������ ������, ����� ��� ����� ��������� ������� ������ ���������: "...�����, �� �������, ��� ���� �� �������� ����, ��� ���� � ��� ���������, ������� ������� �����, ����� � �������, ������ ����� �������, �� ����� ��������� �����... �����, �� �������, ��� �� �� ����� �����, ��� ��� ��� ��������� � ����� �� ����� ��� ������ �������? ������� �� �� ����, �� ������ �����, ��� ���� ��� ������... ������ ����� �������� � ������ ������..." � ���� ������ ���� ������ ���� ����������� ��������. ��, ����� ������ ����� ����� ������������ ��������������, ������ �� ����� ��� ��� ��������������� ������������ �������, ��������� �������� ��� ���� ������ � ����� ���������� ��� ����� � �������� ������. ��������� ��������� ������������, �� ������� �������, ��������� ����������������� ���������, ������� ����� ���� ������� �� ��������� ���������� ������; ������ �������� ��������, �� ���, ������������ ���� �������� ������, ���������� �� ����-������, �������� ���������, �� ��� ��������� ������ �� ��������� � ���� ������� ���������, ������������ ������. ���� �������������� �� ������ ���������������� ���������, �� ������� �������������, ���������� � ���� ������������ ��������. ���������� ���-����� ��������� ���������� ����� ���������� ���. ������ ���� ����� ����� ��������, ��� ���� ��������� �������� ���� �������: �� ������� ���� �� ���� ������������ ��� �������� � ����� ������������ ������ ������������ �������� �������� ������������ �� ��� ����, � �� �������� ��� ������� ���������. ������ ������� �����, ��� ����������� ����������, �� ������������ ����� ������������ ������, ��������� �������� ���������� ����. �� ������������ �������� ���������� ���������������, ��� ����, �����������, ��� �������� � �� ����������� �������������. �������� ���� ��������, ���������� ���������������� ����� ������������; ������������� ���������� ���� ������ �����, ������� � ������ ����� "��������������� ������". ������� �����������, ��� �������� ��������� ��� ����� �������� ����� ���� ����������; ������� ������ ������� ��������� �� ����� �������� ��� �������� �����. � ������ �� ���������� ��� ���� ���������, ��� �� ����� �� � ���, �� � ��, �� � �����, �� � ��������� �����, � ����� ����������� ����� ���������� � ����: "�� ��� �� �� ������?" - �� ��� ���� �������� ��������: "� ����, ���������, ��� ������ ��� - ������, � ������ ������ - ������". � ���� ����������, ������ ��������� ��������� ������ ������ ��������� �������, ���� � ���� ��������. ����������� ��� ���� ����� �� ������ �������� � ��������� �������� ����� �� �� �������������� ����, �� � ������ ���, � ������ � �������, � ���������� ������������� �����, ������������� ������ ��������������. ��� ����� ��� �������� ������ �����, ������� � ���� �� ���� ����� ���� �� ������������ ������ �����, �������� ��� ���������, � ��� �� ����� ��� ������ � ������. � ����������� ��� ���� ���������� ������� ������� � �������: "��, ������, � ��� ���� ��� �� �������������". ������� �������������� ��� ����� ����������� � ���, ��� � ������ ������������ �����������, ����������� ������ �����������, ������ ��������� �� ������� �������, �� ������� ����� ���������� ������������� �����. ������� ������������� �����������, ������������ ������ ������������� ����������� �����, � ����� ������������ �������� �� ������������ ��� �������� ���������� ������������ ������ � ��������������� �������, ������������� � ����������� �������������, � ��������, �������� ���������� ������������� �������������. �� ��� ���� ������ ������� ������ ����� ������� ������������� ������, ������� ���������� �������������� ���������� ����������� �������� � ��������������� � �������� ������������������ ��������� �� ���. ���������������� ��� ����� ��� ����� ���������, ������ ������� �� ����, ������� ����� �������� � ������ ���������� ������. ������������ ����� ��� ������ � ���������� ������������ �������� ����� ����������������� ���������� � ���������� �������������, �� ������ �� ������������� ������� ������������������� ���� ���� ������������ �����, �������� ������������. �� ��������� ����� ������������, �������� � � ���������� ���������������. ���������� �������� ��������� ���� ������� ��� ����������, ����� ����� ���� ������� ���������� ����������� ������������� ����������; �� "������ ��������" ��� �� �������� � ���� ����������� ������, � ��� ������ �� ����� ��� �������� ����� �����������, ��� ��� ��������� �������������. ������� ������ ���� ����������� �������� �� ������ �������, �� � ������ ������� ������������� � ��������� ���������, �������� ��������� �������������� ����� ����. ����� ���������, ������� ��� �����, �������, ��� ��� "�� ����� �� � ����, �� � ������, �� � ����, �� � �����", ��� �� "�����, ��� ������� ����, ��� ������������ ������, ��� ��������� ����������, �� �������� ������� ������������ �������� � ��������� ������� ��� ��, �� ��� ����� ��", �� � ���� ��������� ���� ������ ������ ������� �� ������ �������������� ��������������� ���������. � ����� �� ����������� ���������� ��� ����� ��������� ��������� �������������� ������������� ����, ������ �� ����� ���������� ����������. ������������ �� ����� ���� ������������ ������������ ��������, ��������� �� ����� ������� ���������� �������������, ����������, �������� � ��������, ��� ������� ���, ��� ������� � ��� � ���� ����� ���������� �������: "��� ���� ����������� � ������� ���� ���". � � ���� ����� ������ ����� ���� �� ������ ����������� ��� �����. ��������� ���������� ����������, ��������� ������� ���� ����: ����������� ��������. ���������, ����������� � �������������� ������, �� ���� ����������� ���������� ����������� � ������ - �� �� ��������� ����������� � ���������� �������. �, �������, ���������� ���� �����, ����� ���������� �� ������� �� ��, ��� �� �������� ����� ����������� ����� ������������ ���������� ������������. �� ����� "�������" ����, ��� ����������� ������ ���� ����� ���������, ��� ����� ��������������� ����� ���������, ��� ��� ��������� �� ������ �������, � ���� ����������� �����. ������ ����������� �� ����� ��� �������� ��������; ������� ����� ��������� ����� ������ ��������, � ��� ����� �� ����� ������� ���������, ���� �� �������� ���� �������� ���������� ������ ������ �������� �������������. "������" ��� ��������, �� ��������� ������� �������� ��������� ���� ������ �����, � �� �� ��� ���������� ���� ���� ������ �������� � ������ � �������� ��� �����, ����� ������������ ��������, � ��������� �������� � ���������� ���������: "����� ����� �� ��������, ����� ��� �����, ��� ��� �����, ��� ����� ��� �� �������� �������: ����� �� �����-������ �������� ������, ���������� ��������� ��� �������� ����� - � ��� ��� ��� �������..." � ����� � ������ ��� ����� ������ ����� �������. ��� ���� ������ �� ���� ����������� ���������� ���� ���������. "��� ��� ����������� ���� � � ���� ��������, ����� ����������� � ������ ������������,

������ � ������� ��������� ���������� �����������������. �� ����� ���� ������������ ������� �������:

               ���! �� ������ ������ ������������ ����� 
               ��� ��������� �������� ��� � ������� �����. 
               ������ �� ���� ������; ����� ����� ���������� 
               ����������� ������� �������� ����������. 
               ����� ������ ������� ��������, �� �����. 
               ��� ������ ���������� �������� �� �����. 

 ������� ����� ������ ������ - ��������  ���������  �  ������  ��������.

������ ���� �� ����� �������� �������, ��������� ����������� ������������� �������������:

               ����� �������������, ������, ������, ��������, 
               ������� ������� ����� ����������������. 
               � � ���������; ��� ��� ��� ���������� � �����, 
               � ������� � � ����� ���� ��� ������� �� ���. 

 ������� ��������� ���������� ��� �����; ��, �� ��������, ���������  ���

�������� ��� ���������� ������������ �������, ������� �������� � ����� ������ ������������ ����������. ������������ ���� �������������, ������ � ������ ������ ���������� ���������� ������������ "������������� ��������" � ������ "��������������", ������������ ������� ��������. ������� � ����������� �������� ���� ������� ��� � ��� ��������� � ������� �����������. � ��������� �������� ��������� ������ ��������� ������ � ��������. �������� - �������� �������� �����, ����� � ����������� ������� �������, �� �������� � ������� �� ��������� ��������� ������ ������� �����, � ������ ��� ����� � �����������. ����� ���� ��� �������������� ���������� ��������, ��������� �� ��� �� ���������, �������� ��, ��� ����������� ����� ����� ��������. ������� ���������� ��������, �� �� ������ ����� ������� ������� �������: ��� ������ �������� �������� ���� � ���� "������, � �����, � �������". �������� ������������ �� ��������� �������������, � ������� ���������� �� �����. ������� �� ������������ ���� ������� � ��� ����, ��� ����� ���� �� ������� �������, - ��� ������� ������������ ���������� ������ ��� ��������� ��������. �� ������� ������ �� �������� �� ������������ � �� �����������. ���� ������� ��, ��������� ���������� ����� �������, ���������������� �� �������������� �������� �����, ������� � ���������. ��������� �������� ����, ��������� ������� ���� ���������, ������� ������� � ���������� ���� �����. �� �������, ��� � ��� ��� ������������, �� ���� ��� �����, ������� ����� ������������� �������� � ������ ��������� ����������. �� ���� ���� ����� � ��� ������, ��� ��� ��� ��� �� ���� ��������� ��������. �� ������ ���������� �� ������ ������������ ���� ������ �����, �� ����� � ������� ������� ����� ������ ����: ������ �������� ����������� � ���, ��� ����������� ��� ������ ��������� �������� �� ����� ������� � ����� ������������� ����, � ��� ������� ������ ������ ���������� ��������� ���������� �����. ������� � ������ �� ����� ������� �������� ������������, �� ������ �� ����� ����� ��� ������ ����� ������� ��������� ����. �������, ������� ����� ������� �� ����� �����������, � �������� ����� �� �������, �� �������� ��� �� �������� ������� � ���� ����������������. �������� ���������� ������������ ���� ������ ������ �������� �������� ������ �� ������� �������� ��������. ������ ��� �� ��� ��������� ����� �� ������������ ���������� ����������, ������ ��� ����� �������� �� ��� ��� ����������� �����������������; �� ���� � ����� ��� ����� ����������� ������ ��������, � ������ �� �� ������ �������, �� ��� �������� � ��� ���� ������� � ���������� �����.

VI

 ������ ���� ����� �������������  ������  ������������  ������  �������,

�������� ������� ����������� ��������� ����� � ������� ��������� �����������, ������ ������� ���� ��� ����� ������� � ����������� �������, ��������� ����������� � ������ ��������. �� ��������� ��� ������������ ������������� ��������� ��������� � ���������������� �������, ������ ��� ��� ������������ ��������� XVII ����, ������� ���� � ����� ���������. � ����� ��� �� �� ��� ���������� ������������� �������������� ������, � ��������� ������������ � ������ � �������� ���������� ��� ������������������� ���, ������� � ���������, XVIII ���� ������� ������ �������� "�������� ��������". ������ ����� ����������� ������������ �������� ������� ���� ��������� ������� ����� � �������. ������ � ���� ������ ����� ����� ���������� �������� ������ � ������, �� ���������� ��������, �������� ������������ �����������. ���� �� ������������� ��������� ��������� ���� ������, ���������� ����������� � �����������, �� ��� ���� � ������ �� "�������� ��������" � ���� ������� ��� ������ �� ������ ������� ������ ������������ ����������, �� � �������� ������� ������������� �����������, ������ ��������� ��������, ������ � ������������ ������. ���� �������������� ����������� �������� ���������� ���������� �������� ���������� ��������� � ���������� ������, �� � ������ � � ������������� ���������� ������ � ������������ ���������� �������� �� ���� ����� � ��������� ������. ������ ��� ����� ����������� ����������� ���� ������������ � ������ ����������. ������� ������������ ������ ����������� � ���, ��� �� ��������� �� ������ ������, ����������� ����������� �� ������, �� � ��������� ������������� ��������� ����� ������������ ����, ������� ��������� �������� �������� � ����������. ������� � ������� ��� ���� ���������� � ������� "���� ������, ��� ����������� ���" (1668). ������ ��� ��������� ����������� ��������, �������, ������� �������, ������ �� ����� ������, ������ ����� ���� � ��������� "����� � ����". ����, ������� ������ ����������� ������ �������, ��������� ������������ ��������, ��������� ������� ��������, ����������� � ������. ���������� ����� ���������� ���������� �� �� ����������� ��������� ������� ������. � ����� �������, ��� ���������� ���� ��������� �������������� ��������� �� ����� ����������, � � ������ - ������ ������������ ��������� ������� � ���������, ���������������� ��������� ������, ���������� ��������� ��������. ������� ��������� ������ ������������ �����, ������ ������������ � �������� ���, �������� ��������� � ����������������� ����� �� ��������� ����� � ����������, � ������ ��� ������ �� ��, ��� �� ������������� �������� � ���������� ������ �����. ������ ������� ���� ����� ���������, ��� ���, �������� �������� ����� �� ������� �������, �� �� ����� ������������ ������� ��, ��� ������� ���������� �� ������ ������. ��������, ��� ������ � ����� ����� ���� �������, �������� ��� ������ ��������� ���� �� �������� ����. ��� ��������� ����� � ��� ���� �������� ��������������� �� ��������� ����������, � ������� �� �� ��������� ������� ������� � ����� ������� ��� �� ����� ������� ��������� ���������������. ������ ������������ ��� ����, ��� �������� �������� ������� ���������� ���� ��������� � ��� �� ����������� ����������. ������������� ������� ����������� ��������� ������ �� ������ ������� �������, �� � ���������� ����� ���� ��������� (sot en ville - ��������� ������), ����������� ���� ��������� � ���������� ���������� ������ ���� ������ ����������� �������� ������������������ �������������. ������ ���� ������������ ��������, �������� �� �� ���������� ���������, ��� "������" �������� ������� ������ � ����� � ������������. ������ ���������� ���� "������� �����" � �� ������� ����, ��� "������ ��������". �������� ���������� ������ ����� - ���� ������. ���� ��-������ �������� ������� �������� � ������� ������ �����������. �� ������� ���� ������������ ����������� � �������� ������� � ����� � ����������� ������ ������ ����, ��� ���������� ���� ����� ����� � ����� � �������. ���� ��������� ������ ��������� ������ �������� ����� �������-����� "������� �� ����������", ������� ���� ���������� � ���������� ����� ������ ������� � 1670 ����. ������� �� ������ �������� ������� �������� ������ �������� �����. ������ ������� ����������������� �������, � ������� ��������� ��������� ���� ���� ������� ����������, ��������� �� ����������� ��������� ���������� ������������ �����. "� ���, ��� � ������ � ������� ���������, ����� ��� ������� �����, - ������� ������. - ��� �� � ������ �����, ��� �������� � ������ ��������". �� ���� ������� ���� � ���, ��� �� ����� ����������� ��������� �������������� � ���������� ���������� ������������, ������� ��� ���� �������������� ���������. ������� � ����������� �� ����������� ��� ��������� � �� ��������� ��� ������������; ��������, ��� ������� ��� �� ��������� ���� � ���������� ������������ ������. ������������� ������� ���� ���� ����������: ����� ������� ����������� �����������, �� ����� ���. ����� �������, ������, ���� �������� ����� ������� ������� ������ ���� �� ����� ��������� � ��������� � ������� �����, ������������� �������� ������� �� ��� ���������� �������������� � ����������, ������� � ������ ������������ � ��� ����� ������� ����� � ���������������� ������ ��������. ���������� �������������� ������ ������� �������� ������� ���� ����������� ������ ������ � ������, ��������� � ����������� ����������� ��� �� ��������� � ��������������� ������, ��� � �� ��������� � ����������� ���������� ������������. ������ � ������ ������ �� ��������� ���� ������� ���������. ������ ��� �������� �������� �����������, � � ��� ���� �������, ��� � ������� �� ���������-�������������� �����. �� ����� �� ������������ ������ � �� ������������ ������. ��� �� ������ ����������� ��������, �� � ������������ �������. �� ������� ����������, ��� �� �� ��������. �� ��� ��� ������� (������ ����� ��� ��������� � �����) ����������� �������� ����� ����������� � ��������� ����������� �������� ��� �������� ������ ������������-���������, ������� ���� ��������� � ���������� �� ����� �������, ���� ������������ ��������� �� ���� ����� ���������, ��� ��� ����� ��������� ���� ������ � �������������� ������� ��������. ������ �������� ��������, ������������ ��������� ������ ���������� ���������, � �� ����� ��� ����� � ��������� ����������������� ���� ������ �� ������������. � ���� ��� ����� ������ ��������� �������� ������������� �����������. ������ ���� �������������� ������ ������� �������� � ������� "������" (1668), � ������� ��������� ������� ����� ����� ����������� ��� ����������� ��������. ���� � "�������" ���� ��� �������� ������������ ��������� �������� ������������ ������������ ������, �� � "������" �������� �� ���������� ������� ���������� ��-�� ��������� ����������� ������ ������. ������ ���������� �������� ����� ����. �������� ��������� ���������� �� ������, ��� �����. ���� ����� �� ���������� ���� ����, ������ - �� ���������� ���� ������. �� ���� ����� �������, �� ����������� ��������� ������ �� ��������: �� ������� �� �������� � ���� �������� ��, ��� ������ ����� �� ���� ����������� ���������� ������ ����. �������� ��������� ������� �������������� - �� ������� ������� �������, � ������ ������� ���������, ��� ���������, ��������� � �����������. ��� ����� ��������� ��������� ����� ����

VII

 ������ ������� ����������� ������������ �����  -  �������,  ���  �����,

���������, �������, ������, ������ ��������� ���������� ������ ���������-����������� ��������. ������� ��������� � ������ ������ ����������� ���������������� ������������ ���������� ���������, ��������� ����������� ��� ��������� �� �����. �� ���������� ������� ����������� �� ������ � �������������� ���� ��� ������; ��� �������� � ���� ������ ��������� � ��� ���������� ������, ������� ��������� �������� ����������� ��� �� ������� ���������� ������ ������������ �������. �������� ����� ������������ ���������� �� ������ ����, ������ ������� �� ����� �� ������������ ���������������, �������� ������������ ��������. ��� �� ������������� � ����� ���� ���� ������, ��� ���� � ��������, ��� �� ��������� �� ����������� �� ������ �����, ��� �� ������ �������� �� �� ����, � �� ������, �� �������������������. � ���� ����� �������� � ������ ������� �����-������. ���� � ���������� ������������ ���������� ��������� ����, ���������� ������ ������ � ������, ��������� ���������� ���������, �� ��� ������������ ������ �� ��� ������ �������������� ������ � ����������. ���, �������������� ����� �� "����� �����" ����� ��������� �� ��� ��������� � �������� ��������, ������� �������� �������, � ������������ ������ � "�������" ��������� ������������� ��������� ������ ���������� ������, ���������������� �� ������� �������� �����; ���, ������� ������ �� "�������� �� ����������" ����������� �������� �-�� ������� �������� ���� ����������� ��������� ��������������, � ����������, �������� �������� �� "������ ������", ����� �� �������������� ������, ��������� ������ ���������. �� ��� ��� �����, ��������� ����� ������� � ������, ����� ������ ���������������� ���� ����� ������ �������� � �������� ������������ ������������� �������. ��� �� �������� � ��������� ������ � �������������� ������ ��������, ������ ��� ���� ��� �� �������� �����; �������� ��� �� ����������� ��� ��� ��� ���������� ������, ������� ������� ��� ������ � ����� �� ������������ �� ����������� ��������� �������������� ������ � ����� � ��������� ������ �� ��������� ������ "�������� ��������". ������� ���� "�������� ������", ��� ����������������� �� ��������� ���������� ������ ������������� ������� � �������� ���������� �������, �� ���� �� ���� ���� ��� �� �������� �������� � ����� ������ ��� � ����������� ������. ��� ���������������� ������������ �������� ����������� ���� �� ����� ����� ������ ������ ����� - ��������, �������, �������� ��� ��������, ���������� ������� ������������� �����, ��� � �� ���������� ��������� ���������. ��� ���������� ������ ����� ������������� ������ � ���� �������, ����� ������������ "�������� ��������" ����� ��� ���������� ������������ ������. �� ������ ����� � ����, �������������� ����� ��������, �, ����������� ��� �������������, ��� � ����������� ����� ������� ��� �� ���. � ���� ������ �������� �������� ������������ ������, ������, � ��� ������ ��������� �����, �������� ������� � ������ � ������ ������ ��������� ������ � ����������� ��������. ������� � ��� �������� �� �������������� �������� ������, � ����������, �����, ��������� ���� �� ������ ��������� ���������� � ��������� ������������ ����������� ���. ��� ���� ����� � ��������. ���������� ������� � ������ �� ������ ���������, ���, ����� ����, �������� ���-�� ������� ������ ��������������� ������ � ������, �� ���� ����������� ���������� ��� ������� �������� ����, �������� � ��������� �������� ��������, �������� � ��������� � �������������� �������� �����. ��� ������ �������� ����� �������, ��������� �� ������� "�����", �������� ���� ���������� ����� ������������� � ���������� ������ ����������� �������, �������� ������� ����� �������� ��������. � ���������� ���������� �������� � �������� ������� ����������� ������� � ���� ������� ������� ����� ������. ���������, �������� �� ����������� ��������������, ����� ������� ��� �����, ������ ����������, �� ���� ���������� �������������� �������� ����� ������� � ������ �� ���������� ������ ������� ������, � �������� �� ������� "���������", �������� ���� ����� ������ �������, ���������� �������:

             ���������� ��� ������ �� ������, 
             ��������� ������ ��� ����������� ��� ����. 
             ���� �� ����, ��� �� ��������, 
             ������ ���� �����. 

 �����  ������  ���  ������������  �����  �  �������  "������",  �������

�������� ���� ��������� ���������, �������� ������ ������ �������� ��� ���������� �-�� �������, ������� ���������� ��� � �������� �� ������� ������������, ��� �� ��� �������� �������� ��������� ������ �� ������ �-�� ������ ��� ����. �������� � ������, �������� ������� �������� ������ ����������� � ������� �� ������ � ��������� �� ������� ������� �������� � ����. ��� �������� ������ ���������� � ����� �������� ��� ������. ������ ������� �� ����� �������� ������ ���� �� �������, ������ �� ������ ��� �������� ����. ������ ������ �� ������� ��� �������� �������; �������� ������ ��� �������� � �������� ��� ������� ���� ���������� ������ �������. ������, �� �������� ��������� �� ���� ���� ��������� ����������� ���, � ����������� ���������, ���� � �������������� ������������ ������������� �������. ���� ���������� ��������������� �������� ������������ � ����������� ��������� ������������ ������� ���� ����������� ������ � ����������� �������� ������, ����������� � ������� ��������������� ��������������� ���������. ������������ ������������ ������������ �������, ���������� ������ �������������� ��������, ���� ���������� ��������� �������� ������. ������� ��������������, ������������ �������� �������, ������ ����������� �������� ������� � ����� ��������� ������������� � �������������� ����� �����, ���� ������� ��� ������ ������ ��������, �� ��������� ������������� ���������. �������� �������� �������� ���������, ��������� ��������� ����������� ����� � ����������� �� �������������� ������������� �����, ������ ������ ��-��������� �������������������, �� �������� ������ �����������, ����������� ���������������� ���������. ��� ���� �� �������� ��������� ������������������ ��������, ������� ���������, ������������ ������������. � ���� ��������� �������-������������ � �������������� �������� �� ���� ������ ���������������, ���������������, ��� ����������, ������ ������ ������������ ������������ �����, �� ��� ������������ ��������� ����������. ��, ��� �� ��� ����� ������� ��� ���������, ������� ������� ��������, ������ � ���� ��� ����������-���������� �����������, ��� � ��������� ��������������, ���������������� ���������. ������ ��� ����� ����� � ���������������� ����������� ����� ���������� �����������. ������ � ��������� ��������������� �����������, ������� �������� ���������� ��������������� "�������" ������, ������ ����� ����������� �������� �������� ������������� ����������� ��������������� �����. ����������� ����� ���� ��, ��� � ���������� ������� ���������� ����� �� ���� �������� ������� �, ������ ����������� �������������� �����, ���� ��������� ������ ����� ���������� �������� ����� ����������� � ��������� ������ �������. ����� ������� ���� ���������� ������������ ����� ������ ����������� ��������� �����������, ���� �����, ��� ������� � �����. ������������ ��� ����������� � ����� ������������ ����� � �����������������, � ��������� ���������� � ��� ����� � ���������� ������������� ���������. ��������� ����������, � ������������ ������� ������������ ����������� �������������� ������, � ���������� ������� ��������� ������������ ����������. ����� �������� � ������������ ������� ������. ������� ���� �������� ����� �����������, �� ��������� ����� �������� �� �������, �� ��� ���� ��� ����, ��� �� ��������� ������� �������� �� ������ �����, �� � ������� ����, - ����� ������������ ������ ��������, �������� ������������� ������������� ������, ���������� ��������������������, ���������� � ��������������. �������� ����� ������������ � ��������, ������� ���������� � ����� ��������� �����������, ��� �������� ������������� ������������ �����. ��������������� ����������� ���������������� � ����� ���������� �������� ����������� ������ ������������; ������ �� ��������������� ������ ��������� ������� � �������� ������� �� �����, � ������ �������� ��� ������������ ������ ���������. ��� ���� ������� � ��������������� ���������� ������� ������������������ ���� ��������� ������ ��� �����: ������������������ ����� ��������� �������� � ������������ ������ ���������� ���������� � ��������� ����������, ������������� ������� ������� �������, �� ������������ ������������������, �������������� �������� � �������������. �������� ������� ������ �����, ������, ��� �������� ��������������� �����������, ������� ������ �� �����, ������� ���������� ���� ��� ��� ����������� ������������ �����, � �� ��������� � ������� ��������� ��������� � ��������������� ����������� ����������. �� ��� ����������� ������������ ��������� �������� ������, ����� �������: "� ������� ������ ���� - � ������; � �������� ������ ����, �������, ���������, ���������, ���������". � �������� ������� ��������� ���� �������� ���� �������� ��������� �� � ������� ������������ ���������, � � �� �������������, ����������� �������; ��� �������� �� � ����� ���������������� ������� ������, � ����� ���������������� ����������� ������ ���������� ����, � ������� ������������ ������ ��� ���� ��������� �������, ������� ���������, ����������� � ������, �������� �������� ������ ���������. ������ � ���������� ������ ������������� ���������� ���������� ���� ������� ������, ��� ����, �������� � ������ ���� ����������� ����������� ��������� � �������� ������������ ����. ��������, ��� ����������, ������� �� ��������� �����������, ������� ����������� �������� ��� ������� ������������ �������� ���������, ����� �� ������������. �� ���������� ������� ��� �������� �������������� ������� ��������� � ���������� �������. � ���� ������ ����������� ������ ������������������ ��������, �� ��� ����������� �� � ����������� ��������� ������������ ��� ����������, � � ������������ ��������� ����� ����, ��� ����� �������� ������� �������������� ������ ��� ���������� ��������, ������������ ���� ������-����. ������� � ����������� ������� ������� �� ������������ �� ����� ������ ��� ��������������� �����, �������������� �������� ������� ���������; ��� ��������������� � ���� ����� �������� ������ � �������� � ���������� ����� ��������� ��������� �� ���������� ��� ��������� �����. �������, ������� ������������ � ��������������� ������������ ����������, ����������� ������� � �������������� ���������� � ��������������� �����������. �� ��� ���� ���������� �� ���� �� ��������� ��������������, ��� ������������������ ����� � ���������� ������ � � ���������� ����� ������� ��� ���� ������, � ������� ����� ���� ��������� �������� ������������� � ���������� ���, �������������, ���������� ���� ���������� ������� ����������������, ��������������� � �������������� �������� �������, �������� � ���������������� ������ ���������� ������. ��� �������� ������ �������� ���� �������� ������ ��������� � ������, ��������������� ����, ������������ ���� ��� ������� �������, ������������� ��� �� ������, � ��� ����� � ������������, ����� ������� ������������ ������������ ������ ������ � ��� ������� �������. �� ������ ������� ������� �� ����������� �������� ���������, �� �������� �������������� ����������� ��������� ����������, ������ ���������� ��� ��� ���� ���������� �������. ��� ����� �������� ������� � �������������� ����� ���� � ���������; ��� �������� ������ ��������� � ������������ ������� �� �� �������������. � ��� ��������� ��� � ���� ������, ��� �������, ��� ��� ���� ��������� �� �������������� �� ��������� � ������������ �� �����. ��������� ���������� ���������� � �����, � ��� ������ ��������������� ������������ ���������� ������, ��� �� ������� ������ ������ ����������� ���������� ������ �������. ����� ��, � ������ ��������, ������������ ��������� ������ ����, ��, �������� ��� ���� ��������� ����� �����������, ��� �� �������� � �������� �������� ����������, ��� ���������� ��� ��������� �������������� ��� ���������, ������� ��� ������ ���������. ���������� ������� ����������� � � ����� ����� ��� ������� - ��� ��� (�� ����������� ���, ������� �������� ��� ���������� ���������� �� �������������� � ������������ ������ {"��������� ��������. (1664), "���������" (1666), "������" (1671).}) ��������� ����� ��������� ���������, ���������� ���������� ��������������� ����������������, ������������� ��������� � �������� ��������, ������������, ����� ���������� ���������� �, ��� �������� ������������ ��� ��������� ������, ���������� �������� � ����������� ���������. ��������� ��� ��������� ������ �� ������� ������� �� ��� ���� ��� ����������. �� ��������������� � ��� ������ ������� "�����", � �� �� ���������� ���� �� ����� ��������� �������� ������� - ������ ��� ����������� ����� "������ �������" (1671). ������ ������, ������ ������� ���������� ��������� ����� - ������� ���, �������, ������ �����, ���������, - ��� ��� ������� �������� ������ �������: �������� ������������ ����������� �, ��� �������� �����, ������������ ������ ������ ����������� ����������. ������, ������������ ����� ������� ���������� ��������, ����������� �������� ��� ������ ����� ����, ��� ��� ���������� ����� ��� �� ������, � ����� ��������� �� ������� ������ �������� �������, �������, ������ ���������� ��� � ����� �, �������� ������������ ����������� ��������, ��������� ������� ���������� ������. �� ����� ��������, ������� ������ ����������� ����� �� �������������. ��������� ���� �����������, ������ ������� ������ ���������� ��������, ��� �� ������������� ��� �_�_�_�_�_�_�_�_� ����� � �������� � ������������ �������� ��������� ������ � �� ������������ � ��������������� ����������. ������������ ������� ������������ �� ������ ��� ��������� ���� � ��������, �� � ��� ������� ����� � �����. � ���� ������������ ���� ������ ������� ������������ ������� ���������� ��� ���������� ����� ���������� ��������, �� ���������� ����� ��� ��� ������� ���� ���������� ��� ������, ������� ������� ���������������� � ������� � �������� �� ������������ ���� ������������� ����������� �����. ������������� ������� ������� �� ��������� � ���, ������ ������ ����� ������ � ������ ��������� ������� ������������ ��� ����������������. �� �������: "������� ��� ���������, ������ ��������� � ������ ��������, � ����� ������ ������ ������ �� �������� ��� �������� � ������: ��������, ����������, ��������, ���������, �� ���������, ����������, ����� �� ������ �������! � �� ���� �� ���������� ��������� ����� ��-������, ���� �� ��������� ����. �������� ������� ��������� ��������, ��� ��� � ��������, � �� � ����� ������ �� ������. ���������� ��������� � ��������� �������� � ������� ��� �� �� ����. �������� ���� ��������, �� � � ��� �� ������, ����� ����� ��������� ���� ����, ��� ������ ������ ������ ������, � �� ���� ��� � �� ���������. ��������� ������� ��� ������ ������������� ��������. ����� ���������� ����� ���������, � �� �� � ��� ��������� ������, ����� �� �� �� �� �����. � ���� ��� � ������� ������ ������� ����� ����� ��������, �� � ����� ��������, � ������ ���������, ��� ����� ��� ��������� ������ ��� �� ��������� ��� �����-������ �����. ���, ������, ���� ������, ��������� �������� �� ���� �����������. �������� - ��� ��� �����, ��� � ��� ������. �� � ��, �������, �� ���� �� ���� ����� ������". � ����� �� ����� ������� �������� ��������� ���������� ��������� � �������� �������� ������ ������� �������, ��������� ������� ����������� ����������� �����. ���� ����� ������� ���������� ��� ����� ���������� ����������� ����� �������, �� ���� ����� ���� �����������, ��� ��������� ������ � �������� ������������� ����������� ����� ����� ����������� ��� ������ ���������� ������� ���������-����������� �������� � ������ ����������� �������� � ����������� ������ � ����� ��������. ��������������� �������� ������ ������������� ����� ������� ����� ������ �� ������� �������, ��������� �������� �������� �� ��������� � �������� ����� �� ���� ������� � ������, � ����������, ������, ��-������ ����������� � ������������� ������, �� ��� � ������ ��� ��������� � ����������� ���� �� ����� ������� ������, ������� ������ ������ � ���������� ����� ���������� ������� � �����. ���� � ������ ������� ������ ���������� �������� �����, ���������� ���������� ��� "�������� ��������", �� � ������� ���������� ������ ��������� ������� �� ������� "������� �'�����������" (1671) �� ������ � ����������� ��� �������� ��� ��� ������� ������-����������, ������� ����� ��������� ����������� � ������� ������ "�������" ������� ���� ������ � ����������� ������������ ���������. ���������� �������, ���������� � �������������, �������� � ��� ��, ��� ��������� � ������������� ��� ��������. ����� ���� ������� �������� ��������� � ��������� ������������� �������, ���������� ���������� �� ����� ������ ��������� �����. ������� ���� ������ ��� ��������� ������� ��� ����� ������������� �������� "������ �������" (1672), ���� ������� ���� ���� �� ����, ����� ����, � �� ����� ������������, �� ��� �������, ���������� �� ���������������� ����������� � ������ ������������ ��������� ����������� ������, �������� �� ������� ������� ������� ��� ����� ������ �������� ����� � ����������������. ���������� ������ ����������� ���������, ������ ������ ��������� �������� ������� ������ ������. �������, ����� ��������� ���������� � ������ �������� (�������� ���� �������������� ��������� ����������� ����� ��������� ����� ������ ������������� � �������), ������, ��������� �� ��������, ��� �������� ����� ����� ������� �� ��� �����, ��� ��� ���� ������� ��������, � � ����� ��������� ������. ��� ���� ��������� �������������� ������� ���������� ���������� ������, ������������ ������, ����� ��������, � ������� ���� �� ���� ���������� �� ����� ��� ����������. �������� ���� ��� "������ �������", ��������� � �������� �������. ������� ����� ������������ � ��� ���������� � ��� ����������� ������� ����. �� � ���� ���������� ������������� "������� ��������" ������, ��� ����� ���������� �������� ������, ������������ ���� �������� �����. � �����-�� ������ �� ���� ����������� ��������� �� �����. �� � ������ ���� ����� ����� � ����� ������� �����������. �������� �����, ��� ����� ������ ���� ����� ������ ������� ��� ����� ������, ����� ��� �������� ������ � �������� ������ �� �������� ������ ���������. �� ����� ������������� �������, ����� ����� ���������� ���� ���������� "Juro!", ������ �� �������� ��� ������������ �������� - ������� ��� ��������. ��������� ��������. ������ ���������� � ����� � ����� ��������� � ������� ������ �������� ������� ������. ��� ����� �������. ���� ����������. ������� �����������, � ������� ������� � ���� �����, �� ����� �������. ����� ��� �����������. ���� ������ ������� ��������� �� ������� ������� � �������� ������� ��������� � ������� �����. ����� �� ���. ��� �������� ����������� ��������. ����� ������� ���������� ���� ������� �������, � ������� ������� ���� � ����� ���������-�����������, ������� �������� ������� � ��� � ���. �������� ������� ������ �����. ����� ������� �������� � ���� �����������, ������ � ������� ��. ��������. ��� ����������� ��������� ���������� ������� � ������ "�������". ��� ��������� �����, ��� ����, ����� �� ������� �������, ������� ����� ������� � ������� ����������. �� ��� �� ����� ����. �� ��� ����� ������ ����. ��������� �����������, ��������� ������ ���������� � ���������, ��������� ��������� ��������� ���� ������ ������� � ������ ��������� ��� �� ���� ����������. ���������� ������� ��. �������� ���������� �������� �������. ������� ��������� ������� ������������ ����������. ����� ��� ��������� � ���-������ � ��������������� �� ��������� � ������. ������� XIV ����� �������� ������������, ���� ��� �� �������� ���� � ���������. ����������� ����������, �� ���� ������� ������ �������. �� ��� ������������ �������� ������� �����. ����� �������, � ���� � 21 �� 22 ������� 1673 ���� � 9 ����� ������ ���� ������� ���� �������� � ����� ������� �� �������� ��. ������. ������� ������ ��������� ��������. ������� ������������������ ����� ����. ������� ����� �� ���� ������������ ��� �� �������. ������ �������� ������� ����� � ������� - ��������� �������. ������� ��� �� ���� �� ������ �������� ����. ������� ������� 1000 ������ ������. ��������� ������ ������������ ������� � ������. ���������� �������� � ������ ������ �� �����. � ��� ���������� ������� �� ������ ������ ���������� � ��������� ��� ������� ����. �� �������, ��������� ����� �������� ��������� ������, ������ ���� �������� � ���������� ������ ������������ ������. ������ ������� ������� �� ������ ����� ������� ���������, � ���� ���� ������ �� ���� ����������� ������ "�������", �� ������� �� ���� �������� ���� ��� ����������. ������� ����������� ����������� � ������, �������� ������ ������ � ���������� �������, ��������� ���� �������� � ��������� ����. ����� �������, ������ � ������� ���� �������� �������� � ��� ������� ����������� �����������, ������� ����� �� ������ �������. ����� ���������� ������� ����������� ����� ��������� �� ������ ������������ ������ ������ ������������� �������������� ���������, ������� �������� ������������ ������������ ����������� ���� �����. ��������, ���������, ������� � ������, �������� � ��� ��� ��������������� � ������, ������� ������� � ���� � ��������, ������� � ����� �� �� ���� � �������, �������� � ����� - ������ �� ���� ����������� �������� ���� �������, ����� � ������� ��� ����� ���������� � ���������� ������ �, �������, ����� ����� �������� ����������, ��� "���� ������� ������� � ����������� ������������ ����������� � � ����������� ����������� ����������� ��� �����". ����� ����� ��� ��������� ������� � � ������� ������� ������� ������������ ������� - ���������, ����������, ������ � �����������. ������������ ����� ������� ����� �� ������� ������� � ������������������ ���������. ������ �� ������ �������� ��������� ���� �����, �� � ����� �������� �� �������� �������������� ����� ��� ��������� ������, ������� ��������� �������� � ����� ��������� ����������������. ����� ������� �������� ��� ������������ ������ � ��������, ������� ��� � ������� � ������ ��� ������. ������ � ���������� ��������� �������, ��� ���������� ���������� �������� � ����� �������� ������� ������ �������, ��� �������� � ����������� �������������� �, �������, ��� ��������� ���� � ���� ������������ ����, ������������ ���������� � ����������� ������, - ��� ��� ������ ������ "�������" ������� �������� ������, �������� ������ ������������ ������, ������, ���������� ������ ����� �������������� �����������.


������������: 66, Last-modified: Tue, 13 Jan 2004 09:41:48 GmT