��� ���������. ����� � ������ (original) (raw)

��� ���������. ����� � ������


Date: 15 Aug 2005 ���: ��������, 1962�. �������� �. �. ��������� OCR: �������� ������� Ex libris: �.�.�.

   ������� ������ ���� ����,
   ��������-�������� � 1948 ����.


                                           ���������� ���� �������������
                                             ���� ����� �� ���� �������,
                                          ���� �������� ��������� �����.
                              ���������� ���������� ������� � ���������,
                                �������� �����, ������� ����� � �������,
                                            ���������� ������ ����������
                                 � ������ ������, ������� ��� ���������,
                                  ���� ����������� ��� �� �������� ����,
                                            ���� �� ��� ������� �� �����
                                         �������� ���� ����� ���� �����?
                                                �. �. ���������. 1748 �.

 �  ������  �������  �������  �  �� �������� �������� ��� ����� ��������

���������� ������� � ������. ������� ��� �� �������� ��� ������� ��������, � ��� ������ ���� ��� ����� �������� ���������� ������, ����������� ����������� �������. �� ���� ������ � ��������� -- ��� ����. ��������� ���� � �����. ����� ������ � �������� ��� � �����������. ����� ���� ����, ������ ����� ���� ������������ ��� ���, �� �������� �������. ������ ����� ������ ��������, ������ �������� ����� ���� ������� ������� ��� ���������� � ����� ���������-������� ���������. ����� ����� �� ������� ������ � ���, ���� ��� �� ������ (� ��������, � ������� �� ������!) ��� �����. � ������� ����� �������������� ����� ��� ������� �������, �������� �������� �������, ����� �������� ������ � �������. ������������ �������� ��� �������� �����������; ������� ���������� ���������������� ������� ������� � ������. ����� ������� �������� � �������� �������, � ����, ��� ��������� � ������� ����� �� ����������� �� ��� ��������. ��� �� �������� ����������� ���������� � ���������, ������� ����� ���� ������ ���� ����� ��� �������. � ��� ��� ������ ��������� �����. ��������� ��� �������, ������� ��� ������ ����� ��� ���������� ������ �������� �����. ����� -- ��� ����. �� ������ ����� ��������� ����� ������ ������� ������� ����������. ��� ������� -- ���� ����! � ���� �����, ������� ��, ����� ����, �����-������ ��������. ���� �� ��������, ��� ��� ���� � ����� ��������� ������, �������? �� ���� ������ ��� ����� �� ������� ���� � ������� ������ ������� ������ ��������, ������ ����� ����� ���������� �� ����������. �������, ��� ������ ����� �� ���������� ��������� ��������� ����������, �� �����, �� ��� ���� ������� ����� ��� �� ��������� ������� ������? ������, ��� ���������, ��� ��������� ���������� � ������� ������ ������� ����� ����������� �������� ���������� ���� �������� ��� �������? � � ������ �������, � �� ����, ������ ������������� ��� ����� �����, �������� �� � ���������� � ������������; �� ������� �������� ��������� ���������� ��� �����������, ���������� ��� ���, ��� ������ ��� ������. � ��, � �, � ������ �� ��� -- ��� �� ��������� ������. � ����� �� ������ ��� ����? ���, ��� ���� ��������� � ���� ������������� �������������, ����������� ��� ������ �����. ������ ��� ���� �������� ������������, ��������� � �������. ��� ��� ���������� ��������� �� �� ��� ������� ������ �����, �������, �������, ��������� -- �����. ��������� ������� ����� ������� ������ ����������� ������ � ������� � ������ ������. ������� ���� ������ ���� �������� ������� ������ ����������. ������� �������� �������, ��������� ������� ������ � ����� ������������ �� ����������� ������, ��������� ������ ����������� ��������, ���������� � ��������, �������� � ������� ����� ������� � ����� ������ �� �������� ������ ��� ������ ����. � ����� ���������� ����. "���� �� ������ ���� ������������� ���� �� ��� ��������� ����� ������� �������, -- ������� �����-�� ������� ����� ���������, -- �� �� �� ����� ������ �� ���� ���������� ����� ��� �������, ������� ����������� ������ ������ �����������, �� � ���� �� �� ���� �� ���� �� ����� ������, ����������� �� ����� � �� ��������!" ������ ������ �������� ��������� ������ � ����� ����, ��� ��� ��� ����� ������ ������, ��� �� ������� ��� ������. � ��������� ������� ����� �� ��� -- ��������� ��� ������ ���������, ��������� ��������� ����� ��� ���������� ��������� -- ��� ������ �� ��������� ������, ��� ��� ��������, �� ����� ������ �������, ��� �������� � � ��� ���������� �� ����� ������, ������ ��������� � ����� �������. �� ���� ������ ���� -- ����� ������������ � �������. ��� ���������� �� ����� �� ���? � �������� ����� ���� ��������� ������ ������� �������������� ��������, � �� �� ������ ����: ����� �� ��� �������� �� ���?

���� � ���

 �����    ����   ���   �����������   �����. ���� �� ����� ��� ����������

�����-������������ ������ "�". ��� -- ����� ���������������. ��� -- �������� ����. � "����" � "���" ��������� ����������� � ��� ����������� ������� ���������. ��������, ���������� ��� ��������� �� ���������� ���� ���������. �� �� ���-�� ����!

������������ ���� ��� ����������� ����� ��� ��������� ����� ��� ����������� ���� ��� ������������ ������ ���� ���������� � ����� � ���

 ������  ��  ��  ���,  ��������,  ���  ������� � �������, ��������� ���,

������ ����� "����" ������ ������ ���� ���������, � � "���" ������������ ��������� � ��� ������: �--�--�, ��--�, ��--��? ���� ������ "�"? ����� � ������������ �������: ��� ������������ ������ ������� ����������� ���������. ������ ����� � ������ ��������� �� ������� ��� "������ �������"... ����� ������ � ���. �� �� ����� ��, ����� ��� ������������, ������ ��� � ����� "����" ���� "�" ���������� ������������, ��� �������, "�������" ������� �����, � � ����� "���" �� ��� ����� ������ �����-�� �������� "������"? � ��� ������� ����� ����� ����� �� ���� ���������� ������������ ���� �� ����� �������? ��� ����� ����: ������������ ������� ��������� ��-������ �����, ��������� "������ �����" ��� �� ��� ���������� �����-�� �������� ���������� ���������? � �� ������, ��� ������ �������� ������ ������ � ��������� �������� �� ���� ������ �� ������� ������. � ���� ��� -- ��������, ������ ������ ������� ����� �� �������-�� ������ ��� ��������.

���� � �����

 ������  ������. � ���� ��� ���� ���� ����, ���� ��������������� � �����

������ ����, �� ���� ��� ��������: "����" � "�����". "����" �������� (������, �������� �������) ����� ����� ������������ ��������, ������������� ����� ��� ������ ��������. ��� ����� "�����" -- �������� �������. ��� ����� �� ������� ������ ���� �� �����, ������ � ��� ���� ����� ����� -- ������� "-�-" � ��������� "-�". ����, ���������� ����� ����������, � ��� ������: �������-�-�, �����-�-�, ��-�-� ��-�-� � �. � ��������: ��� ��� -- ���������������, ����� ��������� � ���������. "���������" � "���������", "����" � "����", "����" � "����". ��� ���� ������ ������ �������� �� ��� ���� ��������, � ������������� �� ��� ������ ��������������� -- ��, ��� ���������, ������ ��� �������... �� ������ ��?

�������-��..�������-�-� ��-��....... ��-�-� ��-��....... ��-�-� ����-���-��..�����-�-�

 ���  ��� ��������� �����������, ��� �������, ����� ����� ������ �������

���������� ������, ��������������� ��� ���������� ��������, ��������� ������� ���� ��� ��� ��� ��� �� ������ �������. ���������, ��������, ��������� ������� ��� ��������� ������� ��������� ���� ��������� �������� ��������� ������ �����: ��� ���� ������� ������ �����������, "������" ��� �� ������ ������� �� �������� ����. ��� ��� ���� ��������� ���� ��������� �������������, ���, �������, ����������. �� ����������� ������ ��� ����� ��������� �� ����� ���: "������".

��� ������? ���-�-�� ��� ������? ���-�-�-��

 ����������    ���   ��,   ������������ � ����������� ��������� ��������

�������� ��� ��������, ��� ����� �� ������ ����������� �� �� ���� �� ��������:

��� ������? ���-�-�� ��� ������? ���-�-�-��

 ���  �����  ���  ������  ���������  �  ����  ����������, ��� �� ��� ���

��������� ������������� � ������ ����������� ��������������: "��������", "��������"... ��-��������, ���������� ����: ������� "-�-" ����������� ���� ���, ��� ���� �� ������-������ �������� ������� ������, ������� ��� �����������. ��� ��� ������ � � ������� ��� ��� ���� ��������� �������� ����, ����� �������������� �� "-��" � ����� ������� �� ���� ����������:

������ ���� ������� ����� ������ �������

 ���  ��-������?  ���  ����  ��������  ������  �������� � ����������� ��

��������? ���� ��, �� ������� ������: ����� �� ������ �������� � �� ����� ��������? ������� ��� ������ ��� �� �����?

�� ��� ���� �����?

 ������� � ����� ������.
 ���,  ��� ����� ������� �������� �� ������ ��������� �����, ������ -- ��

�������� ��������� ������ ��� ����: "���� �������" � "���� �����". ��� ���� � �� ���? "������� ����", ����� ���������� �����. ������-- �������� �����: ������� ��-������, � ��� ����� "�������", ��������, � �� ����� �������� "�������". "������ ������ �������" -- ������, �������� ������� � ������� ��������, ��� � ������ ������ ������ ��������; ������ ��� ���� ���������. �������� ����� ��������� ���, ������ ������ ���� ���� � ��������� � ��� ���������. "��������" ������ ��������� �������� ���� � ����������� �����. �� ��� �� ����� ����������� �����. ������, � ���� ����� ���������� � ����������� ���������� ������� ��� "�������": "������ ��� ������� ����". ��� ��� ������� ����������� ��� ���. � "������" ���� ������� �������. ������� �� ��������, � �� �������: "�������" � ������ �� ����� I ��������� ������� ��������������, ������� ������, �������� � ����� � �������� ��� ����������. ������ ��� ���������� � ����� XVII ����. ������������: ������ �� �� ����� ����� ��� �� ������� ����������� �������� "����" � �� ����� �������� �� �� � ���� "����"? �������, ��� ��������� ������. ������� ��������� "����� ���" �� ����� ������ ������ �� ������ � �������� ���������������, �� � � �������� "����". ��� ������������ �� ������� ��� ���������� �������� �������: "ring the bell" (���� �� ����), ����������: "����� � �������". ������������ ����� �� ������ ���� �������� ������ �������� �� �� �������� - ������������ �� ����� ���������� ������ ����������. � ����� ����, ��-��������� "����" ������ "���", � � ��� ��� ����� ������� "�����", �� ���� "������� �� �������". "����" ��-��������� �������� "�������", � �� ����� ����� ��� ������ �������� ��� ���������� "���!". ��� �������������! � ��� �� � ��� ������� ���: ������, ��� ����� �� ������ ������� ����. �� � ����� ������: ������ ��� �������, ������ �������������� ���������� ���� ��������, ����� ������ ���������, ���� ���������, ����������� ������. ���� ���� � ����� � ��� ������, � ����� ����, ��� � ��� ���������� ����� �� �������� �������� �����, ��� ������� ����� ������ �� �. �������, � � ����� ������, � ��������������� ����� �������� ������ � ����� ������ �������� ���� ������� "������������". ���� ������� ��������, � � ���������, � � ���������� .����, � � �������, -- � ������� ���� ������, �������� ����������� ��������� ����, ������ �����. ��� � ������� ��� ���������, ���� �� ������ ���������� ������������.

��� ��� �����?

 ���    �������   �   ���������   ��� ����������� ������� ��������� ����

�������������� �����������������. �������� �� �� �����-������ �������� �� ���� �������� �������� ��������������? ������� �����-���� ������, ��, ����������, �� ����� ��������� � ����������� ������ �����������. ������: "�����", �� ��� ����� ������ ����� ����� ���� ������, ��� ���� ���� � ������ ����, ��� "���". ����� "�������" ���� ��������� �� ������ ����, "������" -- �� ������. ����������� "�", "��", "��" ��� ����� ��� �������. � ����������� ���� �� ��������� � ��������� ��� ���:

"������� ������! ��� ���� ����������?" "�� ������ ����������..."

 ���   ���  �����������,  ��  ������  ����  �������� ������� � ���������

�������. � ��������� ����� �������� ����������. ������� �����: "����� ���� � ����", �� ����� �� ������� ����������, ��� ������ ��� � ����, ���� � ����������� �� �������� ������ ����������� (��� ���� ���������������). � ��������� ������� ����������� ���������� ������ ��������������... ��������, ��� ����� ������� ������, �����. �� ��� ������������, �� ���� ��� �������, ���� �������. � �������-�� ������ �� ���������, ��������������: � ���� �������� �������� ���������� ������� ��������� ���������� ������� � ���, ��� ���������, � "�������� ��������". ������ ��� ����������? ����� ��������� �� ������, ���������� � ��� �������� ��������:

���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ����� ������� ����

 �����  �� �������� � ��� ��� ����? � ����� ��� ��� ���� �����������, ��

�������, ������, ���� ��� �������� ��������. ������� � ������� ��������������� ����� ��������, ��� �����, ��� ��� ����� ������� ���������. ��� ������������ ����� ��������� ����� ���� ��������� ������������? � ����� ������� ��� ��� -- ����������� ������� � ��������� �������: ���, ����, �����. � ������ -- ����� �� ���������� �������������� � �� ������� �����: ���, ��� (�� "�����"), ���� (�� "������"). ������ � �������������� -- ��� ���������� ���������������, ���� ����� ����� �� ������������ ����� ����. ��, �� ������ �� ����� ��� ��� ������ ����� � �� ����� ���� � ������������ (��� ��� �������� ����������) � ���� �� �������� ������: ��� � ���, ���� � ���, ����� � ����? ��� ����� ����: ����� ��������� ���������� ��� ����� �������? ����������, ����� ����� ���� ��������� ������� ����� ���������, ��������� ����������� � ���� ������� ��� ����������� ������. ����� ��� �� ����������� ������� ������. � ����� ����: ����������� "���� ���" ����������� �������: "���� (����) ���(��)". "������� ����" ����� �������� �� "������� (����) ����(��)". ��, ����� ����, ����� � ��������� "���� ���" ���� ��������� �������� ���������� "���� (����) �����" (�� ���� "�����", "������"), � ����� "������� �����" ���������� �� "������� (����) �������" (��������)? "���� ���������! -- ������� ��. -- ��� �� ����������? �������, ��, ��� �� ������ ��������� � �� ����� ������� ������� ��������, ����������� �� ������� ������� ��������������? ��� ����� ������� ����, ���� �������, ������ �� ����� ���� ��������� � ��������� �������?! �� �� �������� �� �� �� ��������� ������������ �� ���� ����, ������� ������ ������ �� ����� � ���������? ��� �� ����� ��������! �� � "��������������"-�� �����-�� ������������, �������������: "�����", "�������"... ����!" ���, ������ ���, �� "����". �� ������ ������, �� ������ ����! ����� ����������� � ����������� ��������, ���������� �� ��� �� ������� �������� ����� � ��������� � ������� ���������� ������ ������. ��� ��� �����-�� ����� �� ���� ��������� �����, ��� �� ������, � ����� ������� ����� ������: ������������� �������, ��� ����������� (������� � �������), ��������������. ���, ��� ������� ����������, �������� ��� ����������� ����, �� �������� �����. ����������� �������, �������, ���� ����� ����� � ������ ���������� �� ��������, �� ����� ���������� �� ���� �� �����:

�� ���� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� ���� � �. �.

 ��    ���  ��,  �������:  ���  ������������  ��� ������ ������� "����",

����-�-���� ��� ���������� ������� ������� �������� ������, � ���������� ������� ������� "����" �������������� ��������� ����������� �������, �� ����, ����� ������, ������������ �������������� (���������� �������). ��������� "� ���� ���" ������������� �������: "� ������� �����", �� ���� "������". ������, � ��� ������, � �������. ����� "���", "�����", "�����" ���� �������� ������� ���� ���������. � ���������� � ������� ����� ��� ����������: ��-������, ����� �� ������������ ��������������� ������; ��-������, ���������, �������� "��", "���", "���", �������� ���� ����� ��������, ����� ���������� ��� �� ��� ���������, � ��� ������� � ��������������� ���������� �����. ����� �������, ��������� ���� "���� ���" � "���� ���" � ������ ������ ���� �� ������ �� ��������, �� ������ �� ���������. ����� ����, �������, ������ ��������, ������ ����� "���� ���" � "���� ����". �������, �������� ���-���� ����������� �����: "������������, ��� ����� �� �������", �� ������ ������ ������������ ��� ���: "������������, ��� �� ������� ����� � ����". �� ���� ������, �������� �� ��� ����� ����������� ������������ ������. �������, ������: � ������������� ����� ����� ����� �������� ������� ������� �������� ����� ���������� �� �������������� � ���������� ���������, ����� �� ������ ��� �������������, ��� � ��� ������. ���� ����� "����" ���� ���������� �� ���������� ����� "�����". � ��� �����-�� ��� ��� ��������, ��, ��������, � �������������, ���������: "�����". "��� �� ������� ����� �� ����������!" -- ����������� ��. � ���� ��� -- ������ �������������� ��������� ��������������� ����� ������ � ������ �����, � ��� ������� � ��������� ��������.

� ������������ � �� �������

 ��   ���  ���  �  ��������  �������,  ����������� �� �������� �����. ��

������, ��� ������ �� ����� �����. �� ������� ������ �� �� ������ ����? ���, ������, ������ �����? ������ �� �������? ��� ��� -- ������ ���� �� ������ ��� ��� ���������� ������? ������ ��� �������? ������ �� ��, ��� ���������� ����� �����, � ������� ������ � ������� ���������� � �������? �������� �� ���, ��� � �� ����� ��� � ����� ����� ������� ��� "����" ����: �������, ������� � �������, ����� ������� �� �����, ��� �� ������ ���; �� ������, ��� ��, ��������, ������ � ���� ����������� ������, �� ��� ���������� ����, ��� � ���, �, �������, �� �����, ��� ������� "�����" ����� ���? ����� "�������� ����"? �� ��� �� ��� ����� ����? ���������� � ������ ����������, ���������� ���������� ����: ������ �� ��� ���� �� ��������, ��� ���������� � ��� "����������"* �����������. ��� ��� ���������� � ������ ������������ �����: ������������ �� �� �����-������ ��� ��������, ������ ���� ��������������� "�������" ��� "�����"? ��������, ���. � ����� ��� ���, ���������� � ����� ������� �����, ����������� ������ ������ ��� ���� ��������. � �� ������� � ����������� �� ���� ���������������� �������� ��������� �������������� � ��� ��������������� �� ������������� �����. ���� ���� ������: "������� �����", �� "������� ������" ��� "������� �������"; ������ ��������� ������. ������, ������ ��� �������� "����, �����, ��������", ����� ���� ����������, ������ ���� ����� "����"; � ��-��, ���������� ����������!

*���������� ����������, ��� �� ������� ����, �� ������ �������� �� ������� "����" ����. ��� ����� ����������� ���� ���� �����. �� ��������������� ����������� �����, ��� �� ��� � ��� ��������������, �� �������� � ����� ����� ������� ��������� �������������� � ������ �� ���� �����.

 �� �� ���� �� ����������, � ������. �� ���� ��� ������, ��� �� ��������

����������� ���������������� "�������� ����". ��� ��� �� ��� �������, ����� � ������ � ������������� ������, ��� ����� ����� ���? ������ ������ �����. � ������ �� ���� ������ ��� ������? �� ����� ����������� ��� ������? � ���� ��� �������� ����������� ��� ���-������ ��������? ��� ��� �������, �� ������� ������ ������ ������ �����������.

�� ������� � �����: "����� ���� �� ����� ���� �������� � ������: "���, ���� ��������!.. ... ��� ��� ��� ������� �������� ���! ��� ������� ����� ��������!" �� ������� ����� �������� ����. ���� ����� ��� ���������; ��� ������ �����, ����� ��� ��������, � ��������� �������� ��������� �����".

 ���    �.  �.  ������  ��������  ���  ������� � ������ ����� ���������,

�������� ������������ ������� ������. � ��� ������ ������� � ��� �� ����������� ������������:

 "�  ������ ���� �� �����, ����� ���� ������ ����� ��� (����. -- �. �.) �

��� ���.., � ������� ����� �� ���; ��������� ���� � ������ � � ���� � � ���� ���������� �����".

 ��  �����  �����  ���  ��������? ��-�������, ��-������? ���! ����� ����

���� ���������� � ���������� ������� ����, �� �����, ����� ������������ ���� ������ �� ����-������ ����� �� �������. �������� ��� �������������, � ��� ������ ����, ����� ����������, ���������� ����������� ����� ������ ���� -- ����. ���� ��� ����. ����� � ���� ��� ����� �� ���, ��� ��� ����� �� ������� ����� � ��������. ��� �� ����� ��� �� �� �����. ��� � � ������. ����� ����. ���������� � ��� ��������� �������:

"������ ������ ��� ������, ����� � ��� �����, ����� � ���! � ������ ����� ������ �� ����, ��� ��� ������ ����� �������".

 � �����;
 "������  �  ������������  ������������ �������� ��������-�������� �����

������ � ������� ���������� ���������... ���� ������ � ���� ������� ������������ ����� ��������� (����������) ���������, ��� �� ������ ���� ��������� ��������� ����� ��������� ������ ����� ������������ ������������". ������ �� �� ������������ ����������, ��� ��� ������� �������� �� ����� � ��� �� �����? � �� � ���! � ��� � ��� ����� ���� ����������� ���������� ������� ����, �� � ����� ���� ��������� ���� �� ����� �����! ����� ����������� ����������, �� ���� �� ������ ���� ������� ��� ������� ��������, ��������� �� ���� "�����������" ������. � ��� �� ���-�� � ����� ������ �������� ��������� ���������, ����� ��� �� �������, �� �����, �� ���������� �� ��������� �� ���, �� ����� �� ����� �����. ���� ��� ����. � ������ ������ ���� ���� ��������� � ������, � ������� -- ��������� ��������� � ���� ����� � ����� �� ����. � ��� ��� � ���� � �� �� �����, ������ � ������ ������ ������������. ���� � �� �� ���� � ����� ������ � ��� ������, ������ ����� ��� ��� � ����� ������ ������. �� �� ����� ����� ������� � � �����. ����������� ������� ��� ����, ��� ��������� �����. ��� ���������� ���, ��� ������� � ������������ ������������ ��������, ��� ������ ������ ���������� ������� ���� �����; ��� ����������� �� ���� ���� ����������� ������ ��������. ��������� ����� ���������, ��� ���� �������� ����� ������������, ��� ������� ��� ���� �����, ��� ��� ����� �����, ����������, �������, ����� ������� ��������� �� �����. ������ � ������ ������� �� �������� � ����� "�������", ��, �� ������� ������� ��� �� ������� �����. �� ����� ������ �����. ���� ������� �� ������ �����; � ��� ����������� ������� ����������, �� ��� ����� �� ���������� � �������, -- ������, �� ��������� � ����� ��������� ����. ��� ������ ������, ��� �� ������ ������ �� ������ ������� �������. ������ "������", ���� �������� ����; ����� ��������������� ����, ����� � ��������������� "��������". ����� ����� ������� � ��� ������ "������������������", ��� ����������������. �������� �� �� ��� �� ������. �� ���� ���� � ������ -- ������, ���������� ������ ��������, ����������� ��� ��������. ��� ��� ���� ����� �����, �� ������ ������� � ����, �� ���� �� ������� ����� �� ���� ������. ���� � ����������� � ���� �� �� � �������� ������� �� ������������, ������ �� �������� ������� �� ������, �� ������ ������� ��������, �� �������� ������� � ������������� ���������, ��������� ������ ��� ����� �������� ��� � ���������� �� ����� ��������. ����� �� ����, ��� ������ ��� �������� �����, ����� ������ ����� ��� ��������. �� �������� � ��������� �������� �� ����� ������. ������-��������� ��������� ����� ������ �������. � ���� ��� ������, ��� ��������, ����� ��� �� �������� ��������� �������� ��-���������������, ��-���������, ��-���������� ��� ��-�������, ��� � �� ����� �� ���� �������� "������������ �����" ������. ��������� ������ ������ �� ����� � ������� ������� � ��������, �������, ������ � ���������, ��� � ������ ���� ������������ ������������ � �������. �� ����� �� ������ ����������� ������ ���������� ���������� �����, �������� � �������� ������������ ���� ������������. �� ����� ��������� ���� �� ������ ����� �� �����, �� ��������, �� ������ �����, � ���� ��� ��������� � ��������� ��� ��� ��� ��� ����������� �����! � ��� ��� ���� ��� �����������.

������������ �����

 �  �� ����, � ��� ���� ������� ��� �����, ��� �������� ����� ������� ��

�� �������. �� ��� �� �� ��� ��, ��� ��������, � ����, ����� �� ������� ������������ �����--�����������. ����� ����� � ������� ����� ������ ������� ������� �����, ��� ����������� �������� � ��������� ������ "������� �� ��������". ����� ������, � �� ����� �������: "��� ������ ������, ������� � ������ ���������. ��� ����� ����� �� ������������ ���� �� ��������� ������. ����� ������� ������� ������. ����� ���������� ������ �����������. ����� � ������� ������ ����������� � ������, ���� ��� �� ������� ���� ������������..." ����� ����������, �� ���� ��� ���������! �� ����� �� ������? �� ������ ������� �����: "������� �������, ������� �������. �� ���������� � ����� �������� ���� � � ����� ���������� �����. �� ������ ������ ���������� ������� ���������, �������� � ����������, � ����������, � ���������� ��������, � ��������. ��� ����� ���� ������������ ����� �����? ��� �������, ���� ����!" � ����� ��� ��������. ��� ������ ����� �������� � �� �������� � �������, �������� � ��������. ��� ������������ ������ ����������, ������������ � ������� ������, ����� ���� � �����, �� ������� ��������� ���� �� �������� ����� ���������. � ���, ������, ���� � ���� ��������, ����������� ��������, ����� ����������� � ���������� ��������� ����, ��������� ����. ��� ��� �����, ��������, �����, ��������. ��� ���������� ������� ������. � ����� ��� ���� ���������� �������: "�� ����� ���� �������, ������� ����������..." "����������? � ��� �� ������? ���������� �� ��� ����� � ������� ������ �������� ��������, ������ ���� �� ������� � ������� �������, ������ ������������, ������� �� ������ ������ ���� �� ����� ����� "���"? ���� ��� �����? ��� ��, ������, �������!" ��� ������ ������. ������ ������, ��� �� ������������ ����, ������ ������ ���������, ���, ��� � ��� ���� ����� �� � ���������� ���������, ����� � ����� ������� ���������� �������, ��������� ��������� �������� �� ����� ��������� �������� ��������. �� �� ����������� ���� ���������� ���������� ������� ����� ������������ ������. � ��� ������� ��� ��������? ��� �� ����� �� �����, ����� � �����? ������� -- ���������* -- ���� �� �������� �� ������ ��������, ���� �� � ��� �� ���� ����������, ������� ��������� ��������� ������� ������. ��� ��������� ������������ �������. ����� ������ ����� ������� ����������. ��� ���������� � ������: � ������� ��������� ����� �������, � ������ ������������� "������ ��������", ������� ������ ��������� �������� "�� ������� ��������", � ������� �����������, � ������������ ������������ � � ��� ����������, ������� ���� ����� ����. ������� �������� ��-���������: ��� ��������� �������������� �����������, �������� ����������; �� �����-�� �������� ������������ ������ "��������", ��������� ������� ������, � ����� �� ������� ������: "�� �������� ����, �� ������������ ���������, ������� ���� ����������, ������� 6, �� �� ��������� ���� ����� ���� �������� 1 ����� �� 140-� ��� ����������". � �������: "�������--�������". ��� ������� �������� "�����-���������"....

*�� ���������� ����� "��������" -- ��������, �������.

 ���    ������   ���   �����   "�������� ��������" ������� ���� ��������

���������... ����� ������, ������ ����, ����� ����� ����������������� ����� �� "��������� ����", �������� ��� ������� �� �� ����� ������, ��� � ���������� ������������ �� ������������ ������� �����... � ������ �� � ���� ��� ����� �������! ��� � ��������� ������; �� ������ ��������� � ��������� �� ������� ���� ��������� ������-���������. ��� ��������� ��� ���� �������� � ������� ���, ������� ������� ����� � ������� ����� �������� ����� ��� �� � ���, �� �������� ���������� ���������� �����. ������� ����, ��� �������, "����� � ����". �� ��� �� ������ ���� �� ������ ����, ����� ������ ���� ������ ������� �� �������, ����� � �������� ���������� �����, �������� �� ���� ��������� �����, ������������ ������ �����. ������ ���� ��������� �� ������ �� �����. ��� ��� �� ��� � �����? ��� �� ����� �������� �����, ����������� � ��������� ����� ����, ��������� �� ��������� �� �������� ������, ����������� �� ��������� � ������ � ����� ���������� ������ ��������� ���������? ��� ��������� �� ������� ������� �� ������� ������, �� ������� ��������� ���� ���������� ������� ��������� ������������? ������ ������ ���� ��� ���������� ���������� � �����, ����� ���������� �� ����������, ���� ��� �������? ����� ����, �� ������ �� ���� ���-������ �� ����, ���� �� ������ ��������� ����� ���������� ��������, ������� �������� ������ �� ������ ������ ����. �� ������ ��� ��������� �� ����������� ������� ������, ��� ������ ���� ���� ������ �� �����������. �������� ��, ���� ����������. �� ��� ����� ����� ������� ������������� ������ �� ���� ����� ������ ������ ���� �������������, ����� �������, ����� ���������, ������ ��� ���������� ������� �����. �� ������� ��������� ����������� ���������, �� ����� ������� ��� ������ ��������, ��������� ������������ ����� �� ������, �� ���� ���������� �������������. �� ����� ����� ������, ��� ������� ������ � ������� ����� ������ � ���, ������� ������������ �������� �� ���� ����� ��������. �� �����, ��� ����� ���� ����������� ���������. ��� �������, �� ��� �� ���������� ������ ����, ��� ���� �������� ��� �������. ����� �������� ��������� ���� ������ ����������, ������ ��� ���� ����� ���������� ������� �������� �����������. �� �� ������ ��������� � �� �����? ����� �� ��������� ��� ������? ����� �� ������������� ���� -- ������ �� ������ ��������-������ ��� ���������, ������� ���������� ���������, ���������� �� �������� ����� ������ ������, ��� ��� ������ ���������� ��������� � XIX ����? ����� �� ��������� ������� -- ������� ����� ��������� ������, ��������� �� ����������� ����������� � ���������� ��������� ������ ������, ���������� �� ��������� �����? �������������� ������ �������� �������, ����� ����� ��� �������� �������� ����� �������� ������� �����; ��������� � ����������� � ������ �������� �����, ���������� ��������� ������; ��������, ��� ���������� ������� �������� ������ �������, �������� ������ ����� ����, �������� �����, ������������� �����-���-���� � ����� ����� ����� �������: "��, � ������ ����� ���... ���, ���� ��������� ������� �����!"? ��� ���, ���� ���������, ���� ���������! �� ���� ��� �� ������ � ������ ��� ���������� ��������. � �������? ������� � ����� ������ ������� ������� ������� ���������� �������������. � ���� ������� ���� ��������� �� �������������� ������� ��������, � ������ ����������� �����, ����������� ���������. �� ��������� ���� ������� ���� ������������, ��������, ������ � ������������ ������� ���, ��� �� �����, ������ �� �� �����. ���� ���������� ������ ������� � �� ��������������� ������,. ������������ � �������� �� ���������� ������ ����; ��� ��������� �������� ����� ������� ��������� ����������� ����, ������ �� �������, �� ��������, �� ���������� �����, ������ �� �� ��������, ��������, ������, ���������� ����� ������. � ���������� ������ ���������, ������� ��������� ��������? � ������� ��������������, � ������ ����� ������ � ����� �������, �������� ����� � ����������? � �������� ������� ��������������� ���������� ������ ������ �����? � ����� �������, ����� ������ -- �������� ������� ������ ������� �����, �������� ����� �������� �������� ������, � ������������ ��� � ������ ��������� ������� � ��������� �� �������������� �����? ���, �������� ����������� -- ������������ �����.

��� �����

 �����, ������� �� ��������, �������� �� ��� ����, ����� ����� ���������

�����������. ����� ��� ������ � ������ � ������� ��������� ������� ���� ������ ������������, ��������������� ����� ������, �������� � ��������� ������� ������. ���������� ���� ����� ����. � ����� ��, ����� �� ������� ������ ���������� �� ������, ������� �������� �� ����������� ���� ����������� ������ ��������� �������������� ����; ������, ���� ���� �� ��� ��� ���������� ����� ����. � �� ������� � "����� � ������" ���������������, ���� �� ������, �������� ��������� ������� ���������. �� ����������� � ��������� �������� �� ���� �� �� ��������. ������ ���� ������ ���� ����: ���������� �� ���, � ���-��� �� ����, ��� ���� ����� � �����, ����� ����, ���� �� ����� ������������, �� ����� ������, �� ���� �������� ��������� ��������� � ������ � ��� ��������� ��������� �������. ��� �������� �� ������� �����������, � ���� �������� �������������� �� ���, ��� ����� � ��� ������ ����. ���� �� ������ ���������, ����� �, ������ ����, ������ ��� ������, ��������� �� ������, ����� ������������� � ��������, ��� ���� ����� ����������. ��� ����� ���������� � �����, �����, �������� ������, ������� ���������� � ��������� ��-������ ��������� � � �����; �� ������� �� ��� �������, � � ����, ��� �� �����-�� ������ �� ���� ����� � ����� �������� ���������. �������, ���� ����������� ��� ����� ������ �������������� � ���� ����������, ������������ ������������ � ������ ���� � �����, �������� �� �� ������, ���� ��� ������ �� ������ "������ �������", �� � "������ � ������", -- ������, ��� ������� ������� �� ��� ���� ���������� ����� ������� ���� � �����. � ��������� ����� ��� ������ ��� ������. "��������" ��� ���������. ����� ������ ����� ������� � ���� ����. ��������� ��� ����� � ����� �� ��� ����������. �� ��������� ������ �������� �����, ������� � �������, � ������ � � �������. � ������ �������� ���������, � ������� �� ��� ����� �����. ��� �������� ���, ��� ������� � ������ � ������� ����� ������������� �����. �������� �������� � ���, ����� ��������� "�����" �� ������ ��� ����������: ����� ��� � ����, ��� ��� �������� �� �������� ������. � ��� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� ������� ���� �����. � �������� ��������� � ��������� ������ �� ���. ���� ��� � �����-�� ���� �������, �� ������ ��������� �������� � ������ ��� ���� ������-����������, ����� ������� � ������ ��� ������� � ������� ��������������: �. �. �����������, �. �. ��������, �. �. ������, �. �. ������������� � ������ ������. ����� �� ���� ��� ��������� �� ��������� ������� � ������� ������ �������: ��������� ���������, ���� ���������, ������ �����, �������� �� ���� ������ ������������� �� ����� "�����", ����������� � �������� �� �������. �� ������ ������, ��� ����� �������������� � ���� ����� ������� �����, � ����� �� ���� ������� ����� ��������� ��� ���������������: ��� ������ �����, � �������� ��������� �� ��������� � ����������� �������; ������ ��� ���� �� ������ �����.

�������� �����

 ���    ���� ��� ��������� �����. � ������ ������-�� ������� ��� �������

������� �������. ��������� �� "�������� �����". ��������� � �����, ������� �� �������� �� ���� �������� �����������; ������ �. ���� �� ����� ��� �����, � ��� � ��� ����������. �� ���� ��������� ������ �� ���� �������� ��������� ��� � ������, ���� � �� ��� ��� ���� ��� ����� ������� ��� -- ������ ��� ����������, �� �����. ��� ���� � ��� ��������? � ������� ����� �������, � �� ����� � ���� ���-�� ����, �����-�� "�������� �����". "...��� ��������� �������... ��� ���������� ���� ��� ������... � �����, ��� �� ��������� �����, -- ����� ������. -- ������ �� ������, � ����� ���� ���������� ����� ������������ � ����� ���������� ���� � ����: �� ������ �������������. �����, ������� ����� ������ ������ � ����, ����� �������� ���� �����, � � ���� ������� ��� �������� ��������� ������� � �����������, ��� ��� ������... � ��� ����� ������ ����� �������... �, ��� �����������, ���. �������, ��� - ��������� ��� ��� ����� ������� ��������� �������!" �������� ����� ��� ������, � ����������� � ��������. ������� ��� ����������, ��� ����� ������� ���� ����: ��� �� ����� �� ������������� � ����� ������������� ������������ ������� -- � ��������� ���� �����? ������������� ���. � ���, ��� � ����������, ������ ���� ������������ � ������� ������ � ����, � � �����, � �� �����, � � ������� ������� -- �����. ������������� -- ��-������, ��-�������, ��-����������, ��-������ ��� ��-�������� -- ������ ����� ������ ����. � �� ���� ��� �� ���������� ��� �� ��������, �� ������������. � ������? � ������ � ������� ���������. �������������: ��� �� ��� ���? ��� � ���� � �����. ������� �� � �� �����, �����, �� ���� ������� �� �����, �� ����� ������ ���� ������: ��� ���! �� � ������ ���. � ����� "��������", ��� �������� � ��������, "����� ������ ������ � ����". � ����� ���, ��� ���� ��������, ��� �� �������� ����������� ���������� "������ ����". ������ ��� ��� ����� ��� �����: ����, ��� ������ �� ��� ������ ����, ����� ���������� �����. ��, �� ��� ��� ���������? ������������ ������� ��� ���� ��������, � �� ���������, ��� �������� �� ���� ������ �� �����. ������ ����� ������� �� ������. � ����������� �� ���� �� ��� ����� ������ �� ������: "�" -- ��� "�", ���� -- � ������ �����; "�" ���������� "�"; "�"-- ���� "�". �� ������ �� �����, ���� ��� �� ���� ������ � ��������� ������, ��� ���: "��", -- �� �������, ��� � ������ "��� ���"? � ������� � ���������� �� ��������: "��", ��� ��������� ����� ������ ����� "��", "��" -- �� ������ �� �� ������. ��������� ������� ���� -- ������. ���� ������ ����������, �� ��� ����� ���� �����-�� �����. �� ����� �� ��������� ���� � ����� � ������������ �������, � ����� ���� �������� ����� �������: �������� ������, ������, ����� ������ ��� ��� ���-����. ����� ����, � ��������� ������ ���� ������ �����-�� �������, ������� ��������, ������� ������ ���������, ���� ��� ����������? ���� ���, �� ���������� ��� ������������ ������� �����, � ������� ���� ������� ����� ������. ���� ����� ������������� ����������, ���������� ���� �� ��������� ������ ������� ������������ �������, � ���������� �� �����, �������� ���� ����� ��� ����������. ���� ��� �� �� ������� �� �������, ��������� �� �������, �� ������ �� ��� �� ��, ��� � ����� �� ��� �������. �� ����� � �� �����. ��������� �� ��� � ������? ������� ���� �����������, ����� ������������ ������, -- ������������ � ����� ���������� ����� ����������� �������� �� ������, -- "������ � ������ � �������� ������, ����� �����, �� �������� � ������: "�������! �'������!" ��������� ����� �... ���� ���������: "�'������! �'������!" ������ �� �������� ���������� �������� � ���, � ������� ��� ���� ��� ��� � �����. ��� �������, ��������� � �������, ��������� ������� �� ������� � ������. ������ ��������, ������ �����..." ��-��������, ��� ������� ����������: ������� "�'������!" ����������� ������ ������� � ����� ����� ������ �������. �� ����������� ����, ��� ��������� ��, ���� �� �� ������ ���� ������ ��� �������, ��� ������ ��, ������� ������� �����: "�'������! �'������!" �������, ������ ����������! �������, �� ������� ��������� �� ��������� ���������� ���������. ����� ����, ���������� ��������������� ��: �� ����� �� ��������� � ���? ��, ����, ������ �� ������� �� ����, ������ �� ������ �� � ������ ���� � �����, ������� � ��� � ��������� �������. � ��� �� ��� ����? ������ �� �����, ������� ������ ��������� ����������� �� ������, ����� ������� ��������� ���������� ������������?. ���� ������. ���������, ��� ��������� ��, ���� �� ������� �� ����� ����� ������� ����� �������� �� "�'������!, �'������!", � "�����"? ����� �� � ����� ������ �������� �� ��������. � ������� ������� ���� ��������� "�����!" � ���� �� ������, �������� ���������� ��� �������� �� ������� ��. ����� "�'������" �������� "�����" ��-����������; ������� ����� "�����" ����� ������������ "�'������". ������ � �����! � ������: "������ � �����". ��, �� ������ ������, ����� ��� ��� � ���������� ������� ����������. ���� ������: "�", "�", "�", "�", "��", ���� ��� ���������� � ������������ �������, ���������� ���������� ��������� ���������� �� ������. ��� ������� ��� ���������, ����������. ��������� �� ��� ����� �������� � ��� ���������� ������� �� ������, ������ �����, ������� ����������. ����� ����, ������������� ���-�� ���� � ��� ��������� � �������� �����? �� ������ �� ����� ��� ��� ��� �������� ������� ���������� �� ���� ����� �� �������������� ������, ������� �� �������� ����� ������? ������ ���� ������ ��������������� ������ -- "�", "�", "�", "�", "�" -- �������� ������� �������� � ������ ������� ��������? ��� ������ �������, ���� ���������. �� ������, �������� � ����� "�����", �� ���� �����, �� ������ �����... ����� ����-���� �������� �� �������, �������: "�����" ��� "�����", � �� ������������� �������� ���-�� "��������" �������� ��� �����. ��� ��-������. � ������ �������, ���� � ����� "�����" ���-���� ���� ���-��, ��� ����� ��������� �������� � �������, ����, ������, ���������, �� ������ ��� �������� ������ �������� �����? ������ �������� ���������� ������������ � ���� ���� ������ �����? ������ ��������� ����� �� �� ����� � ����� ������ �� ������� �� "�����" ����� "������"? �� ���� �� ������ � ���� "������". ����, ������ ������� ���, ����� ������ "�����", ���������� -- "����", ������� -- "�������", ���� -- "��������", ������ -- "�����", ������ -- "����", � ������-- "�����". ����� ����� ���������������� ��� ����� ������ ������. ���������� ���������, ��� ���� ��� ������ ������ ���� �� ����� �� ������� ����� ����� ��� ��������� ����� ������������ ����, �� ������ �� ������� �� �� ������� �� ��� �������. ���� ��� ����� �� ����������, ��� ���� �� ��� ��������, ������, ������, ����� � ����� �������� ���� ����������� �� ����, ���������� �� �� ������: ���� -- ������, ������-- �������, � ������ -- ������... � ���������� ��� ��� ������� ����� �������. ������, �� �� �������� ��������� ����� �������� ���� (����� � ���������� �����): �� ��� ���� �������, ��� �� ������� ���� ��������, ����������� � ���� ������. ��� � �������������: ����� � ����� ������ �������� �������� �� ��������� � ������. ���� �� ����� �� ����� ������� ���-������ � ����� ������ � ������ �������, ��� ���������� �������� �������� ��������� �������� ��������, � ����� -- ������, ����� ������� �������� ��������� ��������, �� ����� �����������, ��� ����� �������� � ��� ������������� �����. ��� ���������� ����������, ��� ������ �� ������� �� ������� �������: ����� "���������" � "��������", ����� "���������" � "�����������" ���� ������, ������������ �����. �� ������ �����, �� ������� ������� ����� "��", ����� ����� ��������� ��� � ����������� ���������, ��������, ���� ���������, ���������� ����������. ����� ���� � ����������� �����, ������� � �������� ��������, ����� ������ ������ ���. ������, ��� ����� ���������� � �������� ����, ��� ������� "��������� �����", ������ ��� ��� ��������� ���� ������������� �������������� ��������

����������. ������������, ���� ������. �� ���� ������ ����� ���������� ����� ������� ����� � ������� ����������� ��� ����. ����� � ������������ �����, � ���, ��� ���� ������� ����� �����, ���������� �������������. ����� �� ����� ������������ � ��������: ������, ����� � ��� ������� �������� ��������. ��� ������� �� ���������� �������� ���� �������, ������� �� ����� ���� ����� �� ������? ��� ������ �� ���� ������ ������ � ����� �����? ��� ������� ��� �������� ���� ����� ��� ������ ������, �����, ��-��������, � ����� ������� �� ���������? ������, ���� ��������� ���� ������ ������: ������ ����, ������ �� ����� �����, �������� ��� "�����", � ��� -- "�����" ��� ������ ����� �� ������� ��� "������" ��� "������", ���� � �� �� ����� ���� ������� ��� "��" ("��", �����), ������ "�����" ("�����", ��������), ������ "��" - ("���", ������), -- ���� �������� ������ �� ����, ���� �� ������� �������� ��������, ����� �����. � ������ ����� ������, ������, ��������� ��� ����� ����� ������� � ������� ����� �������. � �� ������ � ���� ���������� �� ���� �����, ����� ���� �� ����� ������������,�� ������� ������� ������ ����� ������� ��������. ��������� �� � ��������� �� ���.

���� ������� ������� ����?

 ��� �� ������������� ��� ������ "����"?
 ����     �������, �� ����, ������ ������ � ������, "������ ����� ������

������ � ����". ������ ������� � �������� ���, �� ���� ��� ������ ���� ������ ������ ����� ������ �����������. ��� ��� ������� �� � �������� "������". ���� -- ������������ ������, ����������� �������� ����, ������� ����� �����, �������� ���� ����� ���� �����, ����� �����. ������ � ����� ��� ������������: � ������ � ����������� � ��� ����� ������������ � �� ��������� ������������. ������ ���� ������ � ������� ��� ������� �������� � ���������� ������ �� ����� ����, ������ ��������� ���� ������������� � �������� ������������ ��������. �� �������� � ������ ������� ��� ��������, ����� �� ������� ���� �� ������, -- ��������, ��������� ����� �����, ������������ �� ���, � ������������ ����������� �������� � �������� ����������� -- ������� ��������� ����� � ��� �� ������. ��-������ � �� � ������ ���������� "����". � ��������� � ���� ������, ������� ������ ������� �� �����, � ����������� ���� ��������� ����� "����" ("langue"). ��-������ ����� "������" ("Lingua") ����� �������� ������������ � ����������� ���� � �� ������� �����.

��� ����� ��� �������� �� ���� �������� �����:

 "����  ���  --  ����  ���:  ���  ���  ��������, �� ��� ���� ������� ����

������... ���������� ���, �� ����� ���� ����, ������ ���..." *


 ���, ��������� ������� ��������� ����� �����, ������ �� ������� ������;

������ ������, ��� ���� ��� ��� ������ ����� ����� ����� ����. ��� ���������. ��, ��� �� �����, ����� �� ����������� ��� �����-���� ����������� � ����������, �������������� � ���������� ������? ������ ���: ����� ������ �� �������. ����� �� ������� ����� �� ������ � ���� �� �������. � ��� �� ���� ��������� ��������. ��� ����������� �������� ���� �����: ��������, ���������, ������... "������ �� ������", -- ��������� ��. ����� ��� ��� �������� ������� � � ���� ��� ����� ����. �� ������� ��, ��� � �������. ������� ��� �����, � ��������� ��� ����� �� ������ ����� ������� ����� � �� ����� ���������� �� ���� �����, ��� �� ������. �� �� ������ ����; � ������� � ����� �� ����� ���. �� �� ���� �� ������� ����� ������. ��� �� �����, �� �������� � ������. � ����������� ��� ��, ��� �����, � �� ������� ��� ����� �� ������ ��������� �����. ������, ������ -- ��� �� ����. � ����� ���, � ���� �������, �� ������������� ���� ��� ���������� "�����" ����? ����� ������� ������ ����� � ��������� ������ �������� ����� ������� ���������� ������, ������ �������, ��� ��� ����������, �� ������ ������� ������� ������ ������ �������� ��������, ������ � ���������, �� ���������� ��������������� ��������, ������� �����. ���������������� ������ ������ �� ���� �������, � ��� ����� �������. ��, �����, ���� �� ���������� ����������� �������� �������������� "���� �������", ���� ����������� �����, � ����� ����������� � ������ �������: "������� �� ���, ����, ��� �� ��� ������� ���-����? ������ ������� �� ��� ��������, � ��� ������������ � �����, � � ���� �� -- ����� �����, ����! ��� � ��� ����? ����� ��� �� �� ������. ����� �� ��� �������� ����, ��, ����� �������. � ����� ��� ����� ����� ����� ����������, -- ��� ���? "��� � ��� �������� ���?" -- � ��������� ���������� ����� �������. � ���� �� �� ���� ����������� ������������ ��� ����������� (� ���� ����� � ���� �������!) �������� ��������, �� ��������� ��, ��� ����� �� ���� ���� ����� �� �����.

 ��������� ���������� ���������.
 ���  �����  ������  ���� � ��������� ������ ��������� �������� ��������

���� ������ ���������� ���� (���). ���� �� ���� �� ����� ���������� ��������� ��� ������ ������� �, �����������, �����, ��� ���� �� ������ �����: ��� ����. ����� � � ������: ��� � ������ � ��� �����; �������� ���� ������ �� ����� ��������. "����� �� ��� �������� ����, ��, ����� �������", -- ����������� ������� ����. �� ���� �� ��������� ������ ���� �� ������ ��� �������� ��������� -- ����� "�", ������������ �����-�� ���������, ����� "�", ������� �� ������, � ����� "�", ������� �������� � ����� ����������, ��������� �������, � ������� ��� � ����������, -- ��� �� ����� ������� ����������, ��� � ������ ���� ����������� ������� �������� ���� ����� ��������� � ���� ���� ����� ����� �� ������������ �����: ��-������, � �������� ��������� �������� ������� �, ��-������, � ���� ������������� � ������������ ������� ������ ������������� ������. ���� �����-�� ��� -- ��, � �������, ����������� �� ���� -- ���������� ����� �� ������ �� �� ������� ��������, �� �� ����������, �� �� �������� �����. ��� ������������ ����� �� ������ ���� ���� -- "�", "�", "�" -- ���� �� � ����� ������� �� ����� �� ����������, �������� �������. ��� ��� �� ��������� ����� ����� ��� ��� ���������� ����������� ����? ������ ����� ��� ������� ������ �������, ��� ���������, ����� �� ��������� ���������� �����, � ������� "���" � ����� "���" ��������� ������ ����? ������, ���� � ������ ������� ����: "���, ���!" -- ��� ���� ����� ����� �����: "���!", � ������ �� �����, ��� ���-�� ����� ��������� �� ����, �� ��, � ������ ��� ����� ��������? ������� ������������ � ����������� ������ �������: "���� ��� ��� ������ ������! ��� �� ��������, � ��� ���..." �� �������� �� �� ������� �������� ���� ����� ����������� �������. �������������, ���� ��� �������� ������������ �����; ���� � ��� ����� ������� ��������� ������ ���, �� ������ �������� ���������� ����������� "����". ����� ����� ������������ ������ ������ "����" �� ���� �������� �����: ����� ��������, ������, ���� � ������ ������. � ������ ������, � ����� ��������� �����������, ���� ������ ���� �� ������ ����������� ��� ������������� �����. ������������ �� �������� ��, ����������, ��� ��������� �����������. � ��� ����� -- ����� ����, ��� ������� ���-���� �� ���, ���� ����������� ���������. ���� ������ � ����������� ����� ����� -- ������������� �������. �� ���� � ����� ������������ ����� �����, � ������������ ������ ������ ����� ������� ���� ����������� ����, ��� �� ������ ��� ��� ����� -���� ������, ��������, � ���������� ����, -- ��� ��� ������� ���� � ������. ��� ����� �� ��� �� ������ � �����, ��� ��� ����� ���������� � ������� �������. ����� �� ������ ������ ������ ������������� �������� �����, �� ����������� � ���� ���: "������������, ����� ��������!" � �������� ��� �� �������� ����, �� ����, ��������, �� �������� ����������: "�������, �������!" -- � �� �� ����� �������� �����. �� ��������: "����� ������", � ������: "������ ������". �����, ������� �� ������ ��������, ��� "���������", �� ����������� �������� ������, ����� "�'������". ����� ����, ���������� ������������ ��� � �������� ���, ��� ��� ������������ ������� �� ������-- "���������" -- ��� ������� ���������: ��� ����������� ��� ����� "�� �������"! "���������" ������ � ���� ������ ��������� ������� ����� ������, ������� � ������������ ����������, -- ��������, � ����������, ��-��������, �����������������. �� ���� �� �����������, ��������, �������� "��-�������", ���, ��� ��� ��������� ��� ������������,-- ������� �������� ������������� ������� ������ �� �� ����� ����� �������� ������, �� ��� �� ����, � ��� ��� ���. ������ ��� ���? ������ ����� "����" ���� ������ � ������ ������ �� �����, � ����� "���" -- ��� ����? ����������� �������������� � ��� �����; ����� ����������, ��� ���� "�" ������������ ���������� ��������� � ����� ���� �������. ����� ��� �� ����� ��������� ������������ ��������� ���� "������" (� ��������� "��� ���-�� ����� ������") � "�����". ��� ������ �������� ����� ����� ������� ������� ������ � ���� �� �������: "������" � "�������", � ���� ����� �� �� ��-�������. ���� �� ������� ����� �� ������ ������ � ������������, ���� �� ����� ���� ������, �� ���� ��� ������� �������, � ��� �� �������: ������ ����� ��������� �������, ��������� �������� ����, ��� ������� ����������. ��� ������, ������ �� � ��������� �������������� ������� � ������� "����" ����������� �����, ������� ������ � ������ ������ ��������� � ������������ ������������. � ����� �� ��������, ����� ����, � �� ����� "��������", �� ���� ����� ������������ ��� ������� ��������, -- �� ������ ������������ � �� ������ �������� ��������������� ������. ������� ��� ���: ����� ������ ����� ������� � ��� ����� ����������� ��, ����� ��������, �� ��� ��� ��������. � ������ ���������, �� ������� �������� ������� ������ ������������, ����� ���� ���, ��� ����������� ���������� � ������� ����� ������� -- � ����� ����� ������ ������ ������ ����� -- ������ � ����������. ������� ��� �����. �� �������������� ������ �� �������� �������� �� ����� ������ ��������������: ����� � ��� ����������� ����� �������, ������ � ����������, ������� ������� ��� ������� �����, ������� ������ ����, ����� ���� ����� ������������ �� ����. ���� �� �� ���� �����������, � ��� � ������. �������� ������ ��� � ���������� ���������� ��� ��� ������ ������� ������������.

          "�, ���� � ��� ����� ��������� ����� ���� �����!"

 �������� �����, ������� � ������ ��� �������, �� �������� ����. � �����

�� � ����� �� ������������� ���������� �������� ����� ����, ������� � ������� ��������. �������� ��� ��� ������� ���������� �����. �� � �� �� ����� ����� ��� � ��������� ����� ������������� �� ��������� �� �������������� ������������� �����. ��� ����� ��� � ������ ������, ����� ����� ��������, ��� �� ��� � ��� �������, ������� ������, ����, ������ � ������ ��� ������ ����, � ������� ��� ����������:

"��� ����� ��� ����: ���� � -- �� ����! �� �������� ���� �� �����, �� �����, ��� ��������� � ����� ���������� ������!"

 ���  ������ ��������� ���������� ������ ����� ���� ����� ��� ����������

����, ���-������ ������ �����: "�, ���� � ���. ����� ��������� ����� ���� �����!" -- ��������� ��. �� ��, �� ������� ����, ������, ��� ���� �� ������ �������, �� ���� ����, �������� �����, ���� "������������ ���", ����� �������� � ����������� �������� � ������ ���, ��� ��� ����������:

"���� � ����, ����, �������� ����� ���� ������� �� ���� � ���������� ����� � ������ ���� ���� � ���� ������� �����..."

 ����  ��������, ������� � � ��� �� ������. ���� ����� ������, ��������,

����� �������: "����� ���������� (�� ���� �����������) ���� ����"! � ������� �������������, ������� ��� � ������� -- "��������", �� ������ ������������� ���������� �������� �������: "�����!"

"��� ������ ��������� ����? ������� ��� ������ ����? ������ �� ��, ��� �� ������? ����� ���������� ���� ����; �������, ��������� �����: ������� ��� -- � �����!"

 ����  �������� ���� ������, ���������� ���: ���-��, � ������ � ��������

����� ��� �����. ���� �� ������, ������� �����, ������� ���� ��� �� �����: ������-�� ����� � ��� ����, �� ������ ������! ���� ������ � ���, ��� ���� �� �������� ��� ������ ���� ������������ ����� �������, �������� ��� ���� � ������. ����� �������� �� �������, ���������� ����� ��� �� "�����������" � �����. ��� ������: �������, ������ ����� ��������, ����������; ��������� �� ����� ������, �������� ������ ��������, ��� � ������ �������, ������� �� �������� �� ���������� �������� �� ����� � �������� ���������... "�, ���� � ����� ���� ���������� ���� ����� ����� ��� ������ ���������-����!" ����� � ������� ����� ��������� � ������ �������� �������. �� ������������: �� ��������� �� ��, ��� ��������� ���? � ����������� ��������� ������ ���� �������������� ������������: "���� ��� ����". ��������� ������� �������� -- ��� ���� �� �������� ����������� ������ -- ������������ ������� �������� � �������������� ��� ��������; ��� ����� �������������� � ������ "���� ��� ����". ��� �� ����� ����������� ��������� ������ � ��� ����� �� �������� ����� ��������. ������� ��������� ����-���� ���������, �� �� ������, "������" � �� �������� ���������� ������������, ���������� ������� � �������� ����. ������ �����-����� ������������ ��������� ���������� ���������� � ����� �����������, �� ������� "��������" ����. ���������?! ���������, �� ���? ������ �� "����-����" ����� ����� ���� ��������, ������� ��� ������� �� ������, ��� ��� ����� ������ ���������� ������ ����� ������ �� ��������� ������ ����? ������ �� ��������, ��������� ������� ������� ����������� ��� ������������� �������� ������, ��� ��� ������ ������ ����. �� ������ ����������� ������ ��������� ������� � �������� �� ���� ��� ����� ����������� �����. ������ ������� �������� ���: "�������� �� �������, ��� �� �������� � ���� �� ����� �����. �� � ���� � ������ ����� ��� ��������� �������������, ������������ ��� ������� ������. �� �� ����������� ����, ����� ������������ �������. �� ��������� ������ �����. � �����, � ��� ���������� ������ ��� ����� � �������� ���� ��� ����; ����� �� ��� ����? � ���� �����-�� � ���� ������� ���� ���������, �������� ������ �����. ��� ������ � �� ��������� ���, � �� ���: �������� ������ �� ����� �������� �����..." ������, ��� � �� ���������� ������������� ��, ������� � ����� �����������: � ����������� ��������� ���� �����, �����������, "����������� �����, ��� ����". ��� ����, ������, � �������� ��������: ����� ����, �����-������ � ��, ����, �� ����� ���� ������ �� �����! ����� ��������, ��� �� ���� ������ ����� ��������� ������� ���� � �������������� ����� ��������. ��������� ������-���������, ��������� � ������� ������������ ����, ��������� ����� �������� � ����� �� �������. ��� �����������, ��������, ��������� ������ ����. ���� ������, ��� ������� ����� ����� ������������ � ��� �����, ��� ������ ������ ��������. ��� ���������� ����������� ����, �������� ����������� �����������. ������� ����� �� ����� �������� � ������ �������� "� ����� ����", ��� ��������� ��������. ����� ��������: "����� ��� �������", ���� ����� ����� "�����", "�������", "����"; ���� ������ ������� �� � ���� �����. ������, ��������� �� "��������� ������� �����", ��� � ���� �� �����, ��� �� ��� �� ����� ���� ������������ "����" ��� ������������� ����. ����� ������, ������ �� ������ ������������ ������� "��� ����", ���� �������������� ����������: � ��� �� ������������ ����� ���, "�����"? ������� �� "�������"; ������������: "��� ��" �� ������? ��� ����� ������������ �����? ������� ���� �� ������� �������������� �������: "����� �� ���������� �� ������������ ���������". ��� �����? �������! �� ���� "�������-��" ��� �� ����? ��� ���������, �������� � ������, � ������ ����������� ����, ��� ����� �� ��������� ���, ���� �� �� ���������� ���������� �� �� ���� "��������� ��������". ����� ����, ��� ������, ��� � ������������ �������� ��� ����� ���? ���� ��� ���� � ���� ������, ���, ����� �������, ��������� �����? ����� ����, ����� � ��� ������ ���� � ������ ����� ������ ������� ����� � "��������� ��������"? ���������� ���� ����������� � ����; �� ������������, �� ���� ������ �� ������ ������ ����� ������� ������. ����� ��-���������� �������� �� ����, ����� ������ ����������� ��������. ����, ������� �� ���� ���� ������������. ��������� ����� ����� ����������� � ���� �������� ������: �� ��������� ������������ �������� �������� ����. ����������, ����� ����� �� ����� ����������� ��������. ��� �������� �������� "�����", "�����������". �� ����� �� �������, ���, ����� ����������� ����������� �����, ����� ���������� ������ ������������� ������� ��������� � ��� �����������, ������� �� �������� ������������ ������? ���! ���� ����������� ������� ���� ��� �������� ������� ���, ��� ������ ���� �������� ������; ��� �������� �� ����, �������� ����� �� ����� �� �����. ������, �������� ����������� ������������ �������� ������ � ���� �����������. ����� ����: ���� �� ��� ���������, �� ��� � ������ ������ � ������; ������ ����� � �������� ��. �������������, �� ��� ��� ������ � ���������� �����. ������, ������ ������ ����, �����, ����� ��� �� ������ �������� ��������� "�����������". ���������� ���� ����� ������� ������. ����� �����-������ �������, ����� ������� �� ����� ����� ������� ����� �� ������ �������, �� ����� � ��������� � ���� �������� ������. �� ������� ���� ������ �����, �� ������, �� ������ �� ������ ��� �� ��������. ������ �� ���, ��� �� ��� ��� ����������� ������������ ������ ������������ �������� ���? ��� �� �������: ���� ����� ���������� �������� ��������� ������������ � �������, ����� �� ����� �� ��������, �������� ������� ������ ����: "���! � �� ������! � ���� ��������!" ����������, ��������� �������, ��������� ����� ������, ��� � ��������, � ���� ������� ����� ������� ������ ���� ����� ������������ �����, �� �� �������� ��, ��� � ��� ������������ �������, ����� ����, ����� ������������ �� ���� ������������ ������, �� �������� -- ������, �� ���������� -- ����������, � ������, ����������, ���������� ����, ���������� ����? ���������� ����? � ��� ��� �����? �������� �����. ������������� ��������. ��� ��� �������: ������ �� �� �������� ���-������ ����� ������������, �� ���� ��: "�� ����� ����� ���"? ������ �� ���? ����� ��� ��� ������? ��� ��������; �� ��� ������ ���� �����, ��� ������ �� ��� �������, ����� �������. ���������, ������ ��, ����������� � ����� ����������� "�������". ������ ����� ��, ��������, ������ ����������� ���� �����-������ ���, ������������� ��� ���������, ���������� ����� ����� ��������: "��� �� �����". ���, ����������, ��������: ����� ����� � ������� �� ��� �� � ��������� ������� ��� � ��� ����� ���������� ��� "��������", �� ����. � ���� ��������� ��������� ������, �� ����� �� ������, � �����, � ����, � �����... �� �������� �������� ��� �� ���. ���� ����������� �� ����� ����, ����� ������� ��������� ������ �� "������ ���", "�� ��� ������", � "��� ������������", "�����-�� ���", � ������� ����� ��� ������ �������� ���������. ��������, ��� ���������� ������ ��������� ����������� ���, ������ ��������� � ������� ������, ��������� �� ���� �������� ����. �������: "��� ��� �������, ��� ��� ��� ������..." ���������� �� �������������, �������, ����� ����� ��� ������, ����������� ����, �������, ������ ����� ���������, ��������� �� ������ ���-����, � ����� �������� ��� ����������� �������. ������ ���� ���� ����, ������������ �������� � ���������� �������� "������������" ������������ ����������� ����������:

"����� ���������� ������ ����� ������ �����, ������ ������� ������ ����� ������� �������� ���� � ������ �� ���� �������; ����� �������� ������, ������� ������������ ���; �� ������� ����� ���� �����, �������� ������� ����� � ��� � ������ �������".

 ������    �����  ����������  �  �����������  ������,  ��� ������, �����

�������, � ���� �� ����� ���������� ����� "���", ������� �������� �� � ���� �������� ���� � �������. ������ �� ��� ����� ��� ����� ������� � ��� ����� ����������� ������������ ���� � ������� ������, �������� � ����� ������� ������� �� ����� ��� ��������� ������� � �������� ��������� � �������� ������. ����� �������� ���������� �������� ������ ����� -- ��������� ��� �������, ������������ ��� ����������, ������ ��� ������������ ��� �� ������������� �������� � ������ �����. �� ������ �� �� �� ���� �� ������������, ������ ��� ����� "��� �����-��", "������", "������������ � ����� ����", ������������ ���. ���� ��� ��� ������ �������� � �� �����, ��� ��� � ������ ������: � ���� ������ ������ ��� ��������: "���". ��� ����� �����! �������, ��� ������ ��������, "���������" �����, ����������� ��������������� � ��� �����, ���� ��� "������" � ������ ������ ��������, �������������... * ������ ����, �� ��� ��� �� � ��������� ���� �����... �� ��� �� ���?


 ����������  "��������"  ���-����  �����  �������;  ��  ������ ��������:

"���", �, ��� �������, �������� "���-������ ��� ���". ��� ����� ������������ ����������� ����� �������:

������� "���, ���... � ����� ����� ����� � ����� ���������� ����� ���..."

 �������� �� �� � ��� ������ ����������� ���� � ���� ������� ��� ���� ��

� ���� ���� ��������� ���� � ������, ��������� ���� ����� ������? ��� �? �������, ����� �������� ���� ������� � ����������� ��������� ��� -- �������, � ���������, ��� ������ ���� � ���� ������� � �������� �������� ����, ��������� �� ���� � ������� �����... ��� ���, ���� �� ��������, ����� ��������� �� ������ ��� ����� ������. �� ����������� ����� ���������, ��� �� ��������� � �������� �� ��� �� ���������, ��������, ��� ���� ��� �� ������ "�����" ����� �������� �� �������� ��������, � ��� ��� ��� "����� �������", �� ��� �� �����, � ����� ����, ��� ��� "���, ���"... ��� �� �� �� ���������, ������ ����� ����� �������� ��� ���� ����� ������ �������� �� ������� �� ����������: ���� � ����������� ����� ���������� ��������� ���� � �������� ���� ������, ���� � ����������� ������� � �������� ����� ������. � � �� �� ����� ������ � ��� ����� ��������: "������� �������� ������� � ������� �����, �� ������� ���������, ������� ��� �������", -- ����� �������; ��� ������ �� �������, ��� ���������� ���� ��� �����������, � ���������, � ������� -- ��������� � � ����� ������. ������ �� ���� ����������, � ������ �����? � ��� ��� ����? ����� ������� � ������ �� ���� ������, ������� ��� ���� ������������ �������, � ������� ����� ����������� ����� "���". � ������ ������������ � ������ "�������� ����" ������� ����� �. �������. � ����� �� �����:

"�������� ���� � (?) ������, ��� �... (?), ��� ����� ���..."

 �   ���  �  ����  �����  "����������".  � ������� ���� ����� ����������

�����-�� ��������. � �� �����, � ��� "������" ������ �������� ����. � �����, ��� ������ ����� ����� � ��� ������, ��� ��� ���������� ��� ����� ���... � ���������� �������� ��������� ���. � ���������� ���������� ��� ���������: "� ���� ������"? ���, �� ���! ����� ����, "� ���� ������"? ����� �� ��... �, �������, ���������: "� ���� ������, ��� � �����", � �� "��� � �����", �� "��� � ������"... ��� ������ ��� ����. �������, ����� � ���� ���������� ����� ������� �����, �� ����� ����? �������, �������� "����", "����", "����"? �� �������, ���! �� ����� ����, � ��� �������� ���� ��� ����������� ������, ������ ��� ��� ��� ���������� ���������� ������ ����� �����, ������� ����� ��������� � ������ � �����. ������ ������� �� ������ ���������� ����� ������� "����", "���", "����". �� ��� ������� �� ������������ ����� "�������". ������? ����� ������: ����� "�������" �� ��������� � ���������� ������. ����� ��� �� ���������� ���, ��� �� ������� �� ��������, � �������? �� ����� ���������� ������� ��� � �� ������ ��������� �������. ���������� � ����� "���", � ��, ��� ��� ������ � ��� ������ � ���� ��������������� ��������. ����� ������ ����� ���������� �� ��, ����� �������� ������������� � "����", ����������� ��������? ��� � ���� ���� �� ����� �� � "���������", �� � "��������", �� � "�����������", �� ������ � �����-���� ������������, "������������" ����. ����� ����� "���" �������� ����� �� "������", �� "���������". ��� ������ ��� "������", "������ �����". ��������� "����� ���" �����, �� ����� ������ ������, �������� �� "��������� ����", "������� ����" ��� ���� "�������� ����". ���������� �� ���������� ���� "� ���� ��������" ������ "�������", ����������� ���. ��� ���������� ����������. � � �� �� ����� �������� "����� ���" ��� "��� ��� ������ �� ������� ��� ����� � ���� � ���" -- ����� ��������, � �� ������ ��� ���������. ���? ����������, ��� ������ ����, � �� �������, ��� ������ "�������", � �� "�������������". �� ��� �! ������ ��� ����: ������ �� �� ��������, � �������. �����, ���� ��� �� ����������� �����, ��� ����������� � ����� � ����� ��������. ��������, �� �������� � ������ ����� ��������, ���������, �������� ������. ��� �� ���: ��� � ������ ��������� ��������� �������������� ��, �� ��� ����������� �����-�����, �������� �� ������� ���. ������� "��� ����" ���������� ���� �����, ��� �����������. ������, �������, � ����� ��������� �� ��������, � ����������, "����������" ������� ����. �� ��� � ������ � ������������ ���� �����. ��� ��� ����� ���������� ����. ������ ���� ��� ���, �� ������ ������� ���������� �����: ������� ������� ��������� ������ ������ �������� �������, ������ -- �����������, ������� -- ������� ������ �����: ���� ������ ��� � �� �����. ����, �������, ���� ���� "����������": � ������������ ������ ������ ������, ���, ��������, ����� "������" � �� ������ �� ����, �� �������. ���� �� ����� ��������� ��������� � ����: ���� ������� ����� ������ �� �� ����� �����, �� �� ������, ��� ���� ��� �� � ������ ������ ��������������� ����, ��� ������ �� �������. ����� ����� ������� ���� ������� �������� � �������, ������� � ��������� "��������"? ��� ��� ���������� ��� ����� ������� ������� ������������� �� ����������� ��� ������������� "������������ ��������" ��� "����� �����". ������� ������� �������, ��� ����� �������� ����������� "��-���������� ����������" ����������� � ������. ����� ������, ������ �� ��� ��������� ���������� ����������� �����, ��� ��� ��������� ����� �� � ���� ���������� ��� ��������� � ������ ����� �� ������. � � ������? � ������� �. �. ��������� "������ ������" ������� ����� �������� �������� � �������-�������. �� ����� �� �� �������� � ����; ������ ��� ������� �� ����� � �������������� � ���� �� �������� �� ��� ������. "� ���� �������, -- ���������� ������� �������, -- �, ��������� ������� �� �����, ����� ����� � ������� �������. Que suis-je pour elle? * -- ������� � (��� ����� ������) ��-����������..." ��� ������������� ����� ���������� ���������. �� ���� �������� ����� ����� ������ ����� ���� ������, ��� ���� ������� �������� ��� �� ������ ��������, �� � ������ ��-����������, �� ���� ������������ �������. ����� ����, �� ���� ������ � ��-������ ����; ����� ����, ������ �� ����� �� ������� �����, ����� �� �� ������ �� "��� ����� ������". ��������, ������� ������������� ����� ������ �� ������ ������. ** �� ���� ��� �� ���������� ��������������� � ���, ��� �� ������ �������, � �� "��������-����������". ���������� ������ �������� ��������� � ����� ���� �����. "���������" � �������, � ����, � ���������, � ����� �������� ��� ����� ���, ��� ��� �������� �� ����. � ��� �������� ���������� �����, ��� ���������� �� ����� �������, � ������ �� ��� ������� ��� ��-������.


������� ������: ��� ����� ���� ����� ���� ��������� ��� ������� j���� ����� ��j��� �������� ����� ���� �������� ������ ���� ������ ���� ������ ����� � �. �

 ������,  ����� �� ������ ������, ����, ��� ������ �� ������ ���� �����,

��� � �����, � �������� �����, ��������� ��� � ����������, ��������������� ������. �� ��� ��� � ��������� ���� �����. �� ���� ������ �����; �� ���� �� ������������. ������ ������ ������ -- �����, ���������, ���, ������������ �������� -- �����, �����, �����, -- ���� � ��������� ������� � ����������� ���� ������, �� ���� ��������������, ��������������. ���, ��������, ������� ������� ��, ������ �� ����� ������ � ������. � ������. ���������� ��������� ���������, �� �� ������ ����� ������������ � ��������. �������� ������� ��� ����������� � ��������. ������ �������, ���, ����� ����, ����� ������ � ���������. ������ �������, ����� ������������ ������ �� �������, � �������� ������� ������� ����������, �������� �������� � ������. ��� ����� ��� �� ����. ����������, ��� �������. ����� ������� ����� ��������� ��������. ������� (� + �)2 = �2 + 2�� + �2 -- ��� ��� ����� ��� ���������� �����: "������� ����� ���� ��������� ����� �������� ������� �� ��� ����..." � �. �. ������� ������, �������; ������� ��������� ������������ ��. �� ������� -- ��� �� ����: ��� � ������ �� ��������� � �����������, ��� ���������, ���� ���� �����������, ���������� ������������ "�����������", ���������� �����������, ���������������� ����. ������ �������, ��� ��� ��� ���� ������� �������� "��� �����", ����� �� ������ � �����������, ���, ������� ��������� ������������, ����������, ��� �������� �� ��������� � �����. �� �� � � ��������� ������� ����. ���� ������ �� �������� ����� ����������� � ��������, � ������ �� ��� ���� ��������� ���������: ����������, ������, ������, �������������, ��� ������� ������� �������� ���� ���������� ����������. ����� ����������� ������ (������, ����� ����) ���� ���� ���� ��������� ���������� �������� ���������. ������ ������ ���������� "��������", �� ���� ��������� ��� � �����; "������ ������ ���������" ���������� ������; "������ ������ �������" ������ ��������. ������� ��� ����� ����� �������. �������� ������ ����� � ������ "������" -- �������� ���� ��������. �� �������� ���� "������", �� ���� ������, ��� ������ ���� ����� ��� ���� ��������� ���������: "����� 100 ������ -- �������!" ������, ������� �� �����, ���� �� ��������������� ����� ��������������� ������. ��, ������ ������� ��������, �� �� �������� �� ���� ������. �� �������� ����������: "��� �������: ����, ����, ������!" �� �� �� ����� � � ������, ����� ������� �������. ������ ���� �����, ������ ����, ��������� ��� ������ ��� �������� � ����������. �, �� �������� ������, ������ � ��� ���, ��� ������������ ��������� ������ �������, ��� � ������ "�������" ��-����������. � ��� ����� ��������� ���� ������, ��� � �� ����� ������� ������� ������: �������� ������ �������, � ����� � ���������� �����. ��� ��� ����� �����. ������ �����, ��� ������ ���� ����������, ��������� �� ����������� ��������� ����� "�������� �����, ��� ����". ������ �� ���������, ��� ���, ��� ����, ������� ���� ����� �� �������. �������� "�������" ����� ����� �� ����� �� ������, ����������� ��� ������������ � ����� �����-�����, ��� ��� ������: "�������" � ����-���� �� ������ �������� �� ������ ������, �� �� ������ ������ � ������. ����������� ����, ���, ��������� � ������ ������-�� ��������, �� ���������� ��, ��� ������ �� ���:

"�� ���� ��-�� �����-���, �� ���� �������-���!"

 ����������    �� �� ��� ���? ������ �� �� ��� �����? ���, �� ������ ��,

������ ��� ������� ���� ������ ��-��������, � �� -- �� �������, � ��� ����� ��������� ��� ��� � �������� �� ������� ����. "� ������ �� ��-������, � ������ ��-��������", -- ������ ��. �� ������, ��� � �������, ������, ����������, �������. ������, ��������� �� ��������� ���������, ��������� �� �������� "��������� �������", �� ����������. �������, ���� �� ������� ������, ��� ������ ������, ��� ������ �������, �� ����� ������� �������� ��� �������� (� ��� ����� ���� ������ ����� ������?), ��� ���� ������ � �������� ������� �����. � �������, ������ ��� �������, ������ ����� � ����� �������� ����� �� ����� ���������, �������� � ������������� ���� ����.

������ � ����

������� ���������

 ������,  ���  ��  ��  ��������� ��� ������������ ������������ ��������,

���������� ������ ���� ������: "������ � ��� �������� ���� ��� ������������ �����������? ��� ��� ��������� �����?" ������ ���� ������ ������ �������� ������� � ����������. �� �������������, ����� �������: ��� �������� ������� �����, ���������� � ������� ����� ��� �� �����������, ��������� ������� ���� ���������� �������. ������, ������������ ���� ������� �� ���� ������� ����� ������ ��� ��� ������. ������ ������ �������� �� ���� ������ ����� �������? ������ �� ������, �� �����, �� ����, �� ����, �� �������, �� ������� �� ������� �����, ����� ��� � �������? "�� ����� �������,-- �������� ������� ��� ����: -- ������� -- �������� ��������; ��� �� � �������� ���� ��� ������ ��������... ���� �� ��� �����!" �� ��-�� � ���� ������ �����: ������, ��������! �� ������ ������� �������� ���� ����, ��� �� ������� �������. ������ �� � ���� ����� ��-���������� ��������, �������� ���������, ��� ������� ������������ ����! ��� ����� � ���� �� ����� ���� ����������., ������������� ������. ������ ����������� ������ �� �������. � ����� ����������� ���� ������ ������ ������, �������� �� ���������. � �������� ��������� ���, ��� ������� �� ��� � ���� ��������� �������� ���������, �� ������� �� ���� ������������ � �������������� ��� -- �����. ������������: ������ ������ ���� � ���� �� ���� � ���� ������? ����� ������: ��� ���� ����� ����� ����� ���, �� ��������. ��������, ������ ���� �������� ����� ��������� �. �����, � �������� ������ �� ��� �����? ������ ����, ���� ������ ������� ��������. ����� �� �����, ������ ������ ��� �� ����, ��� ��� ���������. ��������, ��� ��������� ���������� ����. � ���� ���������� ����� ����� ������, ��� ��� ����� ������� ������ ��������, ��� ��, �������, �� ���� ����� �������� ��� � ������. ���� ��� ��� �� � �������� ��� ���������, ���� �� �����, �� ����� �������� ����, �������� ��� ����, ������� ��������... ��� �� ������ ��� ���������? � ������ ������� ������������ ��������� ���� �� ����� ������. � ��������� ��������� �������� ��� ���: "� ������ ����� ���� �����.* ��� ����� ���� �������� � ����. ��� ���� � ���� �����. ��� ���� ��������� � ���� �����, � ������ ���� ����� � ���� �� ����� ���������..."

��������� ������������ ��� ��������.

 ������    ���  �������  ���������,  ���  ����  � ���� ����������� �����

���������, �� ��������� ��������. ����������, ��� "�����" (� ������, � ����!) ������������ �� ����� ������, ��� �������� ���, ��� ����� ��������,-- �������. �� ��, �������������, �������� ������ �����, � �������� ����, ��� ������ ������� ������������ ������������ "�����": ��� �������� � �������� � ���� ���. �����, ������� ����� �� ������� � ��� �� ����� ����������! �����, ������� ������ � ���������� ������ ������������ � �� �������� ��������� ���! ���� ��������, ��� �� ������ "����������" �� ������� �� �����. ���������� ����� �������� �� ���� ���������� ��������������� ����. ���, ����� ��������� � ������, �������� ���� ��� �� ������ ����� � ����� ����. �� ������ �� ��� �� �����. �� ����� � ����, ��� ������: "�� ����� ����!" � ����� ������. �� ����� �������� ����� ������, ��� ��� ���������� ��������� ����� � �� �����, ����� ��� �� ���� �� ������ ���������� ������, �� � �������� ������, � ���� ����� �����. ��������� ������� �� ���� ���, ��� �������, "�������" �������� ��-��������������, ���� ��� �� ������������ ����. �����, ��������� ��������� ����� ����, ��� ���������� �� ������ ���������� ��������, ��-��������, ���� ��� �� ��������������� �����. "� ������ ��� ���� "����", � ������� -- "�����"". ����������, ��� ������ ������������ ���� ��� ��������������� ������ ������������ �����. �� �� ��������� ��������� ��� ������������ ��������������� �������: "��� ������� ��� �� ����� ������ ������ � ���� � ������ �� ������� � ������� ��������, ����� ��� ��������, ��� �� ���� ��������. � ������ ������� ������ �� ��� ����� ����� ��������, � ��������, � ���� ������, �������� �� ����..." �� ����� ����, ��������, ��� �� ������ ������������ ������ � ������� ���� ����������� ��������� ���� ������ ��������. �������, ���� ������� ���� �� ����� ����� ��������������� ����� �������� � ��������������� ��������. ��� ������������ ������������ �������� ��� ������ ���������� ��� ��-�����. � ������ ����� ��������� � ������, ��� ��� ����������� �������� ����� �� ������������, ��������� ������� ��������. � ����� ����: �� �����, ��� ������ �� ��� ��� ������� ������� ��������, ��������� �� ���� ��� �������� �������, ��������, ����, ���������, �������, ������, ������� ������ ��������� ��������. ��� �� �������� ���, ������� ������������. ��� ������ �� �� ���������, ��� � ������������ �������� ������ ������� ��� �� ��������� ������ � ����������, ��� ������-- �������, � ��������� -- ������? ��� ���� � ���, ������ �������, ��� ��� ������ ���������. � ������� ������� ��� �������� ����, ������� ��� ����� ��������, ��������. ����� �� �������: ������ �������� ������������ ������ ������ -- ������ ��, ��� � ��� ����� ������� ��������� ����������� � ����, ��� ������, ��� �� ������������ ������� �������� ��������? ���� �� ����� ���������, ���� �� ���� ���� ���� ������� � ������ �����������, �� ����� ������������� ������. ������ �� ��� �������� ��� ������� ��� �� ��� � �������� �� ������ �����? � ���� ���� ������� ��������� ��, �� �� ����� �����? �� ����� ����� ���������, �� ������, �� ����� ������������, ��� �� �� �������� �� ����, ������ ����� ����? �����������, ��� ��������� ������� ����� �� ��������������� ������� �� ����� �� �������� � ���� ������. ����� �� ����� �� ��������� �� ���������, ��� ������ ������ ���� �������� ���, �� ������� ������� ������� ���������� � ��� ����? �������, ��� ���� �� ����� ��������������. �� ��������� �� ����� ���������� ����?

�����, �����!

 ���   ���  ������������  ���  ��  ����� ������ ������� ������� �������,

������ �� ��� � ��������� ������ ��� �� ���: "����� ��� ��� ��������� � ������ ������ ����-�����, ����� ����������, �������� �������� ������� ���� ����� ������� ������� ����. ���� ���������, ������, ������� ��������������-- ��� ��� ��� �� ���? ����� ��� ������������� ��������� �������� ��������, ��� �������� * ��������� �� ����� ������ ����, � ���� ������� ������ �� ���������, �������.


 ����������  ����� �� ��������� �������� ������� �������, � ��, �������,

�������� ��������� ��� ���. �� ������� �������� � ��������� -- ������� ������ �������� ������ -- ���� ��������� � ��������� �� ����� �� �����, � ���������� �����, ��� ����������� ������� ������� ������� ����. ���� ������ ���������, ����� ������� ����� ���� �� ����, ������ �� ����, � ������ �������� �� �� ���� ���, ������ �� �� ������ �������, �� �������� � ��� ������ � �� ���������� � �� ����������� �� ������� ����� �� ��-���������, �� �� ������ ������. ��� ��� ��������� �������������� ������ �������� ���� ����, ����� ������, ����� �� ������ ����� �������� � ������� ���, ����� �������� ������ ���� ����������. ��� ���� ������� �� �������� �������. ��� ���� ������ ������, ����� ������� � ������� � ������ � ������, �������, ��� ��� �������, �������� � ���� � ������� ��� ���������, ����� ��������� ���������� �����: "�����, �����!" ������� ������ �� ������ ����� ��������. ������, ��������� ������ ���, ��� ���� ������ ���, �� ������ �� ��� �� �� ����� �����, ��� ������ �� ����� �������� �� ���� ������ ����������. ������ ������ �� ������ ������ ����� � ���� ������������, ������ ������ �������� ����� "�����" � ��� ��� �� ��� ����� ��������. ������� ������� ������, ��� ��� �������� ������� ����. � ��� ���� �� ��������� ����� ��������������� ������������� ��������� � �������� ��������, ��� �� ������ �������� -- ����� ������� �����, ��� ���� ���, � ��� ���������� ���� ����� �� ����� ��� ����� ������������..." ������ ������� ����������� ��������� ���, ��� ��� ������������ ������ ������� ����. ������� �� � ��� ����� �������. �� ��� ������, ���������� ������, ����� ���������� �������� ������ ������ � ���, ����� ����� �������. �� ����� ��������, ��� �������������� ������ ����� ������ �� ���, � ������ ������. ����� ����, �� ������� ��������� ��������� ������, ������������, ��� ���������� ���� -- �� ������ ������, �� � ������������, ��� ��� ���� ��������� ���� �� ������� ����. ���������� � ����� �������� � �������� ���� ����������� ���� � ��� �������; ���� "���������" �� � �������� ��� ��� ������������ �������. ������, �������� ������, ��������� ������ ��� �� ������ ���� �������� ���� ��������. ������� �� ���� ������� ������ ��� ����������� ����� ����� �� ����� -- � ������ � ���������� �����������. � ������, ��� � �������, ������� ��������� �� ���� ������ ���� ��� �� ��������� ����������� ������ ���� ������� ��������. �� ���� ���� �������� �� � ���������� ������, ����� ����� ������������ ���� �� �������� �� ���; ���� ���� ����� �����, ��� �� ������� ������ � �� ����� �� ����� ��������� ������������� �����. � ������, �� ������ ����, ����� ������ ������ ��������� ����������� ������. �� ���� �� ��� �� ���� �� ��������� ��� -- �� ��-���������, �� ��-���������, �� �� �����-���� ������ �����. �������� �� ����, ����� ���� ������ �������: ���, ��� �� ����, ��� ������ ������ �����, ��� �������� �� ���� ������� �� �������� ������ ��������. ���� �� ������ �������� "�� �������", ���� ������ ��� ��������� � ���� ������ ������, ��������� �� �������, ������� �� ����, ������ ����������� ������ ��� ��������� �� ������� ����� �� ���. ����� ������� ����� ��������� ������ � ������� ��������, � ������ �����. ���� ������� � ����� ������ ���, ��� ���� �������� ���� � ������. ��������� ��������� �� ���, �������, ��������� ���. �� ����� ������� ������ ����� � ��������, ��� ����� ����������� ������������, ����������, ����������� ����. �� ������� � �����������, ����� ������ ������� ���� ��� ������, ���� ��� �� "������� � �����", ��������� ��-���������. ��� ��� ���� ����������� ������� ������������� �����. ���� �����, �������� ������ �� ����� ������������ �����: ������� �� ���� ��� ������������� �������������� ������. � ������ ������� ������ ���� ������ ��� ������� �����. �� ������ ���� ��� ��������� � �������������� ������ ������ ������� �� ���� �� ������. � �� ���� ���������� ��� ��������������� ��� ���� ����� "�������", � �� ����������� ������ � ����� ��� ����� �� ���, ������� ������������ �����-�� ���������� ����� � ����� ������� ����������������.

                             ������ "���-���"

 ��������  ����  ������:  "������  ����  �� ����� ������ ���� ����������

��������?" �� ��������� �������� ������� �����: "������, ��� ��� ������: "��-��!"". � �����, �� � ���� �������� ��� �����������. ������ ���, ������, ��, ���� ���� �� ����������, ���������� � ����������� ����� �� �������������� ������ � ������������� �����, ��� ���������� "������ ���������������". ������� ��� ���� ���������� ������� ��������, � �� ����� ����������� �������� ����������� ��� "���-���" ������. � ��� ��� �����������? �� ������ ������ "���-���" ������ ����� ������ � �����������. ��������, ��� ��������� ����, ����� ��������, �������� ������� ����������� ��� ��������. ������, ������, ��������� � ������� �� ���, ���������� ��������� ������� �������� �������������� ��������: "��-��", ��� "���-���", ��� "���-���". �����, ������� ������, �� ��� ��� � ��������: ������ -- "��-��", ����� -- "���-���", ������ -- "���-���". ��� ������� ������ ���������� � ���� "�����", ��������� -- "�������". ��������-��, �� ������� ��������������� �������� ��� ����� ���������������, �����! ���, ���� �����-��, ����� �����, �� ���� �������, ������ ������� ��������� ����, ��� �� ����������� � ���� ������, ����������� ����? ��� � �������� ���� �����-�� ����� �� ���� � ��� ��������� ��� �� �������� ���� "��-��". ����� ����, �� ������������� ��� � ��������: "����"? � ����� ��������� �� ����� �����-��������������� ������������ ��� ���������, ��������� � ��� �����: "�������", "���������", "��������"... ���� ��� ����� � ��������� �������, ��, ��������, �� �� ������ � � ������ ������� �������. �, ������ ��������, ������ �� ����� ������ ���� ����� �������� �� ���������� ������� ����, ������, �������� �����, ������ �����, �������� ������, ������� �������, ������ ������ ���, ������� �������. ���-�� � ������� ������ ������� �������: ������ � ����� ������� �������� ��������. � ����� �� ������ � ���, ��� �������, "����� �� ����", ��������� ������������ ����� �������-�����������������, �����, ��������, �� ���� ������ � ����� � ������ ��������� ��� ���������� ������ "�������". ������ -- ��� �������� ������������ ���� ������--��� �� ������ ����� ������� ������ ����������� �����-��������������� � ����� ������: �� ������� ����� ��� � ���� ����� ��������� �������1 ��������. � ������ "����" ��� "������" � �� �� ������ � �� ����� ���������� ������� ��� ��� ������ ��������. � ��� �� ����, ��-��������, ������� ������ �� ���������� ������� ������ �������, ������� ������� �������� ���������. ��� ��� ������ ����� �������������. � ����� ����, �������� �������� ���� �� ��� �� �������. ��� �������� ��� ����� ������ ������ ������?

� ������� ��� -- ������� � ����� -- ������� � ������ -- �������� � ������ -- � � ��� � ��������� -- ���� � ����� -- ��� ��-�������� -- ���� � ������ -- ������ � ������ -- ����� *


 ���������     ����� ������������� ���������� ���� � ������ ������ �����

������ ���, ��� ������ ������� ��������� ������ � ���� �� �������� �����. ������ �� ���� � ������������. ������, ���� ��������� ����������, ���������� ��������, ��� ���������� ����������, ����� ���� � ������������ � ��������� ������� � �� �����, �� ������ ����� ���� �� �����������. ��������� ������������ ����� ������� ����������� �������� ������. ����� ����������� � ���� ������ �������, ��� �������� ������ �����-���� ����� ��������.

������ �����

 �����    "�������" ��� ���������� �� �� �����. �� ��� �� ����� "������"

��� ����� � ������ ���� ������ �� �������. ������ ��������������, ��� ���, ������, ������� �� �� ����� �� ��������. ����� ����, "������" ������ "����� ������"? � �� ������ �����-������ ����� ������? "������� ������ ������ � ��������� �������, -- �������� � ����������������� �������. -- ������� ������� �� ���� ���������-�������� �����, ������������ ������� � �����. ������ ������� -- ������. ������� �� ������, ���� ���, ����� � ���������� ������� ������, ������ �� ������ ������� ����, -- ������. ���� -- �����. ���� -- ������". ������������: ��� �� ����� ����� ����? "���-���, ��� ��� � ����, -- ������ ��� ������ ���������� "���-���" ������. -- �������� ������, �������, �� ����� �������� ��������� � �� �������. ��� ���� ���������������. ������� ��, ��� ��� ������ ��� ����� � ������? ��� ����� ��������� ����: "������, ������, ��������..." ��� �����. ���������� ������� "��������" �. �������� ��� ����� � ����� �����-��: "������� � �����-����� ������ �������� �� �� �����..." ���� ���, ����� ����� ���������, ��� "������" -- ��������� ��� ������, � "������" -- ��� ���������. "������, ������, ������..." �������, "���-���" ������ �����: ���� �� ����� ������������ �� ���������������. ��, � �� ����� ���� �� ���� �� ������� ������? ������ ���������, ��������, ������� ���������������: "������� ������ (��� ���� �� �������� �����) ������ ������������� ��������� ������� ����: "����-����-���������!" �������� ��, ��� ��� ������. �� ���� � ���, ��� ������ ����� �� ������������� ������� ������ � ������ ������ ��������� ���� �����: "����-����-��������!" ���������� �������� ���� ���, ��� ����, �� ���������� �� �������-���������, �������� ����������, ��� ���� ������ ���� ���������� ���: "����-����-��-�����!" �, �������, ���������� ��������, � ������������� ������������� ����� �������� �������� �������� � ��������� �� �������������� �������, ����������� ��� �� ������ �������: "��� ������ ������ ��������� �������: "���-���-�-��-��!" *


 ���      ������ � ������ ����, ����� �� �� ���� ���� ������ ������ ����

������ ���� ���������? ��� ���� �� ���������� ��������� ������� ������������� ��������� ����: "������", "������", "������" ��� "���-������"? ����� ������ ���� ������� ������, ������� � ����� � ��� ���, ��� �����, ��������� ����� � ������ ����, ������� ������� ���� �� ���������. ����� ������ �� ������. ������������� � �� ������� -- � �� ���������� ���������, ��� ������ �������� �� �� "����-����", �� �� "���-���" ��� �� "����������". ������ ������ ������ ��� �����-�� ����� ������� ����������� ����: ��� -- �������� � ��������, ������ -- ����������� � ���������. ����������, �������� �� ������� ����� ������������ ���� ������ ���������. � ���� ��� ����� ������ �������������. ������� �������� ������� ���������; ����� �� "����������", ������-���������� (���������) ���������� ��������� ������� ������, �� ����� ��� �� ����� ������������������. ������� ������ �������, � ��� ����� ������ �����, �������� ��� ����� �� ���� ��������� ���. �������� ��� ������� ������������ ����. ��������, ��, �������, ��������� �������, ��� ��� �������� ����� �������, ��������� ���������� ����: "���-���". ��, �� ������ ���������, ������ �������� ���� ���������� �����: "����-����". ������ ���������� ���� ���� �����-���� ��-������: "���-���-���". � ������� ��������, ��� �� ���� ���� ������������: "���-���-���". � ���������, � ��� �� ����� ������, ��� ������� ���� ������ �������; ��������, �������� �� ����������� �� ���������� ����� ������������� ������. ��� ���������� ���������� � �������. �� ��� �� �� ���������� ������ ����� ����? �������, ��� ����� �� ������, ��� �� ���� � ������ ���������� ���� �����������, ��������������� "��-��-��-��"? � ��� ������ ��! ��������� � ��� ����� �������� ��������� ���� ��������� ������: "��������"; � ������ ���������� ��������, �� ��������� �� ������-��������, ��������� ����� �� ��� ���� ������ �� ����������������: "���-�-�����-��". *

"�����-�����!".

 ������ �� ����� �������� ����������?
 �����   �������  ������:  ����������  ���������  ����� ������ ���������

�����, � ��, ����� ��� �� ��� � � ��������, ���������, ��� ����� ��� ������ �� ����������� �� �������, �� �����������, �� �����-���� ������ ������������ ��������. ��� ����� ������ �� "������������". ��� ����� ���-�� ����� ���������, ���������� ����, ����� ����� "�-�-�-�-�", "�-�-�-�-�" ��� "�-�-�-�-�", � ����������� �� ��������, ��� � ������. � ���, �����, ������ ���������� � ���� �������, ����������������� ���� ����, ����� ������������ �����, ������� ��� � � ������ ���... ��� �������������. ����� ��� ��, ����� ���������� ������� ����� ����������� ������, �� ���� ���� ��������� �������� �����-������ "���-��-��, ���-��-��" ��� "���-���-���", ����, �������, �� �����, �� �������, �� ����� ������ �������� "�����������" �� ��������.

�� ��������� �� �������

 ������,  � ������� � ��� ������, ��������� ����������, ��� ������������

������� ����� �������������� � ��������� �������� � ����, ��� �����, �������, ��������� �� ��� �� ����� ���������� �������. �������, ���� � ��� ������ � ��� �� ����� ������. � "������ ������" -- ����� ���������� �������� ������� ������ -- ���� �������, �������������: "�������� � ����". "� ������ �������... ����� �������� ����� ����� ������ ��������--������; ������, � ������ ������ � ������ ������� �� �����..." ��������� ���� ����������� ��������-���������� ��������� � ������������� ���� ��������� �������� �����: "��� ��������, ������... ����� ��������: "���-��-���! ���-��-���!" �� ���: ����� ������ "��������" � ���������� ���� "��������". �������� ��, ������� �������������� ����, ��� ����, ��������� ����� �����, ��������� � ���������������, � �� ���������. �� ��� ������ "�������� ��". ��, ����� "��������" ������������� ��������� ������ �� �� �����, ������� ������ ������. "����-����-���������" ��� "����-��-�����!" -- ������� ���������. � �� � ������ "�����" ����������� �� ��� �����: ��� ������� ����� � ���-�� ����� ����������� �����. �� ��� � ��� ����������� ������� ����������: � ������� ����������� �����, ������������ ��������, ��������� ��������� ���������� �������� ������: "���-�����", "�������", "�������". �����������! � ����� �������, "��������" ������ ����� ��� ��, ��� "��������"; ������, ������� ���� ��������� ������ ������ ������. � ������ �������, ������� � "���������" ��� "�������" ������� ���������� � ����� "������" -- "���-���". ����� ��������, ��� � ���, �� ���������, �� �����-�� �������� ������ �����-�����-����� ����� ���� �������� ��������, ��������� � "�����" ������. � ������� �� �������... ��� � ������� ������� � ������������ ��� ����� ������� �������������. ����� ������ �������� ������ -- "�������" -- ��

���������� ��� ������� ��� ������, ���������� �� ������ ���������, ����-������� � ��������-����� �������� ������ ������ -- �������? ����������, � ���� �����. "������" � ������� ��� ��� ����� ������. ������ ������, ��� ��� �������� ������� � ���, ��� �� -- ����� ������, ������������ � ����� ������ ������ �� ������: "����-���" -- "������� �����". � ����� -- �������� �����: �������! ��������� ������: ������ ����� ���������� ����� ������������ �������� � ��������� ���� ���������� ���� �� ����� �� ������� ����? �� ����� ������ ������ ������ �� ��� �������� ������� ������. ������ ������, ��� ���������� ��� ������ ��������� ���� � �������������� "������ ���������������", ��� "���-���" ������, � ������� �� �������� ����. ������ ������� � ���� �����-������ �������, ������ ������� �������� ����� -- ��, ������, ������������ ��������� ���������� ���������� �����, � ���������, ��� ��� ��������� � ����� "��������". ��� ���� �������������. ����� "��������" � ���� � ������� ���. ���� ������� ��� ������ �����, ����� �������: "���������" � "��������". ��� ��, ������, ��� ���� �����-�� ������? ���! "���������" ����������� ���������--"����������", � "��������" -- ������ ���������, "�������". �� ���� �������� �� �����, �� �������� ����� �����, �� ���� �����. ������ �� �� ������� ������ �������� �������? * ��� ��, ����� ������� ��������� � ������ ����������� "���-���" ������!


 �����   ���, � ����������� ����� �����, ��������, ����� ����� ���������

���������� ���� �, � ���������, ����-��������, ����������� �� ���������� ��� ��� ���� ������. ��� ������� � ������� ��� �� ������ ���� �������--��������� �������, ���������� �������� ��������� ����� �� �����������, ��������� "����-����". ��� ���� �� ���������������, � ������ ������ ��������. ����� ���� �������� ����� ������� ������ ��� ������������� -- ������ ����������� XX ����, ����� ����� ��������� ������� ��������� �� ��� ���������� "�������" �������� ������� ���������� � ������. ����� �� ��������������� ���������� ���� ������� � ������� ��������� ��������, �����: "� ��� ����������� ������� ������� ���� ����! �� ������ � �����, ���� ���� �� ������! ���� ����!" ����� ���������. ����� ����� � ������ �������. ��, ��-������, �� ����� ����, ��������� ���� � ��������� �� ���� ������ ������������ ����; ��� ����, ��� �������� ������� �������� ��� ����� �� �����. ��-������, -- � � ���� �������, -- ����� ������� ��� ������ "���������" ������� � �������� ������ ����, ������ ����� � ������, ������ ������ � ����� �����, ����, ����� �� ��� ���������� ������ � ���� ������ ���� � ���� ����. �� ������� ������ ��� ��������� �������� ��������, � ����� ��� ����� �������������� "�����" ���� � ������, ������ � �������������� ���������. �, ��������, �� �������� ����� ����� ����, ������� �� ����� ���� �������� �� ���������������, ��� ��� ������������ ����� �� ����� ������, � ������������ ����� ���� � �����. ��� �� ������ �����, � ���������� ��� ��������. ������ ��������������� �����, �������, ��������� ��������� ���� ��� ������� ���������� �����. �� ���������, ��� ������� �������� ��������, ��� �� ������ ��� �������� ��������� ����� ����, ����� ������, ����� ������, ��� ���������. �� ����� "����", �� ����� "�����", "����", "������", "��������", "���������", "���������" ������� �� ���� ������������ ������ �������. ��� ��������, ��������, ������ �����.

������ ���������

 �����    ��   "�������������������"   "���-���" ������� ��������� �����

������������ ������. ����� ���� �� ����� ���� �� ������� ������� "���-���" ��� ""��-���". ���� �� �������� ��������. ������ �������, ���������, ���� �� ��� �� �������� �������� "��-�����������", �������� ������� �� ��������� "�������" �����. ������ ��, ��������, ��� ������ �� ����, �� ���� �����, ����� � �� ������ "���� ����" ������� �������: "���-���", ����� ����� "��-��" �������� ��� ��� "������", "��" -- "�����", "��-��" -- "� ���������", � �������� �������� "����-�", ������� � ���������-�� ������ ����������, �� ������ �����, ������� �� �� "������", �� �� "��������". ������ ������, ��� ������ ������ ������ ��������� ���� ���������� ����� ��������� "�����������", ��� �� "����� �����������", "������������". ������� ���� ���������� ���� ������ ����, ������ � � ���� ����������, � �������� ���� � ����, ��� �������� ���� �������, �������� ���������� ��� � ����������� �����. ��������, ��������, ����� �����, ��� "����" � "����". ������� ���� �������� ���� -- "����", ��������� �������� -- "�����", �������� ������ -- "����", ���������� -- "�����", ��������� -- "����", ���������-- "����". ��-��������, ��� �� �� ������� �������, ������-�� ������ ��� ��� ����� ������� ����� ������ �������� ��� � ������, ����� ���� ������� ����� �������, ����� ������, ����� ������� �������� �� �����. "����" -- ������ ����� ��������, ������� ������ ��� ������ � ���. ���, ����� ����, ��� � ���� ������ ������ ����� ������������? �� � ���� �� � �� � ��� �� �������� "�������" ���� ������� � �������� ��������� ��� ����? ����� ����, � ���, � �������� ����, ����������� ������ ���� ���� ����? � �����, ����� � ���� ��������� ��������, ���� ���� ����� �����������, �����. ����� "����" ����� ����� ������������ � "����" � ����������� ��� �����. ����� "��-��", ����������, ����� ������ "������", "�������" -- � �. �. ��� ����� ���������� ������, � ������� ��� �������� ��������������. ������ ����������� �� ��� � ����������������? ���������� ����������� �� �������, ������� � ������ "���-���-��������" ������ ������ ���-������ ����� ���. ��� �� ����� � ����� ��������. �� �������� �� �� ���, �� ��� ����� ������ ����� ������� ������ ���������� ������ (����, �������, �� ����): ����� �������, "����� ������". �������� ��� ��� ������������, ��������; �� ����� ��������� ���. � ��� �� ����� �� ��� ����� "��������", "�����������", ��������� �����, �� ����������� ��� ���, ��� �� ��� "����������" ����������. ����� ��� �� �� ���������� ������, �� ������� ������ �� ������ ���� ������, �� ������ ��, �� ���������, ���������� �����. �����������, ��� ����� ����� � ���� ����� ��� ������� ����� ������� ��������. ����� ����� ��� ���� ����� ��� �� �������� ���������, ����������������� �����. ������� ��� ���� ������� � �����������, �� ��������, ��, �� �������� �����, ����������� ���� �� ���� "�", ������ �������, � ��� ��������� ����� �����: "��-��-��", ��� "��-��-��", ��� "��-��-��". ��, ��! ������ ������ �������! ����� ��� �� � ���������� �������, ����� ��, ����������, �� �������, �� ���������� ����, ����������, ���������� ���������� �� ��� ��������� � ����, �� �� ����� ��������� ��������� ������: "���������! ����-�����! ������! ������! ������-������!" ����� ������� ��������: ������, �������� � ��� �������� ������, ��� � "�����" "�����", ������� "������������", ����� � ����, ������. �� ����� �� ������. �� ��������� �� �����, �� �����, �� �������, �� �����... �� ��� ��� �� �������� � ���������� � �������, �������. ������� ����, ��� �� � ������� ����: "������" ��� "������". ������ ��� ������� -- �� ����� �������� ���-�� � ���� �� ����. ��� ������? �� ����� ������: ��� ������. �� �������� �������� � �����; �������� ���� �������� � �������� ��, ��� ������� ������. � ��� �������� �������� ���������� � ������ ���������� �������� ���� �� ��������, ������� �� (� ����� �� ���) �������������� �������� ����������. �������� �� ���-�� ����� "������", � ���� � �������� �������, ��� �� ��� "�������� ��������", "�������� ��". �������� � ���� "������", � ��� ���� ���������: ������ �� ���� ����� ������, ��� ��?! � ���� � ������ � ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ������������� � ���, ��� � ���� ����� ����, ����� �����, ��� ��� ������, ��� ����� �������� "������", ������ "������", ������� "������" ��� "������". ������, �������� ���������� ������� ���� ��������� ��������� ������, ������� ��, �� � ��� �� �����, ������. ��������, ��� ��� �����, �� ��� �� ������. ��� ��, �������, �������, ��� ����� "����" ����� � �����, � ���� ������� ���� �������� � ����� ��������� "����". ��, ��� ������ ���������. � ������� �����, � ��������, �� ����������� -- ��� ���. � � ������ ����� "����" �������� ����� �� "����", � ��� ��� �������� -- "����"; "����" ��-��������� ������: "����"! ��� ���, ��������, ��������� ����� ��������, ���� �������. ������ �������� ����� ���. ������� ������� ���� �� ������ "�����" �������� ����� �������, �������� ������� �������. ������ ������� � ������ � ��� � �������� ����� ������������� �������� ���������� ��������� ������ "��������". ������ �� ��� ����������? ��� �������� �������. ������� ��� ������ ������ ������ ������� ����: "�����, �����", � �������� ������� ��� ��-������. ����� ��������������, ��� �� ����� "����", ������ �������, ��� �� ���������� � ����, � ������� �������, ����� �� ������ �� �����, � ������ �������, ����� ����. ���.��� ��������� �����, � ��� � ������ ������� ���������. � ���, �������, � ������� ����� ���� ���������� ����� ������ ���� �� ����� �� �������� �������: "����" � "����". ����� "���", "����" � ��� ������ "���� ����" (��� ������), � "����"--"���� ������" (��� ����). �� ������, ��� ��� ��� ������ ���� � �������. � � ������ ������? � �������� "���" (�����) ������ "����", "����". ����� ��� ������ �� ������ �� ���� "����", �� �������� ������ ���������� "����" � �������� "����". ��������� ����� ����� �����, ��� "����" "����", "����", "����", � �� �������� ���������: �� ����� ����, ��� ���� � �� �� �����, ������ ����-���� ��-������� ��������������? �� �� ����� �� ����� ������� � ����. ����� ��� ����� ����� ������, � ������ ��� ������� ������. � ����� � � ����������� �� ������� ����� "����" ������ "����", � �� ������� ����� "����" -- "���������� �����", "������� �� �������". ����������� ������ � ���� �� ������� "����" ������ ������ "���-���". � ������ ������� �������� "�����", ������� -- "�����", � ����, ��� ��� �� ������� �� ��� ����, -- "����". �� ��� ���� ���������� ����������� � ����� ����� ������. � ��� � ������� ����� ����� "����", ��� ��������, ������ "����". �� ��� ����� ������ �� ��� ��� � ������� ����� ��� �� ����� �������� ����� "����", "�������". "��, ��, ����� ����!" -- ����� �������� ����� ����� �������� ��� �� ��� ������ ��� �������, ��������������� � ��������� ��������. �� �� ����� ����������� � �� �������� �������. * � �����-���� ���������� �� ����������: ��� ����� "�����" ����� �������� � ��������� �������� �� �������� "����", �� ����� "����������� �����", ��� � "����" ���� ��� ���������� ��� "����", � ���� -- ��� "���", "�������". ��� ���� � ���, ��� ��� ���������� "������� ����" �� ����� ���� ����������� � �������������� ����� �� ���� ������� ������, � �� �������� �����������, �� ����, ������� ��� ����� ��������, ��������, ��� ����� ���� � ��� ���� �� ��� �����.

"��� �� � ����, ����, ���� ������� ������; ��� ���� ����. � ��������� ����: ���, �����, �� �����, ������ ���� �� �����!"

 ���������  �����, ��� � ���������� ����� �������� "���" �������� �����,

������� �����. � � ��������� "���" -- ������ ����.

 ���  � ���� ��� ���� ��������� "��������" ����������� ���, ��� ��������

��� �� �����. ��� ���� ������ � ��� �� ������ �� �����. �� ���� ����������� �����, ����� ���� ������� ���������� �����, �� ����� ��� ����� �� ���� ���������� ����� �������, �� �������, �� �����. ������� "��������", ������� "����������" � �������� �������� �� ����. �, �������, �� ����� �� ��� "������ ��������", "���������� ������" ��� ��������, ����� ������ ���������� �� ���� ������, ����� � ������. ����������, ������� ���� �� ��� ���� � ������� �� ��� �������, ������� "��������" ������������� �����. ���� � ������ �������������� �������������� ���� ����������. ��������� ����� � ��������, ������� ������ ��������� "������� �������", �� ����� ���� ����� ���� ����� ������ � ������� ������� � ����, ���������� ���������, �������������. ���, ��������, ������, ������ ������ "���-���",-- �� ������ ��� ����� ����� ���������. ���, �������� ��, ��� ��� ��������, ����� ����������� � ������ �������� �������? ������, �������� � ������� "���������" �������� �����, �� ����� � "���-���", ����� � "�������", "������", ����� � ���������� "������-���" �������� ����� ���������, �� ��� ���������, ������� "��������" ������ "�����", �������� ������� ��������������� "�����". "�����" ������: "������������"; "�����" -- "������", � ��������� ���� "������-���", ����������, ������: "� ���� �������� ��������". �, �������, ��� �������� ����� �� � ���� �������, � � ����� ������� � �������, ������� "����������" ����� ��������, ����������� ��� �� ������������ ����������� ��������� ������-�����.*


 �����    ��� �� �������� ������ ���, ��� ������� �������� "�������" (��

��� ������ ������� �������� ��� "�������") �� ����� ���� ����� �������� � �����������, ���������� "���������" �������������. ������� ������� "�������, �������, ��� ����? � �������!" ����������� �����, ����� ������ ����� "������" ��� � �� ������������ �� �����: ���� ������ ������ "������" ����������� ����� "������". ����� �� "�������" ���� � �� ������� ������ �� ������ "��������", �� � ������ ��� �� �� ���� ��������� �����. � "����� � ����� �������" ���������� � ����� ��������� ������ ������� � �����, ������-���� � ������:

"� �����-�������!.. ����� ������ ������� ������ �� ������ ����� ����? � �����-��������! ������� ����� ���� �� ���, ���� � �� ���������� ��� �� �����! ������� � ���������� ������! ����� �� ������ �������� ������ ������ ����� ����?"

 ���  �����  �����  "����"  ��������  "�������",  "���". �� ��� � ������

������� "����� ������". � �. �. �������� � ����� �� ������������� ���������:

"����� ������� ��� �� ���� ����������, ����� ������ �����, ���-���� ���� ��� ����".

 �������    ��������� ����, �������� ����� �������� ����, � � ���� �����

"����" ������ "����������", "�����", "����� � �������". ��� ����������� ��, ���� ������� ������ ����� ��������� �������� ����� ��������� "���" "������" ��� "���������"? � ����� ����, ��� ������� �������, ����������� ��� �� ��� ������, �������� ������: "����� �������, ��� �� ����?-- � �������!" ���, �����������, �� ����� ������� �������� ����� �� ��� �� �����; � ��-�� ������, ��� �� ���� �� �� ������� �������� ��������, ������ ������ �� � ����� ���������! ����, ��� ������, �� ������� ������������ ���� �������� �� �������� ������, �� ����������� �������� ��������. ���-����� ������� �������� ("���-���", "����", "����", "����") ����� � ������ "��������" �����. �� �� � ��� ����� �������, � �������� ��� �� �� �������� "��������� �����", � ����� ����. �� �������, �������������� � ����������� ������, �������� � �����������; ������ ����� ����� ������� ���� ����� "������ ����-�" ��� "����� �������". ��� �� �������, � ������ ����� � �������� ����. ������, � "���-���" ������ � "���-���" ������ �� ������������� ���. �������� ������������� � ������� ����� �������. ��, �������� �� ������ ����, ����� ���� �� ���������� ���������, ������, "��-��" ��� "���-���" �������. �� � ����� ��� ����� ������ �������� "������ �������������� ��������".

������ �������������� ��������

 � ��� ��� �������?
 �������  ����������  ��������  �����������  ��������. �������� ����, ��

������������� ���������: "��!" ��������� �������, ��������� ����, ������, �����, ���������� ��� ����������. �������� �����������, ������ ����. ��� ���� ���� �� ���-������ �� ��� ���������� ������� ��� ���������� ����� �����: "�����-����!".��� ��������� ���������: "��!", "��!", "��!", "��!" ��������, ������ ��� ����������� �����������, ����������� ���� �����, ��� �� ��� �� ����. �� ����������� ������ ��� �� �����������: "����!". ���� �������� ������� ��������� "����!". ��� �� ������� �� ������ ���������, �������� �� ���� ���� �����, � ���� ���������. ���, ����� ����, ������� ������, ��� �������� ����� �� �������������� ������� � ��������� ����������� ����� ������ ������� ������ �����? ������� ������� ������� � ���� � ����� ��������: "����!". ���������, ����� ���, ������: "���! ����-�� �����������!" -- � ��� ���������� ����� � ���. ��������, ������� "����!" ���-�� ������. ��� ������ �� �� ��������������� ��, ����� ������ �������� ������ ���� �������� ������? ������ �������������� ������ �� ���������� � �����, ������������� ��� �����������? ���� ���� ���, ����, ��������, � ������� �� �� �������� �����������-����������, �� ��� "����" � "����", �� ������� �������, ����������, "� ��� ����������, ���� ����� ��� ��� "�����������" ���������. �� ��� �� ���? ����� ����� ���� �� ��������, ���� �� ��� ��������, ��� �����, ������������ ������� �������������� �������, ��������� �� ���� ����, � ���� �����. �� ����� ��� ��� � ���. ���� �������� ������������ ����������, �� �����, ������� ������ ����� ��� ������� ��������, � ��� � ��������� ������ ���������� �� ������ ���� �� �����. ���� ��������������� "��" ����� �������:

��-���������� �-����! ��-��������� ����! (���: ���!) � ����� ����� (���: �!) � ���������� ����� �����! (���: ���!)

 ���� -- ���� �� ����� �������������� �������� ��������: ����������-�� ��

��������, ���� ��� ������! ������ ��� ������ "��������", "��������" �� ������ ����� ����������� ���:

��-���������� ��� ��-������� ����� ��-��������� ��� ��-������� ������� ��-��������� �������� ��-������� ����� ��-������ ������ � ��� �����

 ����������  �������  �  ���� ������� ������������ ����� ��������������,

����� �� ����� � ����� ������������ "��������"! ����� �������� � ��� ���� ���������� ��������������: ������� "����" ����� �� ������ ������ ������������ ������ �������:

��-������-- ���� ��-������� -- ����� ��-������ -- ���� ��-��������� -- ���� ��-���������� -- �� ��-���������� -- ���� ��-�������� -- ��� ��-�������� -- ����

 ������-�� � ����� ������ ������� ��� ����� ����� ����� �����. ����� ���

� � ������� ������ ������. � ��� ����� ����� �������� ������ ������ ���. ��� ��� ���������? ����� ����, �������, ���� � ������ ������� ������ ���� �� �����, �� ���������� �����, ��� ������, �������� ��� �������? �� ���� ��� �������: ���� ������������� �������� � ���� ������� �����! ������, ���� ����� �� � ����. ������ � �����, ������� ����� ����� �� ������, ������� ����� "����" ������������ �� ������ �����, � ������ -- �� ���������� �����. � � ������ ������ "��������������� �������" -- ������ -- �� ��, �� ������ ����� �� ����� �� ��������� ���������. ����� ������� "��-��-��" � ������� "����", "����", "��������" ����� �� ������, ��� ����� ������ "���" � ����� ������ ����� ����� ��� ��� ������� � ���������. ���, ������, � ��� "������" ������ �� ��������� ��� � ������ �������--������ ���� ����� ���� ����. �� � �� ����� ����, ��� ��� ������, � �������� �� �������������, ����� �� ���, ��� ���� ������ ����� �������� �������� ��� ���� �� �� �������, ��� ����������. ��� ��������� ������ �����. �� "�������" ����� � ����� ����. ����� � ����� ������ ����� ���������; ������ "�����" � "�������" � ����, ��� � � ������; ���� �������, ������, ������������� �� ���� ������ ������� ����� ��� ��, ��� �� ����� �����. � ������� ��� ����� ��-�������. ������ �� ���? ����� ������� ������ � �����. �� �������� ���� �������� ���-�� ��-������. �� ���� ������ "�������������� ������" � ����� � �������. ��� ������ �� �� ���� ����� ������� ������ ���� ������� ����� ���������� ��� "���������", "���", "���", ������� ����� � ���� � ����� ��������� � �������, � ���� ����? ������, ������ �������� ��� ��� ������ �� ���������. ��� ���� � ������� ������� �� ��������� ����. � ���������� ���� �������� ���: ��� ��� � ������� ���� �������� ����� ���� ������� ��������� � ������ ���� -- ����� � �������.

���� � ��������

                                                      �������� �� �����,
                                                       �� ���� �������..
                                                               ���������

 �����  �������� ��������� ����� �������. �� ��� ������ ������� ��������

����� ����. ������� ����� �������, �� ���� ��������� ����������. ������ �������� -- ���. ������ ����� ���� ����� �������? ������, ������������� "�������" ���-�� ���������� �� ��������� ����� ���������. ���� �����-�� ������������ ��������, ������� ������� ��� ��������� ���������, ��������� � ��������; ��������� ��� ��� �����, ��������� ����� ���������� �������. � ��� �� ��� �����������? ������� ���, �� ������ ��, ������ ������ ������� ������ ��� ���� ����. � �� ����� ������ ���, ������ ��� ���� ������� �������, ���������� ������������ �����, ������� ��� ���������� ���� � ������� ���� ������. ����������� �� ��, � ���������� �����, �� ������� ������ ������ ��� ������� ������������. ��� ����� ���� ��������� ��� �� �����, ��������� � ������� � �������, ������� ���������� �����. �� �����, ������� ����� ��������� ������, ������ ��������, ����������� �� ����� �������� ������ ���������. ���� ������� ��� �����, � ��� ���������� ���������� ���� ����� ������ �������� �� ��� �� ����� � �������� �����, �� ������ ������ ����������� �������� ����� �����. ���� � ����� �������� ����� �, �� ������ ������, ��������� ������ ���������. ������ ���-������ ����. �������� � ����������� ���, ��� ��������� �������� ��� ������ ������� ������ �� �����, �������� � ��� �� ������ ���������� ������� �� ������ � ������. ���� �������� ������, � �� ���� � ��, ��� ��� ������� ��� ������ ����� �����, ���������� �� ��������������. � ��������? � ������, ��� ���������, ��� ������ ��������� ��� �����, ��� ������� ������ ������������ ��������. � ������� ��� ���������� � �� �������� ���� ������ - ����-�-���� �����, ��� �� ������� ������. ����� �� ���������� �� � ����� �� "�����", �� � ��� �����������. ����� - ���������� �����! - �� ����� ������ � � ����� ������� �������. � �� ������ ������, ���� �������� �������� ���������� ��� ���� ������ �� �� ������ �������� ����� ��������������� �������. ������ ��� ���? �������� ������ ������. �������, �������� ����, ���������� �������� ���������� ��� �������� ����������� ���. ����������� ��������, ��� ���� ��� ����������, �������� - ����� �� ��������� ��� - ���� � ��������� ������� �� ������� ���. ��� ������ - ������� ��������� � ����� �������: ���� - "���������", ������ - "��������", "������". �� ��� ��� ���������. �������� ��������� �������� ���, ��� ��� ������ ������ �������. ��� �� ������� �������, ���������� ������������. ������ ��� �� ��� ��������� ���� ������� �����, ������� ��������� �� "���������" ����� �� ������-�������, ��� �������, �� � ���� ������ �� ���������� ��������� ��, �� �������� ���, ��� ���. � ��������: ����������� �������, �������� ������ � ������ �����, �������� ��� ����, �� �� �� ��� �� ��������� �������� � ������-����������� �� ������ ���� ������ ����-������; � ������ ������ ��� ��������� � ����� �� �������. � �������? ������� - ���� ������. ������ �������� ��� ������ ������� ���� ������ �� �����. ��, ������������� � ������� ��������� �����, ��� ������ ����������� ������ ����� ���������� ����. ����� �������, ��� �� ��������-������� ��� ��� �� ������������ � ������� � ���������, ������� ���� ������ �� ������� � �������. ����������� �������� � �������� ���������, � �� ������ ���� ������, ��� �����������. �������� ��� ����� ����� ������� -- �� ������ ��������� ���� �� ����� � ����� ��������� � ��� �� ����, ��� �������� ���������. ���������� ����, ��� ����� ������� �������� � ������������� �������� ���� ������������ �������. � ��� �� ��� �����������? �������� ���, �� ������� ����, ���: ���� -- ������������ �������, ��� ������ -- ����� �������. ������ ������� ������ ������, �������� �����, ��������� �� ������? ������, ��� ���� ������� �������� �� ������� ��� ����� �������� ��������. ������ ����� ��� �� � ���������: �� ����� � ���� �� ������� ��� "����������" �����. ���� �� �� ���� ����� ���������� �������� � �����, �� ���� ������� ������ �� ����� ��. ��������� ��������, �������� ����, ��� ����� ����� ���������� ������ �������� �������, �� �� ����� �� ����� ������� �����, ����� �������������� �� ����� ������. ���� �� �����-������ ���������� ��������� � �������� ����� �������� �����, ��� �������� �� � ����������� �� ������� �� �����. �������, ��� ��� ����� �������� ����������� �� ���������� �� ������� � ����� �� ����� �������� ��� ����� ������. �����������, ��������������������� ��� �� �����, ���� �� ��������� �� �������, ���� ��� �� ���������� ���� ������ �����. ������� �� ������� ���� ��������� ������ ��������� �������, � ������ ����� ������ ������� ������� ��� ������ ������ ��������� �������. �� ������� �������� ��� � ��� � ������ �������; �� ��� ���������� �� ��� ���� ��� ������ ������������� ���������� ������ -- ����� ����. ��� ����� ������ ������� ����� �������� �� ��� "�����", ������� ����������� ���������. ������� �������� ��� ������ ������, ������� ����������� ��� ���� �� ������ ���������� � ������������, � �������� ��������� ������ ���� ��������, ������ �� �������� �������. ������� ������� ����� ������� ������ ���, ������ � �������� ����� �� ������ ������ ����������� �������� ����� �����. ���� � ����� �������� ����� �, �� ������ ������, ��������� ������ ���������. ������ ���-������ ����. �������� � ����������� ���, ��� ��������� �������� ��� ������ ������� ������ �� �����, �������� � ��� �� ������ ���������� ������� �� ������ � ������. ���� �������� ������, � �� ���� � ��, ��� ��� ������� ��� ������ ����� �����, ���������� �� ��������������. � ��������? � ������, ��� ���������, ��� ������ ��������� ��� �����, ��� ������� ������ ������������ ��������. � ������� ��� ���������� � �� �������� ���� ������ -- ����-�-���� �����, ��� �� ������� ������. ����� �� ���������� �� � ����� �� "�����", �� � ��� �����������. ����� -- ���������� �����! -- �� ����� ������ � � ����� ������� �������. � �� ������ ������, ���� �������� �������� ���������� ��� ���� ������ �� �� ������ �������� ����� ��������������� �������. ������ ��� ���? �������� ������ ������. �������, �������� ����, ���������� �������� ���������� ��� �������� ����������� ���. ����������� ��������, ��� ���� ��� ����������, �������� -- ����� �� ��������� ��� -- ���� � ��������� ������� �� ������� ���. ��� ������ -- ������� ��������� � ����� �������: ���� -- "���������", ������ -- "��������", "������". �� ��� ��� ���������. �������� ��������� �������� ���, ��� ��� ������ ������ �������. ��� �� ������� �������, ���������� ������������. ������ ��� �� ��� ��������� ���� ������� �����, ������� ��������� �� "���������" ����� �� ������-�������, ��� �������, �� � ���� ������ �� ���������� ��������� ��, �� �������� ���, ��� ���. � ��������: ����������� �������, �������� ������ � ������ �����, �������� ��� ����, �� �� �� ��� �� ��������� �������� � ������-����������� �� ������ ���� ������ ����-������; � ������ ������ ��� ��������� � ����� �� �������. � �������? ������� -- ���� ������. ������ �������� ��� ������ ������� ���� ������ �� �����. ��, ������������� � ������� ��������� �����, ��� ������ ����������� ������ ����� ���������� ������� ������, ����� �������� �����. � ��������� �������� �������� ������ ������. ����� ������ ������, �� ������ ������. ����� � �������, ������ � ������.. �� ������ ������ ��� ���������� �� �����, � ������� ���� ���� ��������� �� ��������. �� "����" ��� ��� ���������� �� ����� ��������, ��� �� ��������, �� ���������������� ���� �� �������� ���, ���� �� ��������� ��� �������� ���������. ��� ���� ��� �������� ������� ������� ���� ������� ������� ��������� ������ ������, ����� � ��������� ���� ����� ������ ����� ��������� � ����� ���������. ��� ������ ����� ���� ��-������, � � ������������ �������� ����� ����� ���� ��� ����� �����������, ���� ��� ���� �� �������� ���� ��������� �������. ������, �� ����� ������, ��� ���� ����� ������� ���������� ���������� -- ��, ������� ���������� ������� �������� �� �������, ����� ����� ��������� �� ����� ����� ����, �������� ���������� ������, � ����������� ������������ � �����-�������, -- ��� ���� ��� �� ���������, �� �����. �������� ������� �������, �����, ��������� �������� ��� �������� �������������� ��������, ����� ���������� ���������� � ��. �� ��������� ����� ��������� ��� ���������� ��������. ����� ���, ����� � ������, ����� � ������, �� ����� �� �����: ������ ��� � ��� ������� ������� �� � ���� �������� ����� ������� ��������. � ��������, ������� � ����� ����, ����� ������ ������, �������� �� ������: � �� � ��� ������ ����� ��� ��������� ������� ��������, �������� � ������� ������. ��������� ����������� ����� ����� ����������. �� ���� ���, ��� ���� ������ �������, �� ����� ��������� ������������� �����������: � ������ ����� ������ ����� �����. ��������� �� ���������, � �� ������ ���� ��� ����� ������������� �������� �������������, ����� ����������� ���������� ���������� ����� ��������� � �������� ����� �������! � ���� � ����� �������� ������ ��� ���������� -- � ����� �� ������� ����������� -- ���������� ����� ������. ��� �� ��� ����� ������������?

�������� �����

 ������   �� �� �����-������ ������ ��� ������������� �� ���� ������? ��

���� ����� ����� ����������. ��� ������, ���������� � ���� �� �� �����-�������, � ������� -- �����������, ������ ��� ������ ��������� ����. ��� �������� � ������ �����. �� ����� � ������ �����������. �������� ��� ��� ��������, ������� ���� ���������� ���� � ��������� ������� �� �� ����������� ��������� ������, �������� �� ���� �������. � ��� �� ��� �� ���������� ������������� �������, ����-�-���� ��� �������� ����, ����������� � ���� �������� �����������. ����� ��� ���, �� ��������� �������� ������� ����, ������� ���������, �������� ����� � ������� ������, � ��������. ��� ���� ��� �����? �����. ��� ����������! ����������, ��� ��� ������ ����� �������. ����� � ������ ���� ����� �����.

"� ������ ������� ���: ������ ����� ���� ������; ��� �� ������� �����, ������� � ���� ������... ����� ������ �������, -- ������� ������ �������! ��� ������� �� �����... ����� ���� ��� ������� ����, � ������ ��� ������� ����: "������ � ����, �������!"... (�. � � � � � �)

 ������� �������� �����.
 ����   ����-������, �������� �� ������� �� �������, �� ��� ������������

������� �������� ���� ����������. ������� �� ����������� � ���� "��-�������", ����� ������� ���������, � ��� ������ ���� �������������� � �������� � �����, � �����, � ����������. � ����� ��� ������������� ������ ��������� ��������, ��������� ������ �������. ������������ �� ������, ��� ������ ��� �������, ���� ��� ����� ���������� ������ ������, ����� ������ ��������������, ����������������� �������. �� � ������� �� ������� ����� ��� �� ��������, ��� � ������ ���� ������ �������������. ����� �� ���� �� ����� � � ��� ��� ������ ������������� ������ �� ��������. � �� ��������.* �� �������� ����. ��� ������������� ��� ��������, ������ ��������� -- ��� ����� � ������ ����.

���������, ���� ����������� ��������� �� ������� ��� ��� ����: ����� �� �� �����, ����, �������� ��, ��������� ��� �������� �����.

 ���������� �� ����, � �� ���� �� ������ ���������� ������, �� ������ ��

����� ������ ��� ������. �� ���� ��� ��� �����������, �, ��� �������� �����, ������� � ���� � �������. ������� � ����, �������, �������� ���� ���� ��������, ����� ���� ���������� � ���� �, ����� ����, ���� ��������� ��. ��� �����: ��������, � ���� �������������� �� ����������! � ��� ����-����, ����� ���������� �� ����, ��� ����� ������ ���� �� ���� ������ �������� �������, �������� �� ����� ���� ��������� ���. �����, ����� �� �������, �������� ������ ������ ��� ������������ ���� �� ����� �������, ������ ����������� �������� ��������� �� ����. �� ������� �� ��� �� ������� �� �����, ���� ������ � ���������� ��������, ������� ��� �� ��������� �������. ������� �� ���� �� ��� �� ��������� � ����� ������ ������ ����������� ������. ������� �� ������ ������ "�� �� �����, �� �� ���". �������� -- �������� �����. �� "������", ������� ���� �� ����������� ����� ������� ��������, ��������� � �������� �� ��� �����, ��� ��������� ����� �������� �������������, � ������ ������ ��������� �����������. ��� � ���� ��������. �� ������� ������, ��� � ����� �������� �������� �� ������ ������� ����. ����� �� ��������, ��� ���� �� ���� ���� ����� ������ ����� ��� ������, �������� ����. ������ ����� ��� ������ ������������, �� ���� ��� ��������, � ������ ������ �� ����, ��� ������ �� �� ����� ������� ���� ������. �� ����, �� � �� �����. ����-�-���� ��� ���! �� ����� ���������� �� ������ � ������, ������ ��� ������ ������. ������ ������ �� ����� �� ������ ���������� � ������ ���������, �� � ������� ��������� ��. ��������� ������� ������ ������ ������ ����� �����, ��� ����� ��� ������ �������� ������� 1915 ����. ����������� ������� ������ ����������� ���� ��������, ������ ��� �������������� ��������� �������� ����. � ���� ������ ��� ���� ��������� ��� ��������. ������, ������ ������ ������� ������ ����� �� ����, ��� �� �������� "������" ��������, ������� ������ � ����: ��� "��������" ������������, � ��, ����, �������. �� ������� �������, � ��� ����������. ������� �� �������� ������ ������� �� ����� ��������, ������� �� ���� �������� � ������� ��. ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� �����.

������ �� ������� �������?

 ����  ����� �, ���� ������, "��������" � ��������� �����������. �� ���,

����, ������� ������ ����, ��� ����� ���. � ��� �� �� ���� ����, ��� �������������. ���� ����-��������� �������� ������-������ �������� �����, ������������� ����� ����� �� ����� �� � ���: ������ ���� �� ��� ����������� �������� � ������ �������. �� � � �������� �������� ��������� ��������� ����� �� ���������. "����� ����� ����������, -- ����� ����. -- ���� ����: ������ ���� ������� ������ ��� ����� ��������. ���������� �� �������� ���� ������ ��� �����..." �������� �������, ��� ���� �������� ����������� ���� ���������� �� �����, ������� �� ��� �� "���������". � ��� ����� �������� ��������� ���� ����� "�������", ������� �������� ��� � ������, ���� �� ����� � ������ ����� �����? � ���� ��� �����. ��� � ����, �������, � ������� "������". �� ����� ���� � ����� ����� �������� ��������-���������: ����� ����, ����� ����. ��������, ������ ������, �������� ��������� ��� ������������, �� � ��� ���� � ������ �� ��������� � �� ������������. ����� ���� �����, ���������� ���� ������� �� ���� �� ����������. �� ������� ������������ ������� -- ����, ����, �������� -- ����� ���������� �����, ������� ��� ����������� ��� ������ ����, ��� ������-���� �����. ��, �� ���� ���� �� ��������, ������� ������� ����� �����. ������������ ������ ������ � ������� �������, ������� ������, ����� �� ������ ���������-��������, ������������ ��������, ��������� ���� �������� �����. �� ��� ����� �� �������� �� �������� ������. �� ���������� ���� �� �������: ���� ��� ����� �������� ����������. ���, ��� ������ �������. ������������ �� �������� ����� � �������� ���� ��� �� ����������, ������������� ��� ����� �������, � �� ���������, ��� ��� ����� �����, �� �� ������. ����� �� �����, ����� ��� ������ ����������� � ��������� ��������� ���� �� ���� ���� �������� �������� ���� �� ������. ������� �� ������, ����� ��� ��� ��� ����� ���� �������� ����������� �������� ��������� ���� �����, ����� ������� ������.*


 ������  ��������������  �����������  ���������.  ���  �  �������� �����

������ -- "������������ ������". ������� �������� ������ ���� ����� ����� ����������� ������, �� ����� ����� ��� ����� ������. �� ���������� ����� ����������: ����� -- ����� ������������: ������ ���� ������ ������ ���� ������; ��� ������ ��������� � ����� ���������� �� �� ���� ����, � ������ �� �������. ��� ����� ��������� ���� ����� ��������. �������, ��� �������� �� ������ �������, �� ������� �����. ����� ��� �� ���������� � ��� ����������� ����� � ������ ���������� � ����� ����? � �� ������� �����������, ��� ��� ������ �� ������� �� ���� � �������� ����. ����� � ����� �������� � ������� ������ � ���� �����; �� ����� ��������� ����� ������� �� �������� �������� ������� �����, ������� �����. ��� ����������� ���� �������� � ��� ���������� � ������ ���, � ���� ������ ��� �� ����� ���� �� �����, �� ���� ��� �� �������� ���������. ��� � �������� ����� ������������ -- ��� ��� �� ���� � ������. ����, �������, ������ ������ ��������, ����� �� ����� ����� �������: �����, �������, �������. ��� ��� ����� ���������� ��������: ������� � ����� � ������� ������� ���� ������� ��������� ����������. �������� �� ��� ������ ������ � ������ ������; �����, ���������� �� ����, ��������, ���� �� ����������� ��������� ��� ���� "�������" �������� ������. ��� �� ����, �������� ��, ��������� ����. *

�������. ����������� �� ������, ����� ��������� � ���� ������������ ����� �� �������� � ����������� ��������. �� ����� ����� ��������� ��������� ���� ����� ������, ���� � ��� ������ ���� ������ �� �����. �������� ��, ��� ��� ������ ����, ���� ������. �������� ��, ��� ����� ���������� "���" ��������. �� ����� �������� ����� � ������ �. �������� ���������� ����������� �����: "����� ��������... ����� "������", �������... ������� ������, ��� ������, ���������� �� ������� � ������������ ��������� ������������ �������� ������������, ������� ��� ������� ����� ��������� ������". ���, ����� ���� �� ����: ������� "������" ��� �� ��������. ��� ��������, ������ � ���������������, ���� � �� �� ����� ����� ������� � ������.

 �� ��� �������. ����� �� ��, ���� ������ ����� � ����� ������� � ������

�������� � ������ �� ������ ����������� ������ ������ ��, ��� ��� ������ ������, � ������� �� �������� ������ ������ �������? ��� ������ �� �������� ���������. ������� ����� �� ����� ����������: "����, �����, ������ ��� ���-��". ��� ����� �� ������������, ��� ����������� ��������: "�����, ������, ������ ������". ��� ������ ������ ������, ���� �������, ����� �������, ��� ���. ��� � ����� ����� ������ ���� ���� ����� ���, ��� �����: ����� ��� �� ����� ��� ������. �������, ������ �������� ��� ������� � �����, �� � ���� �� ������ ����������, ��� � ��� ���������� ������, � ������ �� ������ "�����" �� ������� ��� ���, ����� �� �������� ����� ������ ���� "�� ������ ����". �� �� �������� �� ����� ����. �� �� ����� ����� �� ���-������ �����. ������� �� ���������� ��������� �� �� � �����-���� ������ ���������. ��� ������� �������� ��� ���� ������ ����, � ������ ���������� ���������. ��� � ��� �� �� ���� � ������ �������������? � ���������� ���� ��������� ��������� ��, ����. � ��� ��� ��� ��������, �������� ������� ���������������� ������ ���� ������� ���������� � ������ �������� �� �����, ������ �� ������ ����, ���������� �������� ���������� ��� ������ �, ���������� ����� �����, ����� ����������� �������� ������� �������� �����, ������ ��� � ���-�������, -- � ��� ���������� ��� ������� ����� � �������� ��������� � ������� ������. ������ ������� ��� ���������� �������, ��������� �� ����� ������ � �������� ������ ��� ����� �������, ������� ����� ���� � ��������� �����, ������ � ��������� ����� ���������� ������ �� �����-����������� -- ��� ��� ����� ��������� �� � ��������, � ������ ���������. ����� ����: �����-������ "���������� ���", ����������� ��������� ����� �������� �����, ���� ���� � ����� ������� ��� ��������, � ���� �� ������ �������. �� �� ������ ��� ������������, ��� ����� ������. � ���� ������ �������� ������ �� ���� ������� �������, � ����� ������ �� ����. ������� ������������ �������� �� ��� ���������� ��, ��� ��� ���� ������. ����� ����, ����� ���� �� ����� ������� ����� ������������, � ������ ������ ��� �����, ������ �� � ��������� �������� ���. ��� ����� ���������� ��������. ����� ������� ��������� �� ������, ������ �������� ����� ��������, � ����� ��� ������ �������� �������� �����, ����������� ���� � ����� ������, ���� ������ ��� ��-������ ������������� � �������� �������� ������ �����. ������������, ���, ��� ������� ������ ������, ������������, ������������� ����� � �������� ��� ��������� ������� �������� � ���������, ������� �������� ��� �� "������" ���� ��������� ��������. ���� �������� �� ������ �����, �� � �����������. ����� ������� ������� ����������: ���� ������ ���������, ������, ����� �� ����, �������� �� ������� �� ������. ���� � ������� ����� ��������; ������ ��� ���������� ����������� ��-�����. ��������� ����������, ������� ���������� �� ����� ���� �������� �������� �� ���� ��������: ��������� ����, �������� ��� ����������, �������� �������� ����, ��� ������������ ��� �����������. � ��� ��� �������� ���� � ��� ������, ����� ������ �������� �����, ��� ����� ������� � ��� ������ ��� ��������. ������� �� ����� �����, ����������� ��� ��������, � �������� ����� ����� ���������� ��� ���� �� "�����" ��������. � ��� ������� ��������� ����. ���������� ���� �������, ��� ���� � ������ ��� ��������� � �������� � ����� � ��� ������, �������, ��������� � ������ ��������, ��������, �� ��������� ���������� � ��� �� ��������. � � ��� ���� ��� ��������� ������, ��� ���� ������� �� ��� ����������� ��� ������ �����������, �� ��� ��������� � ���������� ������, �������� ���� � ����� ������ ��� ������������, ��������� ������ ������� � �� ������� �������. �������� ��� ����� ������ ��������� � "��������������� ���������", � ������� ��� ���� ����. ������ �� ��� "�����" �� ������ ��� ������ �� ���� � �� ����� � ������� � �����. ��� ���������� ������������� "�������������". �� ����� �� �������� � ������ ����������� "��-��", ����� �� ������ ���������� ������ "���", �� ������� "����" �������������� ������. ��� ��� �����������, ������� �������������� �����������, ���������, ����������� � ���������� ����, ������� ������ �� �������� � �� �������� ��� ������ ��� ��� ����� �������������. �� ��������� ������ ��� ����, ����� �������� ������ ���-��, � ���-�� ������� ���� ���������. ��� � ���� ������ �����. �������� ���� �����, ��� �������. ����� ���� �������� ���� ����-������������ -- �������-- � ���� ����� ����� ����������� ���� �����. �������� �������� ���� �� ��������, � ������ ���� ���������� � ������ �� �����. ��� �����������, ������� �����, ������������ ���������. �� �������� ���� ������������ � ��������� �� ������ ������ -- ������ -- ����, � ������ ������ �����, ��������� ������� ��� ������������ ������, ��� ������������� ������. ���������� � ������� ������ ��������; ���� ����� � ��� �������; ��� ��� �� ������������� � ����� ������� ��������� ������; ��� �������� ����������� ���������� ����� �� ������ �������� �������, �� � �������� ����. ����� ���� ��� ��� ���������, ������� ���� �������� �� ��� ������������ �����, � �������� ��� ������������� ������� (��� �������� ���������� ������ ������ ����� ����������), � ������� ������� ������, ������, �� ��� ������� � ����������, ����� ������, ������� ��� ������, �� ������ ��� �������� ������ � �������� ������ �����: �� ��������� ����������� ���������, �� �������� -- ���������� ��� ����������. �� ����� ��� ���� ��������� �� ���� ���������� �� "����" �����, �� "����" �����, �� "�����" �����-��������, �� "�����" ���� ��� ���������� "�������� �����" �����-����������. ����� ����: ����� ��� ����� �� ����� ����������������� ���� ����-������ ��� ���� ����-�������. � ������� ������� ����������� �������� ���������� �����, ������������� ������������� ������ -- ������. �� �������� ����������� ������� ����� ����� �����, ���������� ����� ������. �����, ����� ������, �� �������� � ���� ������ ��� �� ��������� �����, ������� ����� ��������� �������� ����� ��������� �����, �������� � �����. ������������ �� �������� ���� � ������, �������� ����, � ����, ������� �� ����� ������ ��� ����, � �����������, ����������� ������ ���� �� ���������, � ������, ��������� ��������, � ��������, ���������� �������� � ������� ��������� ����� "�������". �� ���� ���������. � ���� �� ����� ���, ��� � ��� ��������� �������, ��� ��� ������� ������ ��������, ������ ������������ ����� ���������. �������� �� ������� ����, ��� ��� ����� ����� �������, �������� ����� ��� ����������. ������� ��� �������� ������ �����. � ����� �������. �� �������, �������, �� � ������ � ���� ��� ������� �� �����. �� ����� �� ������ ����������� � ������� ��������� �������������� ������������ ������. ���� ������� ���� ����� ���, ��� ���������. ���� �������� ��� ����������� ������, �� � ����� �� ����� �������� ��� �����. � �� �� ����� ��� ���, ����� � ����, �� ����� �� ����� ���, ��� ��� �������� ������, ��� �������� ����������� ����� �������� ���� -- ��� �����. �������� ����� ����������� -- ���� -- ��������� ����������� ��������. ��� �� � ������ ������������, ������ ���������, �������������� �� � ��������, � ����� ���������, ���������� ����. "������� ����, � ����� � ������ � ��� -- ��������������� ����..." -- ��� ����� � ������ ������� ��� ������������� ������ ������� ��������� ������� �������.

����� ��� ����?

 ��� ������ ��� �� � ���� ��������� ����������� ����, ��� � ���� �������

������������ ����. �� ������: �� ��� ������ ������. �� ����� ������ ���� ����� ������: � ����� ������ ����? �������� ������! ��������, ���, ������� � �� ������ ����������: "������, ������� ����� (������� �������?), �������� ���� �����; �����������, ������ ��� �����, �������� ����� �������". ����� ���� ��� �����-���� ���� ����� ��� ���� �����? ����� ��� ������������ �����-������? �����, �������, ��� ��������? ������ ��� ����� �. �. ��������� �����:

"...����� ���� ����� ���� �� ����� ���������� ����� ������ �������� ����, ����, ��� � ������ ������ ����, ��� ��������� �� ������� ������������..."

 ����������,  ���  �����  ����������  ����  ��� �� ���������� � �������,

�������� �� ����� ������, ����� ���� ������, ��������� ��� �� ������ ��� ������������� ������������ ���������. �������� ��, ����� �������. �� ��� ����� ����� ��������� ��������� �������� �. �. ���� �������� � ������� ����� ���������������. �� ����� ������������ ������ ������ � ��������� ("�������", ��� �� ��� �������) �����; ����� ����������� ���� � �� ����� �������, � �������� ���� ��������� �� ����� ����� �������, ����� "������ ����", �������������� ��� � ������� � �������� �������, ����� �� �������������� ����� � �� �������� ������, �, ��������, ���������� ���. �������� ���� ��� �� �������� ������ �������� �����, "������ ����"; �������, ��� ����� ���� �� � ���� ����� ������ ������ � �� �����: �������� ���� ��� �� ���������� ������� �� ����� ������, �������� � ���� ������ ��� �����. ���� ����� ��� �������� ����� ������������ �������. ������� ��� ���� ����������� ������ �������. ������ ��������� ����� ������ ������ ��������, ��� "���� ��������" �� � "�������������" ("�������") �����, � ��������������� �� ���������. ���� ������ ������� �� ��� ��������������� �������� �������� ������ �� �������� � ��������. ��� � �������, ���� � ����� �������� ��������� �������� ���, ������ ���� ������ ������������� ���� ��������, ���� �� �������, �� ��������� �����������. ��������� ������: � ������ ��� ��� ���������? ���, �����-������ ��������� ������ ������� ������ ����� ����������� ������������� �� ��������� �� ������� �������� �������� ���� ����� ���������� ����������� � �����? ��� ����� ��������� -- ����� �� �����-���� ������ �������, � ���� �������� -- ������������� ����� � �������� �������, ���������� �� � ������� �������� ����, � �����, �������� �� �� ����, � �� ������, �������� ��� ���� �������� "�����������"? ������ �� ����� �������. ��� ��������� ��������� ���������, ��������� ����� ��� ���������� ���-�� ������������ � �����������. "��� ��� �������� ����, -- ���������� ���, -- ��� � �� ����� ���� �������� ��������� � "�����". ���� ��������-������� �� ������ ���������� ���� �����!" � �� �� ����� ������ �����������: ������, ����������, ���������� ���� �� ��� �� ���������� "������" ����? ���� �� ������ ��������� ������������� ������, �� ������� ������� ����� ���� ��������������� � �������. ���� ������, �������� �� ����� ����, ������� ������ �� ����� �������������, �� ���������� ������: � ����� ������ ��������� ����� ������� ��������� ��� ������ ����, �� �������� �����, ������� ������������ � �����������, �������� ���� � ��� ����� ��������� �������������: ��� ����������, ��� ��, ���� �����, ������ �� ����������� ������� ������; ��� ���� ������, �������� ���������� � ����, -- ��� ������������� �������� ��� �������������������. ��� ��� � ���� ������� ���������� ���������� ������ �������� �� �������� ���... � �������, ��� ���������� � ��������: ������ �� ��� ����� ��� ���, ��� ���������� �� ����� ����� ����������� ���� � ������, �� ��������� �� ������� �����; � ���� ��� ��������� �������� ���� �����. ���� ��� �� "������" ����, �� ��� �� ��� �����? ������ ���������; ���������� ����������� � ���� �������������. ������ �����: ����� ��������� ��������� ������� �������� �����, �� �� ����������� ������ -- ��� �� ��� �� ��� ������������ ���� ��������� ����������, -- ��������, "������" (��� ����� ������ ������), ����. ��� ����������, ��� � �������� ����������� ������� ������������ �� ������� �� ��� ������ ��� �������, ��� �����, �����������, ��������������� �������. ��� �������� � ���, ��� ����� �� ����, ���� �� ���� ����� �� ����? � ���, ��� ��� �������� � ������� �������� ����, ����������: ������� ���� ������ �� ����������� � �� ���������� ��� �� ����; ������ �� ��������, ��� � �������, ���� �������� ���������� ������� �����, ���������. ����� �� ��������� �����? ����� ���� -- ��, ����� ���� -- ���; ����� ���� ��, ��� ����� �� ��������� � ���������������� �, ��������� ��������, ���� ��������. ���� ������������, �� ������� � ���� ����� ������ ���������. �������, ��� �� ���� ��������� ���������, �������, ����� ���, ���, ����, ��� ����� � ���������� ��������. ����, ���� � ����� ���� ��� ����� ��������� ��� ��������� ���, ��� �����. � ����� �������� ���������� ����� ����� ������� ������������� ���� �����, �� ������� ����� ���� �� ��������� ����������� �������, ����� �������, ��� �� �������� �������� ������������ ����� ��������� ����������. ����� �� ��� ��� ������� ������, ���� ��, ������� ������� ���������, ������� ��������� ������ ��� ������������ ��� ������� �� ����� �������� -- ��������, �� ��������� ��������� �� �� ������ -- �������! -- ����, ���������� ����� ������ ������, ����� �������, �����������, �� ��� ������������� �� ������, ����� �������, ��� ��� ��������������� ��� ��������! ��� ��������� ����������� ������� ������������ ������ �������������. "������, -- ����������� �� �����, ����������� � ������ �����, -- ����� ������� (�� ���� �������.-- �. �.) ��� ����� ���� �� �������� ����������, � ������ ���������� ��������, �������� ���� ��� �����, ������� ���� �� ��������������� ������ ���������..." � ����� ����� ��������, ��� ��� �������� ������ ������������� �������� �� ��� ������ "���������������" ��� ������ ����, ��� ������ ������. ��������, �� �� ����� �� ������ ����, ��� ������� ������� ����� ��� ���� �����. �� ������ �� ���, ��� ����������� ����� �������� ������� ����� ����������� ������������� "�����������" �����? �������, ���� �� ���� �� ���� ������� �� �������� �� �������, �� ������, �� �� �� ��� � �� ������� ����� ������, �������� �� ����� �������� ������� ����������� ����������, ������������ ��� ��� ����� "��������� �����"? ����� ���. ���� �����, ������� ������� �� ����� ����� ���, � ����� ��� �����, ���� ��, ����� ����� ���� ������������ ������� ������, ��� ����-��� (������������� �� ����, ������� ����, ��������� ���������, ��������� ������-�� ����������� ��� ��� "����������", ��� ���������� "������", "�������", ����� ������ ��������), ���� ��� ������� ��� ����� ����� ����������,-- ��, ������ ��������, ����� �� �� ���������� ����� ����, �������� ���� ������ �������. ����� ����������� ���� ���, ��� � �������������� ������� ������� ���-���� �� ��� ������� ����, ���������, ��� ���� ��������� (�� �� ������� ��������), ������ ���� �������. ����� ������ ��������, ��� ����� �������� �� ��������������� �� ���� ����� ���������, ����� ������� ��� ��� ������ ��� �� ��������, � "��������" ����, ������������ "�����" �� �����, � �������. ����� ��������� ������� ������ ���������, �� ����� � ���� �����? �������� �� ����� ������: "��� ����� �������������, ������� ��� �� ���������������!" -- � �� � ���� ������ �� ������� ��������������� ������. �� ������ ������. ��� ������� �� �������� � ����� ������������ �� �� ����, ��� "����� �� ����, ���� ��...", � �� ������� � �������� ������. ��� ��� �� ��� ���������� ��������������� � ����������� ���������� ���� -- ���� �������. ����� ��, ��� �� �����, � ������������ ��������, �� ������� ������ �� ���. "��� �� ���? -- ������� ��. -- �.����������? ����� ��� �� ���������� ��������, "������", �����? ����� ��� �� ������������, �� �������������� ������ ������� ����� ����? � ���� ��� ���� ����, ��� �� ��� � ��� �� ����� ���� ���� ��������; ������, ��� ������ �� ������� �������������, �� ������� ���� � ���� ������ �����!" ����� �� ������� ��� ����������, ��� ��� ���������� ���������� "������ ������"? ���, ������; �� �� ���, ������� ����������� ��� ������ ���, ������ �� �������������, � ��� �� ����� � ������� ����� �� ������, ����� �� ������ ���� �����������. �� ����� �� ���� ��� ����������� �������? �� �����-������ ���������, ��� ������� "����������"? �� ���, �� ����� ������� ������� ����, ������ ������������ �� ����� ���������, �� ����� �������, � ������ �������, ��������� �� ������ ���������� �������. �� ���� � �� � ���� ����� ��������� � ���� ��: ������ �� ����������, �� ������� �������� ���� �� �������, �������� �������, ������� � ��� ���������� ������... ������������ ��������� ���������� ��� ���������� ������� �����... � ���� ��� ������ ������������� � ����������. �����������, ������, ������: ��� � ������ ����� ������ ���� ������ ���� �����, ����� ����� ��������� � ��������? �� � ����� �� ��� ��? ����������, �����: ������ �������� ����������� ������� ����� ������-, ���������� ������������, -- ������ ��������� ����. ��� ������� ����������� ������ ��� ���� ������ � �����, ����� ������, � ����� �� �� ������-������ ������� "������", � ������, ��������������, "���������" �������. ��������, ��� ������������� �������� ��� ������ �������� ��������� ������ �����. � ���? ��� ����� �� ��������� ��� ������ �� ����� ���������. ������, ��� ���� ����� ����� ��������� ��, ��� ��� ������� "�������� ������" ������; ����������, ����� �� ���� ��� ����������� ���-�� ���� ��������: ������ ����� ������ �� ����� �������. ������, ���� � ����� ����������� ������� �� ����������� �����, ���� �� �������� �������� ������ � ���� ���������, �� � ����� ������ �� ������ � ���������� ������� ���� ����� ����� ������������ ����� ������, �� ������� ���-��� ����� ����������� � ����� ����� ������� ��������: ����������� ������������ �������, �������� ������ ���������� ��������� � ���������, ������������� �����-�� ����, ������ ������������ �����. �� "�����" ��� �� ����� ���� �� � ����� ��������� � ���, ��� �� ������������� ��� ������ "�����"; ��� ������� ������, �����, �����������; ��� �� �������� �������� ������� ����� ����, ������ ����-������� ������������. ������� ������� ����������, ��� ���������� �������������, ��������� ��� ����� ������� � ����������� ������� ����� �������� �� ������������ ���, �� ������� ����, ������ ��, ��� � � ���, ���������, � ����� ���������������, �������������� ����, ������� �� ������ ������ ����� ��������� �� �����. � ������� ���� ������� ������� ������������� ���� ������� ������������� ������������ ���������� "��������� �������". ������ ������, ��� � ������ ���� �������� � ���� ��. ����� ��� ��� ������ �� ���. ������ ���� �������� ���������� ���������� ���������� ������ ������ ���� �����, ����� ����� ���������, �������: �� ��������� ��� ����, ��� �������. � �� ������ ������, �� � ��������. � �� ������ ��������, �� �, � ���� �������, ����������� ��� ����� ���, ����� �� �������� ������. �����������, �������� �� ��, ��� ��� �� �� �� �������! ����� ����, ��� ������ ��� ���������� ���������, ���������� � ��� ������� �������� ������ ������ � ������. ��� ��������� �������, ��� �������� ��������� ��������� �����, �� ��� �� ��� ������� �������. � �����, � ������� � ���������� �������� ������ ����. ��������� ����������, ������� �����, ������ ��, �� ���� ��������� � ���������������� �������� ����, � ��� � ������ ��� �� ��������. ��� � ��� ��� ���� ����� ���������� �� ���������� ����� ��� ����� �������� �������������, ������ ���������� � ���. � ����� ����������� ������ ��� �������� �� �� ���������, ��� � ��������� ����. ���� �� ��� ����� ������� ��������� � ����� ���� � �������� ��������� � ��� ������ �� �����. ��� ������ � ����� �����������, ������� ����������� (������� �� ������� �� ��, ��� "���� ������", ���� ������ ����������� ���������� �����); ��� ������� ������, ������� ��� ��� ���� ������ ��������� ���������, ��� ������, ���� ��������� �� ������ ������ ����������� �����������. ��������� ����� ����������� ������� �� ������ �� ������������ ���������� ����� ������, ��� ���� ��� ���. �� ��� ���, ����������, ������ ������, ��� ������������ ����� ������� ��������� �� � ��������� ������ ����� ��������, � ��������� ������������� �����. ��� ����� �������: ��, � ������ ���. � ��� �� ������� ���� � ��������� ����� �����? ���������� ��� �� ������ ��� ��������� ��������� � ���? � ��� ������ ���? � ����� ������������ � ����������� ����� ����������, ����� ����, ���? � �� ���� ����� �������� � ���� �������� �� ���� ������� ������. ����� ������� ����: �������, �� ����� �����, �� � �� ������ ��������� ������, �������� ���������� �� ����� �� ���������� �� ������. ���, ���������, ������� ����������� ����, ����� �������� �� ���, ���� � ��� �������, ����� ��� ���� �������� �������� ��� �� ����. ����� �� ������������, ��������, ��� ����������, ������� ������� �������� ���� ���� �� �������� ��� � �������������� �������� ���, �� ����� � �� �� ����� �� ��������� �������������, ������, � ������ ��� � �����? ����� ������: ��������, ���, ������������� ������������' ������������ ������, ����� �������� �� ������� ��� ���� �������, �� ��������� �������� ��������� �������, ������-������ ���������� �����-�� �������� ������� �����, � ������ ������� ���� ��������� ������� �� ���������� �������, �������������� �� ������ �������, ����� ���� ���� ����������������, ��������. ����� ������� ����������� � ������� ��������������� ����������, ������� ������ ��� ������� ������; ������ ����������, ��� ���� ��� ��� ������ ����� �������� � �� � ���� �� ���������� ������������! ���� ������������ ������������, �������� �� ����� ��������� �����, ����� ���������� �� ��� ����� �� ������� �����������, �� ��� �� ����� ��������������� �������: ��� �� ������ �����, ������� ��� �� ������������, � ��� �� ��� ������� �� ���������� ���������� ��� ��� �����, ������� ����������� ���������� �������� �� ���������� �����, � ����� ����� ������, ���������: ����� �������, � �� ����� � ���� ������� ������, ������� �� ���������� "�-�-�-�-�" ��� "�-�-�-�-�". ��� ���, �� ��� ������, ����� �������������... ��� �� ������ ������ � ���������� ���� �����, � ������� ������� ������ ����� ������� ���� ����� ����� ��������������� ���� �������� ����?! �������, �� ����� ������ ���� �� ����� �������� ���, � ��, � ��� � ����������� ��� ������, ����� � ��� ������ ��������� ���������. ������ �� ����� ��� �� ������ ����� �� �������� ��� ������: ������������ �� �������� ����� �� ������ � "���������� ������ �����" ��������� ��������������, � ������ ����� ���������� ����������. ��, ������������ ����� ����������� ���� ��������� ������ ���� �����, ������ ���������. �� �� �������� ������������ ������� ��� ������� ������ ���� ���� ����������� � ������ ���� -- ��������. ������ �� ��� ������ ������ � �������� ����� � ����� ����� �������� � "�������������� ��������". �� ������ ����� � ������ ������ ����� ������. �� ��������� �������� ������������ �������� �� ����, ��� � ��� ���� �������� � ��� ��� �������� �������. � ���, � ������ � ���, �� � ����� �������� �� ���� ���������� ��������� ���� �����. � �������� �����.

��� �� ��� �������?

 �������  ������  ����,  �  ����  �������� ������ ��������� ��������. ��

�������� ��� ������� ������������ ����, ����������� ���, ��� ����������� ������, �������� � �����������. �� �� ����� ��� �������� � ������ ����� ������������ ���������� ������������ ����. � ����� ������ ����� ������� ��� ������ �������������, ��� ������ ��, ��� ����� -- ����, ����� �������� � ����. ��������� ��� ����� �����, ���������� �����. ������ ��������� ��������� ����� ���, ���� ������ �������, � ���������� ����, ����� ������� ����, ���� ���������� ����������, �� �������� ������������ � �����. ���������� ������������� ���������������-��� ��� ��������������� "������" �����. ��� ����������� � ������� ���������� ��� "������������". ���� ������������� ���� ��������, � �������� ��� ��� ����� ������������� ����� �������� ����� ���. � ��� ������, ��� ������ �� ���������� � ��������, ��������� � ������� �����, ���������� ����������� � ����� ���� � ����� ������, ��� ��� �������� � ������, �� ������ ������ �������������. � ����� ����, ������, �� �������� ���������, ��� �������� ���� ������ ������ ��� ���� �����. �� ����� ������� �������� ���-����� ���������� ���������. ����������� ������, ��������� ������ �� ������ ����� -- ������������, �������; ��� ��������� � �� ����� ���� ������ ��, �� �������������� �� ���� "������". �������, ������ ��������, ��� � ��� ��� ����� ��� ������� � ���� ������� -- ���� �� � ������, � � ����� ������ -- ��������� ������� �����, ���������, ���������, ������, �����... �� ������ ������, ��� ��� � �� ����� ���� ���������, -- ���� ����� �������� ������ � ���� ������� �������, ������� �� ������������� �����. � ��� ���������: ��� �� ������ ��������������� ���� �����, ������ �� ����� ����������� �� ������ �������? ��� �� ����� ������; �� ������ ����� ����� ���� ��� ��� �� ��������. � ��� �� ���� ������� ��������� �������������, ������� ����� �� ���������� ���-������ ��� �� ����: ��� �� ��������� ���� ������ ��, ��� ���, ���������, ����������� ���������. �� ����� ����� �������! ������ ����������� ����, ����� ���-�� ������������ ����� ����� �� �� ������� �� ��� � � ����� ������ �������: ������� �� �����, ���������� ����� ���������� � ��� ��� ������������� ����. ��� ������� �� �������� �������� �������� � ��������� ������������ �����, ��� ����� �� ��������� ����� ���������� ����? ��� ���� �� ������ ��������; ����� �������, ����� ������������� ���������� �����, ����� �������� ��� � ����� ���� ��������� ����, �� ������� ����-����� �����������. � ���� ������� ���������� �� ����� ��� ������� ��� ����� ����� ���. ������, �� ����� ������� ������ ��������� ���� ������� �����, ������ �������� ����� ����� ������� �������? �� �������, ��������� ����������� �� ����� �� �����������, ���� � ���� ������������ ������������. ������ �����, � ������ �� ����� ����� ��������� �� ��������. ��� ��� ������? ���� � ���� ���������, ��� ������ � ����������� ������� ������������ ����, ��� �� ������ ���������� ������, ��� �� ������ ��������� ������� ������, ��� ���������� ��� �������� ��������� �����, ������� �, �������, �������, � ���� ������������ ����������, ��� ��� �� ����� � ����������� ������� � � ����� ����� IV ��� ��������� ���������. ���� �� � ������ ��� ���� ������������ ������. ����� � �����-���� ������ ������, ���������� � ��� �������� ����, � ��������� �� ��� ������� �������� �����, � ����� ���� ����������: ����� ������ ����� ���� ��������� ���. � �������� �������� ��� ����������� ������������. �������� ��� �� ������� ���� � � ������. �� ������� �� ������ � ������� �� ������ ����� �����������, ����� ��������� ����. ������ ������� ��������� ��� ��������� � ���� ����� ����� ������ � �������, ����������� �������� �� ��� �� ������ ��������, ������� �����-�� ��������� ��� ���� ������. � ���������, � ������, � ����� ������� ����������� ��� ������, ������ ������� �� ���������� ������� �� ����� �� ��������� ����. ��� ����� ��� ������ ��� ������ �� ������� ��������, ������� � ����, ��� ����� �������� "����������" � "��������". �������� ��, �� ����� � ����������� ����� ����������� ���������� ��� ���������� � ������� �������, � ����� ������ � ������: �������� ��� ����, ��������, ������, ������������ � ���������� ������ ���� ���������� ����� �������������� ������. �������, ��� �� ����� ������ � �� ������ ���������� ����. �� �� ����������� ������� � ���� ��������� ���������� ��������� � ����� � �����, ����� ���� ���� � ����� ���������� �� ��� ��������. ����� �� ���� ������� � ����� ������� �������, �� ������ ��������� ������������ �������� �������� ��������, ��, ��� ���������� "������������-������������ �������" � �����������.

��� ��� �����? � ���� ������ ����� �� ���������. ��� �������� ��������� ����� ������ �� ������� ���� ��������� ���� ���� �����. �� �������������� � ��������� ������� ��������, ����������, ����� ���� ����������, ���� ������, � ��� ������ ����. ������, ����������� ��� ��������, ������� � ��� ����� ��� ����� �������, �� �����, �� ����� ������ ������������ ���� �����. ��� �������� ������ ����� � ��������, ������������, ��� ������, �, �������, �������. ������ ���� ��, ������� �������� � ����� �� �� ������� �������. ���������� ������ ���������, ��� ��� ��� ��������� ���� �� ����� �������� ��������� �� �����-�� ����� �������; ����� ���������� ���������, ����� ����������� ����� ����� ��������� ������ �� ��������. ����� ���� ��� ����� ������, ��� ������� ��������� ����������� ����� �������� ����� �� ���������. ������, ��������� ����� ������������� ������ �����, �� �� ����� ������� ����� � ����� ������� �� ������ ������: ��� ���. ��������, ������ ������ � ��������� � ��������, ������-����� �������, �������. ������, �� �� � ��������� � ����������� ����, ������ ��� ����? ����� ����������, ��� ��� �� ���. �� ��������� ����������� ��������� ����������, ��������-��������, �������� � ��� ����� �����, ��������, ��� ��� �����������, ������ ����� ��������� "������������ ������������" ����� �� ������� ����� �� ��������� ������. �� ������ ����� ��� ����� ���� ������������ ����, ����� �� ���, ����� ����� ����� ���, ����� ���� ���������, ��� ������� �� �������� � ��� �� ��������. � � ��� ���� ��� ��������� �������, ��� �� ����� � ����� �����������, ���������� ����� "������������-������������� �������". ����� ���� ��������� ������������� �� ��������� �����, �� ���� ��� �������� � ����������� ��������� ����������, ����� ���� ��� ����� �������� ��������, ��� ��� ����, ��� ��������, ������ �������� �������������. � ������ �����������, ����� ������ ������� ���������� ������������ ��� ������������-������������� "������������". �� ���� ��� ��� �������� � �������� � �������������, �� ������ �� ������ ��������� �������� ��, ������ ��� �� "������������-�������������", � "������������-������������", ����� � ����� � ������������ ������? ��, ��� � �����-�� ���� ��������, ���� ������ �� ��������� �����, ���, ��-������, ����� ������� ����� ���������� �����-���� ����� �� �������������, �, ��-������, ������ �� ������, �� ����� ��� ����� � �����������. ��� �� ����-�� � � ���� �������� � ��������� ������ ���� �����

�� ������, �������� �������

 �   ��������������� ���� ������������ ������� ���������: "����, �������

�� ��������". � ���������� ������ ��� �������� ����� ��� ������ ��������, �� ����� �����������. ����� �� ��� ��������� �� ��������. �������� � ������� ����, ������� ��� ���������� � ���� ������� � ����� ������ ���� �������, ���, ��� ����, ��������� ���� "�������", � �� ������� � ������� ��������, ��� "������� ������ ��� �� ������". ���, "�������, ������� �� ���������" � ���������� �� � ����������� ���������. ��� ���� ���������� ��� ���� �� ������ ��������: ������� ��� ��������� ��������, ����������� ������� ������, ������� � ����� ������. �� ���� � ������� �� ����� ����, ��� �����, ����, ��������, ��������, ��� ��� -- �� ������� �� ������ �������������. ����� ������� � � ������ �������. ������, ��� ������� ����, �������� ������, ������, ������������ "�����", ���� �����, �� ����� ������ � ��� ����, � ��������. ��-���������� ���� ����� �����, � ���� -- ���. ������� �. �. ������ ������� ������� ���������� ������������ ���������� ���� ���������:

"�� �����, ������ ���������, ������ ���������������, ������ ��������!"

 �������:   ����� ������� ���� � ��� ��� ��� ����� ������ ������. ������

�� �� ������ �������, ��� ������ ��� �������� ��������� �� ����������� ���� ������ �����? ����� ������ ���, �������� ��������� ����� ���������� ��� �������, � ������ ����� �������. ����������� ����� ����� ������������� ������ ���� �������������� ��� ���������. �� �� ����� ��� �������� ��������: "������� �����", "��� ����". ����� � ��������� ��������, � ����� ������ ���������������� �� ����� ���� ����� ����������� ������ -- "������������", ����� ������� "��������" � "������ �����" ����� ���������� � ������ �������. ������ � ������������ ����� ��� ��������� �������� � ������. ������ ����� ����� ������� ������ ����� (�������� ��� ������ "�") ��������� �������� ��� ���������� �����. ���������� ����� ���������� ��������� � �������, �������� ��������� ��� ��� ����� � ������� ��� ���������� "��", ������������ ��������� ��������������� �������� ���� (����� ������, ����� ����� �����������, ��� ��������, ������� � �. �.). �� ������, ����� ������, ��� ������� ���������������� �� ���� ������, ����� ��� ����� ������������. �� ���� �� �� ������ ������ ��� ������ � �������� ������������, �� �� �� ����� �������� ���. ��� ��� ������ ��� �� ������ ������:

��-�����-����������� -- ������� ��-������� -- ������ ��-������ � ��-�������� -- ���� ��-�������� -- ���� ��-���������� -- �������� ��-��������� -- ���� ��-������ -- ���� ��-������� -- �� ��-���������� -- ��� ��-��������� -- ����� ��-�������� -- ������ ��-������������ -- ���� ��-��������� -- ��

 ���     � ��������, ��� ���������, ���, ���������� ������ ������, � ���

����� ������ �������, ��������� � ����������� �����, ��������� ����� �� ���� ������, ����� ������� ������� ���� ���� (�� � ��� "�������"!), ��� � ���������� "��"! ��� ���������� ��������, ������ ��� ����� � ������ �� ������ �������� ������ ���, � �� �����. ��� ���, �������� � �������� ������������ � �����, � � �������� � �����, ��� �� ����� ������������� ����� �����-�� ������������� �������? ����� ������ �� ����, ��������� ������� ��� ������, ���� ��������� � ������� �����, -- �����. ��� ��� ������� ��� �����. � ������ ��� ����� ����� ��������� �������: � ������ �� ���� ���� ���������� ������ ��� "�" � "�", � ������� ���� "�", "���", �� ����������� ���� � ��������� ����� ���� ������������� ��� "�", "���". � ����� ���� ��� ��� ����� � ���� ������� �������� ������ �������. ��� ��� � ��� ��������� � ����������� � ������� � ��� ������:

��-�����-����������� -- ����� ��-������� -- ����� ��-�������� -- ��-�� ��-���������� -- �������� ��-��������� -- ������ ��-������ -- ���� ��-������� -- ����� (����) ��-������� -- ����� (����) ��-���������� -- ����� ��-������������ -- ����

 ������   � ������� ��� �������������� ���������� � ��� ���� ��������, �

�� ���� ���������: ���������, ����������� � �������, ��-��������, �� ��������. �������� �������� �� ��������� ����� ���� ����. � ����� ������� �������� ����� ���������� � "����" � ���������� �� ��� ��������: "��", "��". � ��� �� ����� "����" �� �����, ���� � ����� �������, � �������� ����� "�" (�����), � ��������� -- "�" (����, ����), � ���������� � ����������� -- "��" (����, ������, ��������, ��������), � ��������� � ������������-- "�" (���, �����, ����, ����). ���� �� ����� ������ ��������� ������ �������, �� ������ �� ����� �� ����������. ��� ��� �����������, ��������� ����� "����������". � ����� �� ��������� ��� �� ������ ������, ��������� ��������� ���������� �� ��� �� �����.

��-������ -- ����� ��������� ��-�������� -- ����� �������� ��-���������� -- ������ ��������� ��-���������� -- ���� ����(��)� � ��� �����

 �����,  ����  ��  �  ������  �����������,  �� � "�������", � � �����-��

������: �� ��������� � ���� ������, ��������� �� �� ���� ������� ��������� ������ ���������� �� ������ ������ ���������� �����. � ������ � �������� ������� ����� �����������, � �� �����-������ ���� �����, ������ ��� ��������. ������������ ���� ����� ����������, ������ ��� ������ � ����� ���� ���������, �������� �� ����� � ����. ��� �� ������� ���� � �������, ������������� �������? ���������� ��� ��. �����, �������� � ���, ���� ���������� �� ����� � ����� �� ������������ � ������ �������. ����, ��������, � ����������������� (���������) ����� ������ "���" (jur), ������� �������� "�����". ����� "���" (jus), � ����������� ������ "�����" (juris), ��� � ������� -- "�����". ����� "������" (jurare) -- "��������", "���������". ��� ������� ������ ������� �� ������ �����. ��� ���� � ��� ��������� ����� �� ��, ��� � � �������. �������� ����������� ����� "juri" (����), ��������� "jurar" (xypap, ���������), ����������� "�����"-- "�����", ���������� "�����" (judge -- �����, �������), � �� ��������� � ����. �����, ���� ��������� ��������� ����������� �������, ����� �����. �� ���� ��� ����� �����������. ���� ������ ����� ������, �������� �� ����� � ����, �������� ���������, �� ����� ��������, �� ����� ���������� ������� ������, ������ ������ ��� �����. ������� ���� ����� ������. � ����, ��� �� ����������� ����� ���� ������ "������" (jindre). �� � �������� ������ "���������". �������� � ������� ����������, �������������� �����, � ���� ��� ����� "�����" (jung). ��� ���� ������, � ������ �� ����� "���������", "������������". ��� �� ����� ���� ����������� �����? ��� ��������� ��� �������������? ����� ����, ����������� "������" ������ ����� ������� ������ ��������� ������ "����"? ���� ��� ���, ����� �� ������, ������� �� ������ �������� �� ����������� ����, ����� ����� ���������� � � ������ ����������� ������ �����, ������ -- � ���������. �� ���� �� ��� ������, ��� �����, ������������ ��-������ � "��", � ��������� ��������� ������ �����: "��". ������, ���� ��������� ������ � ��������� ������� �����-�� ����� �����, �������� ������� ������� � �������� "���������", � ������ ������ �������� ���� "��". ���� � ������������� �������. ��� ������ "������" (juntar) --"��������", "���������". ��� ��������������� "�����" (junta), ���������� "��������", "�����". ���� � ������ ����������� �����. ���� ������������: �� ���� ���������� �����, �� � ���� �� ��������� ��������������� ������ "�����������" ������� � ��� ������������ ����. � ��� ���� �� ������� ������� ������. "��, ��� � �� ����� ���� ������������!" -- �������� ��. � ��� ��, ���������� �� ����, �� ���� �� ������� ���� �� ������ ������� ���������� �������� ��������� ���� ����������. ����� ������, ����� �������������� ������� � ����� ����� ����� ��������� ������ ��������� ���� �������������� �����, ��� ����� ����������� � ������� � ������� � ��������� ������ � ��������� ������.

������� � ���������

 ���� �� ��� ����� ������ ����� �������� ������� �� ����� ������ ������,

���� �� ������ ������ ���������� ����� �����. �� �� ����-�� � ������ ������ � �����, �������, ������; ��� ����� ������. ������ ��������� ����� � ���� ������ ��������� ������ ���������� �����, ����� ������������ ���� �����. ���, ������, � �������� ����� ������� ����� "�����". �� ������� ���� ��� ����� ��������� ��� "����". ������ ����� ����������? ���� ������ ����� �����. ��������, ������ "�������� ����", ���������� �� ������� ������� ������. ����� ��������� ������������ ��� ����� ������, ��� ������ ������. �������, ���� �������������, ��� ���� ���� ������� � ����������� � ���� ������� � ����� --����� �� �������� �������. ����� �������� "�����" ���� � ���� ������� ������ ����������� ����� ��������. ������ ������ (� ������ ���� �������) � ��� �������������� � ����� �������, ������������� �� ������ "�����", � ��� ���. ����� ������ ����� ��������� ������� �������� ����� �� ����������� ���, � ��� �������� "�����" ������������ �� ����������� "����" (cafe), � �������� "�����" (Kaffee), � �������� � ������� "���� (����), � ���������� "����" (Kahve).*

����������� ����� �������� "kffie". � ������, ��� �� ������� ����� I, ���� �������� � ��� � ������ ����� �����: "�����", "�����", � ����� � "����".


 ���  ��������� �������. �������� � ���� ������ �����, ������� �� ������

� � �� �� ����� ���������� ������� ����� ����� �������, �� ��������� �������: ��� ����� ��������� ������ ����� ����� �������. ����� ���� "�������������". ���� ����� �������, ��� ����� �������������� -- � ����������� ������ ���������� �����������, ����������. �� ��� ������� ����� ��� �������� �����.* ����, �������, ���������� �������� �� ������ ������. ������ ���, ��� � ���� ������ ��� ����� ���������� ����� ��������� �� ������, � ����� �� ������ ���������.

��� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �� ������: ������ ����� �� ��-������: ������ �����:

����� ������ ���������� ����� (������.) ����� ������ ����� ��� (������.) ����� ������ ��������� (������.) ����� ������ ����� ���� ��� (������.) ����� ����������� �������� ������� (������.) ���� ������ ���� (������.) ��� ���������� ���� (������.) ��� ������� ����� (���������.) ��� ����� ����� ����� (�����.) ������ (����.) ����� (������.)

 ���  ���������,  ���  �����  ����  ������������ ���� �������� ���������

����� �����? **


 �����  ���������, ��� ��������� �� ��� ���� ����� ���������� �� ����� �

���� ��� ������ �������������, �������� �� ���� ��� �� ���������. ���, ��������, � ������ ������� ���� �� ����� �������� Nictiana, ������� ��� � ���������� ��-�������: "�����" (�������), �� ���� ������� �������� ������, � �� ����� ��� ������ ����� ������ � ������ ��������� "�����". �� ���������, ��� ���� �������� "�����" ���-�� ������� ������ � ���� ������. �� ��� ������ �������������. ��������� �� ����������� ����� ���������� -- ��������� ��������� �����������. ������ ������ ����� ������� � �������� "����", ��� � ����� ������� � ����������� ������� "���", ���. ������ �� ��� ����� �����������, �������� �� ��� ��������, ������� � ����, ���������� ������, �������������. ������� ����������� ����� "���" -- "�����" (cte). ����� ��� ������� � ��������� ������� � ����������� �� "����" -- "�������" ��� � ��������� "�����" (csta)--"�����". � ���� ������� "���", ��� ��� �� ���������� ��� ���, ����� ����� ������������� ����� �� � ���, � � ����������� ������ "��", ������� �������: "����" (chat), � � ��������������� "�����" (catus). � "��" � "�����" �������� "����� �����", "���". �������� ����������, ��� � �������� ����� ���������� ������� ������ �������� � ����������� ������� �� ����� ���� ������ �����, �����������. ����� ����, ����� ����� ������ �������: ���� ��� ����� � ���� ������ ������� ������ �� ��������, �� �� ������� ���� � ������ �� ������, ����� ���� ��� ������ ������? ���, ������� ��� ���� �� �����������. ���������� ��� ���� �������� ������� � ��������� ����:

��� ����� ��� ��� ��� ������ ��� �� ��� ������ ��-������ ������ � ��� �� ������ ������ ������

��-������:

���� ������ ���� ����� ����� ���� ����� ��������! ��������! ����� ������ ����� ����� �������� ���, ��� ������ �������� ��������� (�����) �������� �������� ������� ������ (����������) ����� ������� ����� �����

��-���������:

������ ����� ������ ������ ������ ���� ���� ��� ���������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ���� * ���� ������� ���� ����, �� ���� ������� ������ ������ ���������� **

��-�������

������ �������, ������� ������ �����, ����� ��� ������ ��� ��������, ���� ������ �����, ���� ������� ��� (60 �����) ��� 60 ����� ��� �����, ���� ������� ������ ������ ��������� ������ ������



 �����������    ���� ������, ����� ������ � ������, ��� � ��� ����� ����

����� �� "�������" ������, ���� ��������� ����������. ��, ���������� � ������ �� ��������� ���, ��������� � ����� ������: ����� ���������� ����, �������� � ��� "����", ���������� ��������� �����, �� ������ ������ � �����, �� ����������� � �����, �� ���-���� �����������. ����� "�����" � ����� ����� �������� ������������� ������, � � ����� -- ������, �� ���� �������������. ����� ������ ����� ���������� ���� ������������ ��������. ����� "������" � ��� �������� ������ "�������� �����, ����"; �� ������� ������� ���� ���������� �� ����, ����� "�������� ���� �����". � � ������ "�������" ���������� ������ ������. �������� ��, ��� �� ��� ����� ����� ������? �� ��������� ����: ���� � �� "������ ������" ������� "������� ������". ��������, � ����� ������, ������� � ����������, ��� �������� -- "����" -- � �������� ��������, �������, � �� � ����� �����, �������� ��� ��������, ����, -- ������ ��������������. ������ ���� � �� �� �����, ���������� � ���� ������, ����� � ��� �������� �� �� ��� "���������", � ������ ����� ���������������. ��� ������: �� ������� "��������" � �����, ������� ��� ����� � �����; "������", ������ ���� � ��� ������������������� ���������, "���������". � � ����� ����� "�������" �������� ��� ��� ��������: "������", "����������".* ����� �� ������� ��� ��������� �������� ����� �����? ��������� ����: � ����� ������ ���� � ����� ������� ��������: "��������", "��������". �������� ���� -- �������� ����. �������, � ����� �������� "������ �������", -- ��������, �������� ���� �������. ��� � ���, � ������� �����. � ���� ����� �� ������ �����. � ��� "������� ����" -- "����������", �� ���� ������, �����. ��� � ����������, ��� ���� � �� �� ����� � ���� ������� ����� ���������������, �� ����� ��������� ����� ����� ��������. ��� ������ �� ������ �� ��, ��� �� ����� � ������ � ������� � �������� ������� "�����": ��� ����� ���������� �� ���� �� ��������, �� �����������������; ��� ������ ���� ����� �� ������� ���� � ������. ����� "�����" � ����� �������� "���������", "��������", � ���, �������, -- "����", "����". �������� ��, ��� ������? �� ����� ����������: ��� �������� � ����������� ������� "�������" -- "����������". "�����!", �� ����: "���������, ���� ��������!". "�����!", �� ����: "����� �������!". ����������, ��������, ���������, ��� � ������������� ������� "�������" ����� "���������� ����������� �����" �������� �� "���� ����������", � "����������� ������� ����������". "��������" ������� � ������ �������� "�������". **


 ������,   �����:  ��  ����  ����  ���  ���������� ������ �� ����� �����

������� ���������� ���� � ������ ����� �����, � ������� ������ ����� � �������� ����� ����� ����� ����� �����. �� ������ �������� ��� �� ������ ����� ����������. ����� ������ � ���, ���������� ��������� ������� ������, ������������, ����� ����� ����� � ����� ������ ������, ���� ����������� ������, �����, �����������, ��� � ������� ������� �������� �� ���������... ���� ��� ����� ���������� � ������� � ������ ������ � ��� �������, ������� �� ��� �������.

                           �� "�����" �� "��"

 ������   �� �����, ��� ������� ����, ����� ����� ���� �����, ������� ��

������, �� ��������� �� ������, �� ���������. ������ ��� ��� ��������: ������ � ����� � ������ �������������� �� �������� ���������: �������� ����� ���������, � � ������ ���� ��� ����� ��� ������ ������. ������� ����� �� ������. ������� "���" ������ �� ����� ������ �� ����������� "��", ������ ���������� "����" �� ��������������� "�������". � ���� �� ����������, ��� ��� ����� ����� ����� �������������. ����� ������ ��������� ���� �� �����, �� ����������� ���� ��������� ������������ � ��������� ������ �������� ����������, � ��������, �� �������������� � �����������, ���� ��� ����� ����������, ��� ��� ������ ����� ���������. ��, ������� �� �������, ��� ����� ���� ������ ����� ������ �������, ���:

������� "�����" � ��������� "�����" (vivus), ������� ���� ������ "�����"; ������� "���" � �������� "�������" (hundert), ���� ���������� "���"; ������� "����" � ����������� "��" (lup)--���� "����"?

 �     ��� ��������� ����������, ��� ����� ������ �� ���� ��� ����������

����� �����. ���� �� �� ����������� � ���� ��������, �� ������� �������� ����� ���� � ��������� ������, ��, ��������, ������� �� �������� �� �������� ������������. �� ������, ����� ��� ����� ��������, ��� ����� ��������� ����������, � ������ �� ���-���, � �� ������� ��������, ������ ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ��������������. ������� ��� �������� � ����������� ������ ���� �� ���� ���: ������� "����" � ����������� "��". ��� ��� ������ �����, ���������� ������ �������, � ���� ������:

��-������ ���� ��-�������� ������ ��-��������� ���� ��-�������������� ����� ��-������� ��� ��-�������������� ����� ��-������ ��� ��-�������� ����� ��-��������� ��� (��� ����) ��-���������� ���� ��-������� ����� ��-�������� ��� ��-��������� ���� ��-���������� ��

 �����   ���������. ������ ��� �������� ����� ������� ��� ����� ��������

���� �� �����: "����" � "����", "����" � "���", "���" � "��"... � ��� ������� � ���� -- "����" � "��" -- ��� ����� �� ����� ����� ����� ������ ������. �� ���� ��� �������� ������� ������� � ����. ���� ����������� ������ ������ �� ������ �� ������ �������� ������, ����������, ��������������� ������� ����������, ������� �������� ��� �����. �� ����� ����������� � ������� ������ ������� ����� ���� ��������, ��� ������ ������� �� �������, ��� ������ ������������ ������: ���������, �����������, ���������� � �. �. � �� ��������, ��� ��������� ����������� � ������ �� �����, � ����� ����������� ���������. ����� ��������� ��������, ��-��������, ����� ����������� ����� � � ������������ ���� ����. �� � ���� ������ ���� ����������. �� ������� ������������ ���� �� ������, ��� ������ ����� ������� ����� "������ �������� ������������" ����� ���������� �������. ���� ������� "�����" ������������ �� ����������� "����" � ���������� "���-���", �� ����������� ��, ��� ��������������� "�����" ��� � ������� ������ ��������� ��� "�����"? ���� ��� �������� �� ����� � ����� ����� �������� ������������ ������ �� �� ���� �����-���� ���� �����, � �� ������ ��� �����, � �� ������ ��-�������. �������, ��� ���� ��� ��� ����� ���������� ���������� ������������ ���. � ��� �� ��������, ����������� ������ ������� ����� ������, �����, ��� �� ������, �� ������ ����������, ��

� ����������� ��� ������������ �����������. �������� ����� ���� ���� ��������, ��������� � ���������� �� ������������� ��������. ����� ��� (������) ����������� ����, ������� ����� ������ ���� �� ����� �� ��������� ���������; �������� ����� ������� ����������� ����� �������; ������� ���� � �����, � ������� ������� ���� �� ��������������, ����� "������ ������������" � ��� �� ��������. * ��� ����� �������� �� �������. ��������� � �������� ������������ ����������� "�����". ����� ��������, ��� ��� ����������� �� ��� ���� ��������� �����.

������� ������������ �� ������ � ������ ����, �� � � �������������� ������. � �� ������ ������ �� ���� �������� ����.

   � ������ ����� ����� "����" �������� � ���� ��������� �����: "�", "�"

("�") � "�": "����", "����", "���-���" � �. �. �� ������ ������ �� �� ����� �������� ��� ������ ���������, � ������ �������: "�", "�" ("�") "�����", "�����", "����", "��". �� ��� �����������, ��� ��� ������ ������� ����� �����; ����� "�����" � "�����" ���� ����� ����� �����. �� ���������, ��� ������ ������ �� ���� ����� ����� ����������� ����������� ������, ��� ��� ������ ������ �� ������. "����" ����� ����� �� "����" ��� �� "�����", ������ �� "����" ��� "������". �������� ������ ����� ������� ������; ����� ����� ������� ����� ����� ������ �������� ������ ��������. ��-��������, ����� ������� ������ �� ���� ����� ������� ����� ������ ��������, ����� �������� �����, ��� ����� ���� � ������� ������ ������. � ����� � ���� ��������� ������������� �� ����� �����, � ������� ����� ��� ����� �� ������� �� � ������ ��� ����������. ��-�������������� "����" -- "����", ��-������ -- "����", ��-������� -- "�����". ����� ����� ������� � ������ "����" ������� ������ �������� ������������ ������ ������ �� ���������. ��������, ��� �� ���������, ���� �������� �� ������. ��, ����� ����, ���������� ������� �� ������ �����������? ���, ��� �� ���! ��� ��� ������ � ��������� ������ �����, �������� ������ �������� ��� ����� ������ ��� ��� �������:

��-������ ���� ��� ���� ��-������� ����� ��� ���� ��-������ ����� ��� ����

 ����,    ��� ����� ����� ������� ���������� ������� � ������� ��������.

���� �� �� ������� ������ �����, ������� ����� ����. ��� �� �� �����:

��-������ ���� ��� ���� ��-������ ���� ���� ���� ��-������� ��� �� ��� ��-������� ���� ��� ���

 ���������  �  �����,  ���  ���  �����  ��  ����� �������� �������� �� �

������� ������ ������, �� ����� �����. ������������ ��� ������ ����������� (��������, ��� �� ������ �����, ������ ����� ����������!) � ���������. ������ ������ �����, ������� ���, ������ ���� � �����; ��� ��������� ������ � �� ��� � ���� �� �����. ��� ������, �������, � ������� �� ����� ���� �� ����� �������� ������. ������ �� �������� ��� ������ ������ � �������� ������? ������ � ���� ���� �� ����� �������, ������������ ��� ������� ��������� � ����� �������: ����� ������ ����� �����, �� ����� ���������� �� ������������� ��� �� �������? � �� �� ����� ���� ������� � �������������, ��������� ���� �� �����, ����� � ��������� ������� �����. ������� ��������, ������ ������� � �������� � �������� ����� ������ �����������. ���� � ��� ���������� ��� ��� ������ �������� ���������� -- ������.

�������� �����

 ��  ���������� ��������, � �������� ��� ��� ��� ����� ���� ����� �� ���

������ �������� ���������. ��� �� ������ ��������� ����� ��������? ����� ����� ������������, ��� ��� ������� ����� ������� ������������; ������ �����, ����� ��������� ���������� �� ��������. ���� ��� ������������� ���� �����, � ������� ���� ���-�� ����� � ��

������� ��������, � ��������� ��� � �������, ������ ��������, ��� ��� ��������� ���������� ��� �������� ����������, ��� �������, "�������������": ������� ����� ��������� ������� ��������, ���� -- ��������, ������� -- ����������. �� ���������� ����, ��� ����� ���� ��� ��������, � ������� ������ ����� � ���� ����, � ����� ����������, � ���� ������, � ������ ���������. ��� ����������� � ��������� ���������� ���������, �� ��� ����� ���������� ������� ������� ����� �� ����� � ��� �� ������. ���� �� �� ������ � ��� ��� ��������� �������������. �� �������� �� ������������, ��� ���� ��� -- ������������: ������� ����� ��������� �� ����� �� ����� ���������������. ��� ����� �� ���������� ������ ���������� � ��������� ��������, ���� �� ������ �� ���� ������� ���� �� ����� �������, � ����� �� ������, ��������� �� ������ ������. ������� �������������� ���������, ��� � ����� �������� ������� ����� ��������������, ��������. ��� �� ������, � ���� ������ �� ��������� ������ ����� �������: ���������� ����� ������ ������, ������-�� ������ ������������ ���� ����� �� ���� ���������. � �� �� ����� ��� ����� ���������� �� ������ ����� ������, �������, � ���� �������, �� ������ ������ ����� �����. ����� "�������" ������ ����� ������ � ����� ���� ������, � ��� �����, � ������� ������, ��� �� � ���� ������, � �����, ���������� ������� "����", "���", "����":

��-������ -- ������� ��-��������� -- ������� (���� �������� ��� ����� -- ���, ������.)

��-������� -- ������ ��-��������� -- ����� ��-������ -- ������

 ��� ��� ����� ���������� �������.
 ����������  �  ������  ��������  ������,  ������ ������� �� �������� ��

������� ��������, ���� ����� �� ������� � ������� ���������� ������ ���������� ����� ������� �������. ���, "�������":

��-���������� -- (�)��� ��-������ -- ���� ��-�������� -- (�)����� ��-���������� -- (�)��� ��-�������� -- ��

 ��� �����, ��� �� �����, ����������� ������� ��������� �������� �����.
 � �� �� ����� � �����, �����, ��������������, �������, ������� � ������

������� ��������� ������� ������� "�������" ����� ���������� ������ "����" ��� ������� �������, �������� � �����.* ����� ��� �� ������ �� �� ����������, �� �� ���������, ���� ����� ����� ��� ����� ����� �����-���� ������� ��������. ���������� ������������, ��� ����� �������� �� ����� ���������� �������� ������, ��� ����, ��������. ������� ������������ ������, ��� ��� �������� ����������� ������� ����� �������� �������. �������������, ����������� � ���� ���, ��� � ���� ���������� �� ������ ��������� �����, �� � ������� � ��������� ������ ������, ������� ����� �����. ������ ��� ���������� "��������� �������", � �������� � ��������� ��� ������, ��� ���� ����� �������� ��� �� ��������� ������, ������ ����� ������������ ����� ����������� ��������� ��������� �����, ����� � ���� �������, �� ������� ��� ���������. �� ����� � ���� ����� ����������, ��������, ����������, ���������, ������� � ������ ������. ����� ����� ������� ����� ������� ������������� ������� ����� ��������, ���������� �� ���� ������; ��� � ���� ����� �������, ����������, ����������� ������ ��������� �� ����� ���������� �������. ������ ������ � ���, ��� ����� ���� ������ ��� ������� ����������� ������������, � �� ����� ��� ����� ������ �������� �������� ������� ���. ������ ����������� �����, ��������, ������� �� �����, ����� ������� �� �������� � ����������� ���������� ������. ������ ����� ���� � ���������� ��� �������� �������� �������. ��������, �������� ���������� ������ �������� �����, ����� � ������ ���������� �������� ����, ����� ������� ����� �� ���������� ������������ ���������� �����, ��� ����������� "����". ��� ��������������� ����, ����� ��������� � ����������� ��������� �������,** ��� ������ �������� � ���������, � ���������, � ������ ������������ ������.


 �����    ����������, ��� ����� ��������� �������� ������ ����������� ��

�������, ��� ����� ��������, � ��� ���� �����, �������� � ���������, ������� ����� ������� ��������� � ������� �������� ����� ��������� �����. �� ����� ����� ��������, ��� �� ������ ��������� ����� ����������� ����� ����� �����? ��� �������� ���� ������������ ��������� ����� �������, ����� ���� ����� ��������������� ��������� ������� ������ ��������� ����� ������ �� ������, �� ���-���� ��� ������. ��� �� ������, �������, ������������ �������� ����� ������� ����, ���������� "����� � ����� �������". ��� ������� ����� ��, �������, ������� ���������� ������, ��������, �����; �������� ��� �����, ����� ���� ���� ��� �� ������ ������� �� ����, �� ������� �� ������� ������. �� ���� ������-�������� � ����� ������ �� ����������� �������� "������" ��� ���������� ����� �����������. �������, �� ����������� ���� ������ ���������� �� ����, �� ������� �������� ��������� �����, �� ��� �� ����� ��� ������� �� ���������� ��� ������� ����. �, ������ ��������, ����� ����������� ��� ��� ������. �� ������� ��? ���� ������� ����� �� ������������ �������� ������� ����� ��� ����� �� ����������. ����� ������� ����� �� ������ �� ���������� �� ���������� �����; ����� ��������, ����������, �� �������� �������� �������. ��� ������ �� ����� �������� ����� ���������� ������������ "�����", ����������� �� ���� ������� ��� �����? ������ ����������� ���� ���������� �� ���������� ����, � ���������� ��������� ��� ������ -- �� �������, �������� �� ������������ ����� ������ ������ ���������� ��������� �������� (��� ����� ���������) � ����������� � ��������� ���������? � ��� ��� �������? ������ � ���, ��� ������� ����� ����� ������ �������, ����� ������������ ������, � XX ����, ������� ��� ����� ���� ����������� �������. � �� ������� ��� ��� ����� ���� ������� ����� ������ ����� �����. ��������, ��� ��� ���������� �� ������-�� ������ ����� � ������ � �������� ������� ��������� �� ���� ������ � ���� �������, ��� ��� ������ ������ ������. �������� �� �� (������ �� ���������� ����������� �������� �������, � ������ � � ������� ����� ����� ��������) ����� ��������� �� ������� ����������� ����� � ����� ������ � �� �������, � �������. ������ ��������� �� ������ ����� ��������� � ����� ���� ����� � �� ����� �����, ����� ��� � ������ ������� ���������� ��������� �������. � ��� ��� ������ �������� ������ ��������. �� ���� �������� ���� ���� ��������, ���������� "� ���� ����", ��������� �������� ������. ����������� ��������� ������ �������� �� ����� �����, ��� ��� ������� ������ ������������, ���������� � ��� ��������� � ����������. ��������� � ���������� ���� � �������. ������� ���������� ���� �� ��� � �� ������ �������� � ������ ��������. �� ��� ������: � ����� �� ����������� ���������� ��� ����� ������ ����������� ����� -- ����������� � �����������? ���, �� � �����. � ������ ��������������� ����� �������� ��, ��� � ������������� �������� �������� ���� ����������� � �������� ���������� ���� � �� �� ����� ������. �� � ������ �� ����� ������ � ��� ������ � ���� ��. � ���, ����� ����������� �������, ������ ���-����� ������ ������ ��� ��� ��� ��� � ���������� �����, ��� ����� �������� ��������. ��������, ����������, ���� � ���� ������������ �����, �� ������ � ��� ������ ��� ����, ������� ���������� ���� ��������� ������ ��� �������. ��� ���� ���� �����������: ������� ����� ���������� � ������������ ����� ����� ��������. � ���� ��� ����� ������, ���� �������� �� ������ ���������� ���� �� �����, ����� �� ����������. ����� ������� � �������� ��� ����� �������� �����, ��������. ���������� ������ �������� � �����; � �������� ������ ��������� ���������� ����. � ���� �������, ������������ ����������� ����������� ������ ������ ������ �������, ������������; �� ����� � ������ ������� ��������� ��� ��������� ������� �������� � ������������� ����� ������������ "��������". ���������� ����������� �������� �����. � ���-���� ��������� �������� ����������. �� ����� �������� ����, �������, �� � ����� ������������ �����, ��, �� ������ ������, � ����� �������� ����������� �����, ���������� �� �������. *


 ���  �����������  ��  ����,  ���������  �������, ������ � �������������

����������� ����� ����� ����� ����������� �����. ���� ����� ������ ������ ��� ������� ����������� �� �����, � ���� ������ ����������� � �������, ��� ����� ����� ���� ������������ ��������� � ��������. � ������ ���? ������ � �����. ��� ����� ������� ������ ��� ������� ������� � ����� ����� "������������� �����, ������� ������������� � �����������". � ��������� ������������ ������� ��������� ����������� �� �����. ��� ������ ����� ������������, ��� ��� �� ����� ��������� �� ����� �����. ����������� ����������� � ������ ������� � ������� ����, ������� ������� ��� ������� �������. ����� ������� ���������� �� �����, ������ ������� ������ �� ���������� ������ ����, �� �������� ����, �� ����� ����, �� ������ ���� � ������� ����, ��� � ������ �������. � ������ ����� ����� �������� ����� �� ��������, -- ���� ����� �� ���� �� �������� �����, �� �����, �� �����. ����� �� ����� �����, ����� ������ �������� ������� ����������� ����������������, ���� � ������������ ����� ����� �� �������������, "�� �����", ���������. ������ � ���� ���������� � ���� �������� �������. ���� ��� ���� ������, ��� ��� ���� �������� �������� ���������. ��, ������������, ���������� ���� �� ����� �������� ��������, ������������� ��������� ��� ������� �������, ��� �������, ������ � ������ ������ � � ��������� ��������, �������� �������� �������� ��� ������ ������ ��������� ���� � ������ ������ �����, ����������� ��� ������ �����, ������ �� ����� �����. ����-������ ���� ������ ������������ ����� ���������� ������ ��������, ���, ��� ������� ������, ��������� �������� �����, ��������, �������, ���-����� ��� �����, �� � ���������� ��������� ������� �� ����. ������� ��������� �����, ����� ���� ������� ����� ���������� ��� �����, ��� ������� ����������� � ����� "����". �������� ������ �� ����, ��� �� ���������� ���������� ���������� ��� ���, ��� ������� ��� �� ����� ����� ��� �� ������ �������� ����� �� �����, ��������� ���� ��������� � ������, ������� ������. ������ ���-�� � ����� ������� �� ��� ��� ��������, ����� ����, ���������� �������� ����������������, �� ��������� �������-���������, ����� ������ �������������, ����� �������� � ������ �������. ���� ������� ������� ������ "������������ ����� ������ � ��������� ����� ����������". ������������ ����� ������� ������� �� ������� "������-������������" ���������, � ����� ���� ������ -- ������� ������������. ��� �������� ���� � �������� ���������, �� �������, ����� ���� ������ ���� ��� � ������� ��������. ������� ��������� ��� �� ������ � ��������� �������, �� �������, ��� ���������� ������� �����. ������, ��� ����� �������� � ���� ������-���������, -- �������� ������ � �� ���, ����� ������������ ������� ����� ����������� ������. ����� ���� ����� ��� �� ������� ����� ������� �����. ���, ��� �����-�� ������� ��������� ������� �����, ������������ ������ � �������� �����������. ���� �� ��� �������� � ���� ������� ����� ����� ������. ������ ��������� ����� � �������, ��� ����� ������� ��� ���������� ���� ����� ������� ������. ���, ������� ����������������� ��� �������� ������ ��� ����� ������� ������� -- ��������, �������, �������� � ������, � ����� ����� �������� ����������� ����� � ������� ��� ������� ��������� �������, ����������, ���������. ����� ��� ���� ����� ��������� ������ ���������� ��� ���� ������. ��������� ������, ��� ��������� �������, ����� � ������ ��������

�����������, ����������� �� ������ ����� � ��������� �� ���� ����������. ��������� ������� �����������, ����, ������, ������������ �� ������ �������, �� ������� �������� -- ���������, ��������� ���������� �� ���� ������, ������, ���� ��������, � ����� � ����. ������ ��� ����� ������� �������, ��� �� ����������� ����� ����� ������ ������ ������� ������ ������-����������� �������. ������� ������ ������ �� ����� �� ����� � ����������, � ������� �� �� ����, ����� ����. �����, ��������� �������� �������, ����� ����� �������� �� �����, ��������� �����; �� ��� �������� ������ ��� ��������� ������, � �������� ����� �������� � ������� �������. �� ����� ���� ���� ��� �������� ������ ���� -- �������, � ������ ������� ������� �������-������, ��������, ������� �� �����, ����������� ����� �� ��������� ������ (����������� ��� ������������), � ������������, ����������, ����������, �� ���� ������ ���������� (��������) �������������. ����� ���, ������������ ���������� �� ������� � ������� ����� �������. ������� ��������� � ����������, ���������� ������������ � �����, ������������ ��� �� ����������� �� ������-����������� ����� ����� �����. ��� ����� ��������� ��������������� � ����� ������ ������ ������� ������������� �, ��� �����, ����� �� �������. �� ���-���� ��������� ����� �����, ������� �����-�� ������������ ������ ������� � ������ �� ��������� �� ������� ������� ����� �����, �������� � ���� ������ �� ���������� �������. ������ ��� ���������� ���������� ����� � "�����", ���� ����� �������, ���������� �� ���� ������, �������� ����������, �������� ������� ��� � ���� �� �����. ������� � ������ ������� ����, ������� ���� ������� ������� �����. �� �����, ��� ����� ��� ���������, ����� ���������� ������, ��� �� ������ ����������� ������ �������, ����� �� ����������� �������������. � ��������� �� ��� ����� ������ �� �����. ��� ����� ����, ��-������, "����", "����", "�����", "��������" ��� "�����"? � ���� ��� ���� �����-�� ��� � ��� � ������ ��������. ����� ������ �� ��� ������� � ������� �����, �� �������-�� ��� �������������� ����� �� ������ �������, � �� �����-������ ��������� �����. ��� ��, ����� ����, � �� ����� ��� �� �������� �� ��������� ���������, ������������� ����� ����� ������ -- "��������", "��������" � ������? ������ ���������: ������� �� ��������� ����� �� ������������ � �� ������������ ���� � ������, ������� �� ��������� ���, ����� �� ���� ������������� ������ ������� �����-�� ������. ����������� ���� �� ��� �������� �����������, � ������ ��������� ���� �������������. ���������� �� ����, ���� ������ � ���� ���-����� ����� ������������, ��������� ��� ����� � ����� ����������� ������ �� ����� �������. �� ���������� ���� ����� ������� ������� ����, ������� ��� �����-�� ������ ������ �� ��������-���������� �������, ����������� ����������� � �������, ������������ � �������������� �������. �� ������ ������ �� ������� �� ���� ������������ �����������. ��, ��������� ����� �����, ���� ������ ������� ����������, � ����� � ������ ������� �����. � ��� �����, ����������� �� ��������� ����� ���������� ������� �������������, ������ �����, ������� �� ������� �����, �� ��� �����, �� ������� �������� ������� ������� ����, ���������� �����, ������ ����������� ������ ���������� �� ��������. *

"��� �� �����", ������ �� ������� "����� �� �����". �� ��������� ����� ������, ���������, ��� �� ������ � ������ �������� ������� ���������� ���������. �� ��� �� � ��� � ����� ����� ���� ���� ���� -- �������.

 ��� ������ ��� ���� ����������� � ������ ������, ����������� ���������,

��������, �����������, ���� �� ������, �� ����, �� ������� �� ����� � �������� ����� ������ � �� ��������� ����������������� ������� � ������������ ������� �����. � �� �� ����� �� ���������� ���������� ������ ����� �������, ������ �� ����������� ������ ��� �� ������� (�������), ������� ��� ����������� �����, ���� ������ �� ���� ������� � ����� ���������� ���������� ����� �������. ������ � ������� ������, �� ������ ��������� � ������ �� ��������� ������ ��������� �� ��� ������� �����, � �� ������� -- ������ ����� �������! -- �������������. ������������: � ����� �� ���������� ��������� ������ ��������� �������? ���� ��� ����� ���������? ����� �����. ������� � ������ �������� ��� �������� ���������� �������. ������ ����� ����� ���������� ������� (������ � ������ � ���� ����������� ������, ������������� ������� ������ ������). � ������� ������ �� �����, ������ �������� � �� ���������� � �� ��������� (�����������) ������. ���� ���� ��������� �����������, ��� ���� ����������� ��� ������� � �������� ����������. ��������� ����������, ��� ��������� ���� �������� ������������, ������������, ���������� � �������������� (���������) ������; ���� ���� ���� �������� "�������" ("Rmania" ��-��������) ���������� �� ���� �� �����, ��� � ����� "����" -- "���" (��-������). � ���� �� ���� �� ������ �� ����� �� ������� ���������� ������, �� ������ ���� �� ������������, ��� �����-�� �� ������� �� ���� ������� ����������� ������ �� ������� ��������� �������� �����. ��� ��� � ����. � ���� ����� �� ������ ����� ������� ������� (�� ���� "���������") ����������� � �������� ����� ���� �������. �� ��� �� ���� ����� ������ ������������ �������������. �� ���� �� ��, �� �����������, �� ���������, ���������, ��� ������ ��������� ������ ��������� ����, ��� ����������� �� ����� �������� � ���������� �� ��������� ������ �� ������� � ������� � ���� �����������. ������ ��� ��������� �� ��������� ������� � ����� �������� �������������, ������� -- �������. ����� �������� �� ���� ����� ��������� ���������� ��������: ������, �������� � �������� �� ����������� ��� � ���������� �����. ���� ��� ������� ���������� �� ������������, ������ ������� ������ ������ �������, ������ ����������� �������� � ���� ���������� � �����������, �� ���� ������� ������������� �������. �� ��� ��������� ������� �������� ������������. ������� ������ ������ �������, ���������� ������ ������������ ������ �������� �������, ��������������� �������. ���� �� �����, ����� ������������� ���� ��������: ����������� ��� ��������� �������� ����������, ������� �� �������� ������ �������� ��������, �������� � ���������. ��������� ������� ����������� ������� ��� ���� ��������� ����� ���������. ����� ����� �� �������� � ����, � ��������� �� ������� �������, ��� �������� ����. ��� ������ ������������� ������� � ���������� ������� �������� �������, �������� ������ ����� �� �������� �����. ��� ������� ���:

"�� �� ������� ������� �������:..."

 ������    ����� ���� ����� "��" �������� ��������: �������� ������� ���

����������, ������� � ���� �������, �������������� ����������� ����������, ������� ���� -- "����". ��� ����������� ������� ��������� � ������ �������� �������� ������������ ��������� ��� ���������, ����-�� ����� ������ �������� "����-���� ���, ������ ����!" ��� ��� �������. �� ��� �������? ��� ���� ���� � ���, ��� ��������� ��� ����� ����� � ����� �� ���������� ������� ���������, ������������ ���� � ������. ������� ������ �������������� ������ ������ ������� �������� � ���, ��� � ���� ������ ������. ������, �������, ��������, ������ ��� �� �������, ����������� �� � ����� ������������ �������, � ���������� ������ �� �����������... ������! � �����... � ����� � ������ ��� ������ �����, ������� �� ��� ���������, �� ���� ��� ���� ����������� � �������. ��, ����� "�������" ����� �� ������ �� ����� ������������ ������. �� ���� ��� �� ���������� ���������� ����� ������ ������� ����, ����� ������� ������, ���� �����. � ��������� ����� ����, ��������, ����� "����"; ��� �������� "����". � �������� "����" ���������� "������"; ��-��������� ��� �� ����� "����" (����� ��� ������� ��� "�����", � "�����" � "����-.���" -- ��� ���� ����� �� �� �����). � ��-������ ���� -- "����", � ��-�������������� �� �������� "���(�)"... ���, ����� ����... ��, ��� �������� ������� ������ ������������� �����������, ����������� ������ ����� �����. ����� "�������" ��������� ����������� ��������� "�����" (essen) � �������� "����" (��������). ��� ����� "���-����" (����) ������� ������� ����� � ��������� �����. ��� ���������� �������� ��������� ����� ����� �����, ����� ��� ���������� �������������� ������:

"�� �� ������� ������� �������" - "���� ������ ����, ���� [������] ����."

 �  ���������  �����  �����������  �������  ��  ���, ��� ���� ������: "�

������ ��� �� ���� � �� ����!" ��� ��������� ������ ��� ������ ��������, ��� ������� ����������: "� ��� �������� ���� � �����, ���� � ����, ��� ������ ����� �����!" ������, �������, ��� ��� ��� �������� ������� �������� ����� ���������� ���������� ������� �� ����������� �����. �� ��� ������� ����� ���������� ������: ��� ����� ���������� �� �� ���������, �� �� ���������, ���, -- �� ��������������� � �� ���� ���������� ��������� �����. �����, ������ � ����� ����, �� ����� ���� ��������� �������� �������� ���. �� ��� ����� ������������� �������� ������ ��� ����� �������. �� ��� ����� ��������� ����� ����� ����� -- ������������. ���� ����������: � �������� ����������� ���� ��� � ��� ������ ���������� �������������, ���������� �� ����� ������ ������ � �� ��������� � �� ������� � ������ ���������� �������. �� �����-������, ���������� ��� ��������������� ���������, ���� ������ ���������� ���������������. ������ ������ ������ ��� �� �� �� ����� � ���� �� �� '�� ��������� ��������������. ������ ������ ������� ������� ������� �������: ���, ����� ������� ��� ����� ������, ����� ������ � ����� ����? ����� ��� ������� �������, ��� ���� �������� �� �����, �� ��������? �� ��� ��� ������� �������� �� ���� ��������� ��������� ������ �� ���������� ���������; ��� ���� ����������� � ���������. ������ �� ������ ����� ����� ������: �����, ������ ����������� �����, ������� ������� �� ���: "������������ ������� ���������! ������� � ��� ������ ��������! �� ��������� ��� ����, ����� ������ ������� ���������� ��� � �������� ������� �������". � � ����� ������ ������� ������������� ��� ������. ; ��������� �� ��������� ��������, -- �� ���� �������, ��� ������ ������ �������� ����� � ������ ������ ������ ���������������� �����, ��� ����� ����� ���� ������, ��� ���������� � ������ ������ ������ "����" � ��������� ������� ��� ����� ����������� �������� ���������� ����� ������� ������� ������� ��������� � ��������� ��������������� ������. ������ ������� ���� �����, ������ ���������� ����������� ���������� ������������� ������. ����� ����������, ��� ��� �������� ���, ��� ��� ���� ��� ������� ������������� �����������. �� ��� �� ���?

           1-� �. 2-�  3-�   1-�   2-�    3-�
                 ��. �.            ��. �

��������������� (��������) ���� ��� ���� ���� ����� ���� ������� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ��� �� ��� ����� ����� ���� ��������� ���� ��� ���� ����� ���� ���� ���������� (�������) �� �� ��� ����� ����� ���� �������� ���� ���� ������


������������ ������� ��������� ������ ��������� �������� ����������

������� ���� �� ���� ��� ������ ���� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� 3-� �.��.�.: ���� ��� ���� ���

��������������� ���(�) ���� ����� ���� (�)���� ����� ������ (�����) ������ ���� ������� ������ ����� ����� ������ (������) (������)(����) (�����) ��� ������ ������ ��� ������ ���� ������ (������) (����) �������������� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ��� (�����.: ���)

 ����  ���� ���� � ������ �������-�������, ������� ����� � � ���� �����,

������� ����� ������������ �������, � ������� -- ������������� ���� ������������ �������, ����� ������ ��� ������� ����� ������� ���������� ������� ����� ����. ��, ��� ���������� � ������� "����� -- ������", ���� �� ������ ���������: �������� ����� ���� ��������� � �����, �������������� � ����������� ������ ��� �������� �������� ����� �������. �� ��� �� ������ ����������� ���� � ������ ���� �����-������, �� �������� ��� ��� �����-�� ����������. �� �� ����� ������� � ��������� �����, ��� ����������, ������������ ������ ��������� ������. ����������� �����������, ���������, ��������� � ������ ����������� ����� ������� � ��������� �� ������ �������� ����. �������� ��, �� ����� ���� ���������� �������� ������ ����������� ������������ �� ����-������: ������ � ������ ������� � ������, �� ��� ����� ������, ���������� �������� ���������� �� ��������� �����... ��������, ������, � ���, ��� ��������� ����� �������� �� �� ����, ��������, ��� ����, ������ ������������ ��������� � ��������, ������ � ������, �������� � �������. �� ������� ������ ������ ����, ���, �� ������� � ������� ���� ������������� ����� ����� ������������ � ����. �� ��� � ��������� ������, ����������� ���������� ������. �� ��� �� ���������� �����, �� �������� ������� ����, �� �������� ������������ ��������. �� ���� ����� �� ����������� �� ����������, �� ��������. �� ��� ����� �����. ���������� ��� �������� ������: ����� �� �� � ���� ����� � �������� ������ �����, ������� �������� ���������� �������� ��� �������� �������� � ����� XVII ����? ������� ��� ��������� ������ �� ��������, ����-������, ������ ������ "�������� �� ����". ��� ���������� "���������������" �� ����, ��� ��������� ��� ����� ���������� � ����������� ��� ������-��������. ���� ��������, ��� ���������-��������� ��������� ������ ��������� � ���� ������ ������ �������. ������� ������ ���� ������. �� ���� ������������� ������ �����, ���� ��������� ������, ��������� "�����" (pirum), � ���� ��� ������ -- "�����" (pirus). �������, �������� ��, ���������: �� ������ ����� -- "�����"; ��� ���������� �� ���� ��������. ���� ����: �������� ����� �� ����� � ����������� ��������� ������ ��������������� � ������. ��� ��� -- ������-����������� "����" (����), ��������� "����" (para), "����", ����������� "����" (�� ������ -- pire) -- ����� ��������� �� �� "�����" � �� �� "������", � ������ �� �������� ����� "����": � ���� �������� ��� ����� �������� ������������. � ������ ����� �� �� � ��������, �� � �������� ����, �� � ������ ���������� �� ���������. ��� ��, ��� -- ���� ��� �� ����? "���, ����!" -� ���� ����� ��� �� ���������� ��� ���������, ������� ����������. "������ ���� ����, � ������, -- ����! -- ������� ���������, ���������� ������������� ������� ��� ���������� �������. -- ����, ���� ������ ��� ����� ����������!" ����� ���� ��� �������� ��� ��������, �������� ������� ���, � ��� ��������� �������� �� ����� �������� �����, �� �����-�� ������� ����������� �� �� "�����������" ������ ���������, � �� "����������", �� ���� ��������, ����� �������. � ���� ������� ����������� �����, ���� ��������� ������; �� ��� ���� �������� ��� "����" (pira). ����� ��� �� �����������? �����-�� � ����� ��������� ������� �������: ������� ������ ���� ������� �� ���������� ����� ��������� �����, � �����������, ��� ������ ������� ����������. ��������� ������� ������ ����������, ��� �� ���� ������ ������ ����������� �������, � ���� ��� ��������� ���� ��������� � ��� ����� ����, ������� �� �������, �� � ����� ������� ��������� �� ������ ������� ����, ������� ����� ��� �� �������� �������. ��� ���� ���������, ������������ ������ ������. �� � ����� ���� ������� �� ������ "����" �����, ���� ������, ������� ������� �������. ����� ��� ���� ����, ���� �������� ������������ �����: ���������! ��� � ����������� ��� �������, � ������ ������ �������� ����: �� ����� ������������, ������� "���������������" ��� ������ � ������ � ����� ����� ������� ����� � ���� �����. �� � ���������������� ���� ������� ������ �� ��� ������. �������� XIX ��������. ������ ���, ����� �����, ���� ������, ��� ����� ���� ������� �� ��������� ������-�����, ��� ������ ������ ����� ����� ���� ���������� ������ ����� �� �������������. �������� ����� ����� ��� ����������� ������� ����������� ������ ���� ��������; ����������� �� �, � ������ �������, ��������������� � ���. ��� �������� ���������� ������ ����� �������, ����� ������� ����, ����� ������ �� �������. ������������ ��, ���� �� ��� ��� �� �����������: ������� ���� �������� ������� ��� � ��� �� ����� �����, �� ������������ � "���������" ��������. ������, ����� ���� ���� �������. � ����������� ����� ���� � ������ ��������� � ������ ����������� ����� -- ������� � ���������, ��������� � ����������. ���� ����� "���" �� �������� �������� �������������� "�����", ���� ����������� "���". ������� "����" �� �� ������� ������ ��������� � ��������� "����", � ��������� "����" � ���� � ��������� "�����", -- ��� �����-������: ��� ��� �������� "����". ������, ��, ��� ������ �������������� ����������� � ����� �����������, �� ����� ����, �������, ��������, ����� �� ���� ���������, ��� ����� �� ����, �����, �� ���������� ���� �� �����, -- ��� ��� ����� ������ �������� �� ����� ��������� ������, ��������� ���-�� ����� �����. �������� �����, ����������, ��� ��� �� ��� ��������� �������� ��� ��������: ������ ���������� ����-�����, ������� ����� ������ ���������, ��������� ����� ���������� ������... ����� �� ���� ������ ������������ ���-�� ��� ����� ���������: ������, � ��� ��, ��� ������������� �������������� "���������� ���������", �� ���� ���� ����� �������� � ������� ����� ������, ��� �������� "��������������� ����� �������". ����� ����, ���� ��� ����������-������� �������� � ���� ����������� ����� � ����������� � ���� � ������� ����� �������� � ������ �������, �� ��������� �� �����������, �� ���������� �� ������ �� ������������ �� �������. ����� �������, ������ �� ��� �������� ������� ������ ���� ���� ����������� � ���������� �������. �� ��� �� �����. ��� ������-����� ��� � ����. �� ��������� ����. ���������? ���, �� ���������! �� ��������� � ���� �������������� �������, � �� ��� ������� ������, ������� ��� � ���� ������, �� ����, ��� ����� ���� ����� ���� ������, �� ����� ��� �� ����� ������������ ���� ����� ������� ��������, ��� ������������ ��������� ��������� ����� "����" �� ������ "����, ����, ����", ������� � ����������� ��� ��������� ������. �� ��� ��? ������� ��� �����������, ������ ����� ���� ���� ���� ��� �� ��������� ��������� ��. ���� ���� �� ����� ������ ������� ��� ���������������� �����-������ -- "��������", ��� � �� ������� ��������, ��� ������ �� ��������������� �� ����? ����� ��������� �� �� � ������� ������ ������������ � ���������, �������� � ����-�������. ����� ������ �������� �������� � ����������� ����� ���� �������� �� ����, �����, ������ ���� ��������� ����������� ������, �� ������� �����-��, ������ � ������ ��� �����, �������� ���� ����� ����. ������ ��, ��������� �������� �� ������� �� � ������� ������� ������� � ���������� ����� � �������� ���� �������. ���� ������� ����������� ���� ����� "����", ������ �����������, ��� � ����� ���� "�����" ��� �������� ���. �������, ����������, ��� ��� ����� ""����": ���� ��������������� � ���. ����� ��� ��, ���� � ������������������ ����� �� ������ �������� ��� ������, �����, ��� ����, ����, ������, �� ������� � ���� ���� ������ �������� � ��������� ����������. ���� ����� ��������, ��� ����� ������� ������� ����� "������", "�����", "������", ������������ �������� �������� -- "������", "������", "����", "����", -- �� ������ �� ��� � ��������� ���������, � �� ������ ������ -- � ������������ ���������� ���� �������... ��� �����, � ��� ���? ����� �������: ������� ���� �����, �� ������� �� �������� � ���� ����� ������! ��� ��� �������� ���������� ����� ����. ������ ��� "��� ������" �������� �� ������ �� "��������������" ���������������� ��������, � ���, ��������, � ��� ����� ������������� ���� -- ��������� ������-����� ���� ������� �����, �������, ������� ������ ����... � ���� �� ������� ��� ������������ ������?

���� � ������

 ���      ���    ���������� ����� �������, ������, ����� ���������������

��������� � ������ �����?

"��������� ���� ������� �������, ������� ������ ��������� ���, � �������: "������ ���������, ����� � ���� �����, ���������� ������!" �� ������ ��������: "������ ���������, ����� ������, ��� ���� ������� ������ ������ �� ������ ����, � ���� ����� ������������! ����� ���������� �������, ��� �������". ������� ���, ���� ����������� � ����..."

 ��,    ������  �����?  "���  �����  ��  �������������!" -- ������� ��. �

���������. ����� ��� ������� � 1868 ���� ���������� �������� ������ �������; ������� �� ��������������� ��������, �� �����, �������� ������� �� ������ �����, �� �������� �� ��� �� ����� �� ������� �����, �� �����, ��������, ����� ����� ����, ������ ������� �� ����. ������ ��� ����� �� ����� �������: ����� �� �� ���, ����� ��� "�����������" ������� � ��� ���������������. ��� ���. �������� ��������� �������������, � ��, �������, ��� �������, ��� ������ ��� ����������� ���� ����� � ���� ������������ ������������ ��������� ����� ���������� ��������� ����������, ����������� ���� ���� �������������� ��������. ������, �������, ����������, ����� �� ������ ��������� ���������� ���������� � ����������. ������ ����� ��������, ��� ��� �������� �������� ������ �����. ��� ������� �� ��������� ������������� �������� � ����� ��������� � ����� ������ �������� �����������. �� �������� ������, ������� ������ XIX ���� ������� ����� �����, -- ���� ����������� �������� �����-������ -- ��������� ���������� ������������. � ������� �� ����� ����� ����� ���� ����� ������ ������������ �������������, ����� ��� ����� ���������� ������� � �������, � ����� �� ��������������� �� ������ ����� ��������� ����. ������ ������ � ������ ������: �� ������ �� ��� ���������? ���� �� � ��� �� ����������� ��� ������ � ������ ������� � ��������� ��������� �������: ��� ����� �� � ���� ������� ��� �������� ���� � ����������� ������. �� ��� � ��� � �������� ��� ����������. �������������� ����� ��� ���������� �����-������ ��� ����� ����������� �������� �����, �������� ��� ��������� ��� ����������, ���������� ���������� ������ � ��������, ��������� �� ��� ����� ������� �� ������� ��� ��� ������ ���: �� "���������� ������" �������� ������� ������ ������ ��� ���������; �������������� ���� ���, ��������, ����� �������� ������� ����������� ����� ��� ��� ��������� �����. �� ���� ����� � ������� �������� ������������ ����� ������ ������, ������ ��������� ���; �� ��������� ����� ��� ������ ���������� �������� �� ��� �������� ������� ����������. � ����� ����� ��������� ���������, ���������� �� "������������ ������", ������ ������ ��������� �� � ���� ����������� �����, ���������� ��������-�������������, �� � ���� ������ � ������, �������� �������� ��������-��������. ��� ��������� ����� ����������� �������� ��������� ������, ��� -- ���� ����� �����... � �� �� ����� �� ������� ������������ ���� � ����� ��������� ��� � ��� �����. �� ���������� �����, ������� � ����� ������ � �� ������� ������������, � ����� �������� ������ ��� ���� ��������������, � ��� ������ �������������, �� ���� ����� ������... ��� ��� �������� ��� ������ � �������� ��������� ��� ��������� ����� ����� ������� ����������, ��������� ������� ������� ����� ������� ������ �� ������������� � ����� �����. ��� �� �� �������������������� �����-������, ���� �� � ����������� � ����������������, �� �� ����� ��� ��������� ����� ��� �����. ��� �� �����, ��� ����� �� ������� �� ���� ��������� ��������� �� ��� �������? ������ ��� ����� ������! ��� �� �������� �� ������ ����� ���������� ������ ��������� �������, �� ����� ������, �� ������� ��� ��������. �� �� ������������ ����, �� ������� � ����� ������ ������ ��� ��������� ����� ����, � ��� � � ��� �������������� ������������ �� ���� ��������� ��������. �� ����� ����� �� �������� �� ����, ������� �� ����� �� ������������, �� ��������, �� �����-���� ������ ���������������: ������������. � ������� ������ �������� � ����� �������� ��������� ����� ���� �������� �����������, ���� -- ���� -- ������������ � ��������� "������� �� �������� ����"; ����� ������������� �����-������ ��� �������� ������ ������������ ���������. ������� � ��� ������ ���� ������. ����� ��������������� ������ ������ XIX ���� ����� �������� ��� ����� ��������� �� �� ������������ ������: �������� � ���������. ��� ���������� ���������� �����, ��������� ����� ����� ���� � ������������. �� �������� ����������� �������� ��� ���: � ���� �������� ������� ������������ "100" ������������ �������, ������������� �� ����� "�", � ��� ��� ���� ������� �������� �� �� ��������������� "������" (centum, ���), ������� ������� ����� ������������� ��� "������" (������ ����� �����, ��� "�������" -- 1/100, ��� "���������" -- ������ � ������� ������� � ��.). � ������� �� ��������� ������ �� �� ������������ ������� ������ � ��������� ������ "�����" (���� ���������� "���"). ����� ������, ���, ������, ����������� ����, ��� "100" ������ ��� "���" (������ ����� ��� �������: "cent"), ����������� � ������ ��������, � ������� ("���", "�����") -- � ���������. ��������� ���������� ��� � �������� ��� ������: "������ �����" � "������ ������". ��������, ��� ������� ������ � ���������; ����� �� ������ ���� ���������� ���. � �����, ��� � XX ����, � ����� ���� ������� ������� ��������, �������������� �� ���� ������������ ���������� �����. ����� �� ������, �������: ���� ���� ��������� � ������ ���������������. ��� ���� ���������, �� �� ��� �� ������������. ������������� ��������� ������: �� ����������� � �������� ������ "������", � �������� ������,* ���� ������������� ������, ����������� �� ���, ������ ������ �� �������, �� ����� ��������� ������� ���������������� ����. ��� ���������� ���� ������ "�����", � ��...


 ��������  ���������� ����� ����� ������������ ������ "���������������",

�� ���� ���������� -- ����������� �������������� �����������, �������� ���, ������� ��� ��� ���������� ��������� �� ���� "��������". ���� ������ ���� -- � ����� ����������� ��� ����� ������ ����������� ������� � ����������! � ��� ������, ������� ����� �������� �������� ��� �������? � ��� ���������, ��� �� ���������� ������ ��� ���� ������, ����������� ������, � ������� �� ��� ������� ������ �� ������? ����� ��� ��� ����, ����, �������������� �� ����� �������, �, �� ���� ��, ������ � ������ � ���, ����� ����� ������������� ������� ��������� ��������� ����� � ����� ������� �������. ��� ��������� �������� ���������� �������������� ������ � ����������� -- ��� �����������������, ��� ����������. �� �������� ���������� ����������, ���� ��� ��������� ����� ��������� ������� �� ������� -- ���������� �� �������, �� ���������� ������� �������. �� ���� ������� ����� �������� ���������, ��� �������� ������ �������� ��������� ������������ � ���� ����������, ���� �� � ������� ���������, ������� ����� ������� ����� ���������������, ���� ������ �������������� ������������� � �������. ���� ����������� �����, ��������� �����, ����� ������� ���� ���. ��� ������ ��������� ����������� � ���������� �������������� �����������. ��� ��������� ������ ���������� ��, ��� ���� �������� ����� � �� ���� �� �������� ������� �������� ������: ��� ������ �� ����� ���������� ����� ���, ������������� � ���� �������� ��� �����. �� ��� �� ������ ����� ������� ������������ ������ �������� ������� ������������� ������������ � �������������� �����-�� ������; ��� �������� � ��������� �����, �������, ��������� ������� ���� ������. ��� ���� ������ ���������� ��������, ��������� ������� �������, ����������������. ���� � ���������� ������ ���� ��������� ���������.

����� � �����

����� ������������ ����� ������� ������

 ������ �� ���������.
 ��������� ����� ������ �. �. ������� �� ��������� ������������� "������

��������� ������...". �������� ������ ������ � ��������. ����������, ������� � ������� ������ ��� �������������� ���������� ������ ����: ������� "�", ������� "�" � �. �. �����? �������. ���������� �����. ����� "�" � ���� 16 �������� ���������� 9 ���, "�" -- 7 ���, "�" -- 7, ������ ����� -- ��-�������. ����� "�" ��� �� �����. � ��� � ���� �����������? �������� ����� ���������� ������������ ���� �� ����� -- "����� � ����� �����". ��������� � ����� ����� �������. � "�����" ����� 70 ���� "�", 80 � ���-�� "�", ����� ����� "�"... ����� "�" � ��� �� ����������� �� ����. ��� ���? �������, ������ ��������: �����������. ��������� ��� �� ���� � �������� ������������ ������� ������� � �������: "��� �������� ������ �����..." � ��� ����� 60 ���� "�", ��� ������ "�" �, ��� �����, "�". �� ����� "�" � ��� �� �� ���������� �� ������. ��� �� ��� ���������� ��������. ��� ��� -- � ������ �����������? ��� ������ ������� �������� ����� ��� "�"? �� ����� ������� ������. � ������ ����� ���: �������� "������ � ����..."; ����� ��������� ��������� ���� �� "�" �� ���������, ������� �� �� ������. ������������ "�������", � ���� ��������� ��� ���������. � ������������ ����� ���� �������� 30 000 ����. �� �� � ������, �� � �������, �� � ����� ������ �� �� ������� ����� "�". ������ �������� ������-���� ������� �� ����������, �� ���������� �� ��� �������. ��� ���������� ��� �� 378-� ������ "�������" � ���������� �����:

"�� ���� ������ ���, ��� ����... ������� ���� �����������..."

 "������������"  ��  ����������  �����  ���  ���� ����������� ����������

�����, � "����" ����� �������� ��, ��� �� ������ �������� ������ -- "������ ������". � ���� ����� � �������������� ������ ����� "�". ������� "�������" �� �����, �� ��������� "�" ��� ��� ���� � ����� � ��� �� �����:

"������ ������� � �������..." "��� � ��� �������� ������, �����, ������ � ��� �����..."

 "�������"  ������:  "���������".  ���������  ������  ���������� �� ����

�������. ����� �������, ����� 30000 ���� "�������" �� ����� ������ ��� "�". � "�", "�" ��� "�"? �� �� ���, �������, �����, ���� �� ������. ��� ��, ������ ����� ����� ���������� � ����� �� ���� �������� ��������, �� � ��� �� �������� ����� "�"? ����������, ��� �� ���. ������� ����� ������ ������� ������ �����-��������, -- ��������� ����� ��� ��. ����� "�" ��� �� � "����� ��������� ��������� ����" ����������, �� � "������ � ������" �������. ������ ��� ���������� � ��? ������, ���� �� � ����. �������� �������� �� �����, � ������� �� ����� ����� "�" � "�������". ��� ��� �� ������� �� ������ �������������. ������� ������� ������ ���, ��� ����� "�����" �������� �� ��� ����������� ����� �� ��������� (������� � ���� ���� ����� ���������, ��� �� ������, "���������"), � "�������"--��������� �����. ��� ����� ���������� ��� ��� ����. � ���������� "������ � ���� �������" ����� "�", ��� � � "�������", ����������� ��� ����, � ��� ��� ���� � ����� � ��� �� ����� "����". �� ���� � ��� ����� -- ���������; ��� �������������� ��������: ��-�������� ���� ����� "flta" (�����), ��-��������� -- "fleet" (����), ��-������� --"Fltte" (�����), ��-����������-- "fltte" (����). ��� ����� ��������������� ����� � ��� �� ������������� ������: ��-�������� "fluere" (������) �������� "����" (� ����). �������������� ���� �����������: ������ ����� �������� �����, � ������� -- � ������, �� ����� ��� � �������� -- ������� ����� "�", �� ������� ����������� ������ �� ������� �������, � ��������� � ��� �� ������ ������, ������� ������������� ��������. ���, "�����" �������� "����" ��� � ������� ����. "������" ��-�������� ������ "����������". "����", ��� �� ��� ������, ������������ �� ������, "������", "�����", "����" ������ � ��� �� ������ ����� �������. �� �� � � ������ ������� ������������: ���� ������ "������", ��-��������; ����� (������ ������ -- ������)-- "����� ���", �� ��� �� �����, � �. �. ���������� ����� ������� ������� �������� �����, �� ������� � ��� ��������� �������-������ ����� ���� � "�", ������� ����������� ������ � ������� ����. �� � ��, ��� ��� �� �����! "��������", "�������"-- ���� ������������������� ����������� ��� ������������� � � ����������� ����� ���� �������������������, "����������" �������� ����� "�������", "�����-�����", "����", "�������". ������ ���� "�����" ����� ��������� �� ����� ����, ������ ���� � � ����� ���: "��������", "��������"... ��� ������ ��� �������. ������� ������� �������� � �����-�������� ������ �� ������, �������� �������� ������� �����. � �������� � ������� ��� ������� �����, ��������� ��������, ��������������, ������ �������� �������������� �����. ��� ������ ����� ��� ���������� � ���� ����� "�". ��� ����������� ��, ��� ��� ����������� ��� ����� � ������������� ����� ������� ���������� �����? �� ������, �������, ��� "� �����. ��������� ���� ������� ����� � ������� � ����� ��������� �� �� � ������� ������������ ����� ������, �, ��� �������, � ��������������. ������������� � ������, �� ������� ������� ����� ���� ����. ���������� � ���. ������� ����, ��������, ����� ������: �� �� ����, ������� ���������� � ����� "�", ������ �� ���, ��� � ��� ������, ��� �� ���� ����������� �����-������ �����������? �� ������� "������ ��������", ����������� ����� �������. ��������: � ��� �� ������, ��� ���������� ����� �������� ������, ���� � ������ "�" ����� ���; ������ ��������� ���� �������� �� (������� �����, ����������� ���������, ���� �������) �� �����, ������� ������ �������, ������� "��������������". �� ��� �� � ������ ��� �� ��������� �������. ������ ���������� -- �����, ��������, � �� ��������� �����. � ������� �����-�������� ��� ��� ���. �� ���������, ��� ��������� ��� ������� �����, ��� ����������� ���� ��� ������! ����� ��� �� ������� � ���, � ����� ������������ ���������� � ��������� ������� ������� ���� ������ ��� ���� �����? �������� ����� "�" � ����� ���������� �� �����������. ��� -- ������������� �������� ����������, ������� ������� �������� ����� � ����� ������� ���������.*


����� � ����

 ���    �� ����������? ������, ������� ���� �� �����-�� ������� ����� ��

����� � �� ����������� ����� "�"? ������ ���������. � ������� �� � �����, � � �����. ���� "�" � ����� ����� ������ �� ����� ������, ��� �� ������ ������. "���������! -- ��������, ��������� ��. -- �� ����� ���� � ����� -- �� ���� � �� ��, �� ��� �������� ������ �������?" ������� ������������� "�������" �. �����������?

"���� ��������� ������� �����: ������� � ���������� ����. � ���� ����� ��������� ������, � ���������� �����--�����".

 �����������  �����������: ����� ���� ����������� �� � ��� ������, ��� �

������������ �������� ����� ����� "�"? ������� ��������: ����� � ������ ���� � ����� ������� ���������� �� ���� � ����������� ������������� "�" ������ ����������� "�". ��������: ���� ��� ��������� ���� ����� "����" ����������� �� ������� "������", "�����", "�����". �� ��� � �������������: ������� ����������, ������� �� ����� �������� ������������, ���� �������, �������������� �� "��", ���������� ������� ��� ������ ��������� "���": "�������", "�����������" � �. �. ��� � ���� ������� ����� ���, ��� �� �� ������������. ������, � ������� ����� ���� "�" ����������� ����� ����� (��������, � � ����� "�����������", � ���� � ��������� ����: "� �����"). � ����� "�", ��� �� ������, -- ������ ������ � ���. ��, ������! �� ������ �� ����� ���-���� ��� ���������� � ���? ������ �� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����� "�" -- "��-" � "����"? ������ ��� �������? ���� ������ � ������ �� ��������, ���� ��� ��� ���� ���, ������, �� �����? �������� ������� ������� ������������. ��� ������������� � ���, ��� � �� ������ ������������������ �������, � ����������� �����������. ��� ��� ���� �������, ��-������, ��� ������� �������� � �� ������� ������� ����������, �������������, ������, � ��-������, � �������� ����� ������� ��������� ������� �� ���������� ����� ����, ���������� ������ ��-��������. ��������� ������ �� ������ ������� �� ������ ���������� �� ���, ������� ���� ����� ��������. � ������ ������������ �����, ������, �����, ��� "������" (��������������), "������" (��� ����������� ����), "���-���" (�����). � ��� ����� ������ ������� ����: "��". �����-���������� ��� �� ������ ����� ������, ������� �������� "���". ���� � ��� � ������ �����: "���". ��� ������������ � ������ ����� "������" (���������), "������" (�����, �����), "�����" (����) � �. �. � ���������� ������ �� � ���, �� � ������ �� ���� �� �������� ����������; ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���������� ��� ������ ��������� ���� "� + �", "�+�". �� ����������� ���������� ������ ��������� ����� ��������� ��, ��� ��� ������ � ��������. ��� ����� ��������������� � ������ �� ������ XVIII ����. ����� ��� �� ��� ������ ���������� ���� ������� � ���������� �������� � ��� ������-�������� "��" � "����". � ������ �� ������������� ����� �����: ������ �� ��� �������� ���� ������ ����. ����� "��" �������� ���� "ph" (��), "����", ��� "����", -- ���� "th" (��); ����� �� ���� � ������ �� ������. ����� �����, ��� "������", "�����" (�����), �������� � ��� ����� "��"; ���� �����, ��� "������" ��� "���������" (�� ������ �����), -- ����� "����". �������� ��� ����������� �� ������������ ����� "�" ��� ���� ���������� �� �����, �� ������������ ���������� ������ ���������� ����� ������ ����� �������� ��������� ��������� ���� ��� ��������� ���� (��� ������ ���� ������� ��� � ������������ �������������). ������� ��� � �� �������� ���������� �� �� "��", �� �� "����". ��� ������ � ������� ����� ����� ����� ��������� ������������, ������� ������������ (� ���� ������������) �������������� � ���������� ���� � ������. ��������� ����� "����", ���������� "���", �������� "�����" � ������. ���� ��� "�����" ���������� "����� ���", �����, ���� ��� � ���������� �� ����� ���������� �����, �������� ����� "�", � �� ����� ��� �� ������ ��� ����� ������������ � "������". ��� ��������� ������, ��� ��� "�����" ������ ����� �� ���� ������, ������� ������, �������� ������ ������� ������������. � ���, ������, ������, ����� ������ ��������� ����� "�����" (���������), ������������ �� ���� �� �����, ����� ������������ � ��� ��� "����"; "������" (��� ��� �������� ��� � ��������� �. �. �������), �� ���� ����� "����". ���� � ����� XIX ���� ������������ ���� �������� ���, ������������ � ������������: "������", "�������������" � �. �. ����� ��� �� �� ��������� � ��� ����� ��� �����: "��������" (���, ������� ��-�������� ������ "�����������") � "�����������" (����������� ������, ���������� "����� ������"). ��� ���� � ������� ��������, �� ������� �� ������������� � ����� ��������� ������ "�������" (������). �� ���������� ����������, ��� ������� "���������", ����������� �� ������������, ��� ������ �� ����������� ����������� ���������� ��� ������� �� ���������� ������ "����". ����� �� "�" �����������. ��� ��������� � ������� ���� ������ ������ ������� -- �������� ������������ "������������ � ����������� ������" � ������� ������. ������, � �����, ��� ����� ������������ ����, ��� ���� � ����� -- ������ �� ���� � �� ��, � ������ �� ����� ������. ��� ��� ���� �� ��������� ����� ����������? ������� ����� ������ ���, ��� �� ������ � �������! ���� ��, ������, �������� ��������� ������ ���� �� ����� �������. �������, ������ ����.

���� �� ����

 ���  ��-������:  ����  �����  ������  ��������  ���� ���� ��� ���������

������? ������ ����� ������ ��������������� ���� ����� ��� ���� ���������? ������ �� �� �����: ��� � XVIII ���� ��� ������� ���� ��������� ��� ������ � ���� ������� �������������. ������ ����������, ��� ����� �� ��� ��� �� ������ ���� "��" � "����", "����������� ��������� �����, ����� ������ ����� ���� ����� ���� (����. -- �. �.) �������� �����: ��� ��� ���� ����� �������������. ���� �� ���� � ��� �� ����... ���������� ����� ��� ����� �������, �� ��� �� ���� �������� �, �������������, ����������� � ��������?" ��, ������� �, �������������� � ����� ��������� ������. ���� ��, ��-��, ������, ���� �� ����� "�" �������� �� "�", �� "�", �� "�" ��� ����� �� ���� "�" �� ������ �� � ���� "�", �� ��� "�", �� ����� "�"... �� ������ � ���� �� �����! � ���� ��������: ���� ��� �� ��������� ��� ��� ����� �������. �������� ������� ������� �����: "�". �� ��� ����� ��� ������ ����� ����� "�". ��� ��, ��� ��� � ������� �� ������ �����? ����� "�" ���� � � ������ �������. � ������ "�" ������ "�", � ������� � ������ -- "��". ���������� ��� ��� ����� � �������� ��� ��. � ����� ��� ������ ���� ����: "ja". ����� �� ������������ ��� �����? ������ ��� ���������� �����? ������� �� � ���� ����� ������? ������� ������� ����� "���" � "����" � ��������� �������� ��.

                �������:     ������������:    ��� ��, ���:

������������ �����: ���, ���� ���, ���� ��� ����������� �����: ���, ���� ���+�, ����+� ���+� ��������� �����: ���, ���� ���+�, ����+� ���+� ������������ �����: ����, ����� ���+��, ����+�� ���+�� � �.�.

 ���  ���  ������  ����������  ���������:  � ������ ����� ("���", "���",

"����") ������������ ����� ��������� "�", "�", "��", "��" � ������. � ���-�� ��� ���������� ����� �����, ��� � ����� "���" ����� "�" �������� ����� �� ���� ����, � ���: "� + �". ������ ���������� �� �� ������ ���� ����� -- "�". ��, � ������ �������, ��� ��? � � ����� "����" ����� "�" �������� ��� �����? ������ ���������: ����� �� ������ ��� ����� ���: "���� + ��". ��� ���������� ��� � ����������� ������: "���� + a". ������, � ����� "���" (��� � ������ "�", "���", "��") ����� "�" ���������� ��� ��� ����� -- "�" � "�", � � ����� "����" (��� �� ��� � ������ "�����", "����", "����") ��� �� �������� ������ ���� ���� "�", �� ��" ��� ���� "�", ������� ���� ������ ����� �� ����� ������ ��������� ������. ��������-�� �����:

��� � ����, ���� � ����, ���� � ����

 �������, ��� ���� � ����� ������ ����� �����, ������� ����� �������� ��

���� ����, �� ������ � ����� ���� �� ���� ����, � ��� ����� �����.

��� �� ������...

 ������ ������������ � ����� "�".
 ������,   "�" ����� �� ������� ����, ��� �������� ������ ������, ������

��� �� ������������ ������, ������� �� "�", �� � ����� ������������ �������� � ������ -- "�-�������"; "�" -- ��������� ����, ���� �����, ��� � "�", ������� � "�"; ��� ������� ������ ��������� -- ��������, ��� ��������. �� ��� ��� ���� �������.) ���� ���� �� ����� ���������� ��� ������ ����� "�" � � ������� ������: "���", "���", "���", � � �����������: "���-����", "�������������� ����". � �� �� ����� ���������� �� ��� � ����� ���������� ��������� ������ ����. *

������������ ������� (� ������ ����, � ����� � �������� � � ����� ����� ����� ������� ������) �������� ����, ��������� �� ����� "�" ���� �����-���� ������� ("�", "�", "�", "�", "�"),

� ���--�� ����--��� �����--���� � ����--��� ����--��� �����--���� � ����--��� ������--����� ������--����� � ���--�� ����� -- ���� ����--��� � ���--�� �����--����� �����--����

 ������, ��� ��� �� ��� �������. �������� ����� �����, ���:

���� � ������ �� ��� � ��� ���� ����� � �����

 ���  ����������� ����� ����� �����-���� ���� ���, ��� �� ������ �������

����� ��������� � ��� �������, ������� ���� �� ���, ������ ���� "�". � ��� �� ���������� ��� �� ������? ������� � ��������� ��������: ��� ������ ���� "������" ��� "�������" ����. ������, ��������: ������, ��� ���� � ��� �� ���� � ��� ����� ���������� ������ ������� �������, � ����� �� ������ ����� � ��� ��. ������ ��� �����? ����� ��� � �������� ��������� ������� ������� �����������: ������� �� ������� ��� ������ ������ ���� -- ����� � ����. �����: ��� ������� ���� � ������. �� ����� ��� �� ��� ������ � �� ��� �����, ��� �� ������ ������. ������ ������� ���� � �� ����� ������ ���, ��� ��� ������� � ������. ������ ������� � ����� ��� ����� ������������.

                      ��� ���� "����������" �����

 � ������ ������ � ������� ����� "�".
 -- �������, ����������, -- ������� �� �������,-- ��� ����� ��������!
 ��,   �� ���� � ������ � ����� "�" � ������ ����, ����� ��� ����� � ���

������. -- �� � ��� �� �� �����? -- � ��� ���... ����������� �� ������, ��� ������ ������� �����, ��� �������, ��� �����, � ����������� ��� ����� �����, ��� � ��� ����� �� ����� ���� ����� ���� �������� � ����������� ��������. � �� ����� ���� ���� ��������� � ����� ������ -- � ����� ��� � � ���������� �� ������ -- ������ �� ��������������. ������ �� ���������� �� ������ ����, � ������ ���������� ����� �����. ���� ��������� ����������� � � ������ ����, � � �� �����, � ���������, ������ �� �� ������� �� �������: ���� � ������, ��� � �����. -- ��������� ����, ����� �� ���� ������� ����, ������� ��������� �� �� "�"? �����, ��� �� �� �� �������.* � �����, ������� ���������� �� �� "�"?

*"�����", "������" � �. �. -- ��� ���, �������, �������������� �����. "Cache-nez" ��-���������� ������ "����� ���", "pince-nez" -- "������ ���".

 ��  ������ ������ �������, ��� ���� ���� ���, �������� �������� � �����

����� ��� ����������� ����� �� �����. �������! ������ ������, ����� ����� ���������� ����������� �� ������ �� "������" -- ������, �� "��������� �� �������". �� ����� ������� � ������ ��������� ����������, ��������, ��� ���������� �������� �� ���������� �������� ���������� � ������, ��� �������� ��������� �����, ��������������� ���� "���������". ������� � ����� ����������� ��� ��������� ������� � ������������. ��� ���������� ������� ��������� ����, ����� -- ��� �����: "�", "�" ��� "�". ��� ������� �� ��������� �������� � ����������� ������� �� ������: "�", "�", "�", "�" ��� "�", "�", "�", "�", "�". ����� � ������ ����� ������ ����� � ���������, � ��������, � �������� -- ��������, ������� ������� ���������� � ������ ����. �������� ��, � ����� ������ ������ ������ ������ ����� ������. �����������, ��������: ��� ����� ������ ������, ��� � ������ � ����������� ���� �� ����� ������� "�", "�" ��� "�". ������ ���? ������, ��� �������, ������������ � "�" ��� "�", ������ ������� ������, ��� ������� � "�" ��� "�". � ��� �� �����������, ��� ����� �����. ��� � ���� ������� ��������� ���������� ����������. ������� �� ����� "�" �������� � ��� 15 � ������ �������. ������� �� "�" -- 9, �� "�" -- ����� 10 ���������. ������� �� �� "�" ��������� ����� �� 0,9 ����� ���������, �� "�" -- �� ����, �� "�" -- ����� ������������. �� � �������� ��� ������, ��� ������������ � ����� "�"! ����� ����, ��� ������� ���� ������ � ���������? ������. � "����� ������" ����������� ���� �� ������������� ������. � "�������� ������� �������� �����" ��� ��������� ���������� �. �. ������� ����� "�" (�� ���� �����, ������������ � ����� "�") ��������� ����� 1082 �������, -- 541 ��������, ����� ��� �������� �������� ����. � ������� �� � ��� ��������� �� ���� ��� ����, � ������ ������� ����� ����� "�"? ����� 5 ���������! �� ��� � 108 ��� ������, ��� �� "�����������", ������������ ���������. ����� ������� ��� ����� �����. �������� ��: ��, � ��� ��� �� ���� �� ����� ������? �� ��� �� �����, � ����� ������, ����� ���� ������ � ����� ���� ������ � ������? ��� ������� ������������, ���� �� ��������� ���� ����� ��������. ������������ ������� ����� ����� ������� ����� ������������ ��������. � �������� ����� ���������� ��-�� ��� ����� ������ �������� ���������� ���������� ������������� ����� "�" � "�"; � ����� ������ ���������� ����� ������� �� ����� �����: ���� "�" �������� ��� ���� �� ����� �������� ������, �� "�" ��������� ��� �� 9900 �������! ��� �������� ������: ���������� ����������������� � ����������� �����, �������� ����� ���� ������� ������, ������ ����� ������. � ���� �����, �� ������� ��� ������. ������������ � ����� ������� �������. ����� "�", "�", "�", "�" � ������, ���� �������������, ����������� �� �� ���������� ������� � ������, ��� ������� "��� �����" � ����������. ����� �� ����� "�", "�" ��� ������ ��������� "�" ������� �� ����� ����: �� ���-�� �� ����� ��� �����������! ������, ����� ����� �������� ������ � ���������-������������� ���� �������� �����; ��� ���������� ��������� ���� ����������. ���� ��� ��������� � ���� �������-�������, ������������ ���. �� �������, ��� ����� ��� ������ � ��� �� ��������: ��� ����� ���������������� �������� �� ��������� ���������, � ��� "�" �� "�" -- �� �����-������������. ��� �� �� ��������� �����-���� ������� � ���� �������, ��� �� �� ���� ��� �������� -- �������� ���� �������, ���������� ����� ��� "����� � ����� "�" �������� � ����� ������ ����� ������, ��� ���, ��� ������� ���������� �� "�" ��� "�". �������������� ���� �� �������, �������� �������� ����������� �� ������� ����������, ������� ���������� ��������� ����� ���� �����������. ������ ����� � ������������ ����������� � ����� ����������� �������� �����. ������� � �������� ��������� ��� ���� ������: "�� ���, � �� ����� �����!" �� ��� ��� �� �������� ������ � �����, ������� �����. ��� ��, � � ������ ������ ��������� ���� ����� �����? ��, � � ������. �� ����� ��-������. �� �����, ������� "��������" ������ �����, � ������ ��������� "�� ���������", � ��������. ��, ������� ������� ���� ������� ��������� � ����� ����, � ������ ������ ����� ���� ����� ������ ��� ��� � �� ������. �������� ��� ���� � ���� ����� "�". ���� "�" �� ������, ���� ���� �� �������, ���������� � ������ ����� ���� (��������, � ����� ����������, ��� "���, ��� � ������" ��� "��� � ���"), �� ����� "�" ������� �� ����� �� ���� �����. �������� �� ���� � �������� ����� ������� ������ �������� ������-������� ���������� �������� �� �����, � ��� ����� � � ����� ������ ������ ����. ���� ����� "����" � ������ ������ "�����". "������" ��-������� ����� "���", "�����" -- "���". ������ ���� � ������ �������� "����". ��� ����� "�" -- ����� ������� ������ ����� �����. �� ��� ��� ������� �� ��������� � ������ ������ ��� ����������. ��������� ����� ��������� ������� ������ "�": "����" -- "���"; "�����" -- "����". ���, ������ ���� ������, �������: ���� ��� ������� -- "������ ������ ������" -- �������� � ���� ����� �� ��������� ����. �� ���������� ��� ���: "����� ������������������-���". ���� "�" � ����� �����! ��� ��� ������������� "������������"! ������ �� ����� ��������� � ���, ����� �������� �������� � ������ ����� ������� ������, � ������� ������ ��������, � ����� "�". �������� ����� ����� ����������� �����, ��� ��� ����� ����������� � �������� � �� �����, ������� ��� ���� "�". ����� ���������������� ���������� ��������������� �������� ���� ��������, ��� ��� ������ �����, ������ "�": "����", "����", "�����", "������", ����� ����� ��������� �� ���� � ����� "�" � � �������� �����: "�����", "������", "�������". ��������, ��� �������, ��� � ������ ����� �� �������� ��� ���. �� ��� �����������, ��� ������� ���� ����� ���������� �� ������ ����, ������������ �� ����� � ����� "�".* ����� �������� � ���� "�������� ������� �������� �����" -- �����, ��������� �� ������� ������ ������ ���������� ��������! -- � ����������� ������ �������� ������� ����. ����� �������� ����� ���� �� "�". �� ����� ����� ������� �� ��� �������, ��� ��� ����� ���� ������ � ��� (����� ������ � ��� ���������, ������� ��� ����������) ������-������ �� �������, �� ������-������, ���� ��� �������� ��������, ������ (��������, ����� "������": ���� ���� ����� ������ �� ��� �������� �����, ����� ����� �������; �������, ��� ������ ������ ������� ���� ��������� �������� ���); ���� �� ��� ����� �� �������, ����� ������� �������� ������ -- ���������� � ���������� (�� ���� ������ ��� ����� ������ ����� ��� ������� ����� ����� ��� ����� ������� ����, ��������: "�������", "����������", "������" � ���� ��������).

*� ��������� �����������, ��� ���� ���� � "�����", ������� ���������� ���� ����. ���������� ��������� ������� ����, ������� ���������� �� �����, ����� �������� �� "�": "������", "�����", "�����". �� ���� �� ����� ����� ����� ����� "�": "������", "�����>, "�����". ������ � ��� ��� ���� � ����� ������, ��� �� ��� �� �������������.

 ���    ��������� �������� ��� ����, � ������� ���������� ������ �������

�������:

������ -- �����. �����. ���� (������) -- ��������. ����� (��� ������)--�������. ����� -- �� �������. ��. (���� -- ����, �������). ��������� (��������������� ������)--������. ����� -- ������. (satz -- �����). ���������� (������������ ������� ���������)--������.

 �   ������� ������ ���� ����, �� �� ����� �����. �� ������������ ������

��������� ������� �� ������� �� ������ ����� ���� ���������� ������ "�����", "���", "���", "��" � "������" (�� � �� ��������� ��� -- ���������������). ��� �� ��� ������? ���� ��������, �������, ��� ����� �������������� �������� ������������ ����������� ������ �����. ���, �������, ���� �� ���������� ����������. ������� ���� �� "�" ���� �� ������, ��� �� �� �� ������ ��������, � ������, ��� ����� ��������� �����, � ������� � ��� ��� �������: ��� ���� "�� �����" �������� ���� ����� � ������ "�������", "����������" "�", -- ������ � �����. � ���� ���������� -- �� �������� �� ����� ������, � ����������� ��������, ������ ��� ����������, ������ ���������� � ����� ����� ������������ ��������. �� �� ����� �� ��������, �������, � � ������ ������. ���, ��������, �� ����������� ����� ����� ��� ����������� ����, ������� ���������� �� �� ����� "�, �, z" ��� �� ��������� ���� "��". ����� ����, ��� �� ������������ ����� ����������? � ������ � �������� ����� ������������ ������ �����, � �� �����-������ ���� "��������"? ���� ������ �� ������ �������� ����� ���������� ����. ��, ����������, ��������� �������� ����������� ��������� �� ����� � ��� �������. ��������� ���� ��, ������, ���� �� �� ����� �� ���� ���� ��������� ������ ��� ���� �� "�", ������� ����� � ����� ��������. ��, � �����, ��������� �� � �������� ���������� ����: �������� ����������� ����� ��� -- ���������������. �������������� � �������� ����� ����� ���. ������? �� ������ ������, ��� ��� ��� �����-���������, � ���� ��� ����, ��� � ��� �����, ������ �������� ���� ��������� ������ �� ���� ���������� ������� ������ ������, ��� �� "��������" �� ��� ����� ���������, ���������� � �� ������� �����.*

������, �����, �������������� ����, � ����� ������ ����� ����� �� ���������� �� "�" � ��������� ��� ��������� "�" ������ ��� �� ������� �����. ������, ��������, ���� ����� "�����". ��� ����� �� ��������� �����; ������ ��� ���� ���������� "�������". ����� ���, ����� ���������, �������� � ��� ������� � ���������� ����, ��� � �������� ���� � ����� "������", � ������ ��� ������������ � ��� � ��������� ����� ���� ��������, ���� ��������� ���. �������, ��� � �������� ����� �������� "�������" ������������ � "������" (�����), �� ��������, ������ ��������, �������� ���� "�������" (���������, ����������� ���������).

 ���  ����  ����  ����  �� �����, �������� �������� �� ������� ���������

��������, �� ������������� � ����� ������: ������ ������ � ��������, ����� ����������, ����� ����������. ��� �� �� �������� ��������� ������� ��������� ��� ������������ �������� ��� ����, �� ������� ���� ����� ������ ����� ��� ������� �������� �����, ����� �� ��������� � ����: ����� ��������� ��� ������ �������� ��������. ��� ��� ���� �������� ���� ���� �����, -- ���������� � ����� ������� �� �����������. ��� � ����� ������� �������� ������������ ������������ ��������� ���� ����� ���� � ���������� ��� ������ ��.

����� �� ������ ������� ������������?

 ����   -- ��� ����, � ����� -- ��� ������. �����, �������� ��, ����������

����������� �����, � ������� ��������� �� �������� � ���������! �������� "������", � ������ ���� "������". ������� ��������: "������� �� ��������", � ������ ������, ��� ����� �� �������: "������� �� ��������". � ��� ��������� ������. � �� �������� ������ ������������... ����� �� ���� �������� � ����� ���������� ����� ������ �� ������ ���������? ������ ���� ���� ������� �� ���. ��-������, ����� �� ���� �� ������, �� ���� ���� ���������� ���� �����, �� ���� ���� �� ������ ����� "� �������� ���, ��� ������������"? ��-������, ������������� �� ��� �� ������ ���� �������? ���������, ����� ���������� ������ ������ ��� �������? �� ������ ������ ������ ����� � ������� ��������� � ������� �������, ������� �������� ������������, ��� � ������ ������ ��� ������ ������ ��-������. � ����� ������ ��������� ������ �������� ��������� ����� ����� ���������� ��������. ������������ ��� ���������, ����� �������� ��������� ������� � ��� ������� ������������� �����, ������ �� ����� ������ � ��� �������� � ����� ����� ������. �� ������ ������ � �������� �������: "������". � � ��� ��������� �������� ������ ��� ���� ������� � ������ ������ ������, ������� ����� ������� ������. ��� ��� ������ ���� ������: ��� ��������� ���, �� �����, �� ������ �������, �� ������� ��� �������� ���������� ����? ���� ��� � ����� "������" -- ���� ����; ���� ���������� ������� ���� ������, �� �������� � ����������, ������� ��� ���������, ����� ��� ����� ��������, �����, ���. ��� ��� ���� ��� ����� �����. ���� �� "������", -- ��� �� ����, �� ������������ "�� � ��� ������ �� ������������. "� ��� ������ ��������� ������� ����� ������ ��������?"-- ������ �����. ����� ����� ��������� ������ ����. ���� ����������, ��� ����������� ��� ����� ������� ���, ����������, ��� �� ����������� �������, ��� �� �����������. � ���� ������ ���� "�����", -- ������� �� "�", ����� ��������� �� ������ ��� �� "�", ������� ��������, �� ������, �� ��������, ����������� ���� ���� ���� ���, ��� � ����� "�" � ���� ������� "�". ����, ��� ������� �� ����� ��� �� ������, ���������� �� ���� �������� �������. ������� ������ ������� �� "�", ������ ������� ������� "����". ��� ��������� � ��� ������: �������, �������, ����� �������� "������". �� ����������-�� �� ��� �����--"������". ��� �� ��� � ���������. ������ ������ �� ����������� � ����. �� �� ������, ��� ���� ��� ��� ��������. ���� � ����� ������ �������, ��� ���� "�����", "�����" � "�����". ���� ������� ���, ��� � ���������: "� ������, � ������, � ��������� ����", ���������� "�����������", "�����", "����������". � ������, ��������, ������������ "��-���������", "���������". �� � ��'���, ��� ����������! ����� ����, ���, ��� ��� �����, ��� ������ ������� "�������". �� ����� "������" ������ � ������� ��� "������", �� ��� ��� � ������� �� ������. ������, ������ ��� ���. ���� ��� ����� ����� �� ��������. �� ��� � �������. �������������, � ����� �������� ������ ����� ��������; � ����� ����� ������ ��������� ���������, ������� �������. ���� ����� ������� ������, ��� ������ � ���������, � �� ������� �� ������ ���������: �������� ������������ "������", � ����������� -- "������"; � ������ ��������� ������ ��� ������ �������� "�����", � � ���������� -- "���������"... ���� � �� �� ������� -- ��, ������, ���������� -- � ���������� ������������ "����������", ��� �������; � ������ -- ��� ����� ������� �����:

������-- ����, ������ -- ����, ������ -- ���� > ������ -- ��?�

   ����  �������,  ��� ���� ������ �� �������� ����� �������� ���������,

��� "����� ������", "������ ����-��"... ���� �����, ������ ������� ��� ��� ���������� ������ ��������� ������ "��" ������ ������ -- "��": "����" ������ "����", "�� ���" ������ "�� ���". �������� � ������� �����, � ������� ���� ����. � ��� ���� ����� ��� ������� ���� ����� �������� �������� ���� ���� �����, ����� ���� ����� � ������ ����� �������� � ���������� ��������� � ��� �����������, � � �������, � ����� ���������, -- ����������, ����� ����� ����������� ���� � �� �� ����������� ������������, ���� ������ ������� � ����������. �����, ��� �� ������� ��, ���� �� � �������� ��������� ������� ������ ����� �������:

"����� � ������ �������, ��� ���� ����������..."?

 ������  �� ���� �� ��� �������� ��������������. � ����� ������� ������,

��� "������� �� �����", � �� �� �������� ���������� �� ��������� �� ��� ����, � ������� �� �������� ������� ����� ����������: ����������� �� ������ ������ �������� ������������ ��������� ������� ��������� -- ��� ������� ����� � �����������. ������� �� ��������� ����������� ��������� �������: "��� ����,* �� � ����. ��� ������, �� � ������"! ��� �� ������� ����� ����������� ������ �� ����� ����� ����������.


 ��� ����� �������� �� ������ ������.

�����-������ � �� ���������

 ������,  ������  ���,  ���  ������  ������, ����������. ������� �������

������ ��� �������, ��� ������� ������� ����������. ��� �� ���? ���! �� �� ������! ���, ��������, ������� ��� �����-����������, �����-������, ��� ���������� "���", ������� ������� ������������ ��������� ������� ����������. ������ ������ �� ��� ������ �����, ��� ��� ���� �����. � ����� �������� ������ ���������� ��� ����� ��� ����� "�": "�" � "�", ��� "� ���������". ��� ����� ��� ����� �������; �������� ������������ ����� ����, ��� "������" � "����" (������� ���������� ������������ ��������� ����� ����), "����" � "�����", "����" (������� ������������ ��������) � "�������". ����������� ����� ����� "�����" � "�����", "�������������" � "��� ��������", -- �� �������, ��� ���� ��� ����� ��� ��� �����.*


 ��  �� 1918 ���� � ������� ������ ���� � ��� ���� ����� "�", ���� �����

"���", ������� �� ������ �������� ���� �� ������ ������� ������, ������������ �� ���� ��������. �� ��������, ������� ��� ������ ��������� ���������� ��������, ����� "����" ������ ������ ���: "����", � ����� "� �� �" ���������� �����, ����� "���". ����������� � ���� ��������� �������� ��������:

� ������ �����. � ���� ������. ��� ������. �� ��� ���. ��� �� ��� ���. ���� ��� �����. ������� �����. �������� �����. ���� ������� � ���. � �������� ����.

 �  ��������  �������  �������  ������  �����  "�" ������ ������ �������

"���". ����������, ��������� ��� ������������� �� ��������� ��� ������, ���������� ������� � ������ "�" � ����� � ������ ��������. �� ����� ������ �� ��������: ����� � ��� � ������ ������� ���������� ������. � �������� �� 1918 ���� ��� ����� ���������� ��-�������. ������? �����? �������, �������, ����, � ���� �������� �������������. ���� �����, ����� ���� "�" � ������ ������� � ������ �������� ������� ������ �� ����������, ������ ������� ��� ��� ������� �� ���� ������ ���������� �������. ��������, ��� ��� ����, �� ����� �� ������. ��������, ��� ���������: ������� ��������� ������� �����, � ������� ������� ���� "�", � �������� � ���, �������� �� ��� ������� ����������� � ��������� ������.

��-������: ��-���������: ��-�������:

����� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ��� (�� ����) ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����* �����*


 � ��������� ���� ������� ������ �� 1918 ���� ����� "���".
 �����   ����� ��������: ���, ��� ��-������ ������ �������� ����� "�", �

���������� � �������� � ����������� ������ ���� ����� "�". ���� ���, ��� � ��� ������ ��� "���", �������� � ������ ����� ���������� ������ �����, ��������� �� ����� �������. ��� ����� �������� ������ �� �����: ���� "�" � � ����� ������ � ���� ������� ��� �����-�� ������ �� ����������. ��� ����. �� ���� ��� ������-�����, �������� �����. � XX ���� ��� �� ���� ������� �� ��� ��� ���� ������� �� ���� �������� ����� ������ �������: ���� ���������� ���������. � ������ "�����" � "�����", "�����" � "�����" ���� "�" ������������ ���������� ���������. ���� ���������, ����� �� ��������� ���������� ���� �� ������ ���������, ��� "�����" � "�����" ������� ����� "�", � "�����" � "�����" -- ����� "���", ��� ����� "���" ������-�� ���� ������ ��� ������������ ������ ����, ����� ��� ����������� ����� ������� ��������� ��������� ������������ "�".*

*�� ����� ���� ��� ������ ������� ��������� �����-���� ���� ���� ���������. ����� "�������" �� ����������� ������ ������ �� ��� "�����", �� ��� "�������", ����� ��� "����" ��-������� ����� "����", ��-���������� -- "�����". ���� ���� ��������� �������� � ������� ������ ��� �������.

 �������, �������. �� � �� � ����! � ����� ��� �� ������� �������: �����

������������ ����, ������ ���� �������� ����� ���������, ����������, ���������. ������� �� ���������� ���� ���� ������ �����, � ������ �����������, ������������, ����� ���������, ����� �� ���� ������. ��� �� ���-�� ������; �������� �� ��� �� �����; ������� ������������ ������� ����� ������ ������� �� ����� ��� �� ����� ������� � ����������� ��������� ������ ����; ��� ������� ��������� �� ������ �� ���� ��� ����� �������. ���������� "���" ��� �� ������ � ������� ������� ������� ���. ��� ��������������� ���������� "���� ���������". � ��� ���� � �������� ������� ���������� � ���� ���������� ��������� ������: ���� -- �� �������� 396-�, � ������ -- �� 805-�. ������? � ������, ��� ������� ��� ����� �������� ������: � ����� "�" � ����� "����", ��� ��� �����; ����� �� ��� ��������� � ������ ������ ��������. ���� "�" ����� ����������� ���������; �� "������", "�����" ��� "�����" �������� ����� "�", � "����������" ��� "�������" -- ����� "����". � �� ������� � � "�������" ������� ���� ������ ���� ����� "�" -- � ����� "����". �� ����� ������, ��� ��� � ������ ����������. ������� ����� � ��� ��� �����, ������� �������������� ���������� ������ (� ������ �����):

��� (������, �����������), ��� (���������), ���� (�������� ��������).

 ��������     �� ��� ��� ��� ������ ��������. ���� "�" ����������� � ���

����� ���������� �������:

��� -- ������, �i� -- ���������, �v�� -- ����������.

 ������,      ����, ��������� ����� "�����" (v), � ������� ����� ���� ��

����� �������; �� ��� �� �������, �����, � ��� ��������� � ���������� �������� �������� ������� ����������: "���� �� �����, -- ����� � ���� ��������". ��������� ������ � ������ �� ���� ������ ������������� ���������� �����-����������.* ������� ��� ������ ������ ��-������ �������� ����� �����, ��� �����-�� ���� ����� ����� � �����.

*"����" � "�����" ��������� ����������� �� �������� ��� ������.

 ��,  �����  ����,  ������  �������  � ������ ������ ������� ������� ���

����� ������� � ��������� � ����� ����� ������� ������������?

������������ ����������� ������� �������

 �������,  ���  �������  �  ������  ������� ���� ������� ��������������.

���������� ���� �� ������� ����, -- ��� ������� �������������; ������� ����� ����� ������� -- ������. ����� � ��������� ������������ �������� ��� ������� � ����� �����������, �� �����������, ��� �������� �������� ������� ����� �����������, ���������� �������, � �������, ��� ����� � ������ �������: "Ivanw". ������ �� ���� ��� ���������, ����� ����� ���������� ������������� ���: "������ ����, ������ ����-���!". "�������! -- ������� ������. -- � �� ������� ���������� �����: "Ivanw". ����� ����, �� ���������� ���� ��� ����� ���-������ �������� ������? "�������" �� ������� �����? �� ��� ��, ��� �����, �� �����". ����� � ���������, �� ������� ����� � ��������� ��������� ������ �� "Ayvenu". ����� �������� �� �������� �����. ���������� ��������� �� ���� ���-�� �����������. -- ������ �����... ������ ������!.. --�� ������ �������� ���������� ��. ������ ������ �����. "��� �����? ������� �� ��� � ������� �� ��������? ������! �� �����! ���� ��-������: ������ ��� ������!" �� ����� ���������� �����, ��������� ������ �, ��" ������ ���, �������: "Eivenu". ������ ��� �� �������� ����� � ��� ����� � ����������� �����. �������� � �����, �� �����������: -- � ������ �����... ������... ������... ������... ������ ��������� ��������� �� ������ ������. "���, -- ������� ��, -- ��� ���-�� �� ���! � ���� ��� ��� ����� ��������������� ��� �������? ����, ������ ��� �� ������, �������������� � �����-������ ������� ����������". �� �������� �������� ���������� �, ����� ��� ����� ��������� �� ������� Knife, ���������� � ����. ���������, ��� ������ �� ������? ����� ������, ��� ���: -- ������������, ������ �����, -- ������� ������ ������. -- ������! -- ����� ������� ���������. -- ������������! �� ��� ������� �� �����. ���� ����� ����! -- ����? ������ ��� ��� ��������... -- �, -- ��������� ����, -- ��������! �� ���� �� �� � ������! � ��� ������� ����, � �������������� ����� ������ ����! �� ����� "�����", ������ ��� ��� �����, ������������ ���, ������ � ��� �� ���������������� ������. ��� ��� ������� ��� "����": ������� ���� �������� ������� ���������� ����� "canif". �� ����� "�" ����� "�" � ��� �� ��������������, � ����� "i" �������������� ��� "��". -- ������? -- �������� ������. -- ��� ��! ���, ������ �� ������! -- � ������������ �������� ���������. -- � ������ ����� ��� ������������ ��� "�": "�������" (���������), "����������" (�����������). -- �� � ������ -- ��� �� ������ ���? -- �� � ���� ������! ��������, ����� "irn" (������) ������������ "����". "Ice" (���) -- "���"... � ����� �������: � ������ ��������� �� ����� ���������� -- �������������� ����. �� ����� � ��� ������ ��������! ������? -- ����� ��� �����... ��� �� � ��� ����� ������������ ���� "�"? -- ���� "�"? �� ����� ��������: ������� ��������� ��������. ������, ��� � ��� ��� �������, ����� ������������ "�" (�� ��� �������� "��"), �������� "indig�" (������)... ������ ����� "�" (����� "�" �� ��� ��� ����� "�"). B�� ����� "evening" (������) --�����... � ��� ������ "�" �������� "�", ������ "�" ����� ������ �� ����������, � "�" � ��������� ����� �����-���� �������� ��� "�". �������, ���� ��� ������ "�" ������� ��� "�". ����� "t� sleep" (�����) ���� ������ "����"; "����" (��������) ������� "speed", � �� ��� ��� ����� ��������� ������������� ��������� �� ���� ���� -- "�" � "�" (����� "�" �� ��� �������� �������� "��"): "dealer" -- ��� "����", �����. "Deacn" (������) �������� ��� "�����". ���, ���� ��� ����� ������������, ����� ���������� ����� "�", ������� � ���������� ����� ����� �������� "���". ��������, "prsperity" -- "����������", �����������. ��, � �����... -- ��������, ��������! -- ��������� �������� �����, ������� ������. -- �� � ������������! ��� �� �� ����������, � ������ ��������! ��������� ���� ����� �������... � ���� �� ��� �������������� ������� ������� ��������, �� ����� �� �� ���������� ��������� ����� ��� ����� ������������ � ����������� �����. ���� ��������������� �����, �������� ����� �� ������������ ������ ���������� ������: "�����", ��� "�����". ��� �������� "����", "���", "�������". ����� �� ���� ����������� ������ ��������� ��� ��������; �� ��������� ��� � ������� ����� � �������� ����� "����������" � � ��������� � ��� ������: "��������", "�������"... ����� ��� ��������� ������ "�����" � ��� ���������� ��� "������", �� ������� -- "�����", � ������ -- "�����". ��� � �������������: ���������� ���������� �������, ��� �������� ��� "Psyche". � �������� ��� ����� ������� ����� ��� ��, ��� � ���������, -- "Psyche", �� �������������� ��� -- "�����". ��, ������ "�����", �� ����� � �� �����! � ������� ����� ��� �� "�", �� "�", �� "�", � � �������� ��� ��� ������. ��������: � ������� ����� ���� "�", ���� "�����", ���� "��", ���� "�", � � �������� ������ ����� ��� -- �� ��������. ��� ��� ������������! �������, ��������� ���� �� ����� ��������� ��������� �� ����������. ����������� �������� ������ ������� ������� ���: "�+�+�+�"= "aout", � ������������ ... "�"! ��, "�" - ���� ������������ ����! ��� ����� ���������� ����� ����� ���������? ��� �� ��������, � ������� �� ��� �������� �� ������ ������ "���". ����� ������, ���? ������ ����� ���������, ���� ����� ������� ������ ���� ����� - ������������. ���� ���������� � �������� �������� ����. ���� �������� ������� �������� ����� �� ���������������� �����. ��� ���� ����� ��������� "��������" - "�������" (�� ������� "������" - �����������) � ����� ������ �� ������� ����������� - �������. �� ����� ���, ��������� � ��� ����, ����������� ����� ���� ���������� �������� ����� �����, ������� �� ���� ��� �����, ����� ������ "�". � ���������� ����, ������ �� ������, �� �������� �� ���, � �� ��� ���� �������� �� ���������: ��� ���������� � ���������� "����", ��� �������� � ������, �� ��� �� ���-�����, ������� "������" ����� �� �������� ����������. ��� � ��������� ��������������� �������� - �����, ������� ������������ � ���� ����, � ������� � ������ �����: "����", ������ "�". ��������� � �������� ������� ���� ���, ��� "������ � ����". �����, ���� � ���������� ����� �������� "��?��" (����) ������� "daughter"; �� ��� ������ �� ��������� � ���������� "����", ������� �� ������ ������������ ��� "kathudhadh". ���, �������, ��������, �� ������. ������ ������� ����, ���, ��������, �������� ������������ �� ���-�� ������; ������������ ������� ����������� ������� ����������� ���������������� ���������, ����� ���������� ����� "���" � ������ ��������� ����� ������. � ����� ����, ���� ������� � ��� ��� ���: ���������, ��������� ���������� ������������� ��� ����� ���������. ��������� �� ������ ������� �� ��� �� �������� �������� ����� �������� � �������� ������� � ����� ����� � ��������� ��� ���� � ���������, ������� �� �� ��� �� �� ��� �� �����, ���� �� ��������� ���� �������� ������ �� ����� �� �� �������������. ����� ����������� ��� ��������, �������� ���� �� � �����, �������, �������, ������ ������ ������ ������, ��� ������.

����� ������� ����� � ����

 �����      "�", ��� ���������� "������� ����", ������ ����� ���� ���� �

������, �� ��������� ����� ����. ��� ��������� �������� ��������, ��� ���������� �� ���, �� ��� � ��������� ������ ���� � �� �� ������. �������� ����� ���� ����:

������� � �������� ����� � ������

 � ��� ������� ����� �������, ������� � ��� ���� ������?
 �  �����  "������"  ����  "�"  ������������  ��  ���, ��� �� ��� ������

������������ � �������� ����, � ���, ��� � ������: �� ��� "�", � ��� "��". ���� � ������ ���� ����� "�" �������� ������ �� ���� "�", � ��� �����: "�"+"�". � ��� ��� ���, �� � ��� � ��������� �����������, ��� ����� � "����" ������ ������������ ���������, ��� �� � ��� ������, � "����� ��������": �� + �������; ��� + ���. ������� �������, ��� � �������� ����� ����� ���� �����������. �� ����� ���� (� ��� �� ��� ��������), �� ������ �������� ����� "���". ��� �, ������ �� ������� ��������, �� �����������. ������, � �������� �����-"���" ���� � ��� ��������� ��������, ��� ������� ������ -- "���", ��� "����", -- ������ ����. �� ����� ����� ���� ��������: ������ ���� ��������� ���, ��� ��������� ���� ����� "�����������" ����� ����������; ������� ������ ��������� �� ���������� ������ "���������" ����� ��������� (����, ����������, � �����, �������� ���� ��� �������� ������ �� ����������):

�� + ���, �� �� + ���; ��� + �� � ��� + ���.

 ��� ��� �����, "��" ��������, ��������. ����������� ������ ��� � �����,

���������� ����������: �������� �����������, �� ������ ����� ������� ����. ��� ������ "������"? ��� ������ "����", ���� ����� ����� "����"? ����, ������� �������� �����, �������� �����! �� ��� ������ ������ �� ���� ����� �����, �������� � ��������������. �������� ���� �����, ����� �� ������ ���������, ��������� �������, -- ���� ����� ��� ��������� ���������� ��� ���� ���� �����-����������, �����-����������� � ������, �����-��������. ����� � ������� ����� � ������ � ������������ ������ ������ ������-���������.* ����� ��� ��������� ��������� ������������� ���� ���, ��� ����� ������ �������, ���������� � ���������. ����� ���� � �������������? ������ ����.


 �������� ������ ����� ����������� ������:

����� � �������� ����� �� ������� � ���������i��� ...

 ���  �� ��� �����, � 1917 ����, ������ � ��, ��� ��� ����� �� ���������

� ��� ������ ������� �����: �� ����� ���� "�������", "�", "������", "������������". � �� ���� ���� ������� �� ����� �� ��� ���������� ���. � ��� ��� ��� ���� ������ ������ �� ��� ����� ���������� ���������. �� ������ �� �������, ������ �� �������, ���������� ������ "�� �����". ��� ��� ������ � ��������: ������ �� ���������� ������ ������ � �� ��� ��� �����-������? � ����� ���������� ����� ���� �������� "����� � ���". ��� ��������� �������: ��� ����� � ���� � 1897 ���� � ������� �� ������� ���������� �������, �� 520 ������� � ������. ����� � ��� 2080 �������. ���������, ������ �� ����������: ������� �� ����� 2080 ��������� ���������� ���� ������ � ����� ���� ����� ����� ���������� ����� ������� �����? ��� �����. �� ������ �������� � ������� 1620 ����. �� ��� -- ���� � ������� �� ��������� ���������� 54--55 ������� ������. ����� ��������, ��� ��������, �� � ������� ���. ��� ����� ����������, ����������: ��� ��� � ��������� ����� ������ ����� -- 3,4 ��������. ������ ����: �� 2080 ������� ������ �������� ����� � ��� �������� ������ ��������� ����� ����. ������ �� ��� ��������� ���� ������ ������: ������ �������� ��� ������� ����� ����������� ��������. � ����� ����� ���� ������ ������ ���������� 115 ����� ���������� � ��������� ������������, ������� ����� ������ �� ��������. � ���� ������. ����� �� ��� �������? ���� �� ��� ������� �����, ������������ ����������� �� ����� "����� � ����", ������� � ���� ����� � ���������� ������ � ����� ���������� ����, �� ������� ������ �� 70 � ������ ���������. ��� �� ��� �� �������. �� ���� ����� �� ����������� � ���� ����������, ��� ��������. �� �������, ������� � �����, ����� �� ���������� � ���������� ���� ����� ����. � � ������ ��� ���������� ������� -- ������ ��� �� ������! -- �� 70 �������, ������� ������, ������ �� �������, ����� ������ �� �����������, "�������� �������". ������ ������ ����� ����������� ������� �������, ������� ������������� �������! ��� �� �� ����? �������, ����! �� 210 ����� ������� ����� ���� �� ������� 210 ����, �����, ��� ������ ������� ����, -- �� ������ ������� ������. "����������� ��������" ���������� �� ������� ����� �������. "������������ ������" �������� 780 ����� ���������. ������, 270 "������������ ��������" �������, ����, ������ ����� ������� ������� ����! �� �������� ��� �� ������ �� ��, ��� � ��������� ��� ������. ������������ ����������� ���� ���� ��� �������, � �� �������, ��� ����� ����� ��������� ����� �������� ���������. ���� �� ����� "����� � ����" ����������� �����, ��������, 100 ������� ����, �� ��� � ��������� ��� �� ��� ��������� �������� ����� �������� ���� ������� �����. ���� �� ������, �� ������� ��������� ���� �����, ������������ ��������, ������, ������ �������� ����, �� ����� ���� � 20 ������ ������ � 13 ������� ����� �� �� 210 �������, � ������� ������ ��������� ����� ������. �� ������� �����! ���������� ����� �������. �� ��� ��� ��� ����� �������. ����� � 1894 ���� ���� ������ ���� ������ "����� � ���"? ���, �� �����: ������������ � ��� ����� � ���� ��� ����� ������ ��������� ����, �������, ���������, ������. ����� �������, ��� ������ �� ��� � ������� ����� ������ 250 ��������� � ���������� ��� � �� ������� � ����� ��������� ���������� -- �� ������ ����. � ����� ������ (� ��� ��� ����� �������������� �����), ��� � ������, ������� ������ � �� ��� �������� ���������� ����� ������ � ��������� ��������� �������, ������ ������ �������� ������� ������ �� �������� ������� ������. ����� ���������� -- �� ������ ����� �����, �� ������ ������� � ������. �� ���� ���� ����� ���� ��������� ������� ������������� �������, ������� ������ ������� ����� �� ��� �� ������. � �� ���� ������� ����! ����� ���� ���������� �� ��� ����� ��������, ������ ����������� ������... ������� ����� ������� ����� �� ������ ��� �����, ���� �� ��� ����� � ����. �� ��� �� ������ ������� ����! ��� ���� �����, ����� ����� �������� � ���� �� ������, �� ���, �� ��� ������ ���� ������ (� �� ������ ����� ������ �� ���, ����� ����������). � ���� ������ ���� ����� �������� � ��������� �����������; ������ ��� � ��� � ���� � ���� ������� ������� ����� ������� ��� ������� �����������. ��� ���� ���������, ��� ��������� ��, ���� �� ������� ���� �� ��� � ���� ����� ������ ��������, ���� � ����, ����� ���� ����� ������ ���� � ������� �� �������� �������� ������... ���, ��������, ��� ��� ��������� ��������: ��, � ������� �� ���� �� ���� ������� �� �������� � �� �������� ����� ����� ����? ��� �� ��� �������� � �������� �������? ������� ��������� ������� ������ ���, ��� "������" ������� ����. � ��� �� ����� ��� �������� ����������� �� ����. ������? ��, �������, ������ ������ �������, ��� �� ����� ����� ���-�� ����� ������, ����� �������, ������� �� � ������, ������� ������� ������� ����� ��� � �������, ������ �������� �������� ����� ���� �����. �� ���� � ��������. � ��������� ������ �� ����� ��������� ����� ���� � ������� ����. ��� � 1918 ���� �����-������� �������� ��, ��� �������� � �� �������-��������, ����������� � ��������� ���� ������: �� ���� ��������� ����������� �����. �� �������, ��� ����� ��� ���� ������� � ������. ���� ������� ���� ���������� �� ������ �� ���������� ��������� "�" ��� �� ���� �����.*

*����� ����������, ��� � �������������. ��� ��� Hie: ��� � ����� ������������ ������, �� ����� ������� ����� ����� ��� � 1917 ����, ������ ���������� ������� ������������, � ������������ ������� "�������" ����� �. ��������� � ����� "���" (�� ������� ������, ���������� � "������� ������"): "�������� �������, �������� ����! ������ �����, �� ���� ������� ������, ��������� ����� ����� ����������... ����� ������� ������ ���������, ���������, ��������������� ������������, -- �� ���������� �������� ���� ������; �� ����� "���" ������ � ��� �� �����. � ������ ��� ������������ ������ �� ����� ��������� �����..." (����. "�������", 1917, No 4-5.) ��� �� ��������� ����� ����������� � �� ������ �������� ����� -- "���".

 �������������      ��������� ���������� ��� ����� �����, ��� ������ ���

������ ����������, ������� ��, ������, � �������� ���� � �������� "�����������". �������� ��, �������. �� ���������� ��������� ���� �� ��� ��������. � ������������ ������ ��� ����� ����������� ���� ��������� ��� ����� ������������� ����� "�", ��� ���������� ������ � ������� ������ �������� �

�������� ������� �� ����� ����, �������� �� ��� �������. �������� ����� �� ������� ����. ������ ����� ����� �� ��� ����, �������� ������� ���������� ����������� ��������������� ������ �� �������,-- ������� �������. ���������� ������� �������� ��������� ������������� ������� � ������ �������������� ������ ������� �� �� "���". � ����� ������� ��������� ����������� �������� ��� ��� ������ �������; ��� ������ �� ��������� ������ �������� ��������������� �������. ����� ����� �������� � "�������������� ��" � �������� ����. ������������ ������ ��������� ��� ������, -- ������ ���� ����� ������� � ���� ������ �������� ��� ������� ����� �������������� �����... ��� �������: ������ �� ���� ����������, ������������ ��� ������� �������, ������� �������� ����� ����������. �������� �� ����������� � ����� �����! ���� �������, ��� ��� ��������� ����� �����, ��� ��������� �� ������ ��������, ����������, ������� � ��������, ������ "��" �������� ��� �� ������ �������. �� �������� � ��������, �������� � ��������, ����� � ��������� �, �������, ��� ������ � ������� ���������, ���� �������� � ������������ �������. ��� ��������� ������ ��� ����� ��� ������ ���� "�����������" �� ������ ������ �����, �� � �� ���������� ������������� ����� ������: ��� "���������" ����� � ������, ���� � ����, ��������� � �������...*

*����� ���� �� �������� � �����, ��� "��" ���� ����������� �� ������� ������ � ��������� ������. ���, �� ������ ���-��� � ������ (������, ��� ���� � ����) ��������� �������� ������ ��� ������ � �������, � ������� "���������" ������ ����������: � "������� ������", � "� � ������", � "�����" � "������". ��� �� ��� ��� ������� � "��������������" �����������, ���������� "�������" ������� � ������ "������������".

 ��   ��������� ����������� ����� ��� ������ � �������. ��� �������� � �

����������. ������� ���� ��������, ��� ��������� ��� �����������. �� "�������� �� ��������� ������", ���������� ���, ����� �� ����� ��" ����, ������� ��������� � ������. ������ ������� ����� ������� ����� ���� �����������. �� ������� ���� � ����� ������.

"��" ��� ������

 ��  �����  ����  ���������  �����  �������� � 1944 ���� � �������������

��������, ������ ���������� � ����������. �� ���� ����, � �������, � �������� �������, � ������� ���� ��������� � ����� ������������ ������� �����, ����� ��������� ������� ������, � ����� �� ����� ������� ���� ����� �������� ����������� ������ �������� �����. ���� ���� �������, ������� ���� �����-�� ������� �� �������� ��������������� ����������, ����������� ���� �� �����, ��� ���� ������ ������������ �����:

"�����������" (��������������) "���������" (������)

  �������� ������� ������ � �������� � �� �������� ������ ������������:

"������ � ���������" (������ � �������) "������� � ������" (����� � ������)

 ���,  ���  ��  �����  �� ����� ����, ������� ���� ������� ������ ������

����� ���������, ������-���������. ��� ��, ��� �� ��������� ������� ���� ��� ����� �����, ��, ��-��������, ����� ���, � ��������, �����-�� ���������� ����, ���������� ��� ����. ����� �� ������ ����, ����� �� ��� ��������� ����� � ��� "�����������": ���� �� ��� ������� ��������� ����� ����� ����������. ����� ����, ������� ������������, �� ������ �� ����������, �� "�����������", ���, ���������� �� ������� ������, ����� ���� ����� �� ������? ���� ��! ��� ���������� ����� "�����". ��-������ ��� ������: "�����". ��� ����� "���". � �������� ��� ����� "���", �������. � ����� ����� "���������", -- ��������: "���������". ��� ��� ��������� ����� ���:

��-������: ��-���������: ���������� ������������ ������ �������

������� ������� ��������� ����������

 ����   ��  �����,  �����,  ��������  ��,  ������������, ��� "��" ������

�������� � ������ ���� "�". ������ � ���� �������� ������ �����, ������� �������, ��� ��� �� ������ ���:

��-������: ��-���������: ��� ��� ���� ���� ������ ������ ����� ����� ���� ��� ����� ����� ���� ���� ���� ��� �����,���� ����� ���� ����

 ����������,    ��� ���� � ��� �� "��" ����� �������� ���� "�", ������ --

���� "�" � ����� -- ���� "�". ������ �� ����������, �, ��������, ����������. �������� ���������� � ���������� ����������. ���������� ������� ���: ���� "��" � ���������� ����� ����� ����� �������� ����� �� "�", � �� "�", � �� "�", ��� ����� ��� ����������. ����� �� ������ �� ����������, �� ����������� �����. �� �������� ������ ����, ������� � �� "�" � �� "�" ������������. ������ ���������� ������������� ����� ���������, "�������� ����� �����" �����. ��, �������, � ���� ��������� ���������� �������� ����� �� �����. ���� ��, �������, ���� �����������, ���� �� �� � ��������� ����� ������ ����� ������ ���� ���������� "��"; ����� ���� �����:

������ ������ ����������� ����������� ������� �������

 �����  ����  ��  �������������  ����������  ��  "�"  � �� "�", � ���-��

�������. ������ ������� ���� ��������� ����� � ��������� "�� ���� ����� �����" � �������� ������� ������. �� ��� ������ "�" �� ������ ������������: ���� �������� ������ �� ���� ���� ��� ��������� �����, ��� ���� ��������� � ��� "�": "������", "�����". ������� �� ������������ ���, ��� ��� ���� ������ ���� "�", ������ "�"; ��� ��, ��� �������� ����"�"-����"�", ������� ���� "�".*

� ���������� ������������ ���� ���� ���������, ��������� � ������ "�" � ���������� �� ������. ����� �������� ������ �� ���� "�", �� ������������ ���������� ����: "�". ���������� �� "�" �������������� ������: ��� ����� ������� ����� "�" � "�". ���������� ���������� ���������� ������: ��� ����� ���� ����������: "��������" ��� "��������", "����������" ��� "������ ����"? � ������� ���� �����������. � �������� "��" � 1945 ���� ��������� � � ��������.

 �������  ������  �����,  ���  ��� ��������: "����". ��-��������� "����"

����� "����". ��� ����� ������� (�� 1945 ����) ����� ��� �������� � ��� � ���: "�����". �� ���� ��� ����� ���������� ��� ���������������� ��� ���������. ���������� ������: ���������������� ���� � ���������������� ���� -- ��� ���� � �� ��. ��-��������, � ��������������� ����� ����� "�����" ��� � �������������, ��� ��������: "�?��?". ����� � � ��� � � �������� �������� ������� ������� ������ �����. ��� �� �� ������� ������ ��������, �� � ��� ��� ��������� �� ���������� ����������� � ����������� "�", � � ����������� ��� �� ������ ����� ������ ���������� � ����, ����� ������������ ������� �������. ������ � �������� ������� ����� �������� ��������� � ����� ������������� � ����� ������ ����� ���������� ����� "��", ����� �� �������� �������� ���� ����� � ����� ����. ��� ������������� �������� ����� ������ ����� ���������� ��� ����� ����������� (� ���� �������) ������������ � ��� ������, ����� ������� ��� ��� ���������� ��������. ����� �������� ��� ��� �������; �� ������ ������ ��������, ��� �� ��� ���������� � ��������� �����: �� ��������� ������ �� ������������� ������������ ����� ���������� �������.

��������� ������� �����-�������� �����������

 �  ������ ��� ��������� ����� ������: "�������� ������� ������� �����".

��� ���? ���� �����? ����� ����� ������� ����������� � �����? ������ ��� ����������? ����� � �������� �����, � � �������� � ��������� ������ �����-�������� �����������. � �������� ������������ ���� �� ��� ������ ������� ������ ������������ ������; �� ������������� ���: "������� ����� ��������-�, ������� ������ ������ �����-�������-�! ������ ���� ���� �� �������: �����-������� ����������, � �� ��������, ��� ���� �� ������ �������� ����� ���� �������� �����������. �������-� ������������� � ��������!" ������ �����-������� ������� ���� ����� �������� ��������? ��� �������� ��������� "��������"? � ��� ������ ���� �������� ��� ��� ������? "�����������" ���������� � ������� �� �������� ��� ��� "����������", �������� ������� �������� �������� ���� �� �� ������ ������ �� ������������� �� ����: "��� � ����-�! �������� ����� �����-�!" ���: "������ ������-�! ��� ������ ������-�!" ��� ��� ����� �� �� ����, -- ����� ������ ������� ���� ��������� � ���� ���� ���� "�" ���, ��� ��� �� �������������� ���������� ����������. ��� ����������, ��������, ������� ����� � ���� ��������, ������ ���������� � "����� ������ �������" ����������, ������ ����� ���������:

"��-�! � � ������ ���� ����� ����������!" (�������) ���: "��, ���-�! ������� ������ ��� ������..." (���������) ���: "������� � ��������� ������������ ������?" "���������������-�! -- � ������������� �������� ����������. -- ...�� ���-�! �������� ������� ����� �������... ��� ������ ��������... ��� �� ��� � �����-�!" (��������)

 �    �.    �.    ���������� ���� ���� ���� ������������ �������, ������

������������� �� ������ ����������, ��� � ������� ������ ����������� �������� ����� �������� �������� "�����", ��������� ��������� ���� "�����" (�� ��������� "�����" -- ������) � ������� �������������� ������������ "���" �� "����������" -- "���-�?" � ������� ���� ������������ �������� ������� ����� �� ��������-���������, ������ ��� �������� �� �����:

"�������� ���������. -- � ����� �� �����! -- ���������� �����. -- ���-�? -- ���������� �����������, ���������� ��������. -- �����? ���? -- � ������ ���� ����������..."

 ���     ����� ��������� �� �����������, ���� �� �� ������� � ����� ����

������� "����������". ��� ������, ������������ ��������� ��� ���� �� ��� ���������� ����� ������ ����������������. ��������� ��� � �������. �� ������������� �������������, �� "�������-����" ������������ ������� ��� ���������� �. �. �������. ������������ ��� � ������ ������ ������������ ����. ��, �������, ���� ������ ��� ����� �������� �� ��� �������� ��������: "��-�, ���-�!" ���: "���-�, ���-�, ��� ����!" ��� �� ���-���� ������ � ������ ������� � ����� ����� ��� ���������� "�"?

������� ������ � ��� ������

 "�������-�    ������������� � ��������!" -- ������ ������� �����-�������

��������. ��������� "������� �������" -- ���������� �� ������������ ������ �������� �����. ����� � ����� ������ ������ ����� �� ������� ������� � ���, ������ � �� ��� ��������� � ������������ �� ���������� ������ ������� ��� ����������� ����������� ������-��������:

"...��� ������ ���������� � ���: "����� ��� ����; �����������; �� ��������; �� ���� ���� �������� ������� ����; �� ����� � ����� �� ��������; ��� �� �� ���; �� ������ ��-� ��� ���-�". ����� ��� ����� ����".

 �������,   �� ������ ������������-������, ����������� "��-�", "���-�" �

���� �������� ����� �� "�����������" ���� ��������� �� ��������, � �������� ����������, ����������. ��������� �� ���������� ������ ����� �� ����� ���������� ����� �������. �� ��� ������, �������� �� "�����������" ��� � ������ ����������, ��������� ������ ���������� � ��������� ��������� ����, ��� � ���� ��������. ���������� ����, ��� ������������ ��������� ��� �� ������ �������� � ��������� �������� ���-�� ������ ��������� � ����������������; �� ��� ����������� ������ �������� � ������ ������������ ����� � �������. � ��� ������ ��-�������, � ������ �������� ������. ��� ���������� ����������, ��� ����� ��������� ����� ������ � ��������� ��������� � ���������� ���������, "� ���� �������". ��� �������� ����� � � ��� ���������� ���?

��� � ���� ����� IV

 ����  � �������� � ����� �. �. �������� ����� �� ������ ���� ����� IV --

"����� ����������". ����� ������ ���� ������� ��� ����, ������� ������������� �� ����� ���� � ������� ���������. ������ ����� ����� �� �������, � ��������� � ��������� ������ �������� �� ���� � ����� �, �������� � ����, ������� ������� �������:

"������-���! ����-�������� ������ ���� ����� �� ������ �����!" ���: "�������-��! ������� ���� �������� ������!" ������, ���-�� � ���� ����.

 ���������     ������,     ������     �������� ���������� ��� ���������:

"������-���" � "�������-��"? � �� ������� ������� ��������� "��" � "���" �� ����� ���� ��������� ��������� ���������� � ��������������. ����� ���������, �������� ���������� ��, ����������, "����������", �������� � ����� ������� ���� �������� "������", ���� "������" (�� ���� "��������"). ����� ������ ����������� � ���������. �� ������ ������, ��� �������� ��������� ��������� ��� ��� � ����, ���������, �� �������� � ������, � ������ ��������, ����� ����������� ���� �������� �� �����, ��������� ������������ ����, �� ������� �� ������ ��������, ����-������ ����� ������������� ��� ����� � ����� ����, ��������� ���������� �, �������, ������ ������. ��� �������� � ������������ ������ �����, � �������� ������-���� �������� ��������� ������������ ���. ���������� ����� ��� ������. � ����� ����������� ����� �� ����� ��������� ������� ��������. ������������� � �������, ��� ���� ���������� ��� �������:

"����-�����" ��� "���� ��������"? "��������� ���" ��� "��������"?

 �� ���� ������ ��� ���, ��� ���������� ������ ���� �����, ������� �����

������������: "��������, ����������!" � ���� ��� ������ �� ��� ����, ��� "������, �������, ������" (�� ����: "�������, ������� ���� ����� �������� �����"). �����-��������� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������������ ���������: "��������". "�������, ��������!" -- ��������� ����� ������ ���� �����-������ ������ �������� 1910 ����, ��������� � ���� ����������� � �� �������, �� ���� ���������, �������������.

"������� �������� �������� �� ��� ���� ����... � ���������: -- ��... ����?.. �� �������������, ���������, ���������? ������������� ������... ������������?" -- ���, � 1883 ���� �������� �������� ����� ����������� � ����������� �. �. �����.

 ���     �������� �� ��������� ��� �� ����� �. �. �������� ������� �� ��

��������� � ��������� ����� ������ ��� �����:

"�, �������, ����������� ��������, ���������� ����� ���, ��� ��������� �� ���!" -- ������� ������� ����������, -- "��������� � ����� ������, �������... ���������".

 ��,  ���  �  ���  ���������  ������� ��� "���������� �����", ��, ��� ��

������� ������ ������������ � "������������", �� ��� ��� �� ������������ ��� ������ ���������: "���������� ��������". ��� �������� .����������, ��� ����� �� ������ ����� ����� �������� ������������ ����� ������������ ��� ������.

����� ����������� ��������

 �����  ������  �����������  ��  �������  ����� �����-�������� ���������

����� ���� ����� ��������. ���� � ��� ����� � ������� ������ �����. "�������" -- ��������� ������� �� ���� ��������� ������ "������", ������� � ������� ������� �������������� ������ ��������� �������� �� ���� � ���� � ��������, ����� ������� ��������. ��� ������������ "�" -- ���, ��� ���� �������� �� �������� ����� "��������". "��������" ����������� � "������", "������" -- � "��", "��" -- � "�". ���� ��������� ������ ��� �������������, ��� � ���� ����� "�" (����� ���� ��� � ������) ����� ��������� ���������� ������� �� ���� ����� "�" -- "��", �������� ����������, �� ��� ��������, ������ �� ������ ����. � ��� ��� ����� "�" � ��������������� ������ ������ ������������ "�����" (��� "�" -- "��", "�" -- "����" � �. �.), �� ��������� �� ��� � "���" � �������� � ������ ��� "�������". "�����-���" ��������� ������: "�� �� �� ����� �". ���� ��� ����� � ������ "������ �� �������": "��-���� -- ��; ����-�� -- ��; �����-�� -- �..." ������ � �����! �� �������� ���: ������ �� ������� �������� ������ ��� "���������" ��������� ��������? ������, ��������, ������ ������� ��������� ��� � ������� "�������� ����������", � ��� ������ �������� ������ ����? ��� ����� �������. "���������" ���������� �����������, ��� ��� �� �������, ������ � ��������� "��������" � "��������". � ������� ��������� ����� ������� "�� �����������" ������ "���� ���������", ������, "�����" ��� ������ ��� ����, �������� �� �����, ����� �������� ��������. � ������� ����� � "����� � ����", � ������ �������� ����������, � ������ ���������� ��������� -- ��� ��� ���� "�������", "� ����� �����", �������� �� ���������, � ������ � ����� �������. ������ ���� �����������, ����� �� "�����������" ��������� ������ ����������, ������� ������� ��� ���� ��������� ������������ �����������, ����������� �����������. ��� ���� �� "���� �� �����������". ���� ��� ���� ����������� � ������ ��� �������� �������� -- �������. ������� �� �������� ��������� �� ���� �������������� � ��������. ��� ������ �� ��� ���������� ��� ������ "��" � "���". ��� ��� ������� � ���������, ������ ��������� �������, ��������� ����� ����, �������� ��� ���������� ����� ������� ������� ������������ ��������� �� ��������� �����. ���������� ����� �� ����������: ������ ������� ������� ����� � ������ �� ������� ���� �������� � ������, ������� �� �����������. ��� ������ �� �� � ������ ����, ���� �� �������� ��������� ������������� � ���, ����� � �����, �� ������� �� �����? ��� �� ������� ���� � � ������.

����� � ��� �����

�����, �����...

                                                 ����� �� � ������ �����
                                           � ����� ���� ������ � ������,
                                            � ������� �� ����� �� �����,
                                           ���� ����� ���� ��� �����...
                                                                �. �����

 �����  ��  �������  "����",  ��  ������: "�����". ��� �����������: ����

������� �� ����, ��� ������� �� � ���. �� ���� ��� ������������ ���� ��-����������, ������ ���, ����� ������� � ������� ������������ �����, ����� ���������� ������ � ������� ��������� �������� ��� ��������, ����� ������������ (� �� ������ ��� ����������) ������ �����, ����� ���������� �������� ���� ������ � ������� ������ ������ -- ��������. ���� � ���� ���� ����, ��������� �������� "����", �� �����, ���������, ������ � ����� �������� �� ���. �������, ��� ��� �������� ������� � ����������, ��� �������� ������������������� ��������, ��� ��� "����� ����" ���� ��� ����������� � ���������� ������ ������ ��������, ��, �������, ������� ��� ����������� ��������������. � �� ���� ��� ��������� �� ����� ��� ������� ����������������. ����� ��������� � ����, ������ � ������ �������� � ������ � ���, ����� ����, ������ �������� -- � "��������������" �����. ����� ��������� ��, � ����� ����������� ����� ��� ���� � �������, ���������� ����������� � ������, ������� � ���������� ���� ����� � �����. ��� ����� ���� ������������ ������� ����� "����", ��� ����� ������� �����. � ����� ����� � �� ��� ����� �� ����� ��� �������������������� �������. � ���� �� �� ������ ��� ���� ��� � �������������� �����-������. �� ��� � ��� ���������� � �������������? ����� "����" -- ��� ������ �����, ������������ ���� � ������. ���������� ����: �� ������� ��������� ����� ���������� �������� ������ ��������� ����������: ����, ����, ����, ���� � �. �. ���� �� ����� ���������� ����� ������. ������ ������ ����, ������ ������ ��� -- ����, ���� ���� ��� ��� �� �����. �� �� ����� ����� �������, �������� �� ����� ���������� ������ � �������� �� ��������� �������� ��� �� ����� ��� �������������� ������� ���, �� ������������ ������. �� �����, ������, ��� ����� ���������, �� ������ ����� �������: ���������� ����� ����� ������ ������ ��� �� ����� �� � ��� ������������ �� ����� �������� ��������, �� ��������. ��� ���� �� ���� ���������� ���������. ��� ������ ����� ���������� ��������� ������� � ��������. �� ������ ���� ���������� ������ -- �� ��, ��� � ������ ��������� ��� ����� � ��� �� ���������, � ��� ������������ ����� ���� ��� ��������? ���, ����������, ������ ��, ��� ��������, ����� � ����� ���� ���������� ������������� ������ ��������� ����� "����"? �������� ��, ����� ����� �������, ����, ����� ����, � �� ������ ���������� � ��������� �������. �����-�� ���� ������, ����� ��� �����, ������: "����? ���! ��� �� ����������� ��������� �����, ������� ��� ����". ������ � �������� ���������: "���� -- ���������� ���������� ��������, � ������ ���� �������������� ����� ���������� ���������� ��������� � ��������". ������, � ����, � ��������� ���� �� � ������ �������������� ������ ������� ������� �������������. �������, ��� ����, ��� �������� �����, �������������, ���������� � �������� �����, ���������; ��, �������� ��, � ����� ��� ������ �� ������. ��� ������ "�������� ��"! ���� � ���, ��� ������� ����� "����", ����� ����� ������ ��������� � �������� ������������� ��������, ��������� ���� (����� ����� �� ����� �� ����� ������!), ����� � ���� ��������� ������, ������ ������, ��������� ������ � �������. ��� ��� ����������� ������ � ����� ������ � ���� ��������, ��� ������ �� ������ ��� �����, �� ���� ����� ��� ���� �� ���� �� �������� ��. � ��� � ������? � ��� � ���. ���������� �� ��� �������� ��������:

���� ������ �������� ������� ����� ���! ����������� ������ ������� ���������

 ���   ��� ��������� � �����? ������ �����, �������, ������� �����������

�������: � ������� � ������ ����� ����� ������, ������ ������ � ���� �� ������� ����� ����� ������ ������. � ����� ���, ���� � ��� �������, � ������ �������� ������� ��������� ����� "����", �� �� ������������� -- � ������! ��� �� ��� -- ���������������, �������� ���������! � ������ �������� -- ��� ������, ������ �� ���. � ������ "����", �� �� ������ ���������� ������, ������� ���-�� ������������ � �������, �� ��� � ������� ��� "���-��" � ������������ ������ �����, � "���������". ������, � ����� ������� �� ������ ����� ��� �� ���������, � ������������, �������� ���� ��������� ���, ����

��������� � ����: ���� � ������� ���� �� ����������� �� ��������, �� ����� �� ���� ������� ��������. ����� ����. ������ �������� ������ ����-��������������� ����� ����� ��������� ������� ��������. � ��� �������� ��� "������������" ��������� ��� � ������� ��������. ��� ��� ������ �������� ����:

���������� ���� ������� ������ ����������� ������� ���������� ���� �������� ������ �������

 ����    �   ���   ���   ��������   ��� ��������� ���� "����" � ��������

����������� �������, �� ����� �� ������������: ������ � �������� �� ��������� �� � ������� �������, -- ���� � ���� ������ ��� �������� ������ ���������. ��������� ���, �� ������ �������� �� "�������������" �������� �����, � ������, �� ��������, �� �� ������ �����, ��� �� ������� �� ������ �����, ������� �� ������� ��� ����, ������� ��� ��������. �� ����������� ����, ��� � ��� ����� �� ����� "����", � ����� ��� ������ ����� "�������". ��� ��� �� ������� � ������ ��������. ����� "�������" ���� �������� ��������, ��� ����� � ��� ����� � ��� �� ������ �������. � ������ � ��� ���� ���� ������ ����������� ����������� ��� � ������ ��������. ������? �� ����� ������������ ����������: � "�������", � "��������", � "��������", � ���� ����� �����, ��� "����������" ��� "�����������", �������� ���� ������������ ��������� � ����, � ��� �� �������, -- ��������� �� �� ��������, �� �� �����������������. ������� �� � ���� ����������� "�������", ����� "����" � ���� ����� ����� ������ ��������� �� ���������� �� �� �����: �������� ��������� � ������ �������� ���� ������ � ���� ���. ������, ������� � ������ ����� ���� ��������, �� ��������� ����� � �����������. �� �� ����� ����� � ������ �� ����, ��� � ���� ��� ����� ��������� ��������: ������ �� �� ����? ������� � ������� ��� ���� . ������. �� � ��� ������� �������� ������ ����� ��������, ��� ����� ����� �������� �� ������ ������������ ����-�� ������������� � ����. ���, ��� ����������� �������� ��� � ���� ��������� � ����, ��� ����������. ���� ��������� ��� ������� �� ����� ������, �� ���� �� ������� ���� �������� �������� ������� ����� "�������", "����������" � "��������"; ������� �� ��� ����� ������� ����� �����. ����� ��� ������� ��� -- ����� ��� ��������� � ����� ��������? ���, ������ � ���� ��������� � ����. � ������� �� �����: "��� -- ��������, � ��������� -- ��������", �� � �������� ���� ���� � �� �� ����� �� ����� ������� "��������", �� ���� � ������ "�������". ��� ��� ��� ������� ����:

�������� ������� ����������� �������� ���� ����� ������� ������� ������� ����

 �  ���  ���  ���  �����  ��������� ����������, ��� ����� "����" �������

������� � ������ �������: ���� �� ����� -- ��� ���� �������� ����! ��, ��� ��������� ���. �� ����� � "�������� ����" ����������� ���� �������� "����"? ��� ������ �� ����� ������ �� �������, ��� ���� ��� ��������, �������, ������, ��������� � ���� ��������. ��������, � ���� ��� ����� ���� ����������� ����� �� ����, -- ���� �����. � �� � ����, ����� �� ��� ���� �� ���, ��������� �� ������ �������� ��� "������������" ��������, �� ��� ��������� � ���� ��� "���". ����� �������, ����������� �����, ����-������������ �����, � ������, ����, ���� ������. ��� ����� �� ���, � �� ����� �� ������������ ��� ������������� �������, � ��� �����������: �������������� � ������� ��������������� ��� ��������; �������������� � ������, ���������� ����� �������� ��� ������� ��������; �������������� � ������ ����, ���������� ��������, ������������� ��� ��� �����-������ ��������� ���������� � ���������� ����; �������������� � ����� �� ���� �������� ��������� -- ���� ��������, �������� ��� �������� ����... ��� ��� ��������� � ��� �� ���������� ���������� ����� ����� ������. ����� ��� �� �����������? ����� �� ����� ���������� ������, ��� ��� ��� �����������? ����������� � �������� ��������� ��� ������. ���� � ������������� ����� �����������, ��� ����� ���������� � �����������. ����� �� ��� �� ��� �������� �������� � ������ ���� �����. ��� �� ���������: "�����������", "����������" ���� ���-���� ��� "��������" ��� ��� "���-��" -- ������ �� ���� � �� ��. ������� ����� "����" (����� "�������"), ��� ����. ���� ������ �� ������ ����������� ���� ��������; ����� ���� ������� �������, ������� �� ��������� ��. �� ������������: ����� ������ ����? ������� �����, ���������� ����� ����? ��� ����������, ������������� ����, �������� ������ ������� ����������? ���� ��� ��� ������ ����! � ����� ����, ��, ������� ����� ������� � ���������, ��� ����� ������� �����? ��� ��� ��� ���� ����. ���������� ���������� ���� ���� "����� ������" ��� "������� � ���������", "������ �����", � ������. ���������, ���������� ����������� ���� ����� �����, ��, ��� �� �� ���������, �� ����� ���������� �� ��� �������������� ������ ���� � ���������. �� �������� �� �� ������������ ������� � �������� � ��� ������ ����� ��������, ������� �����, �������� ����, ��� �� ���� ������������. ��������, � ���� �������� ���������� ���� ���� � ���� ����������� ������� ������, ���������� �� ����������� ��������. �� ���� ��� ��� ����� ������� �� ����, ������ -- ������� ����� ������� �� ���� �������� -- �������� ��������, ������� �������, ������... ��� �� ���������? ����, ������, � ���, ��� � ������ ����� �������� ������������� ������ ����������� ���� ������� ����� ��������, ���� �������� ���� ������ ��� ���� � ������������. ����� ���������� �� ���� ������� (������, ����������, ������� ����, ������ ���� ������), ��, ��������, ��������� ����� (����� ���������� ��������, �� ��� ������). ������ ������� ���� -- ����������� ��� � ��� ��� ���� ���� �����������. � ����� ���, ������ ���� ����� � ������ �������� "������ �������", ��������������, "�������� ������", ��� ����� �� ���������� �� ����� ���� ��������, ���������, ������������ � ���������� ����� -- ������ ���������� ������ ����� � �������� �� ����� ������ � ������ � ��� ����� �������.*

*�. �. ����� ����� � ����� ������ ��� ������������ �������� ����, �������: "������� ���������� ����������; ����� � ����� -- �����". (�. �. ���� �. ����������� �������, ���������, ���. 4-�, ���. 269.)

 ������    ���� ����� ����������� ����, ����� ������� ���������� �������

��������� � ������� ����� "����", "���� ������ �������� ���� � �������", -- ������� �� � ������, ��� ����� ������ ��� ���� ����� � ����� ����,-- � ������� � � �������, � ������� � � �������, � ����������� � ������������... ��� ������! "���� ������� ������� ��������������"... ����� ����? ������? ���, �� �������, �� ��������, � �� ��� ��� ������ ������, �������. "����, ����, ������...". � ����� ����� ���� ����? ������ � ������������ ��������, �������� ��� �����. "������ ����" -- ������ ������ ����! ����� ���� � �� ��, � �������� � ���� ������������ � ���� � �� ����. ���, �� ������ �������, �� ��� �� ��������� �����, �� ����������, ���������� ����, ������, ������ ������ ��� �������. � ����� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������, ��� ������������� � ����, ����� ��������, �� ������������. ��� �������� ���������� ��� ������ ���������� ���� �� ���, ������������ ��� ��������� ������. ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ������, "������ ������ "����"" � ��� �� ���� ������ ����������� � ��� ����� ������, ������������� ������� �������� ���� ������� ������� � � �������� ���� �������, ��� ������� ������ �������� �� �������, ����� ����, ��� ��� "��-���-�"! � ����� �� ��� �� �������� �� ��� ����� ����, ����� ������� ��� ��� ���� � ����, ������� �� ������ �� ���. ����������� ����, ��������, ��� ��� ������-���� ����� ��� ������ ������ ��� ���������� ������� �������� ��� �������� ��� ������� ����� "�����" � "��������" (������� ������, �� ������ ���������, ������ ������). �� ����������, �� ������� �� ����� �������������� �����������: ��� �������� �� �� ������, ���, ��������, ����� ����� ���� �����? � �������� ��� �������� ��� ������ �����, �����? �� ��� ������ �����: ��� ��� ��� ������� ������������ � ��������� ����� �����, � ��� ����� "-���". ������ ������� ��������� ����� ����� �� �������� ������ �� ��� ��������, ������� ��� �����, � ��� ������ ��������. ������ ������ ��� � ����� ����� ������������ � ������ ������� �������� � ������������. ������ ��� �������� �����, � ��� ������ ������� � ��� �������� ������, ��������� ������������ ����������� � ���������� ����������� ��� ����, ��������������, ������� �� ������, ������, ������ ��� ������������ ��� "����", � ������, ����� � ������, ����������� ��� ������. � ������: "���������"... �� ���� ��� ��������� �� � ���� �����, �� ����� �����, �� � ��� ������, ����� ������� ����� ������. ����� �������� ������� ������ �����, ������ ��� ��� ��������� ��� ���� �������� �����������. � ���� �����, ����� ��� �� ��� �� �����. ���� �����, �� �� �����, ��� ������ ������������ ������� ���� ���������� ������, ������ ������ � ������ ��� �����. �� � ��� ���� ����� ������ �� ���� ��������, �� ������� ������ ��� ����� �������������, ������� �� ���������� ������� ���������� �� ������ �������� ��������. ������ ����������� ���� ���-���� ����� ������������ � ����������, ������ ��� �����. ������� � "��������", ������� ����� ���������, ���������� �������� ��������� ������: "��� ������� � �������, �������� � �������, ���������� � ����..."? ��� ���. � ����� ���� ����� ������������������ ���������, �������� �������, ������ � �������, ���� ����� "�����������". ��� ��� ������? ��� ������ � ������������� �����; ��� ������ ��������: "����� ��� ��� ������". �� ������ ���� ������ ��������, ��� � ������ �������, ������ ��� ������� � ����. �� ������ �� ����� �������� �� ������ ������, � ���������� "������ ������ ��� ���". ����� �������: "����� ������ ��� ���", ��� "������� ��� ��� �������", �������� ����� ���������� ������ �������, ������ �����. ���� ������������� ����� ��������� �����: "���, ��� ���� ����������� ����� ���������� �������� � ������������, ����� ��������, ��������, ��������� ���� ���������� � ���������". �����������, ��� �� ��� ����������� ������� �������� �����, ������� �����. � �������� ������, ������� ���������, ���� �����, ���� �����, ���������� ����� ������������� ����, ����������� ��������� ����� ������� �����, � �. �. �� ����� ����� ��� �� �������� �������� ����� �������, ��� "������ ������" ��� "���� ������". ��� �� ��������� ��������� �����, �������� "��� ������", ������ -- ���������� "������ �����", ������ -- "���� ������". �� �������� ������ ������ ���� ����������, ������� ������ ����� "��� ����", "���� ����", �� ����������� ������� "����" ��� "����" ������. � �������� ���������� ��������� ����� ����� �� ����� ���������� ���� ����� "�����" ���: "������". ��-������������ ������ �������: "�� ����� ����� ������, � �� ��� ����� �����". ���������� ��������� ���������� ���: "����� �����, � �� ��� ����� ������", ���: "����� ��������, � ��� ��� -- ���". �� ����������� ������� ������ � �������� � ���������. �������, � �� ����� ��������� ���. �� �� ����� ������� � �����, � ���� ����������� �� ��������� ����� "�����". ��� ������ ���� �����: "�� ���� � �������� � ����� -- ��� �������", ���������, ���� �� �� �������� ��������� �������, ���������. ��� ������ "�������"? ���� ������, �����������, �����, �����, � ����� �������� �����, ��� "������� ������", "�������� ������", ��� � �� ����� ����! � ��� �� ��� ���� ������, ��� ��� ��� ���� ��� ���. �������� ����� ������� ����� ��������� �������. ��������� ������ ���������� ����� ����� ������ �� ����� �������� ��� ������ �����, ��� ������. ���� � ��� ���� ��������� ���� ��� ������������ ��� ��������. ���� �����, ���������� "��������-������, ��� ������", ���� ������ -- "������, ��� ���������� ���� ������-�� ������", ������ -- "������, ������ ����� �������� �����", ��������� -- "������, ����� ������, ������������ �� ������������� ����� �����", ����� -- "������, ������ ������ ������ ������, ��������� � ������������ ������". � ������ ������� ������ -- �������-�����, ������, ������ � ������ -- ���������� ��������� (� ����� ����� ���� ��������) ���� ��� ��������� ����� �����, ������������ ���� ������� "����", "�����", "�������". ����� ��������: ��� ��� ���� � � ��� ����� ����! �� ������� ��������: � ��� ���� � ��� � ����� ����� "����"; � ��� ���������� ������ ���. ������ ���� ��������� �� ���������� ����� �������� �. ���� "����� � ������� ����"; ����� ������������ ��� �����, ������, ����� � ���� ��������� ������, ������, ��� ������� ������ ��������.

 "������ ���������... ������� ���:
 -- � ��� �� �������, ���������� �� �� ����������� ����� ����� "����"?..
 --    ������ ����, -- ������� �. -- ��� � ��� ������ ���� -- ������, ������

���� � ��������������� �������� ��� ����... -- � ����������� ���� -- ���! ������� ������ "�������� ����" ��� "����, ������� �� �����", �� ��� �� ����, ��� �����, ��� ����� �������, ���� ��� �������� �� ����������".

 ��������  ��  ��  �����������  �  �  ����� ����������� ������. "���� ��

������, ��������, "������� �������". �� ������ ���������� ��������, � ���� ������� -- � ����, � ����� ��� � �����". (�. ���. ����� � ������� ����.) ������, �������, � ����������, �� ����� ������� ����� �������� ����� ����� ��������� ����� ����� �����������, ����� ����������� �����. ���������� ���� ������������, � �������� ����� ������� ����������: "������� �������� ������ �� ��� ����?" �� ������ �� ������� �������� �� ���� ��������, � ����� ������ �����������, ������: "��� ������� ��������? ��� ������ ��� ������� ������, ���� �������� ������, ���� �������� � ������ �����������, ��� � ���... ������ �� ��������� ���������� � �������, ��� ������ ����� ���������� � �������!" � ������� �� �� ��� �� ����������, ���� ����� ����� ����� "���� ��������", �� ������ �� ������� ����� �������: � ��� ��� ��� ���� �� ����, �� �������. ��� ���������� ����� � ���������, ����� ��������� �������� �������������. � ��� �� ����� �. ���� ����������� ���������� ������ ����� ������� �������� ���������� � ��� �������� -- ������ �����:

 "������     ���� ������, ������ �������, �� ��� ����� �� ��� �� ������.

����� ���� � ���� �������� ��������� ��� ����� � �� �������� ������� ������ ����. -- ����� �������? -- ������� ���. -- �������, ��������? ����� ��������? �������?.. -- � ����������, -- ������� �, -- �� ����� �������� �������� � ����� ��������.

 ...��� ���� �� �����. � � ���� �� ����� ����� ���. �� ��� ��������, ���

� ������ ��� ������� ��������� ���������� ���� ������������, ��� �������� -- ������, ��� ������� -- ������". (�. ���. ����� � ������� ����.) ��� ��� �������� ������� ����� ����, ��� � ��� ��� ������. ������� � ��, ��� ������ ���� �� ��� ������������ ���� ������ � ���� ��� ���� ��������� �� �����, �� � ������ ���������� �� ����� ����� ����, ���� �� �� ������������ ������ �� �������, ��� �����, ����� ���, ��� �����, ������� ����� ������. ������������ ������ ������������ ����� ���� �� ������ ���������, ��� ������ � ������ ��������� ������� � ������ ��������, ����������� ��������. ��, ������� ���, ������ ����������� ������ ��������. ���� �� ������ ������ "������": �� ������������, ������ ������ �� ������� � ������, ��� ��������� �� ���� ����������� ������, �������� ������� ��������� �������� �������, ��������� ������, ����� �� �� �� ��� �� ��������. ���, ���, �������� �� ������ ����������: ��� ��� �� �����������, ���� ��� ���� ������ �����?! ����, ���, ���� ��, ���� ����� ����. � ����� ������ ������ �������� ���� ������ ������ "������������". ������, ��� ������� � �� ����. ��������, �� ���� ������: ���� ������� ������� ��� ���������, � ��--������; ������ � ��� �������! ����� �� ������ ����. ����������, ��� ����������� ������. � ����� ������, ��� � � ����� ��������, ������ ������� ����� ����� ���������� ������ ����������� ��������; �����-�� ���� ������ �� ���� ���������� ������ �� ��� ������� ��������, �� ����� �� ������� ������ �������� ����� ������ ��� ��������� ������� ����� �������. � ������ �������, ����������: ����� ����������� ������������ �������, ����� � ������������� �������, ���������� ��-��� ������������� �����, ��������������� � �������� ���� ���� �� ����, ��� ��� ������� �����-�� ���� �������. ������ ��������, �������, ��� �������� ��� ������ �� ���� ����� � �������� � ������ ���� �����������, ��� � ���, �����, �� ������ ��� �� �����. ��������� ����������� ������������ ����� � ����� �������� � ���������. ��� ������������������ ������ �� ������ ������� � ��� �� ����������. ���� ���� ��� �������������, ������������ �� ���� ������ ����. �� ��� ������ ��� �������� ������ ������ � ����� ����. �� ��� ��� ����� ��� � ���������� � ���������, � �������� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ������, �������� �� �������� �������.

����� � �������

                                            �, �����, �� ���� �� �������
                             �� �������� ��� ���� �� ������� ����������!
                                                            �. �. ������

 ����, ����� ���� ������� �� ����. ������� ����, �� ������ ����, ������.

� ����� �������� �������, ���� ������ ����� ����� �� �� ����, ����������, ������� �� � ����� ���. ����������, �� ������ �����, �������� ���� �� �� ����� �������: ������� �������� ������� ���� ���������� �� �����? ���������� ��� ����������� �� ����� �����? ���� � ��� ������ -- ������� ������� ��� �������, ��������������, ����? ����� �� "�������" -- ����� ������, ����� ��� ��������� � ����? � ��������� ������������, ��� �� � ���� �����, ��� �� ����������? �������� �������� � ���� ������ ��� �����. �� �������� �� ��� ��, ����������, �� �������. ����� ���� �� ������ �� ���. ����� ��� ��������� ����������, ����� �� ���� � ������� �������� �����, ���, ����� ��������, ��������: "�������, ������� ����� �� ����!" ��� ����� �������� �����: ������� ������� ������ ����� �� ���� �� ��� �� �����, ����� ���� �����, � ���� � ����� ������������ -- ����������� ������. ������� ��? �������� ��, ����� ��������: ��������� � ����� ������� � ����������... �� ��� �� ���� ����� ����� ������ ����� ������ �������. �� ��������� ����� ������-���������� ��������: "�������� ����� 30000, ����"; �� ������-�������� ��������: "����� 10000"; � ������-��������� ������� ����� "����� 40000 ����", � � ������-��������� ���������� �����: "26000". ���� ��� ���� ���� ������ � ������� ������; ���������� ��� ����������� ������. � ��� �� ����? ������ ����� ��� ����������? �����, �����������, ����� ���� ������ ����������. ����� ������, � ��� ����, ��� �������� ������� �� ����... � ��������. ����������� ��������� �������, �������, ��� ���� ���������� -- "�����������������" � "����������". �� ���� �������, ��� ������ �� ��� � ������ ����������, ����������, �� �������� ���������. �� ����������� ������ ��������. �������������, ������������ ���� ���������� �������; �� ������ ���������� �������� �����, ������� ����� ������� ���������. ������� � ����������������� ������� ������ "������". � ��� ���������� ����� ������ �������� �� ���� ��������. ����� ������, ����� ���������� ��� ������, ������ � ����� ���� ������� � ��� ����� ������, ��� ������, ����, ����������... � ��� ������ ������ � ��� � ��� ����� � ����� ������ � ������� ������� ������ "���" ���� ����� "������", ��� �� ��������� ������. � ������������� ����������� ��� �������� ������������������� ������� ����, �����, ��� "��������", "������", "�����������", "������". ��� �������������: ��� �� �� �������� ���������� �����, ���������! � ������ �������, ��� ����������� ��������� �������������� � ������ ���� -- ������������, ���-�����, �����, ����-�����, -- �������, ����������, �� �� ����� ������� �� ��� ��� ��������� �������. ��� �����, � ������. ������� ������������ ���������� "���������" ���� �������; �������, ���������� ���� �� ��������� �� "��������": ��� ����� � ������������ �����. ������� "����������" -- ���� ������... �������� ������� ��������� -- �� �� ����. ��� ������ "������" �� �� ������� � ��� ������ � ��������� ��� ������� ���� ��������. �� ���� �� ��� �� ����� ����������: ������ ��-������� ���������� "���", ��-�������� -- "��", ��-�������� -- "���" ��� "�����"; � �������� �� ������ -- "���". ������ ����� �������� �� ���� ����������: ��� �������-�����������; ��� ��� ������ ���� �� �� ������� ����� �����, �� ������ ����������� �����. �� �����, ����� �, � �������� ����������� �� ��������; � ����� ��� ������� �������. �����, �������, ������� ����: ������� ������ ���� ������ �� ������ "�����������", ��, ����, � "�������������". ��������� ������� �������, ��������, �������� � ������ � 1902 ����, ���� � ���������� ������� �������� �� ������� ���� ���� � ����� ���� ������ -- �����������, ������������, ���������, ������������, ����������, �������������� � ������������. ����� ������� ���������� ����� � ���� ����� � ���� ������������� �������. �� ����� � ����� ����� �������������� ������ ���������� (������ �� ��� ����� ������������ ��� �� ��������� ��������) ���������� ������; ��-�� ��� ��� � �������� � ������ ���������� ��������. ����� ���� ������� ����� �������� "��������". ��� �� �������� �������� ���������, ������� �� �������. ��� �� ��������� ���� ������� ����� �� -�� ����� ������. �� ������ -- ������ ����� "������������", ��������, ���� ������������� � ��� �������� �� ��� �� �����, �������� ����������� ��� ����. �� ������ ������ ��� �������� �������� �������: ��� �� "������� � �������� �� �������"? ����� ��� ����� ���� ������, ��� ���� ����� ����� �������, � �� ������ ���������� ������� ��������� ������, ������ �� ���� ����� ��������. ���� �������, ���������� ��������. ����, ������, � ����� "�������". ��� ��� ������� � ��� ���� �������. ����������������� ������� ��������� � ������ �����:

�������--������� ��� ������ ����; ������� �� ��������������� ������, �� ���� �������� ������� �������� ��������������� ������. � ������� ��������� ������ ����� �����, ������� ������ "��������" (������) ����������� ������ ����.

 ���   ���   ����:   �����   ���� �������, �� ���������� �������� ������

"��������", ������; �������������� �� ������ � ��� ����������, �� � � �������� ����������. � ����� �� �� ���������� ������. ���������� ������ ���� "���������� �������". ��� ������ ���������:

������-���������: ������� = �������� (���: �����) ������-�����������: ������� = �������� (���: ����) ������-�������: ������� =������ (���: �����)

 ���  ������ ��������; � ��� ���� ���, ����� ����� ������: ������ ������

�������� ����� ������������� ��� �����? ����� ������ ���, ��� � ����������� ������� �������� ���� -- ��������. ��� �������:

�������, �������, ����. �����: �������, ���., ����; ��������. 1) �������������� ��� ����� ���� � ������ ������; 2) (����������) -- �������� ������, ������� ��� ���������� ���������� � ���������� ���������.

 ������    �������� �������� ����� ����� ������ ���� �������� � �� ����.

������������, ��� � ��� ������, �������� ������������ ����� �������, �� ���������� ���� � ���, ��� � ����������� ��� ����� ���� ������, ���������� ��������. �������� ������� ���� � �����, �� � ����� ����� ���������� ��������� �� ����, � ������ �� �������� -- �����. �� ���������, � ������ ���� ��� ���������, �������� ��������� ����������� � ��� ���������, �������� �� ������ �������� ���, �� ������� ��� �� ���������� ������� ������������ ����: "������ ����� ������". � ���������� �������, �� ��������� ������, ��������� ��� ��� �������� �� �����, ������� ��� ���������. ����� �������, ��� ��� ����� � �������. �� ���� ����� -- ����� � ������. ������� �� ������� � ������� �������, ������� ������. ���������� �������� �� ���� �� ������ ������� �������� ��������: ����� ��� ������������ �����������. �������� �� ��������� ����� ������ ����� ������ ������� ��������; ������ ��� ������ � ����� ������� � ��������� ��� ��� ����� ���

����� ������ �����. ������, ������ � ��� ���� ������ ������ �� ������: ������� ���� � ������� �����?

����� ����� �����

 ��  ���, ����������, ������: ��������� ������ �������� ������� ��������

�����? ������ ��������� ����: ����, ��������, ���������, ���������������, �������... ��� �� ��� ��� �������? ����������, �� ���: ����� ����, ��������� �������� ��������� ����, ������� �� ��� �����. �������� ��� ���������. ����� "��������" ������ ����� �������: � ��������� ������� ��� �������� ���� ���������� ������������, �������������� �������� ���� ����� ������ � ������... �� ���� �������� -- ������� ����, ������� ��� ������ ��-������. ������, � ��� ����� �������, ������ ���������. ��� ������������� �� �����. "����������" �������� ������������ ��������� ����������; �������� ��� ��� �� � �����-������ ����� ���������, � �� ���� ����� ������. �� ����� ��� ����� ������ �� ���, -- ������ ������� � ����, ������������� � ��������� ����. �������������, ����� ��� �� ���������, � ����������������. ��� �� ����� ��� ����� �������. ���� ������� ��-���������� ����� � �� ��������. � ��������� ������ "����������������" �������� �������� � ����� "���������������". ��� ��������: "�� ������� ���� ���������� ��� ������ �������". ����������� ��� ����� ������, ���������� � ��, ��� ����������� ������������. �� �������� ��� � ���� ����� ����� ������ � ������. ������, � ��� -- ������� �����. ������ "�������". ����� ��������� �������, ��� �� ������ �� ���� ������� �� ����� ����� �� ���� � ����� �� �������� � �����-������ ������������ ����� ���������� ��� ��������. � ��� � ����� ������������ ��������� �������� ����� XII ����, ��� "����� � ����� �������", ��� � �� ������ ������ ������� �������������, ��� �����������. ��� �����������, ��� ������ ���������, ���������� ������� ����� ����������, "� � ���� ������, � ��������, � ������� ��������..." ����� "�������", ���������� ������ ���� ������� �������, �������, ���� �������������� � ������� �����, �� ������ � �������������. �, �������, "����". ��� �� �� ��� � ��� �� �� ��� ��������� ������� ����� �������, ��� �� -- �����������, ��������� �����, ���������, ���������� ��� �������������� -- �� ��������� ��, ����� "����" �� ������ � ������. ��� ����� ���������� �� ���� ���������� �����: ��� ����������� �� ����������, �� ����������������� ��������, �� �������� � �� ������ ������������ �������� �����. ��� ����������� �������� ����� ������������, �������������. ������ ��� ����� � � ������ ����� ������������ ���������� ���������� ����. ��������� �������� �����������: ��� ��, ������� ���� -- ���� ��� �� ����������� �� �����-�� ��������� "�����", "�����", ������� �����? ������ ��� ����� �� �����������, ���, ������, ��� ������� ����� �������, �� ��������� �������, �����, �����������, ����������, ���������� �� ��� ����� ��� ������ �����? �������, ����������, � ������� � ��� ������ ��������� ������ ������ ����� "� ������������, -- ��������, ���-�� � ������ ��� ��������� ������� �������. ����� ����������� ������ �����������. ���� ���� ������� ���, �� ������ �� ������� ������ ��������������, ����� ����� ����� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������, ������� ������� �� ������������ ������� �������� �����? �����������, ���������� ������� ������������ ��� �����; ������ �� ����� ������ ��������� � ���� ����. ��������, ����������� �������� ������ � ����� ���� ������������ ������������� ����� �� ��������� � ����������. ��, ���� ������, ���������� ����������, ��������, ������, �����, ��������, ������������. �� ��� �������� ��� ���� �����, ��� � �� ��� ������� � ��� � ������. �� � ����, ��� �������, ������� ���� �� ������������. ������, ������ ��� �������, �������� �������, �������� � ������� ��������� � ������ �������������� ��� ������. �� ���� "������� ���� �� ������������" ������� �� �� ������ ����� � �� ������ ���� ������������� �������: �� ��������, �� ������������������ �� ��������� �����, �������� � ���� ������, ��� ������� �� ������ ��������� � ������� ������� �����. ������������ ��������� �������� � ������������ ������ �������� ������� � ��������� ���. �� � ������� ������� ������ ����� ��������� ���������� ������� ����� � ����� ��������� ��� � ��� �� ������������ �������� ����, ��� � �����������, ����� ����� ���������. � ���� ��� ����, ���� � ��� ������� �������������, �������� ��� ������ ����� � ���� ���� ��������� ���������. �������������, �� ������� ����� �� ����� � �����������, ��� � ��� �������� ������� ������������ ������ �����. ��, � �� �����, �������� ����������, ������� ��������� ������� ������ ���� �����, �����, ��������� �������, ������ �������� �������, ����� ����������������, ����� ��� -- ������? ����������, ����������� ����� ����� ��������� � ����� ����� ��������� ������������ �����, ��������, ������ ������� � ��� ������������ ����� ����� � �������, �������� �� ���������� �� ��������� ��� ���. �� ����� ��������: ��������� ����������� �� ������� �� �� ����������� ������� ���������, �� ������������ ������ ��� ������-����������. ��� �������� � ����������� ��������� ���������������� �����������, � ������ ��������� ����������, �� �����, ��� ������� ��������, �������� ����� � ����� ����� �����, ������ ��� �� �������� �����. � XIX ���� ������� ���� �� ���� �� ����� "�������", �� ���� "��������", "������", "�������", "�������", "�������", "������", "����������", "������������", �� ����� ������. ������ �� ����� ������, � ������� ���, ��������, �� ������������� �� �����. ��� ������� ���� ������, ������� ��������� ��� ����� � �������� ��� ��� ����� ����� �����. � ������ XX ���� ����-�������� �. ���������, �������, ��-������ ����� ����� ������������ � �����, ��������� ��������� ��������� �������� ��� ���� ������������� �������. �� ������������ �������� ��������� ���� �� ����� "���", ����� ��� �������� ����� �������: "������" -- ������ ���������� "�������", "��������" ��� ���� "�����" -- ������ ���������� "���������", � �. �. � �. �. ��� ��� ����� ����� ����� ������ ���. �� �� ��� ��� ���� �� ���������� � ����� �� �������. � � �� �� ����� ���� "�������� ����", �� ��������� �����, ��������� �� ���� �� ������ ����� "���" ��������� ����� ������ ������ ����: "������", "������", "����������", "����������", "��������", "��< ������" (������������ "��������", "���������") � ��� ����� ����. � ��� ���-�� �������� ����� ������������� ������ ����� � ����, ����� ������ �������� ������, ����� � ��� ������, ��������, �������� ������� ���������� ��������, �� ���� ����� ���������� ������ �������-- ����� ������� �����. ��� ����� �� ����� ����� �������� �������� ��������� � �������� ��� ���������� �����������������, ����, �������, ����� ����, ��� � �� ��� ����� � ����������� ������������ ����, �� ������� ��� �������� � ����� � ���� �������, ���������, ������, ������� ����� -- ������������ ������ ���������? �� ���������, ��� ������ �� ������� ����������� ����� ����. ��� ����� ������� �������, ����� �� ���������������� ���� -- ����� �� "������", �������� �� ������������� "������" ������ ��������, ��� ��������� "������", ������������� ������ �������� "�� ����" ��� "������" -- ������ ������ � ���� ������? ��������, ����� ��� ������� � ����������������, ����������������, ����������� ���� � ���������. ��� ����� ���� ������������� ������� ������ ���� ���� ��������� ������������� ����. ��� � ���������� ������. ��-������, ������������� ���� ������� ����� ���������� �� ������ ������������; ������, ��� �������� ������ "������� ������" ��� "�������� ��������� ��������", �� ���� ������� ���. ��-������, ��� ����������� ���� ����� �� ��������������. �� �������� ��������� ���������� ���� � ����� ������������ ���� (����, ����, ���, ����, �����, ���, ���� � �. �.) � ��������; ������ �������� ����, �������� �������, �������� ���� ��������������� ���������� � �� �� �������� �������� ��� �������� (����� � ����, ������ � ������, ����� � ����). �-�������, ������ ���� ����������� �����, �������� �� ��������� ����������, ������� �� ������ ���� ���� ������ �����. ��� ����� ���������� ��� ���������� �����������, ���� �� �� ������ �� ������ ������������ � ����� ������� � ���������� ���� ����� ������ ������. ����� �������, ����: ������ � �������� �������� ������������� �������� ����� ������ ���������� ���������� �������� � ��� ������������ ������ ��� ��������-- ��������������, ���������, ����������������. ��� ��� �� ����� �������� �����������; ���������� ��� � ������ ��� ���������� ����� ���� ����� ������. ��� ��������� ������������, ������ �� ���, ��� ������ ������������-�����������, ��������, �� ����� �� � �� � ���� ���� ���-������ ������ ��.

"����� ����"

 ���� � ������������ ������� ��� ����.

����, ������ ������, ������ � ����, �� ���� ������ ��� ����� ������ �������, �� �������� � ������ ������ ���� ������. ����� �������� ������. �� ���� �������: ���� ��� ���� ��� ���� ���� � ���� �����! ������ ����������

 "������    ��������" ������ "���������� �������". �������, �������� ��,

��������� � ������, � ��� ���� � ����� ������ ������� ������ ��� ����������� ����� I. ������� � ����� ��� ������ ���� �������? ������? ��� ������� �� ��� ������ �����. ������� ���� ������� ��� �����, ������� ���������� ������������, ����� �� "�����������", ���������. �� � ���, �� � ������ ������ ����� �� ����� ���������� �� ���� ������: ��� �����, ������� ������� �� � ������ ��� ����� ���� ��� ����� �����, ����� ��� �� ��������. �� �� ��������� ����� "����", � ����� ������ "��������", � ��� ���� ���� ������������� �� ����� � ��������������� "������". �� �� �������� �� �� � �������, �� ������ �� ��������� �������� �� �����. � ��� ��� ������������� � ������� ����������. ������, ������ ����� ���������� ������� ��� ����� ������� ��������� ���� �������� �����, ������ ������������ �����, �������������� ��� ������ �� ��������� ���������, � ����������� �� ����, ��� ������ �� ����� ��������. ����� ��� ������ � �� ���� ������� ����������� ����� ���������� � ��������. ���� �����, ����� �� ���������� ��������-���������� �� ���� ����� � ����. ���������� ��� ����������� �������� ���� �������� ����� ��� ���� ������������ ����� ����������� �������� ������� �������� ����. ����� �� ��� ������, ������ �������. ��� ��� ������������ ��: "� ��� ����, ��� ����������� ����� ������� ���� ������... ����� ������ �� ���� ������ ����, ����� � �������... ��������� [��] �� ��� ������ ���� ���� � ���������, ��� ��� ������, ��� �������� ����� ������ ��� ��� ��� ���������... ������ ����� ���, � ������ ��� ������� �� ������ ������, ��� ��� �������� ����� (�. ���� ��� �� ��������� ������� ������.--�. �.) ����� �������� ����������� ��� ���� ������ �������... ���� ���������� ������� ����� �������� �������� ��� � ������ 1829 ����, � ������� ��������, �������� �� ��� �� �����������. ������� ��� ������� �� ������� �������� �����, ����������, ��� �� ��������, ������, � � �������� � ������� ����� �������; � ��������� � ������� �� ���� ����������. ������ � ��������� ���� ���������� ������� ���� ��������� ��� �������� ������ ��� �������� �����, � ��� ��� �������! � �������, ������ ���������� ���-�� �������� � ��������� � ��������� � ����� ������: ������� ��� � �����������. ������ �� ��� ��� ������; ��� ������ ��� �����..." ��� ���� � 1829 ����, � ������ ��� ������� ���� ������� ��������� ������ � 1861 ����. �������� ��� ������������ ���������������� ����� ��������� ��� ������� ����� 200 000 ������� ����, ������� �����, ������� � ������ �� �������� ���� � ��������. �� ����, �� ������ ����������, �� ���� ����������� ����������, ������� ����. ������� ������� ��� ��������� ��������, ��������� ������������, ���������������� ���������. ������ � ����� ������ ���� �������� ���� ���-, ���� ���� ������� �����. ������ �� ���������� �� ��������, � ������� ���������� ������, ����������� �������������� ����������. � �� ���������, ������� ��� ������������, �� ���������� �� �� �� ����� "��������" � "���������": ��� ���������� ����������� ���������, ����� ������������� "����� ����". ��������, ��������, ������������� ��������� ���������� ������ ��������� ����������� � ����������. ��� ������ ����� ���� ��������� �������� � �������� ��������� ������� ����. ����� ���� ���������! ���� ������ �������� ����� ������ ��� ������, �� � �� ����� ��� "�����" ��������� ������������ ������! ����� �� ��� �������! ������� ������: ������ �������� ��� �����? ������� �� ������� ���� ����� �������� ����� �������? ������ �� ����� ���������� ����������? ����������� �������� � � ������: ��� ����������� ����� ��������� ���������? ��� ��� ����� ������������? ��� �������� ��� ��� ������ � ��� ���� ������ ��� �����? ����������, ���� � ��� ������� ������, ��� ���� �������� � ��������. ���������� ���������� ������ ��������, ��� ��� ���������������� ����� 400--500 ����� ������ ������� ����. ��������, � ��������� ���� �������� (��� � ������ ���������� �����������), �� � ����� ����� ��� ������ � �������������. � ��� ���� ����� ������, ��� ���� ���������� ����� ���������� ���������� ��������, ����� �������� ��������� � ����� ����� "����� ����". �� �� ����� �� ������ �����, -- ������, �� �������������, � ��� ��������� ���������, ��� �������� ���� ����� �� ��������� ������, ��������� ������������� ������ �� ���� � ������������ ����, � ����� ��������� ������ ��������� ��� ��������� �� ������ ������������ ������������ ������������� �����. �� ����� � �����! � ��������� ������ � ����� ����� �������� ����������� � ������� ������ ��������� ������������ ���������. ������ �������� �������� � �������� �������� ����� �� ����� ������ ����� �� ��������. ��� �������� �� ���? �� �������� �������� �����-������ �����, ������� �� ������ �����, ��������� ��� ������� ������������ ���-���� ����� ����. ��������: "������ �� ������� ������: "��, ������! �����, ��� ������, ��� ���� �� �����!"" � ���� ������ ����� "������" ����������� ��� �������� �����-���� ��������, � ����� ������� ��������: "�. �. ������, "�����", ���. �����-��". ��� �������� ����� � ����� �� ����� "�, �� ����� "������". � ���� �� �������� ���� �� �� �������, �� � �� ��� �� ��������� �������, � ������� -- �� ������, � ������, � ������� ��� -- ����� ����������� ��� �� ������������ �� �� ����� �����. ����� ��� �����? ������� ������ �� ����� ��������� � ��������� ���� ����� �����, ���� ���������, ������ �������? � ��� ���, �� ������ ������, ��������? �� �������: "����������� ��������� ������ ��������, ������� � �����, ������ � ������". ��� �� ��� ����� ��������? �� ��� � ���������� ��� ���� ��������. �� ��� �������� �������� ��������: "������� ������ ����������� ���������� ������ �� ����������� ���� �������, ������� �� ������������ ������ �� �����..." ������� � ��� ���� ���� � "����������� ������ ��������"? �������, ���: ��� ��������� -- ��� ����� �������� �������� "��������" ��������� �������, �� ������� �������� �� �������� ������. ����� ��������� � ����� ������: "�� ��� ������ ��������, ������� ����� � ������ ��������, ���������� ��� �� ���������!" �����������, � ��������� ������� "��������" �������� ������ ������ ������� �������� ������... � ��� ������ ��������� ���� "������� ������", "������� ������"? � ������� ���������� ����������� �������� ����� �������������� ����� "�������": ��� � "������� �������������� ������", � "������ ����� � ���������, �������������� ��������� ��������", � "��������", � "�������"... ��� �� ����������? �������, ��� �����, ������ ���� �� ����, � ����������� �� ������ ����, ��� �����-����������� ����� ��������� ������ ���������� ��� ���. � ��������, ������ ����� �����������, ����� ����� ����� ���� ���� ��� �������� ���� ��� ������� � ����� �������� ������ ���������� �����, � ������� �� � �� ������������. ��� ������ � ���������� �� ���� ����� ������ �� ����, � ����� �������. �� ������� �����, ����� ��� �� ��������� ����� � ��� ���� �������� "����� ����", �� � �� ������� ����; ����� ������ �, ���� �����, ����� ������ �������� ����� ����� ��������� ����������� � �������������. ����� ������, ���-�� � �������������� �������� ������ "����� ����" � ������������� ������. ��� ������ ��������� ��������� ������ �������� � �� ��������� ���������� ����� �� ������� ����, � ��� ����, ����� ����� ���� ���������� � ������ ������ �� �� ������������, � ���, ��� ����, ������, ����� ����� ��� ������� ��������� ��� ����� ������� ������� �����. � ����� ��������� ���� ��������� ���������� ������������ �������, � ������� ����� ����� ����� ����: ��� ���� ������� �� ����������� ��� "���� �� ����"; ��� ������ ������������ � ����� ����� � ������� �������, �������� � ��������� �����������, � ������� ���������� � ������� ������ ����������. ������ ���� ������, ��� �������, �������. �������� ������: ��� ������������ ����� ���������, ������ ������� �� ��������, ����� ������ ��� ���� �����? ��� ��� �������� ������� � ������, ���, ��� �� ��� ��������, ��� ��� ����� �������� � ����������� �� ����, � ����� ������ ��������� ����������, � ������ �������� ������� ���� �������� ����� �� ����� ����, ����� ������ ����� ����� ����.

� ���� ����� ����������� ����

 �����������  ����, ��� �� �������, ������� ������� ��������� ���������.

� ������� ������ �� �������� ����������, ���������� ������ XVI ����, ��� ���������� ���������� �������: "...� ���� �� ����� ���� ������������, � ����� �� ����� ��� �������..." ��� ����� ��� �������? ����� "�����", "�����", "�����", "������������" �������. �� ��� ����� "�������"? �� ������ ����������� �� �������� �� ������ ������ ������ �����, �� ���� ��� ��� ������ � ������������ ������ ������������� �����: "�������", ��� "�������" ��� "������", "�������", ��� "�����", "��������", ��� "�������" -- ����� "������", "������". � ����� ����, ��� � "�������". ��� ���� �� ��������� �����: ����� ����, ��� "�������", ��� ������� ������ ������������ �����, -- �����; �������������, ���-�� ����� ������� ��� �����-���? � ����� �������, ��� �������� ��� ���������� ��������� ������ -- "��������", ��� ������ �������� -- ��� "�������"? ���������! �����, ��������, ��������� � ������� ���������, ����� ����� ����� �������, ���������� ��� �� �����; �� ��� ����� ���� �������� ����� ������ ������, ����, ���������� ��� ������� ������� ����� ���������� �� ����. ���, �������, ���������. ���� �� ����� �������� ���� �� �� ������������ "������ ����". �� ����� � ���� �� ���, -- ������, � ���, �������������, -- � ��������� ���������� ������ ��������� �����������. �������������� ����� �������� � ��� ������� �������� ��������. �� ������������ � ��� � � �������������� ������: ������� �������� �� ������� ������� ����� ��������� �� ��� ������ ������: ��� ������� ����� ����� �������� �� ���������������� ��� �����. ������ �� ������. ������ �������� ������ ������ �� ����: "����� � �������� ����� �������� ��������..." ��� ��� ����� ����� ������� ��� ������. ������ ���� �������� ����: "��� ����� ������ ����������� ������� ������ ��������� ������ �������� �������..." ���� ����: � ������������ ������ ������������� ����� ���� ����� ������ ��� "�������", ��� �������� ����. �� ������ ���� ������ �� ������ ���������; � ������ ���������� ���� ����� �� ���������, ���� ����������� �� ������ ��-������. ��� ������: ������; ��� ��, ��������� ��������, ��� �� ��� ������ ������ "���������" (������������), ������������ ������? �������. ��, ������ ������ ��������, �� � ����������� ������: "... � �� ��� ����� -- ����� ������, ����������� �������..." ������! �������� ������: "�������" -- �������. �� �����? �������� �� ����� ��� ��������� (����� ����, �� "������", "�����"?), �������������� ("������", "��������") ��� ��� ���-������? ������� ������. ��� � ��� ����������� �� ��������, ������� ����, ��� �� ��� �����, �, �������, ����������� �� ��, ��� ��� �����: "...������ ������ � ������ �� ���������� ����� ��������� � �������� � �������� � ������ ����� �� ����� �, �� ���� ���� � �����, ���������� � �����������..." ��� ������, ���� �� �������, ����� ���� ������������ ����� ����� ������� ������� �����. � �� ������� ������� ������������ �� ���� ������������� �����������. �� ���������� �� ��������� �������, ������� �� ����������� ����� �� �����. ��� �������, ��� ��������, ����������� ������ "�������", �������������; ����� ���������� �� ������� ������, �� ����������� ����������� ���� �����, ����� ���� � ��������, � ������-������ �������. ��� � ������ ������� ���� � ����� �����������. ��� ����� ��������, �� ���� �� �� ����� ���� ��������� ��������, -- �� ����! ��� ������ �������� � ���� �� ����� ��: � ����� "�������� � ��������" ������ "�������� � ��������" ��� "� �������"? �� �� ��� ������: "�������" -- �������. ���, ������ ��������� �������, ����� ���������� "�������� ���� ����� ����������� ������� �����. ���� ���� ��� ���������� ���������� ������ ��������; �� ���������, ����������� ���� ������� ������ ����, ������� ����� ����� � ������ ������ ���� �� ������������ ������ ����, ���������-������������. � ��� ��� �������� ��������� "����� ����" -- ������ �������������. ������ ���������� ��� �������� ������� ������� �������� �� ����� ������������ ������� -- ��������� ��������� �������. ������ ������ �� �������: �� ������ ����� ������ ��������; ����������� ���, � ��� �����, ����� �������� ������ �� ���� ���� ��������; ����� ����, ����� ������� ���! � � ������ �������, ������ � ����������, ��� �������� ��, ��� ����� ������� ��������� ������: ��� ����������� "����� ����" ���������� �������� ����������. �� �� � � ���������: ���� ����� ���������� ������ �������� �����, ������ �� ������� ����� ������. �������� �� ������ �����������, �� ������: �

����� ������� �� ����������?! � ������ � ���� ������� ����� "�������"; �� ����� � ��� ����� ���������� ���� � ������������� ������� ���������. ���������� ����� ���������� ������ �� ������ ������ ���������� ���������, ������������ � "����� � ����� �������". ��� ����� "����������" �����? ��� ���� �������� ��������� "����� ������"? ���� ������������ ���������� ����� ��� "�����", ������� � ���� "����� ������ �����",-- �����, �������� ��� ��������? ������ �� ��� �� ��������� �������� ������ ������, ��� �����, ����� "�����", �� �����������. �� ����������� ���� ���! ��, ����� ����, �������� �� �������� ������� �� �����-������ � ������ ���... ��� ������� ����������� ��� ��� � ����� �������� �������� ����� �������, �� ������ "�������". � ������ ��������� � ������� ����� ���-��� �� � ���������� ����� �����: "...� �� ��� ���� ����� ����������, �� ���� �����, �� ��� �������..." ���: "...� � �� ������ ��������� �������� � � ���������..." ����� ��������: "�������", ������, �����-�� ������� ���������� ��� ������, ������ ����� ������? ���� � ����� ����� ��� ��� �������, ���� ���� ��, �������, �����������. �� � "����� ����" �� ���� � .�� ��� �������� �������� ������ ���������� �����,. ,� ����� ��� ������� �����: "...�� ������ �������� ���* ��� ������� ������ � �� ������ ��������� ��� �� ��� ������� ��������". ������� ������� �� ��������� ����� �� ��������� ����. ��� ���� ����������: "�������" -- �� �������. ��� ������ ������� ���, ������. ���������� ������� ���������� � ��� �������� � ����� ������������� �����. "�������" -- ������������ �� ������� ��� �������� ����� "������������" (������ �� ���������� ��� ���� �� ����� �����: "�����������"). ������� ���� � ������������ ���� �������� ����������� �����������, ����� ����� �������. � �����, ��� ������ �������, �� ����� ������� ����� ����� ��������� �����������, ��������� ���������� �������, ����� ������� ����������, �������, ������� ���� ������ �������� ��, ��� �� �������� �� ������ ����������, -- �������� �� ��������, ����������� �� �������� ���� �������.

� ������ �� ����� ������

 �� �������� ������ � ������, ������� ��� ����� ���������. �� ��� ������

� ����. ������ � ������� ������, �� ������ ��������� ��������� � ������ �������� �� ���������, �� ����. ����� �� ������� "�����", ����� ����� ������� �����. �� ���� ������� �� ��������� ���� ��� ��� ���� �����, ��� � ��� ��������. ������� ����� ������� �������� �������: �� ����� ���, � �� ��� ��� ��� ������� �� ����, ������ ��� ���� ���� ��������. �� �������: �������� ���� �������. ���� �� ������� ����� ���� ����, ��������, ������� �����? ���, ������, �������� ����, ��� ������� ������, ��������� ������� � ��������. ��� �� ��� �����; � ���� ��� ������, ��� ����... ��� -- ������� ����, � �� ���� ������� ����. �� �������, � ���� ��� ������? �� ����� ���-���� �� ������� ����, ����� ����, ��������� � ����� ����. ������ ������� ������. � ����� ��-�� ������� ��� �����-�� ����� ���������� ������ ���: "��, ����! ���� �� ����: ��� ����!" ��� ��������� �� ��� ����? �� ���������: "��� ���� ���������, ���� ������! "����"! ������� �� �������! ��� ���: "����", "����"? ����� ��� ��������!" �� �� ��������� � ��������; �������� � ����� �������� ������� � �������: ���, "����" �� "����". "����" -- �� ������� ������� ������. � �������� � ������ ������������� �� � ����. ����� "����" �������� ������ �� ������� ������. �� �������, �� ������� ��� �� ������.* ���� � ��� ���� ���� ������� �����, ����� ��� �� ����������� � ������ ������ ��������� ����� ������.

*�� ��� �������, ���������� �� ������-������� ����� ������, ���� �� ����������� ���� �� ������ �� ��� ������, ��� �������� ��� ����� � ���� ���������������� ����. � ��� ��� �������� ��������� ������ �����, ����������� � ����� ��� ������� ��������.

 ����   ��   ���   �����   �����   ���-������ ����� ������� ���, �������

������������ �������� �� ����������� �������, �� ��������� ���: "����, � ���� ���?", �� ��������� �� �������� � ����� ���-������ �����: "�� ������ ��� ���������, ��� �� �� ��������� ����; � �����, ��� ��� � ���� ����..." � �����, �� ���������� ��: ����� ����� ����� � ���! �� ���� �� ��� ���� ����� ��������; ����� ��������� ����� ��������� "� ���������� �� �������" �������� ���: "���� �������� ������ ������� ���� � ������ ��������� ������ ����� ����, � ���� -- �� �������� ����� �� ����.." ������ � �����. ��� ������ �� ���� �������; ��� ������ � ���������� ������� ����, ������ �� ������������, � ��������, � ����� �� ��� �������������� �������. ���� �����, ������� ��� ����� ���������� ���� �� ����� � �� �������� ������: ���� ������ ������ ������ ����� ������ -- �������, ��������, ���������, ������ -- ����� ������� �� ����������� � ���� �� ������� ���� �����. ������ �� ��: ���� ����� � �� ��������� ��������, ������, ����������, �������, ��������, �������� �������, ������������ ��������� ��� ������� � ������� ������� ��� �������� ������. ����� � ���� �� �����. �� ���-����� ������� ����������� ��� ��� ��������. ��������� ������ � ������� ������ �� ����������� ����. � ��� ������� ������, ��� � ��������� ����, ����������� ����� ��������. �� ���������� ����������, ���� ��������� ���� � �� ��� �����: ���� ���������� �������, �����������, ������� ��� ���������� ��������: �� �� ��� �� ����� � ���� ��� ����?! ����� ������� -- ������� � �������! �� ������� ��������� ����� �� ����� �� ����, �� ����������. ��� ����� ������ �����, ������ � ����� ���������. � ������, ������� �������� �� �� �������, ���������� ��������� � �������, ����� ��������, ��������������. ������� �����, ��� ������ �����, �������� ����� ������� � ����� �������, ����� ������ ����� ������. ���������� ����� �� �� ������ �� ������� �����, ����������� ������ ������� ����� � ��������� "�������� ����", ������ "����" � "�������", �� "������" �� "����������" �������� �� ������������� ��������, �������� � ���� � ������������ ��� ��������� ��������, ������� ������ ��������� � ������ �������� "������" -- ����� �, ��� �����-�� ����� ����, ���������, ������� ���������� ������ ���������� ���������� �����. � ����� ��� �����, ��� ������������ �����? �����, � ���� �����! � ������������ ������ �� �� ������� ������ �������� ����� "���������". ��� ������ "����� ������ �������". ����� ���, ������, ����� �������; ���������� ��� �� "�����" (�����), � ������� � ���� ����� ����� ��������� � � ������ ���������� ������. �������� ������������ ��� �� ����� ������� �������. ��� ���������� �����������. � ������ ����������� ����, ��� ���-������ � ������ ���, �������� �� �������, ���������� � ���� ������� ������� ��� �� ����� �����. ����� ������ ��� ���, � ��� ����� � ��������� ������ ��� �������� �������. ��� ��� ����� �������? ������� ������ ������� ������������: �����-��, ����� ���� ����� �����, ���� ������� ����� ��� ������� ��������� ��-��� ������. ���� �������; ���� ���� �������� ��������� ���������� �������� ������ � ����� �������������. � ����� ������ � ��������������� � ���. ����� ������� � ����� �������, �������� �� �� ���� ��������, ������� ������ ����� ������, "����-����", ������� ��������� ����������. � ����������� ������ ������. �� ����������� �� � ������ � ����� ���������� � ������������, ��� �������, "������ ������". ������ ������� �� � ������ ������ ����� ����� ���������� ��������. ���� ������ ����������� ����������� ��������� � �������, ������ � ����, ����� ������� �� ������ ������ ����� � ����, ������ ���� � ����������. ����� ���������� ������� ����� �������� ��� ������, ���������� ����� ����� ����� �����, �� ������� ��������� �� �������� ��������. � ��� �������� �� "������ ������"; ������� ������ �� ������ ������� ��: "��������! ��� ��� �����������!" ����� ��� ����������: ��� ������ �� ����� ����� ����. �� ��� ����� �������� ����. � ������� ��� ������, � ��� ��������, ��� ������ ���������: ��� ���� ���! ������ � �����. � ��� �� ��������� ������� ������ ����� �������� ��������� ������������ �������� � ���������� � ������� �����; "��, �����!-- ������ ������� �������. -- ���� �������, ��������!" �� ������ ������, ��� ����������? �� ��������, ��� "���������" � ������� ������ � ������������ � � ��������� ������ ����������� �����������, ��������������� ������ ����������, ��������� �����, "����������". ��� ����� ����� �������� �� ���� ������ �� �����, �� � ������ ����� �� �������� ���� � ��������� �� ������ ����������. � � ��� ��������� "��������� ����" �������� ������� ��������� � ��� �� ���� ������� ����� ������, �������� ������� ��������� � ���������� ���������. ���� ������, � �� � ������ ������������ ������������� ���, ���� ���� ������, ������ ���� � ���� ����� ���� �������, �����, � ������ �����, ������ �������-���� ��������� ���� "���������", ���� "������". ��� �� ����� ��������������� � ����� � �������� �������� �������� �� ������ �������������, �, ��������, ����� ������ ������ ��������� � �������� ������������� � ������������, ������ ������������ ������. ��� ��� �� ����� �� �������� �� ���� ������� �������� ����������. �� ������ ��� � ��������, ��� ������, �� ��������� ���������� ������� ��������� ����, ���������� ������ "��������������� �����", ������� ����������� ����� ����������� ����� -- "��������������� ���������". ��, ����������, ������ �� ������� ������ ���������� �����, ��������� ������� ������� � ���������� ���������� "���" (��-�������� -- "������"): ������� (������, ����������� ����� ������ ������ � ����), �������� (������ ������ ����������), ������� (����� ����������� �������� �������), �������� (�����, ����������� ���������� ������). ����� ��� ��������� ���������, ������������, ������� ������ � ������ �������� �������. �� ��������������� ����� ��������� ������� ����� -- ���������; ��� ��������� ����� ����� ������, � ������� ��������� ���� � �� �� �����, ���������� ����� ����, ������� �������������� �������. ��������� ���� "��������" � "�����", ����������, ����� ��������; ���, ��� �������, ������� ������ ��������� � ������������ �����; ��� ������� ��� �����, ������� ����������� ������� �� ����������, � �� � "����������" ���������. ���������, ����������� �� ������ ������, ���� �������� �� ��������� �� ������, ����������� ����, �� ������� �������������� ���������� ������������ ������� ���������, ������ ��������� �� ������� ���-� ���-������, �������� �� ������ ����� ����� ��������� � ����������... �, ��� ������� ������, ������� �� ����� �����, ��� ������� � ����� ����� ������� �����-������ ������� �������, �������� �������: "��� ���� ����!" -- ��� �������� �� ����� ���������� ����� � ����� ������������� ������ ���������� ����� �������, � ������� �� ����������� ������� ������������ � ���������. ��� �� �� �������, ��� ��������� � ���� ����� "����� ����" �������� ����� �� ������, �� ������������� � ������ �����!

����, ������� ������� ��

 ��  ���������:  �������  �����  �� ��������������, �� � �� ������������

����������, �������. ������ ������ ������� � �������� � �������� ����, � ����������� � ���������������, � � ����� ������ �������� ������������, ����������� ��� ������ ���������� ����������. ���� ������������ �������� �� ���� � ����� � ��������. ��������, ������, ��� ������� ����������� �������� ����, �� � ���� �������� ����� ������������� ������� ������, ��������, ���������� ���������. ������� �������, �������, ���������, � ��� ��� �����, ������������ ���� �� ������, ��������, �������������... ���� � ���� �������� ������ ��������� ������� ���������������� ���������. ������� �� ������� ����� ������� ���� �� �� ������� � �� �������; �� ����� ������ ����������, ������� ������ � ���. �������� ����, ��������� �����, ���� �� ��������� � ������ ��������� ����������, �������� ��� ������ �� ����. ��� � ��� ����� ������ ��� ������, ������������ �� ��������-�������, ���������� ��� ����������� �������? � �� �� ����� � ��� � ��� ����������� ������� �����������. � ������� ������� � ����������� ������ � ����� ���� ������� ���, ���������. � ��� � ��� ������� ����������, ���������� �����; �������� �� ����� ������ �����, � �������� ��� �� ���-�� ������. ������, ������ ������, ����� ������� ����������� ��������� �������� ��� ������ ����, ��� �� ����� � ����� �������� ����. ��������� � ��������: ����� �������� ���� ����� �����, �������� �� ��������� �������, �����������, ���� �������� � �����-������ ��������, ����� ������� ������. �� ����� ��������� �� ������, �������� ������, ������ ��������-����� ������ ������� ������� � ������ "���������", ���� �� ����� "�����" (�����) �� ���� ��� �������� �� ������� ����. ������ ��������� ������� �������� ���������, ����� "�����" (��������� ����� � �������������� ����� ��� ���������), "��" (�����, ����������� ����������� ����� ����� ���� ��� ������ �����) ��� ".�������" (����������� ����), �������� �� ��� ��� ��������������, ���� �� �� �� �������� �� ���������� � ������� ���� � ����������� �������� �������. ���� � ������������ ����� ��� ����� �������. �������� ��, ������� ����� ����������� �� ����� ���� ��� ����������� �������� ����� ����������� ������������ ����. �� ��-�� �� ����� � � ���������� � � ������ ������. �� ���� �������� ���������� ��. ����� ����� ���� ��� ���� ����� � �����, ������� � ��� ������? � ��� ���������, ���������� � � �����-�� ���������� ���� ���� ��� ������. ��� ���� ������� � �����; � � ��� ������� ����� ����������� �������� ������ ������ ����� ����� � ������. ������, ��� ������� ��������� ������ ������ ���� ����� ������. ������ ��, ���� �� ��� ���� ���. ����������� �������������� ��� �������-�������� ������� ������ ����� ����� ���� �������� ����: ���� �������� ������ � ������ ������� �����, ������ ��� ��������. ����� ����� ��������� ����� �� ����� � ������ ������� � ���� ������, �������� �� ����� -- � ������ ��� ��������. �� ���������� ����������: ������ ��� �����, ��� ����� "����� � ����� �������" ������� ������ "�������", � ����� -- "�����": �� �� ��� ������, � ��� ���. ������ ������ ��������� ��������, ���� �� ������� �������-���������� "��������", � ����� ���� -- "�����". ��� ��� ������ �� ����, ��� � ������ �������� "����" --

������ ���� �����. �� ��� �������, � ���� � ������. ����������� ������� ������� ������� ����� ��� "�����������������". ������ ���� -- ����������� ������� ������ ������������ �����. ����� ����� ������������� ��������� �������������� � ����� ������ ������. �� �� ����� ������ �������������� �����: ����������, �������, � ���������. �� ������ ��� ����������, ������� �� �� ������������� � ����� ��������� ��� ��� ����� �������? � ����� ����, ��� ���������� �� ��������, �� ������ � ����������, � �� �� ����� � �������� ������ ������������ ����? ��� ������, ������� � ���� ������������� ���������� ����� "�����������" � ������ "��������, ����", ��� ����� "���������" (������ "���������"), �� ������ ����� ��.��� �� �������������: � ����� �� ��� ����� �������� � ������� ������������ ����? ������� �� ��� � ���? ����� �� ��������� ��������� � ������, ���������� � ������ ����������� �� � ���� ���� ��� ��� ���� ���������? ��������� ��, ����� �� ������� � ������ ����� �����: "������� ������� ����� ������������ ��� ��������� �� �������� �����", ���: "������������� ���� -- ������ ������ ���������"? � ��� �� ������� ����� ������������ � ����������� �����? �� � ���, ��� ������������ ���� -- ���� ������. ���� �� ���� ������, �������� �� ����� ������������, �� ����� ����, ����� ������������ � ����������, ����������� �����, ����������� ������������ (���� ���� ���������� � ������) ��������. �� �� ������ ������� ���: �� ������ ��� ��� ����, ����� ��� ����������������. �� ������ ��� ��� ����, ���� ������� ��� ������ �����. ������� � ����� ������� ������������� ����� �� ����� �������� ��� ����������� ���������, ������� � ������. �� ������ ����� ������ ���� ������ ��� �������. ����� �������������� �� ������ ������� �� ������������ � ��������� ��� ������� ����. �� ����, ������� �� ��, ��� ��� ����� ������? ������ ���� �� ������������� � �������� ���� � ������ � ����������. �� ��� ������, ������� �� ��� ����������� � ����������� ������������� �����, ������� -- ����������? ��� ����� � ���� �������? �� ������� � ������� �����, �� ������� ��� ������� �� ������ �������� � �������. ������� ���������� ���������, � ������ �������� ������ ���, ��� �� �� ������ ���������� ����� ���� ������ �����: "�� ���� ������ ������ ������ ����� � �����, � ����� �� ����������� �� ��� ����". ���������� ������������� ����, � ���-�� ������ �� ���� �� �����. ����� ���������� ������ ������ � ����� ����������. �� �����, ������� ������� ����������, �������, �������, ������� ����������� � ������, �������, -- ��� �� ������ ������� ������������, ���� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ����������. � ��� ���� ��� ������ ������ � ������ ������� ��� ���� ��� ����������� ������� � ����� ����������� ���������������� ��������, �� ������ �� �� ����, ����� � ��������� ��� ������ "�����������-�����������" �������� ���������, ���� ���� ��� ������, ������� � �� ���� ������� ������. ��� ����� ����� �������� ������� ��������� �������������� "����� ����", ��������� ��������� �����������. ������������� ����������: ���� �� � ������������ ����� ����� "����������". ��������� � ������� �������: �� ����������. ���������� � ������������������: ��� ��� ��� ����� � ������� ���������� ����������. ����� "����" � �������� ����; ���-�� �����������. ��, � � "�����������" ��� ��? ���� ��, ��� � ��� � ������ "��������" ���� ����� ������� ����� ����� �������: ��� � ������� ����� "��" �������� "�����" ��� "�������". �� ���� ������ ������� ������: "�� �������� ������� ���� ������ ����� �������� �������� ����� "����" � "����". ��� �������� �� �����������. ����� ��������� ������, ���� ���� ����������: ���� �� ����� ����� ���-������ � ��������� ������� �� ����������, ����������� �� ��� � �������������� �������������?.. ��� ���� ������ ������������ ��� �������� ��������, ����� �. ����. ���������� ����������, ���, � ����� �� ����� �������� ��������� � ����� ������ ����, �� ����� ������� ��� ������� �������� �� ������� ���������� ��� ��������� ��������! ������ ���� -- ������� ��������� ������� ���������� ���������. ��� �������� ��������� ������ �� "����������", � ����� �������, �������, ������� � �������� ��� ���������� ��������, ���������� ������ ��������. ��������� ���� ����� ����������������: "��, ����������" -- �����, ������������ ������������"; � � ������ "�����" ��������� ��� ����, ���� ��������� ������ ��������. ������ ������: ������� �� ����� ��� ����� � ��� ������������ ����, ���� �� ������� ����� ��������� ��� ���? �� ������-�� ��� ������ � �������, �, ������ ��������, ��� ��� ������������� ��� �������. ���� ����� �������: ���� �� ����� ������� ���������� ������ ��� ������������ ������ ���������� ��� �������������� �������, �����������. � ������������� ���� � ���� ��������� �������� -- ������ ����. ������ ����� ��� �������� ������������; ������ �������� ����� � ��������, ��� ���������� �����-�� �� ����� �������, ���������� ������ ����. � ������������ ���� ������� ����� ����: ��� ������, �������, ���� ������, ��������� �������, ����������� ������� �������, -- �����. ��, ��� ������ ��������� �� �����������, ����� ������� ����� ������ �� ��� ��� ��������� �� ������. ���� ������ �� ���� ���� ������� � ���������! ��� ������ ����. � ����� ��������� ����� �� ������ ��������� ����������� ��� ��� ����� ������ ������ �������: ��� �������� ��� ����� ��������, ��� ������, � ���������� �������� ������ � ���� ���� ����������� ����������� ������ �� �������. ��� ������� ������� �������� ������: "����������� ������� �������". ����� �������� ����������� ����� "����������". ��� ��������� ����� ��������� ������������ ������: �� ������� ��� � ���������� ��������� ��������, � ��������, � ������� �����, � ������ ��������, � � �������������� ������������� ���� �������. ������ �� ��, ��������, ������� �������� ��� �� ���� �������. ������? ������ ��� ������ ����� �������� ���� ����������� ������ ���� �������� ���������, ��������, � �����, �� ����������, �������. ����� ����������� �������� ������ ������������ ������: ����� �� ��� ����� ��������� � ������� ������������ ������� ����? ���������, ��� ����� �� ����� ��������� ���� ���������� �� ������� ��������� ������. � ������� XVIII ����, ����������� � ���� �����, ���� ����� "�������": "�� ���� �������..." -- ������� �. ���������� � "������� ����������", �� ���� "����� ������ ����������". "�������" -- ����� ���������������; ������, ���������� ������ "���� �����������", "�������". �����-�� ������� ���������������� ������������ ������� ���������: "������� ����� ����� ���", �����������: "�� ������ ���� ������� ��� ����������� �����". � ���������� �������� ��� ��� � ����������: ��-���������� "�������" -- "suffir"; ��-������� -- "genii-gen" ("���� �����������"). ��� ��, �������, �������� �� ������� �����������������, "�������" �� �������� ���������� "������", "��������", -- ����� ������ ������� �����. � ���������� ����� ����� �������� �������� ��������� ��������. ������ ���� ����� ������� ������� �������� ����� �� � ���� ����������� (������ � � ������) ������ "�������" ������ ��������� ���� "��������� ��������":

"������������ �������� ������� ��� ������ ����������". "��� �������������� ������ ������� ���� �����: ��� �� �� ��������� �������������..."

 � ���� ������� "�������" ������ ��� "�����", "�����", "��������", -- ���

��� ������, ������ �� "�������� �����������". �� ������ ����� �������������� � ����� ������ �������� ������ �����. �������� �. ������� ������������ �������� ��������� �����, ���������� ����������� ������ ��� ����������� ������ ������, ����������������� � ���������� �����. �������� ��, �� ���������� ����. ������ ���������� ����������. ������ ���������������� �������� ����� ��������, �������� ������, ����������� �����. ����� ��� ���� �� ����, ��� "�������" ������� �� ��� ����������? ������ ��� ������ ������, � ������ ��������� ������, �����. �������� ����������� ���������� � ����� ���������. ��� ��������� ����� "�������". � ������ ��� �������� "�������, ��� �������, �������". � ������ �� ������ ������ ��� �������� ��� ������� ������� ������, "�������". ��� ��������� ����� "�������". ��� �������������� �������� ���� "����������". ����� ��� ����� �������� "�������" (������ ��� ������������ � ���� ����� �� ����� ���������� � �������). � ������ � ���, �������, ��� ��������� ����� "��������", "�������": ���� "�������"; "���� ������� ��������"... ���� �������� ����� "�����������": �� �������� ��� ��� "��������� � �������"; �� ��� ����� �� ��������, ��� � �� ������ "�������". ����� "���������" (��������� �������) �� ����� ���� ��-���������� �������� "��������� ������� �������": ��-���������� "�����" -- ������� ����� ������, � ����������� ������� � ������ ������ ���� ����� ����������� ������ ���� �������. ������ � ��������� ������ ����� ������������� ������ ������ ������ -- "���"; �� ��������� ��� � ����� ������, ��� "�����", "������ �������" (����� � �������� ��������), "�������", "�����". ��-������ "�����" ������������� ������� "�����", "�������". ��������� �������� ���� ������, � "��������� ������� -- ���������" ��� �� ������ � ����� ����, ������� � "���������". � �� "���������" ��������� ��� � ������� ����� * �������������� "�����������" -- ���������. �� ����� ������ ���������� ������.

*����� "���������" ����� � �� ������� (miniature), � � ������ �������, � ��� "�����������" ��-���������� ����� ��� "minuscule", "micrscpique".

   ���  ������,  �����  ������  �� ����� ��������� � ���������� ��������

��������, ���� ������. ��� �� ����� �� ��� �������� ����������� � ����� "�����", � "�������", � "�����������", � ����� ������. ������ �� ���� ����������� ������ ������� "�������" � ��� ����� ��������, ���� ���� ��������� ���? ���� ����� �� ����, ��� ���������� ���������� �� ����������� ��� � ������-����������. ���������� ��������� ���� ����������� ��������� � ���������. "��, -- �������� ���, -- �� ���� �������� ����������� ��� ����� � ��� ����� ��������. �� ������, ������� ��������� ������� �����, �������� -- �. �. ������� � ����� �����, ���� �. �. ������� � ������� -- ���������� �� ��� ������ ��������. ��������� ��� �� �� �� ����� ���������..." ����� ������������ �������: ��� ��������� ���� ������������ ���� ������, ��������� ��� ����������� �� ��� ���� �����������������, -- ������������� � ����, ��� ��� ��� ����������� � ����������. �� � ���������� ����� "�������" � ��� �������� ��������� ��������� ������. ��� ����������, ��� �. �. ����� � ���� ����� ������ ����������� ������ ���������� ����� �� ����������� �������� ������������ ����� "����" (������, ���������) � ������� ������ "����������" (���������, ���������� ������ ����-����). ����������� ��������� �� ���������� ��� ��; ��������, ��� � � ������ � "�������": ������ "����������" ����������� �������� � ������� ��������� ������ "������". �������� ����� ����� �� ��� ������ ����� �������: ����� ������ "������ ��� ����� ������� �� ����". �� ������ �������� "����������-�������������" ����������������� ������� ��� �����. ������-��������, ���������� ��� �������� �������� ������������� �����, ������ ����� � ���� ����� �� �����-�� ���� �������, ������� ���� ������������ �����. ���� �� ��� ������� ����� ����� ������� ��������� ������������ ������� �����; ������ ���������, ����� �������������� �� �������� ����� �������� �������� � ������ �������������, ���� �� �� ������ ��������� -- �������� ��������, ������������ ����� �����, ��� ����� ��������, �������� �������������� ��. ��� �� ������ ���������� ����������: "���� ���� ������� ������ ��������" ��� "��� ������� ����, ��� ������ �� ����� ������ �������"? ������ ������ ��������� �� ������� � ���������� ��������� ���� ��� ����� �����, ������� � ��� ���������� ������������. ���������� ������� ��� ����, ������� ����� ������� �������������� �������, �� ���� ��� ����� �� �������������. ������� �������, ��� ������� "�����������" ������ "�����������", ��� "�������", � �� "�������". ��� ��������� ������ ��, ��� �� �����, ������ ������� ��� �����. ����� "�����������", ��������, ����� ������� � ��������� "labr" (������) (��� �� ��� � ��������� ������ ���� �������� ���������� ������������� ������ "�����������"). "�����������" ��-������ ������: ������� �����; ��� �������� ������ �������� � ��� ���� "�" ������ "�". ��� ���� ������ ���� �� ��� � ��� � ����� "�������": ��� ����� ����������� ���� ���������� ��, ���������� "�������" (������); � ������� ���� ���������� "��� �����" ������������� ��������� "�������" �� ���� "�������". �������, ��� ����� ���������� ������� ��� ��� ������, �� ���� ���� �� ���������, ��� ������ �� ����� �� ��������� ������������ "���������" ������ "���������" ��� "������������" ������ "�������������"? ��� ���� ���� ������� ������ �����! ��� �����������. � ��� ��, � ������ �������, ������� ��������� ����������� ���� ����� ������-����� � ���� ���� � ����� � ���, ����� ����������, ������ � ���������� "������������", � ����� ������ �������� ��������������� ��������, �����. �� ���� ��������� ������� ����� �� ��������� ������ ����� "�������", � ���� ��� �� ��� ����, ��� ��������� ���������� ����� "��������". �� �������� ������� "��������", � ��� �� ������ ��� ����������� ����� ������ ����� "������" � �������� �������� ������������� ��������. ���� ��������, ������� �� ������� ������. ����� ��� ����� ��� �� �� ���� ������������. ����� ��� ��� -- ��������� ���������� "�������", �������, � ���� �������, ��������� �� ���������������� "������", ��� "��������". (������� � �������: "����, ����, �������� ����������� ������"?) � ��������������� ����� ���� ����� ������� � �������������� ����� "�����". ��� ��� ��, ����� ����, ��� ���������� ��������� � ���� �����? ����, ��� ��� �����������! ��� �� ����? �� ��� ������������? ����� ��������� � ���� �������� ��������, ��������� �� ����� �������� ����������, ������ ��� ���������� �����, ����� -- ������� ��������, ���� ���������� ����. ��������� ����, �����, ����� ����� ��������� ����� �������������� �������, ��������� ����� "��-��". � ���� ������� ��, ��������� ������, �� ����� ������ ���������������, �� � �������������: � ���� ��� �� ���� �������� ����� � �� ���������������. �� ���������� �����, ���������� �����������, �������� "��-��", "��-��", "����-����", "���-���" � �. �. ��� ������ ������� � ��� ���� �������. �� ������ ����� ����� �������, ����� ��� ��� ������, ��� ������ ��������������� "��-��" ����� ���������� � �����, � ������ "��������". � ��������: �� ���� ������ ����� ������ �� ������ ������, �� � ��������, ������� ����� �������, �������� ���������� � ���������� � ������ ���� ���� ���������� ������.* �� ������ �� � ���? ������ ��� ������ -- �������������� ����, ������� ���������, ������������... �� ����� �� ���� ������ ������� �������, ���� �� "��������", ������� ����� ���������� � ������ ����� ��� ����� ������ �������. ��� ��� ��, � "��������" ������� ������� ����? ��� ������ ��������� � ��� ����������� ������������ �� ��� ����� ���-���� �

����� ����? �������� ���, ��� ���������� ��������� "��-���", ����������, ��� �� ������������ ���������� "��-�����": �����, ���, �����, � �� ������� ���, ��� ��� ���?

*����� �������� � ��� ���: � ������� � ������� ������� ������������� �������� � ���� ��������������� "��-��" � ����������� �� ���� ������ "��������" �������� ����, ��� �������, ������������ � ������������������: ������ � ������ ��� ���������� �� ����� �������� ��. � ��� � �������� ����������, ��� ������ �������� ��-�������� ��������, ��� ��� ����� ���������� ����: ������ � �������� "��������" ������� �����. ��� ���������� ������� ���� ����� "������", ���������� "������", "����������".

 ��  ��� ����� ������� ���� �� ����� ���� ������ ����� ���������� �����,

�� ������� ����������. �����-���� �����, ������ � ����� ���������� ��������� ����� ����� "������������" ������� ������ � ������ ��������, ���������� ��� �������� � ��������� �� ����������. ��� ��-���������� ���������� ������, ������� ��������� �� ���� ������ ������ �����: ��� ��� -- ������������, � ��� -- �����������. ����� �����, ����� ����������� ������. ��, ��� ����� �������� ���������� ���������� � ���� ��������������, ������� ���������� ������ ���������, �������� �� ����� ����. ��, ��� ������ ������� �������������� ������ ������������, ����� �������� ����� ���������� �������� ������������ ������, ���������� � ����� ����������, ����� ���������� ����. ������ ������������, ��� ����������� ��� "�������" ������� �������� "�������, ���������� �����������" ����� �����, ��� "���", "�������", "�������", "���", "����"... ������ �� �� ����������� �����? ������, ��� ���� ������ XIX ����, ����� ��� ���� ��� ������ ��������� �� ��� ����������� ���������. �� ���� � � ����� ���� �� �������� �. �. ����� ���������� ������ ��������������, ������������ � ����� ����� ����� �������, ����������� �����, ��� "�������". � ���������� ������� �������� ����-������, ��� ��� �� �����������! ��������� �����, ��� � ������������ ����� ����� ��� ����� ����������� ���������� ������ ���� ���: ������, ������������� ���������� ������ (��� ����� � ���������� ���������, � ������� �������� ����� ���� � ����� ���� �����) � ����������� ������� ��������� � ��������� ������� ��� ��������� ������� � ������������ ����. �� ��, �� ������ �� ���� ��� �� ����� (�, ��������, ������� �� ������!) ���������� ����� ����: ��� ������� �� ����� ������� �������������. ��������, ���������� �� ��� ��� � ������� ��, ��� �� ������ ������� "�������������" �����, ��� ����������� "������". ������� ��������-����������� ������ � ����� ������ ��������� ������������ � ������� �������� �� ����� ������������� ������ � ������������� � ����� � ������� ��������� � ����, ��� ������������ ��� ����. �� ��������� �� ����� ����� ��� ��������� �������� ����� ������, ��� � �������� ���������� ����� ��� ���������� ���������. � ���� ������� ������������ ���� �� ������ ������� ���� ��, ��� ������� ����� ������, ������������ � ����������, ��� ��� ��������� � ��� ��� �����������. � ����� ����� ����� ������ �� ���� � �� ����������� �� ����� ���, �� ������ ���������� ��������� ������ ���� "����� ����", �� ������� ��������� ��� ������. ����������� �� ����� ���������� ����� ������������, �������� �� ��� ������� ������ ����������. ������ ����� �������: "��� ��� �������?", ������� � ������� �� ��������. �������� ������ ������, ��� ��� ����������������� �� ����� ���� �������� ���������� � ������������. ���� �� ������: "� ����� ������ �� �����?" �� ��������: "� �������!", � ��� ������ �� ��������� ����������: �� ������ ��� �� ����� ������, � ������ ��� � ���������? � ������� ���� ��������� �� ������� ���� ��� ����, � ����� "�������" ����� ������������� ��� �� �������� �������������, ��� �������� ����� "���������" � ��������� ������� �������� ���� ��������� ��������������� �������� -- "������", "������ �� ������": "���������� ��, ������ ���, �������!" ����� ��� �� �� ������� ���������� "������������" � ������������ �������� "����!" ������ ����������� �����������. ���� �� � ���, ��� ��� ���� �� ���� ����� ��� ������. ��� �������� ������������ ����������� ������-�� ����� ����������������� ��������� �������, �����: "���� ����� ���� ����� ��������". ������ ������������ ����� ��� ����: ����� "�������" ���� ��������� �� "����� (����) ��(�)". ��� �� ������ ��� �� ������������.*

*�. �. ��������� � ����� �� ����� ������, �������������� � "����� ����" �� 1961 ���, ����� ������ ����������, ��� ���������� ������������ ������ ��������� "����!" ��������� ������ � � ���������� � �� ����������� ����������� ������. ��� �� �����, �������� ������ ����������: ����� �� ��� �������� � � � ���� �������� ���������� ������������.

 �� ����� "�������" �� ��������� � � ��������� � � ���������, � ��������

� � ������, � ����������� "����!" ����� ����������� ����� � �������������� ����� � ������ ���� ��� �� ���������. ����� �� ������� �� � ������� �������� ��������� ���� "��������� �� �������", "��������� �� �����" �������: "������� ���������" ��� "������� �������". ��� ������ � ������� �� ����� ������ �� � ��������� ���� ������������ ����. �������� �� ������ ���� ����� "����������" �������� ��� � ������� ����������, ����� ������ ����������� � ������������. (� ������ ���� �������� ���� ���������� ���������� ��� -- "���������� ����������", "����� ���������": "����, ���� ���������. ������� �� ����, ����������...") ������ ��������, ��� ��� ��� ���� ��������� � ������� ����������� ������������� �����. � ��� �����, ����� ����, � ����� ������� ������������, ���������������� �����, ��� ���������� "������", "�������", "���", "����", "���" ��� �������������������� "���� ���������", "������� ���������" � �. �., ���� �� �������� ��� �����: ��� ��������, ������� ������ �, ����� ������, ����� ����� �������� ������� ���������. �������, ������� -- ������. �� ��� �? ����������� �������� ������������� ����� ����������� �� �������, �������, �� �����, � ��� ����� ������� ��������, ��� "�������" ����� ������ ����������. �������� ���� ������ ����������: "���� ��� ���� ��� ���� � ���� �����". � ���� � �� ����������� ����� �� ���� ��������� ����� ������� � ������ �������� ����� ��������� ������ -- ���������� ��� ��������� ����.

�� ������ ������� �������

 �������,     � ������� � ������� �� ��� ���, -- ��������� �������� ����:

����� ������ �� ��� ��� ��� ����� ������������ � ����. �� ���������� ��� ����� ������������ � ��������� ��������� �������; � ��� ���� ��� ����� �������������. ������� ���� � ���� ������ ��������� � ��. ����� �� ������ ������������ ���� ��� ����� �����, ��������, �� ������� ���������� ���������, �����������, ��������������� ��� �����. ��� ��� ���������� �������� ������� � �������� �� ���� ������: �� ����, ������ ������� ���������� ���� ��������, � �� ����, ��� ������ �� ��� ����������, ��� �������� �� �� � ����� ����� ����� ��� ������. �������, ��� ��������������� ����� ����� ������� � �� � ������. ������ � ���� ����� ���, ��� ��� �������� ��� �������. �� ���� ��� ����� �������, ��������, �� ������� � ������������� ��������� ����� ������� � ����������, ��������� � ��������, ���� ����� � �������� �� �����, ����� ������ ����� � ������� ���� ���� � ���������� ������ �� ���? �� ������� ������: ������ � ����� ������ ����� ������ ����������� ���������. ����������, ���, ��� �� �����:

"��� �� ����� ��������, � ��� �������� ������, ����������� ��������: "��� �� ����� �� ���� ������ ��� ���������?" -- ������ ��, ����� ��� � ����� ���".

 ����������  --  �  �����:  7  ��������  �� 19 �������� ����! ��������, �

������: ����������� ����� ����� ������� -- ������ � ������������ �����, � �������; ����� ����, ������ ��� ��� ������ ������ �� ���� ���� ����� ������������� � �����, � ����� ��������� � �������. �� ��� ������ ������:

"� ��������� ���� �� ������ � ������� ������ � �������, ����, ������, ������, ��������, �������, �������, ��������, ������� �������, ������ a j�ur, * � ������� ������� ������, � �������� ���� ���������, � ������� ����� �������-������, � b�ns-m�ts** ���������� �����, � ��������� ������ ���������, � �������� �������, ����, Et cetera, et cetera..." ***



 ������ �����������������! �� ����-������������ ������ "����" ����������

�������� ����� ���������������! ����� �������� � ������, ����� �� ����������� ������:

"����� ������� ���� �����, �������� ���� �����, ����, ���������, �����, ������, ������, ����, ���������, �������, ����, �������, �����, �������, ������, ��������, �����, ������, ������, �������� ����, �������, ���� �� ������� � ���� ����� �� �������".

 ���   �������,  �  ���  ���  ��������  ���� ���������������! ��� ���� --

���������� �������, ��� ��� ������������� �������� ��������, ������� ����� �� ������ ������ -- �����������, ��� ������� ������� �� ��� ������� �������... ���, ������, ����� � ���������� ������������ ����� �� ������ ���� ��� ��������� ������������... � ���� ��������� ���� �� ��������� �� ������! ���� � �� ����� ���� �� ������ ���� ������� ������, ���� �� ���, � ����� ��������... ������� ��� ��-�������� ����� ����� �������� ������ ������, ����� �������� "������� �������". ��� ����� ����� � ��� �� ������� "������� ����������", ������� ��������, ������, ��������� � ������ ������ �������� �����, ����� ������ �� ������� ����� ������ ������� �� ����� �� ���� ������� ��������. �� � �� ������ ������ �����... � �������� ��������� � ���������� � ���������������, ������ � ��� ����� �� ���������� ����� �������. �������� ����-������������ �������� ������� �������� ���������, ������������ � ������ ����� ���� ������ �. ��������, �� � ���� ��� ��������� �������� ������ �� ����������� ������� ����� �������. ������� ������������ ����� ������ �������� ����, �� 800 ������� �������, ���������� ������ ������. ��� ��������, �� ��������� �����������, ��� �����-���� ���������� �������� �� ������ �����, -- ������������ ����. �� ���, ����������, � ���.*

*������������ �������� � ������ (�������������) ������ ����� ����,-- ������, ���. I ������� � ������� �. �. ���������� "���� �� ���", �������������� ����. �. �. ���������� � 1939 �. � ���������, � ��.

 �����������  ���������  ����  �  ������:  �� ������ ������� ����� �����

��������� ������� ��������. � ����� �� ������? ����� ������. ��� ���� ����� ��� � ���� ������ ���������� ��������� ���������, ��������� ����� �������� ��������. ��� ������������� "������������ ��� �������", �� ��������, �������� ������� ������� ���� ��������� � ����� �������������. ������� �������� ����� ������������������� ������: ��������� ������ �� ���������� ������ � ����� �������� ��������, ������, ����, ������, �������, ������, ������. ��������� �������� ����. � ��������� ������� ������� � ���������, ��� � ����� ����, ���������� ��� �������� �������-���������, ���� ��� ���� �� ���������� ������������ ��������, ����� ������ ��������� ������ � "�������� ���� ����������� �����", � ����������� � ������� �������� ��������� ���. ����� ���� �� �������� ����� ����������� �������� �������� "����" (� ������ ������� ��� ����� ����������� ����� ���������� ���), � ��������� �������������� ���� ���� ������������� � �����������, ���������� ������������ ����� �������� ���������, ��� �� ���������� ������ ���������� ������ � ����, �� ������ ��������� � ������� �������. � ��� ��� ������ ������. �������, ����� ������� � ���� � �� ������, �� ������� ������ ���� �������: ������� ���� � �� ������ �������� �����; �� ��������� �������� ������� �������� ����������� ��������. ��� "���� ������" ���� �� ������; ��� ������ �����, ������ ��������� ����� ���. � ��� �������� �� ����� � �������� ����������� ����������? ���� ��������� �� ������������ � ������������� �������, �� "������������ �������� ����� �����". �� ������� "���� �������": "�������� �������, ����� �������� ��� ������, �������, ��������� �����..." ���� � ������ ���������� � ��� ������, �� ��� � �����? ��� �� ��������� � ��� � ������� ��������, ������������ �� ����������� ��� ������: "�������� ���� �� ����� "����"; �� ���, ������ �� ������!" ��� �� ��������� ������� �� ����: "����� ���� ���� ������� � ������ � � �����, � ���� ����..." ���, �������, ��������� �� �� ������������ "������� ����": ��� ����� �� ������; �� �������� �� ������� ������� ������ ���� �� �������� ���������� �������... �� ��� ��� ��������� � ������ ���������� �������, � ��������� ���������� � ������ ����������� � ��� � ���� ���������� �������. �������� �������� �������� "������". ����� �� �����������, ��� �� ���� ���������� ����������� ������������ ���� ��� ���� �� ��������� ����-������������ ���? �������� � ������, ��� ��� ����� ������������ � ���� ��� ������� �������� ���� ������� ����� �������������� � ���������� ���� � ������ �������� ��������. ��� ����� ������� ��� ��������������, ��� � ���� �����, � ������� ������ ������� � ������, �������������� ��������� �����������. �� ������������, ��� �������, �������� �� ������� � ��������, � ����� ��������� ������� �� ���� "����� ����� ����������, �� ��������� ���� � �����..." ������ � �������� ��������, -- ��, ������, � ������, -- �� ���� ���� �� ������� ��� "������ ������", � ��� �����-������ ������ ��������� �������� ����������� ��� �������. ��� ��: ������ ���� � �� ��� ����� ���������? ����������� ��������� ����������� ������� ���� "���������" ������ �� ������, �������� ��������� � ������ �� �������: ������ �������� ��� �������� ��. ��������� �� � ����� ����, ����� ������ ����� ��������� ���������� ������ ������ �������� ����? � �� ���������� ��������� ������ ������������� �������, ������� ���������� ��� ��������� ��������� ��������� ��������; � �� ����������� � ������ ������ ����������� ���������, ������� ����� ���� �������� �� ���. ����� �� �������, ��������, ��� ����� "������" ��� �������� ������� �������� ��������������� �������� ���� � �������������� ��� "��-���", � ������� ������������ � "������" � ������� � ������� ���: "����� ����, � ������� �������� ������ ���", -- ����� �� � 1814 ����, � � 1828 ����������� � ���, ��� "����� ��������� �������, �������� � � �� ��� ���������, ����� ����, ��� ����������, ������������� ������������..." ����� �� ��������� ���������� ��� ��������: ���, � ����� �� ����� ������������ ������� ���� ����� ����� ��������� � ������ � ��� �e ��������� ������������ �������� "������"? ����������, ��� ��� ������ ����� � �����, � �������� ������ ��������, ��� ��� ����������� �������� ����� ���������� ��������� ������ "�� ������� ����� ������. ���� ��� ��� �� �� ����� �������� ���� �� ����� ������� ������: ������� � ����� ������ ������ ���� ��������� ������, � ����� ��������� ���������? ������������ �������� ����������, ��� ��� ��������� ����� ��������� �������� 15000 ����; ��� �� ����� ���� �� ���������� �������� �������� � ��� �������, � ��� ������, � ��� ������ ����� ���������� �����! �������� ����� "��������������� �������", � �� ���� �� ��������� � ������ ����� ���� � �� ������� � ����, �� ���� "����������������" ���������. ����������� ��������� ����� ��������, �� ����� ���� � ����� ������ ��������. �� ����� ��������� ����� ����� ���� ����������� ������� ������-���� ������ ����������, � ��� �� ������ ��������� ����������. �� ������, � ������ ����� ����������� � ������������� ��������, ���� �������, ��������� ������ ��������� �� ������ ����� ������� �������, ��� ������ ���� �� ������� ����� �� ���� ��������� ������� �����������. ����� ��������� � ����� ������ ����������� ����� ���������� �������� �� ����������� ��� �������� �����, ������������ �� �����������, � ������ � �� ��������� "����� �����". ����� ���������, �������� ���� �� �� ���� �����, ����������� �� ����� �������� ������� ��� ������������. � ���������, �� ����� �������, �� � ������ ������������ �� ������������ ���������� �� �����: ���������� ���� ��������� ����������� ����� � ������ ������ ����� �������� ������ �������, � ������� ���� ���� ����� ���� ������ �� ������������ ������ ���������, ���� �� �� �����, ��� ������� �� ���. ���������� ���� ������������� ������ ����� ������ ����, ��������� ����� �����������-������������. ������������ ������� ������������ ����� ��������� ��� ���������� "���������������� �������", ��� �������� ������ ����������� ���� � ���������, ������� ����������� ���� �������, ������, �������, ��������, �������� � ������ �������������. ����� "��������" � ����� ����� ����� ������ "�����, �������� ��������". � �������� ��� ����� ��� � ������ ��������: "���������� � ������� � �������". ������� "������������ ������", ��� ����������� ������� � "������������� ����". ����� "�����" ��� ��� � ���� �������� ������ ��������� ������, ������ ������, � �� ������� ����� ��������� "�����!" ���������� ���: "��������! ��������� ������!"* ���� ���� ��������, ��� �������������-����������� ���������� �� ��� ��� � ����� ������� �������� ������� "����������� ��������" � ��������, ������ ���� ����� "�������� ��-������", ����� "������� ��-��������", �� ���� "������� ��-�����������". ������ ������������ ���� ����� "����������� ����������� ������", ����������� �� �������� � ���������� ������ ��� �� ���������.

*��. �����: "����� ���������"; "� ������ ������ �� [�������] �� ���� ����������" (�. ������); "�������� ��� ����������� �������" � ��.

 ��  ���  �����  �  "������������  ������"  ���������  ������� � ����� �

�������� �. �. ����������, �������, ������� � ����-������������ � ��������� ���, ������� ������ ������� ������� ����������� ������� ����, � � ���������, �� ����������� ������������ � �������������� �����������, ����� "����" �� "����" ��� "����" �� "����". �. �. ���������� �������� ��� ����� ���, � ��� "������� ����" ������ ����� ��� ����������� ��������. ����������, ��� ����� ������������� ���� �� ����� ��� ��������� ��, ������� ���������� � ��� ���������� �������. ������������, ��� ���������� ����������� �� ������ ������� ����� ������� ��������� �������� � ���� ����� ���������: ������ ��� �� ����� "����", ����� ��� �� ����� "����". � ������� ����������� �������� ����� �������, ����� ����� ��������� �������� ��������� ����� ��� �����?*

*�. �. ���������� ������ ��� ����� ���� �������������� �������� � ��� � ��� ������, ����� ��� �������� ����� ��������� ��� �������� � ��������� ��� �������������, ������ � ����������� ������. ������ ������� ��� ��� �����: ��������� ���, ����-�����������, ����������� �������, ��. �����������, ��� 4. ������� ������������� ����������.

 ��    ��� ��� ���� ��� � ��������, ������� ��� ��� �����, � ������� ���

����� �����, �� ��� ����������. ������ ��� ������� ��������� ������ ������ ���������� ����������� (� ������ �������� ������ ����� ���� �� ���������� ����� "�����������"), � ������� ��� �������� ������ ����������. ���� ��� ����� ��������, ������� ������ ��� "�������� ���������". ��� ��� ����� �������? ����� ����� ���� ��� ������� ����� �������� � ������� � ������������� �

��� � �����-���� ������������ ������� (������ � ����������), �������� ����� �� �������� � ���� ����������� ������ ������ ������� ������� � ������, ��������� �� ���������� �� �����. ������� ���������� ������. ������� ����� ��������������, ������, ������������� ����������������� � ������� ����� ��������� "���-" � "����-". �������������, ����� ����� ����� ����������� ����� ����, -- �����, ��� "��������", "�����������", ��� �� �����, ��� "������������", "����������", "����������"? ������ ������ �����������: ������ �� ���� ��������� ����� �������� �������������, ������ ������������ �� ����������������� �����. � �, ��������, ���� ������� ������� ������� ����� ����� �� ����������� �������. ������� ��� �����, ���� ���� �������, � ������� ����� ����������� �� ��������; ������� ���������, ��� ������ ���� ������. �� ����������� ����, ��� � ������ ������ ���-���� � ���� �� ���� � ����, ������ ��������� �� � ��������, � � ����������� ����. ��, �������, ����� �������� ����� � ������� ����� ������� "-�-" � ������ �������� ����, ����� "�����-�-�"? ��� ����� ��������� "-���" � ��� ������: ��� ��, ������� �������� �����, ���������� ���������, ��� ������� (����� "���-���", "���-���", "�������-���"), ��� ���������� �������������� ����� ("����-���", "����-���" � ��.). ��� ����� ������������ � ��������, ����� ������� ����� �������������: "-���" ��� "-���" (� ����� ����, "-����") � ��� �� ������, ���������� ��� ������� ("������-�-���-���" ��� "������-���"?). ����� ����� ������, ��� ��������� ��� ������� ���� �������, ��� � ������ � �����������: �����, �������������� �� "-���", "-���" � "-��", ���������� �� ����� ������ ������ ��������: ����-�� ������ �� ���! ������� ������ � ��������: ��� ���������� �� ��, ��� ������ �� �� ����������? ������, ����� ���. ���������� ���������� �������������� �����������, ����� � ������� ����� ���� ���� ��� �����, �������������� �� "-��": "����", "�����" � "������". ������� � ������� ������������� ����� �������, ���������� ��������, ���������� �� �� ���, ��������, �����. ��� ��� ��� �� ���? ����� �������� ���, �������� ���������� ������, �� ����� ��� �������, ��� ��� ������� ����� � ���������� ������ ������� ����������� �������� �� ���������� ������ ��� ��������. � ��� ������, ��� ������� ������������ � �������� ����� ����, � �� �� ������. � ����� ����, ���� �� ����������� �������, ��� �� ����� "�" ��� �� ����� � ����� �������:

��������� ������ ���� ������� ���� ����� ���� ���� ������,

������ ����������� ����� � ������� ���� �������� ���� � ��������� "-�" ���� �� ��� ���������� ���������: �� ������ �� ������� �� ��� ����� ��������, ����� �������������� �� ������, �������� ����� ����� �� �������� � ���������, ������ � ������ ������ ������ � ����������� ���� ���� ������ ������� ������� "-�", � ����� "���������" ��� �������� ������ �������: ��� "��, ��� ���������". ������� ��� � � "����": "����" -- "��, ��� ����", � � "����" -- ����, ��� "����". � ��� �� ������� ������ "�����" ��� "�����"? ����������� ����: � ��� �� ��! "���-�" -- ��, ��� �������, ��������� ����; "���-�-�" -- ��, ��� "������", "�������" �����-������ �����������... �� � ��� ������� ������� � ����� ������ ������� ����: ����� "�����" -- ������� ����������; "������" .� �. �. ���� ����� (� �������� ����� �������) ��������� �� ��� � ����������� �� ���� �� ���������. ��� �� ����� ����� ����� ��������� � ������ ������ ������, ����� ����� ��������� ������� ���������. �� ����� ��� �� ������ ��� ���������? � ������ ��, ��� ���� ��� �� ������� �������, ������� ������ � �����������. ���� "���������" �� ��������� �������� ����� ���������� ������ ������� ������������ �������� ����� � ���������� ��� �������� � ����� �������, � ������� �������� �� �����, � ��������� ����. ����� ����� "��������" ������ ���� ����� �� ����� ������� "����������" � "�������", ��� ��� ����������, ������, � ������� �������, � ���-�� ����� "�������", "��������" � "�������", �� ���� � ���������� ����� ���������. ��� �������: "�������" "����-����", "��������", "�������"... �������� �������? ��������, ��, �� ����� ��������� ���������, � ������ ��������. ���� �� ���-���� ���� �� ���� �������� ���� �� ��� ����������� (�� ��������, ��� � ������� �. �. ������� 87000 ����), �� �������� �� �� ��������� ����� ������ ������������� ���� ����������, �������� � ���� �������. � �� ���������? � ��� ��� �� �������... ��������, �� �������� �� ��� ���������, ��������� ������� � ���� ����������� �������... �� ��������� ���������� ������ ����� �� ������: ������������ � ��� �����. � ��� � ���� ��������� ������? ������ ��� ����������� ���� ������ ����, ��� � ��� ��� �����, �������� � 1956 ����. � ��� ��� ��������� � ���� ��������� �������. ��-������, � ������� ������� ��������� �����������: ������� ����������� � ����� � �������� � ������ �������� �������� �������� ������� ��������� ���� ������ ����������� � ��������� (�� ���� ������ ��������� ����) ��� �������� ��������� ���������, � ������ "����������� �������" �������� �����. �� ��� ��� "������ ������" �������� ������ ��������. ���, ��������, ��������� � �������� ������� ������������ ����������, �����������, ��������, � ������ ����� ���������, �������� ������ �� ���������� �� �������� ���� ������������ ����� ������������ ������ ��������. ���������� ��������� ��������� ��� �������� ������� ����� �����; ������ ���� ���� � �� �������� ��������� ������� ����������. ������� ���������� ������ � ��������� ������ ��������-�����������. � ��� ���, ��� ������ �� "���������� �������", ������� ������� �������������; �������, ��� ����� ��� ���������� ������ ��������. � 1958 ���� ��� ����� � ���� ������ ����� ������� �������� �����. �� �������� ����� ��� ���� ����� ����, ��� ��� ����������� ���� ������� ������������ � "����� � ������". � ���������, ����� �� �������� � ���, ��� ��������� ���������� ����������� ������������ �. �����������, �, �����������, ��� ���� ������������ �������� ��������� ��������, ������� ����� ������� �� ����������� �������. ������ ����� �� ������ ����� �������� �������� ������, ���� ����������, ��������� �������� ������ (� ������� ����������� ����� ����� 80000 ������� ����);���������� � ���������� ��� ����� ����������� � ��������� "�������������" ������� �������� ����� � �������� ���� ����. ����� �������, ���������� � ������ �����������-������������ �������� ������; � ���� ������ � �������� ������ ��������,-- ���� ������� ����� �������� ������� ���������. ���� ������� �������� � ���� ������ ���� � ������ ���������: ������ �� �������� � ���� ������� ������� �������� ������� � �������� ��������. �, ��� ������ ������, ����������, ��� ����� �� ����� �� ����� ������ ������������-����������: �� ����������� �� ��������� ������ ���������. ������� ������������ ������: �� ������� ��� ������������ ���������, ����������� �������� ��������, ������� ���������. ����� ���� ��� � ����� ������������ ����� ����, �������� �����. �� ������ ��������� ���� "����". ����� ����� ����� ������ ���? ����� ��������� ������ ��� ������ ������: ��� �����, ������� ���� � ������� ����� ������������ �� "����" � ������ ���? �� � ��� � ����� ������� "����������� ����", ����� ���� ������������� ����������������. �� �������� � ��� ������� ����, �������������� �� ��� ����� "����". �� ������: �� ����� 8, �� "������" �� "�������". � ���� �� ����� ���, ��� �� ������ ����� ���������, ����� ��������� ��� ����� �� ������ ��������� ������ � ��������� �����: �������, �� "�������" � �� "������", � -- "���������". ����� �� � ������, ������� ��� � ������� ��������� ��, ���� �������� ��� ���������� ��� ������������ ����� �� �� ������, � �� ������� ����� ���������! ����� �� �����������, ��� ����� ���� ������������� ����� ���� ������? � � ��� �� ���� ������������� �� ����. � ���� ������� � "�������" ������ � "�����, ����, ������" (���� � ������ ����� �� ������ ������: ����� ������ �����, �������������� �� "-��", � "����" � "������"; �����-�� ������ �������, ����� �������� ���� �������� ���� ������� ������ ����, ��� �������� ��� �������) ���������� �� ����� ��� �������. ������ ��� ��� ������� �������� ����� ������: ��� ������ ������� ����, �������������� �� "-��": �� (� ������ "�� ����"), ������, ������, �����, ������, �����, �����, �������, �����, ����. ��� ������, �� ������ �� ���, ���� ������ �� ��� �����, �������, ���� ����� ����� ������: �����, ������� � ����� -- ��� ����� �����������, ������� "������" -- ��� ������ ������������������ � ������������ ����. ��� �� ������ ���� �������� ���� �����������. � �����, �������������� �� "-��"? ����������, ������ � ������� "����", ����� ������� �� ���������� � �������� ���������������� �����, � ������ � ���� ������������� �������� � "���", �� ������� � �������:

������ ��� (� ������ "��������������� ���������") ����� ������ ����

    ������  ��  �������:  �  �������������  ������ "�����" � �����������

"������" ����� � ������� ����, �� �� ���� �� ��������. �������� ���� �������� �� ��������������� �� ������, ���� �� ������ ������� ���� �����������. ��, ����� ����, ��������: � ������ �� �� ���� ��������? �����, ��������: ��������� � ���� ���� ��������� ������� ����, ��� �������, ���������� ����� �������� ����� ����, �������, ��� ��� ���������� ���������� � ���� ����������� ���� � ��� ���� �� ����� �������� ������� �������� ���� � �� ��������.

����� �����

 �   ����� ��������: "����� �����". ��� ��� ���� ��������? ���� ����� ��

�������, �� ��������, �� ��������. ��� ����� ������� ���������: "����� ����"? ����� ����� ������, ��� ����� �����, ��� ���������; ����� -- ����������, ������, ����������� ����, �������� ��� �����������. �����, ���� ��� ����������, �� �������� ������� ����������. ��� ���������, ����� ��� ����� ������; ��� ����������, ����� � ���� �������� � ���� �������� ������ (������, "�����"!), ���� ����� ��������� � ���; ��� ��������, ��� ������ ���������� � ��� ��������. ����� -- �� ���� ��������� �������, ��� �� �� ���� ������ ��� �������, ��, ����������, -- �� ����� ��� �������� � ����������� ����� ������ ���� ����� ���� ������ ���������� ��������, ���� ������ �� ��� �������� �� ������� ��������� ����� ������������ ������� ����. �����, �������� � ��������, �������� �� ����� ������, �� � ��������� �������� � ������� ����� �� ������� �����. � �����-����������� ������������ �� ����� ���������� ����� ����� ���, ��� � ����� �� ����� ��� ����� ���������� ������ ������ ������ �������. �� � ���� ��� ������ ��������� ���� �� ����-������������ �����, ������� ������� �������. � �� �� ����� ��� ������-����� �������� ����� ����������� � �������� ���� ��������, ����� ��� �������� �����������, ������� � �����, ���� ������ ���� �����, ���������� ����� �������� ��������, ����� ��������� ����� � ������. ��� ��� ��� ����� ����? ����������� ������������ � ����� ������ �����.

����� � �������

 ���������  ����� ������� ���� � ������ ������ ���� � ����� ������������

-- �������� ��������� �����, �������� �� "���������", ��������� ����� � �����, ������� ��������, ���������� ��-������. ������ ������ � ���, ��� � ������������ ����� �� ������-�� ������� ����� �������� � ����� ������ ��� ��������� ������, ����������� ����� ������ ��������. � ���� ��� ��������. ����� ������, ������ ������ ���� �������� ����� ���������� ������ � ���������� � ������ ���� ����� ������. ����� ������������� �������, ��� ���������� ����� ����, ������ �������� ����� �� ����� ������� ����������� �������. ��� ����� ����������, ������� �������� � ��������, ����� ���������� �������, ������ ��������, ����� ������, ����������. ��� ����� ����������� �����, ������� ������� ������ XX ����. ��������� �� � ������. � ���� ������ �������� ����� ��������� ������� ���������. ��������� ������� ��� ����� ��� � �������� XIII ���� ����������� ��� ���� �� ����������, ��� �������� �� �� ����� ������. ������� ������, � �������� ���������� �� ����, ���� ������� ��� �����, ����� ��� ���� ����� "�����" -- ����������, ������� -- ����������. ������� ������ �� ������ ��. ��� ����������� ��, ��� � ���� �������� ������� ������ ����������� � �������� ����� ����� ���� ��������� ����� ����������� ������ � ��� ����� ����������� �� ������������ �����? ��, ��������, ������, ��� � ������� ����� ���� ����� "��������". �� ����������� �. ����, ��� ��������: "������ � ������� �����, ���� ���������� ���". ���� ����� �� ����������, �� ������ ����� ����� ��������� ��� �����; �� ��� ������ ��������, ��� "���������" ������ "�������� �� �����", "�������� � ����� � ��������". "��-��������, ���� � ����, � ������� �������� � �������� ��� ����� ����, ������ ������� ��� � �������",-- ����� ��. �� � ������� ������, � ���� ����� ������� ������, � ��� ������, ��� ������������ �������� � �������, ��������� � ���, �������: "�������� (��� ����� ��� �� � ���� ���������� ���� �������), ���� �� �����. ����� ��� �������� �������!" � �� ����� �����-�� �����, ����������� �� �������� � ���������, ����������� ���������� �����, ����� ���� �� �����, ��� � "��������", -- ������. � ������ ���� �������� ����� �� "�������� � �����", � "������", "����", "��������". ���������� ����, ��� � ���� "��������" ������ ������ �� �����, ��� ���� ���������� � �����, � "�����, ��� ����������� ������� ����, ���, �����, �� �������� ����� ����� "���������" �����. "��������" �� ������ �������� � ����������� -- ������ ������� ������ ����� "���������". � ������� �. ���� ����� "�������" ���-�� �������� �� ������. � �� ����, �������� �� � �������� �� ��� ���-������, ����� ����.* � ���� ���, �� ��������� ����, ����� ������ ����������� �� ������������ ���� ������ ��� ����� "��������", ���� �� ���� ��� ������������ �������? ����� ����� ����, ��������� ��� � ������������ �� �������� �� ��������� ������, �� ���� ������� ����� �������������� ����������.

*����� ��� ���������������� � ��������� ��� ��, ��� �������� ��� �, � ������� �������� � ���� "��������������� ������� �������� �����", ������������ ������� �������� ����������-��������� ������ ��������. ������ ����� ��������� � "�������" � "��������".

 ���   ������ ����� �������� ���������� ������� �� ��������� ���� �����,

���� �� ����� ��� ����� ��� ������ � ������ ������ ���-������ � �������� ����������, � ��������� �������, ����������� � � ��������� �������������� � ����, ��� ������� ������� ������. �� ���� ��� �������� ������ ���������, �� ����� �� ������ ���������� � ��������� ������� � ��������� � ���������� (��� ���� ���� ��� ������). ��������� ����� �� ��������� ������������ �����; ��� �������� ��������� ��� �� ������� ������������ ������ ���������� �����. � ��� �����, ����� ��� ������������ ������� ����� ������� � ��� ������������ � ������ �����������! ����� "�������" -- �� ������������ ������� �����, ��������� ��� �����. ���� ��� ��������� ��������, ��� ���� � ����� ����� ����� �����, ��������������� � �������������� �����, � �������������� ���������, ��, �������, ������ ����� ���������� � �� �������� �����, �� �������� ��� �������������� ����� ����������.

���� ���� �����: ������, ��������, ������, ����� �� ������ ���� � �����: ����, ������, ����, ��� � �. �.

 ������     ���� ��� ���������� ����� �����, ��� ������� �� ����� ������

�������������� �����.

���� �����: �����, �����, �����, ������ � ��� ����� ��������������� �� �� ���������: ���, ���, ����, ����, �����, �����

 ���     ��� ������? �� ����� �� ���� ���������� ��� �����? � ����� ����

������� ���������� ������, ��� ����������� � ����������� ��� ����� �����-�� ����, ������������; ������ �����, �� ��������� ��� ��������, ��� ������� �� �����. ������ ������ ����� � ������ "���������������" ��� "�������� �����" �� �������. ��� ����� ������ � ������ ������. �������� ����� "�������". ��� �����, ��������, ����������, ��� ����� ��� -- ��� "��������" �� "�������"-- ������ ����������� �� ����� "������". � �� ����� ���� ����� ��� ���������; ��� ��������������� �������� �� ���������� ������� "������", ������� ������� �� ����,* � ����������� ����� "�����" (sau-cisse)! ��� � ������� � ����� ������ "����".

*���� �� ���� ��������� ������� ���, ��� � �������-����������� � ���� ����� "������". ��� �������� � ��� �������, �������-�������� ����� �� �����������. ��� ����� ���������. ��� �� ����� ���� ���� ������ �� ������ � ����� ������������: ����������, ���������������� ����� "������" ����������� �� ������ "�������", � �� ��������.

 ����    ���   ����������   ������-����, ������ ����������� "���������",

�����-������ �������� ��������� ���� ��� ������ � ��� ��� ���� ��������� �������, ��� �� ��� ������ ��������� ����� � ���������� � ����������� ��������� ����. ������� ��� ������� ����� "�����". �� ��� ����� ������ ���� � ��������� ������ -- "���������", "���������", "�����������". ���� �� ���� ��� � ������������ ���������� �����, �������, � �� �����������: "����� �����", "����� ���" -- ������� ��������, ���� ��� � ����������� � ������������� �������������� �� ������� ���������: "�������, ������ � ����� ������".*

*������� � ������� ������, � ������� ��� ��������, ��� � ����� �� ��������� ������� ����� �� ����, ��� ��������� ������������ ������ � ���������� �����, �������� ����� ������� ������� ��� ��������� "�����". "������ �� �����!" -- ����� ���� ������� ������. � ��������� ����� ����� ������ �� ��������� ����������� ������, ��������� "����� ��� ������".

 �   ��������� ��� ������ "���������", "����������" (������) ���� �����:

"��������", "�������". ������������ ��� �������. �� ��� ����� "�������" � �������� "�����, ������ ������" �������� ������� �������� ��������. ����, ��� ��� ���� �� �����, ��� � "������", "���" � ��. � ���-���� ��� �� ��� ���������������� �����? ��� ��� ������ ���� �� �������? ��������, ���-�� ����� "�����" ��� "�����". ������ �� �� ���? � ��� ����������: ��� �� ��� ����� (� ���� � ��������� ����� �������� ������ ������������� �������) �� ��� ��� ���������� ����� "�����". ��� ������: "�������", ������ ������ � ��������, ����� ������� ������������ ����, �� �� ����� ������ ����. ������ "������" �������� � ������ ������ � ����� ����������� � ���� ��� � ����, �������� ��� �����������, ��������. ��� ������ �� ��� � ������ ������ ����� ����������, ��� ������������� ����� "�������" ��� ���������� ��������. "�������" -- ��� ������ ��������� "�����". ����� � �� �� ���������� � ������� ������� ����� ��� �����, �� ������ ������������, ������ �������� ������� ����������� ��������, � ��� ��� �� ����� ������������ � ���������� ��� �����: "�-�� ����� � ����� ����� ������, �� ���-�� ���� ����������". ���� �� ���-������ � ������ �������� ��� �������� ���� ������������ ������. �� ������ ������ �� ����� ���������� ��� ������-�������� ������������� ������ "�������". �� ������� �� ������ � ���� ������ � ������������ ���������� ������� ��������: �� � ������ ������� �� ������ �������� ������. ���� �������� �����, ������ �������� �������������, ��� �� ������ ����������� ����� ������� � ��������, ��� ���������, ��������� ������������ ���� �����. �� �� ������ �� ��������� � �����������, �� �� ����������, �������! ���, ����� "����������" ����� �� ����������� "�������". ��� ������� �� ������� ������� ������� �������� �����. ���� � �. �. ������� �������������, ������� ���������� ���:

"����� ��� ��������� �������� ������ ����, � �� ����� ������ ����� �������������� ������� ���� ����..."

 ���  �����  "������"  ����������  ������  �������� ������ "����������".

"������" -- ������ "�������", �����, �� �������� �����, ������. ��� ����� ������ �����. �������, ������ �� ��� ������ ������� ��������� �������:

"����������� �������-�������, ��� ��������� ������ �����..."

 ��������  "������",  "�����"  --  �  �  ������  "�����" -- ���� ������� �

������� � "����������" � "�������". "�����", ��� "������", ��������: "�������", "��������". "������ ������ ����� � ������", -- ����� ��� �������.

 ��������,  ���

���� "������" -- ��� �������, �� ������� �����, �� � "������" -- ��������, �� ������� ���� �����. � �� ������, ��� �� �����-���� ������� ��� ��������� �������� "������", "���������". �������, ��, ��� ����� "����� ���������� �������", ������� �. �. ������, �� ����� ������ ���� �������� ������ ����� ������ � "��������� ���������" ���������. ��������� ������ ����� ��������: "-- ���� ���������, �������� ��������... �� ��� � �� ��� ���� �����? �������� ���������! �� ��� ������� ��� � ������? �����! ���������, ������, �� ������! ������ ������: "���� ���������, �������� ���������!" -- ���� ���������! �������� ���������! -- ��������, ���� �� ������, �������� � ������". "���������" -- ��� ����� ����, �� ���� �����-���� ���� ������, ����������� �������� �����. ����������, � ��� ����� ������ ����� � �����. � ������ �������, ��� � �� �� �����, �������, ������ ����� "������" ( � "������" -- ��� ��� �� "�����", ��� ����, ������ ���-������), "���������", �� ���� ���� "��������� �� ����". �������, � ��������� �����, ������� ������� � ����� ������ ���� � �� � ����� �������, �� ���-���� � ����������� ����������, ���� ����� "�������", ������� ��������: ������, ������. ����� ����� ��� ������ ����: ��������, � ����� "��-����-�-���" -- �� ���� �� �������� ���������; ��� ����� ��� ������� � �������� � "������". ������, "����������" �����-�� ������� �� ������ "�������", � "��-��������", �� ���� "������� ������, ������", "��������". �, �������, ����� ����� ���� �� "�����������" ����� ������ �������� ������������� �����, � ����������, ���������� ���������������, ��������� ����������� ������� �����, �������, �� �����-�� �������� �������� �� ����������� ����, ����������� � ����� ���, � ������������ ������� �������� �����������. ����� ��� �� ���������?

����� �������...

 �������  �����������  �  ���  �������  ������, ������� ���������� � ���

�����, ������� ������,, �� ������� ������� �� �����:

��� + ����� ����� + ����� ��� + ����� ���� + ����� ����� ������ + ����� ���� + ����� ���� + �� + ���

 ����� ����� ������, ��� ��������� ����������� ���� ����-������������.
 �   ������,   ������,   ���������,   �����, ������ � ������� �� ���

����������� ������ ���������� ����� "������": �������� = ��� ���� ���������������� = ����� ��� ������ � �, �. ����� ���������� �� ��� "���������". �� � � ��� �������� ����� ��� ��������� ������ �����������. � ����� ����� ���� ���� ������� "�������" �������� ������� ������ ���������� �� �� ���� �� ��� �� ������� "�����". ��� �� ����������� � ��� �����, ������ �������� �� "������" ��� �� "������" �� �������. � � �� �� ����� ������-�� ���, ����������, "������ �������". ��� �� ��� ��������? ������ �������? � ������ ������� �������� ������� �������? ������ � ����, ��� �������� � ������� ����������� ��� ���������� �������. ��� �� �� ������������ ��������� � ���?

  ��-������: ��-�������: ��-���������:

20 ������ ��������� �������� 30 ������� ���������� �������� 40 ��������� ���������� �����������

   ���  ��  ����������?  ���  ���  �����  ������ � ����� ����� � �� ����

������������ 20, 30, 50, 60, 70, 80. �� �� ���� "�����" �� ������ �� ���� �� ���. ��������, ��� ����� "�����" �������� �� ��������������, ���������� �� �� ������ ��� ���� ���� ������ �����, � ��������� ������ � ��� �� ���� � ������ � ������� �����. ���� ����, ���� �� �������� ��������� ������������ �� ���� ���������� ������, ����� ��������, ��������� ����� ���������, ��� � � ��� �����-�� ������������ ��� ����� 40 �����, ����� ������� �� ���, ���-�� ����� "�����������" ��� "�����������". �� �����, �� ��������, ������ ��� �������, ��� ��������� ����� ������ ������� ������������� -- ������������ "�����". ��� �� ����� �������� ��� ����� � ������ ��� �������� ������ ����� �������� ��������? ������ �����, �� ����� ������������ � ������������� ���������� ���������� � ��������� ������ ��������� ���. ������� ��� ���� �� ������������, � ��������������� �������� ���� � �������� ������ ���� ��� ����� ������� �����. ����� ������� ������� � ��������, �� � ���� ������������ � ���������� "��������":

"...�� ���� ������� ������...", "�� ��� �������� ���� ������� �����..."

 ���  ����  ������  ���������������,  �������������,  ������, ������ ���

�����. �����������, ��� �� ����������� ��� � ��� ������������ ���� ��� ��� �������. ������� �� ������-������ ������� � �����? ����� �� � ������ �������� �� �����. �� ��� ��������, ��� �� "������" ����������� ������ ����� ���� ��� ��� ����� ���� �� ��������� ������� ������� �������, ��-�������� ������� ������. ����� ������, ��� � ����� ������ ����� ���� �������� "�����". ��� ��� ����� ��������, ��� �� � ������ ����� ���� �� ����� ������, ������������ ���� ���������. ��� ������� ������ ������ -- "�������". ��������, � �� ������ ��� ����� ����������� ���-�� �� ������ ��� ������� ������, �� ������� �����-�� ��� ����� ������� ��� ����� (���, � �� ��� � �� ���, -- ��������!). ����, ������, ����� � ����, ��� ����� � "�������" ������������ � ������ ����, ������������� ��� �������� ����� ������� ������ ������� -- "�������". "���������" ������� ������� ������ � �������, ���������� ��� ��������� ��������� ����, -- ��������, "�����" � ��. ������ ��������, ��� �� ������� ���������� �������� "������" ��� �������� ����� �������� ��� ������ ������. � ��� ���������� ����� ���������� �� ������� ������ �������� � ��������� ������: ����� ����� ������� ��� �� "������ �� ������ ������", � ������ �����: 40 ������. � ������ ����� -- �� 40 �������� ������, � 40 ����� ��������� ������. ��� ����������� � ��������� ����� �� ��������� ��������.

���� �����, ������� �������:

�������: ����� "�����" - ��������� �� ������ �� "�����������" ������ ����� "������-�����" - 40 ����� ���������, ����� ������

�����: ����� "�����" - 40 ����� �������� ������ ����� "������-�����" - 40 ����� ���������, ����� ������

�������: ����� "�����" - 40 ����� ���������, � ��� ����� � ������ ����� "������-�����" -- ������ �� ������. ��� �������. *

*�������� ����������� ��������� � ������ ���������� ������������� ����� "�����", ����� �� ���������� �� ���������� �������������� ����� "��������", ����������� ���� �� ��������� �����, ��� ���������� "���������". ���� ����� ����� ��������� ������ � ������ ����� ������������� (���� �� "������" ��� ������������� ��������� �� �������� ���� "�� ����� � �����"; ��������� "������"-"����������" ���� ����� ��������� ��������� ��������), ��� ��� ���������� ��� �� ������� �������������. ������� �� ��� "����������", ������� ���� ��� ����� ��������� ����. ������ ��, ��������, ����� "����" �������� �� �������� ��������� ������ "������".

  ��������, ���� �����, ����� �� ��� "������" (��� �� ������ �� "������"

��� "�������") ������� �� ������ ������, �� � ��������� (�� ���) ������ ��������. ���-����� ���� ����� ���������� ����� ���������� � ������ �������� ����� ������������ ����� � ������ �����. ���, ��������, �� 1917 ���� ������� ����� ���� �������� ���������: "� ������ ����� ������� �������". ����������: "������������ �� ��� ����� �������" ��� "� ��������� ���� ����� ��� ����� �������". �������� ��������, ��� � � ���� ������ ����� "�����" ��� �� ������ ��������� �� �������� ������������� 40. ����� ������� ������������ � ������������ ���������������� �������, ��� ���������� "����������". ��� ���-�� � ���������� "�������". ������, �� ����� ��������� ��� � -����� ����� ����� � ������������ 40 ����������� ��� ��������������� �������� ���� "�����", ���������: "������ ������� �������" -- � ������. ���� ����� �� ������ �� ����� ��� ������� �������� 120 ��� 400 ����� �����. ��������� � �����, ��� �� ��������, � ������� �� ������ ����� ������

������, ���� ����� 40 ����� ��� ����� ������� �����-�� ��������� ��������. �������������, ������ ������� ���� ���� -- "���" -- ��������� � ���� �� 10 � �� 100 ������, � ������ 40. �� �� ����� .����� ����������� ��� � ����� ���� ��������� ��������, ���������. ������: "����� ��������� -- ����� ����������" (� �������� �������), "�� �������� ���� ����� -- ����� ���� �����". ��������, �� ���� � ����� ������� ������ ������� ������� ������� ���� ������ ������� ������ "�����" ����� "����� �����", ����� ���������� ������ ������� ��� �� ��������� ��� �� ������ ���� ����������. � �����, ������ ������� ���� �� ������������� �������� -- �����������* -- ����� ������ ���� ������������� ������ ���, ���� ����� ����� � ��� ������ �� ����� ������. "�����������, ��������, ����������� �, �������, ������ ���������� -- ��� ��� ������ ���������� �������� ��� �������������, -- ������� ����������, -- �� ��� �� �� ���� ���������� �� ����� ������ ���, ���� �����-������ �� ������: �������� ���������� �� 172 ������ ���..."**

*� ����������� -- �������� -- ������ �������� ����� ��������� ���� ����������� ������� � ������������, �� ������� �� � ������ 40. �������, ������, ���� ������� ��� "���������", ��� "��������", ��� �� ��� ������� � ���������; ��������, �����, ������ �������� "������������". �� ���������, ��� ����� 40 ���������, ��� ������ �� ������������ �� ������: � ����� "�����" -- "����", � "�����������" -- "�������". **���� �. ����� ��������. �., "������� �������", 1941, �. II, ���. 142.

 ��   ����  �������  ��������  ����  �����,  ���  ����� "�����", "���" �

"������" �������� ����� ��������� -- "������ �����". ��� ����, �������, �������� "��������" � "�����������" -- ����������� � �������� �������������; ������� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ����������� ����� ������������ � ����������� ��� ��������� ��� ��� �� �� ����������� �� ����� 40. ������ ��� ������� ����������� ���� �����������, �������, ����������, ����� ������ � ������ ���-���� �� ���������: � ��� �� ����-���� ������ ����� ������ "�����" � ������ �������� ������ "������" -- ��������� �����? ���. ���� ��� ����� � ������ ������, �� � ����� ������ ������� ���� � ������ ��� �� �������. ���� ��� ���������� ��������� ���� ������ � ���� �� ��� ���� ������ ������ ��������� �������� �����������, ��� �� ������ �������, �� � ������-��������� ��������� �� ��� "������" � �������� ������� �� ���������� ����� �����, ������� ����� � ����� ������� �������. ��� �������� ��� ����, ��� ������ ����� ����������, ������ �������� �������������� (������������ ������������� ����) ������ ���� ��������� ������������� � ��������� � ���������������� ������� ����� ����. ���������� ���������, ��� �� ������� �������� � ����� ������ ��� ������� ����� � �������� ���� �� ������ ������ � �������, � ������� � ��� ��� ���� ����. ��� ������ ����. � ��������� ����� ���� ����� "�������"; ��-������ ��� ������ "������". � � ��������� ����� ����� "������" ������� ��� "�������". �������� �������� ��� �������, ��� ��������� �� ������ ����� -- �����! �������, � ��� ����� ��� ����������? �������, ����� ��� ���������� ���� �����. ��������, ��� ������� ������������ ������� �����, ��� ��, ��������, ��� � ������ ������ �� �����... ������ ����� ����������� ����������� � ������ ����� ����, � ��������, ��� ��� ����������� �� ����� �������� �����. � ��������� ����� ���� ����� ����� ����, ����������� ����� "��������" (����, �����): "����-��" -- ������, ��������; "����-�����" -- ����������, ������ ��������; "����-������"-- ��������������. ����, ��� ���� "�" ��������� ��� � ����� ������, � "��", "��", "��" -- ��� ��� ���� �������� � ���������, �������������� ����������� �����. � ��������� �� ����� "�������" ����������� �� ���������� ���� �����. ����� "����" ����� �� ������� � "���"; "����" ��� -- ��������������� ������� ����, ��� ���������� "���������� ������������ ���������������": "������" -- ��������, "����������" -- ��������; "����" -- ������, "��������" -- ������, � �. �. �� � ������������� ����� "���" -- ������ ����, ���������, �� ������� ������ ������ � ���������� �������� � ����������. ����������� �������� ����������, ��� ������ �� ���������� � ������ ����, � �� ���������� ��������.

�����-����������

 ��� ����� ����� "��������"?
 ���   �����������  ������.  ��  ������:  ������������  ��� ������ ����,

�������. � �������: "� �����... �������� � ����..." ��� ����� ����� "�����"?

��� ��������� ������. �� ������: ������������ ��� ������ ����, ������. � ������� �������: "�������, ����� �� ��?.." ��������, ��� ��� ������� ����� ������ �� ��������. �� ������� "��������" (� "�������") ����� ���������� ������������. ��� ������: "������", "�����". � �� ������� "�����" ����� ����� ��� �� ���������� ������������. ��� ����� ������� "���". ����� "������" ��������: "� �� �����, ��� (���. "�� ���� ���") �������".: ��������: "� �������� �����, ������ �� ������". ����� "�����" ���� ��������� �������� ���������: "� �� �����, ��� ������" ��� "���, ��� ������". ��������: "����� �������� � �����, ������� ����� ������; "� ���� ����� �� ����, �� ������� ������ ����". ������ �� ���, ������, ���, ������� ����������� � ������������� �� ������� "�����", �� ���������� ���� �� ������� ��������? "��, ��������, ��� ������� ������� �������!" ����� �� ��� ����������� �������� ���: "��, ��������, ������� ������� ������� ������, ��� �����" ��� "������� � �� �����, ��� �����"? ����� �� � ���� ������������ �������� "���" ������� �������������? ����� ������� �������������, � ������ ������: ���, ����� "���" �� ������ ������ ������ �� �� ������� � �������� "�����". ��� �������� ����� ������ �������� ������� "��������", "�������", �� ���� ���������. �� � ��� ���� �������� ����������� ��������. ���� �� ����� ���, ���������, �������� ��������� ������������� �� "�����". ���� �����, ����� ����� ����� "3�� �� ������, ���� ������ �� ����" ���� ������ �������� � ����� ����, ���������� ������ �����: "������, ������..." ����� �� � ��� ����� ��� �������� ���� ���� �������� � ��������� ���������� ������ �����? ������ � ��� ����� ��������� �����? ����������� �������������� � ����, ��� ������ ����� "������" � ��������� ������.

"� ����� ��� �������, ������ � ���������� ����". "������ ������������� ����� ����� ������ � ��������". "� ���� ������� ��� ������, ������ �� ������..." "�������� �� ������� �����, ������ ��������� ��������..."

��� ������: "� ����� ��� ������� � ������� � ���������� ����". "������ ����� ����� ����� ������ � ��� ����, ����� ��������� �� ��������������". "� ���� ������� ��� ������, � ����������� �� ������" (�� ���� ��� �� ��� �� "�������������" � ������). "������� ������� ����� ������ ��������� ��������".

   ����� �� ����, ��� ��� ����������? �� ����� ������ ���� �� ����������

����, ������������, ��� �� ���������� ���������� �� ������ ����-�������, �������� ���� ��������������� ������, ���� ����� � ��������� � ����� ������, ������� ����. �� ��� ��������, ���� ��� ������ ���������� ���������, ������� ����� ������ ������� ������ (��������, ������ "�����" ������� "�������")? ����� ������������ �� ���� ���� ����-������ �������� �� ����� �������, ��� ��� ��������� ������ ��� ������������. � � ��� �������, ��� ��� ������ ��� ���������� ������ ������ ��������, -- ������, �������� �������,-- ��� ����� ����������� �����������. ��� ��� ��� ��� � ��������� ������� � ����� ��������� "���". � ������ ������ ����������� ����� "���", �� ����������, ��� ��� �������, � ���� ����� �����, � �������� "�����". ������ ������� ����� ����� ����������� ��� ��� �������������, ���������� ��� ��, ��� ������� ��������� ���� �� ������ ������ �� ������ ���������� ����� ����� ���������� �� ������� � �������� ������ -- �����. ���� ������� ������ �������� ������������� �������� ����; �� �� ����� ����� ������� "������ �����������". ������ ������� ������� ����� �������� �������� ��������. �� ����������, �������, �� �������� ������, � ������� �� �������, �� � ���� ������ ����������� �� ������ ���� ���������� ������� ������� �������� � ��������. ��� ��������� �������� ����� ����������� �������. �� ���������, ��� ��������� ������� "���������"? ��� ��������� �������� "��" � ��������� ������� ����� "��������" ("�������"). ��� �� ������������ ����� "�������", "������". �� �������, �� ������ ���������������� ��������� ��������� ����� � ������� "����������"? �������� ����� "��������" � �������� ����������� ����� �� �� �����. ������ ���� �� ����: ���� ��� ���-�� �������� ������� ��� ����, �����, ��������� �� ���� ��������� �����, ���������� ������ �������, � ���� ��������������� ��������� ��� (���, �������, ����������!), ���� �� ����� ����� -- "��������" ������������ �����-�� � ���� ������� ���� ������, �������� ����� ������. ����������� �� ����� ���� �������� �����, �������� ����������� �������� � ���� ����� ���-������ � ������� ������� ��������, � ��������� ��������� � ������. �� ������ ��������, ��� ��� ��� ���� �� ��������. ���������� ������ ����, ������� ��������� ������������� ���� � ������ ���� � ���� ������ ����� � ����������: ��, ���� �� �������� ��������� ����� "�������" ��� ��� ������������� "����", "��������" � �. �. ������? �� ����� �������, ������. �� ��������� �������: "�����-�� ���������� �� ���������, � ����� ���� "�� �������� ��������". �� � ������ ���� �������� ������� ������ ����� ����������, �� �����������, ����� �� ��������� ������� "������� ���������" ��� ������ ������, �������������: "�������� ���������"! . ������� ��������, �� ����� � ������ �������� �������� �����, �� ������ ���� ������������� �������. ���, �� ������ ����� "������������ ����� ������������". ����� ��� �� ������-����������� ������ ��� ����� ������-������ "����������", �� �������� �� ����������� ������, �� ������ ��������, ����� ���������� ���������� ��� ��� �� ����������� ����� �������� ��������.

����� ������ ������ ����� ����, ���: �� ����, �����, ������� ������ ��� ��� �������� �����: ����, ���, ����� ������ ��������� ������ ����� ����, ���: ������, ���������, ��������� ��� �� ������� �����: ����, �������, �������

   �� ������ �������� ������ ���������� �� ������������� ���� ����������

������� ���� � ����� ����� (�� ������ ��� � ���, ��� ����� ������ ������ �������!):

 ��������� � ����� �����:

������� ������� �������� ������

     ��  ��������  ������  �  ���  ���������� � ������������ ����� ����,

�������, � ������. �� ���������� ��������� ����� ���� � ������ ����� ������� ���� ����� �����, ���

�������� � ������� ������� � �������,

 ���     �����  ��  ���������  ����������:  ��  ��  ��������  �� �� ����

"������������" ������� ������� ����� ������������ ������������ ������, �����-�� ���� ��� ���������, �� �������������� �����-�� ���������������? ���-�� ������ ��������������, ��� ����� "��������" �������� �� ����-������������ ������: ���? ����� �������? �� �� ����� �� ������ ��� �������� � �� ������ ������: ���? ���� ��� �����, � �� ����� ������ ���� ������������ ����� "�������". "��� �� ���� ������ ����������?" -- "�� ��� ����� ��������!" � �������� ������������� ����������������� �������. ���� ��������� �� ����, ������� ������ ������� ��� �����������, ������������ ������ ������� ���� �� � �����������, �� � ��������� ������-���������. �� ��������� �����������, ��� ��� ���������� ��� � ������. ��� ����� "�������". �. ���� ����������, ��� ��� ����� � �������� "���", ���� �� ���� �����. �� �������� ����� ������ �� ����� �������: "�� ��� ����� ��������"; ����� "���������", �� ��� �������������, �������� "�������� �� ���", "�����������" -- "�������, ��������". *

*��. � �. �������: "���� �������������, � � ����-�� ����..."

 ��� �������� ����� � ������������ ������� � ��� ������ ���������: "����

-- ������, � ���� -- ������". ����� ������������ ������ -- "������" -- �� ���� ����������� � ��������� -- "�� � �����". �������, ��� ����� "����" ����� �� ���� ������� �������� ������. ��� � ������� ����� � �����, ������ ��� ���������. ��������� ��� ����� ������ ��������������, �������; ������ ��� �� ���������������� � ����� ���������, ���������, ���� ����� �� ������������ ��� ���� ������� �����. ��������� ����� �������� "�������", ���������� "��� ������". ������ ��� ��� ���������� ������������ ����� �� ����� "�����". ����������� ������, ����� �� ���� ����� �������� �����? � ������ �� ���? � ��������� ���� �������� ������� � �� ����� � �� �������� ����� "�������". ����� "�����" �� ���� �� �����. �� ��� ������� ��������� ������� ��������. � ���� �������, ����������, ������ "������������� ������". ��������, ������������ ����� �����. ������ ��������������� � ���� ���. ���� ����� "�����", � ���� ����������� �� ���� ������� "�������" �� ��� ��������� ��������� � ���, �� ������ ������, ��� ����� "�����" ��� ������ �������. � ������� ��� �� �����-���� ��������, �� �� ��� �� ���������� ������������� ��������� ������� "�������", ��� ������ ���������� ������ "�������" � "�������". ����� ��� ����� ������������� ������������� ���� ��������� �� ������ ���������������� � ������������� �������, �������� ��� ���� �����������:

"�����-�� ����� ����� ��������� � ������ ����". "�� ����� ����� �������". ���: "��� ��, ������, �� ������ ������� ������?" "����� ���������� ���������".

    �����������  ����,  ���  �����  ������  ���  ������ ��� .����� �����

��������� ��������� � � �������� ���������� ���� ������. �����, ����������, ����� � ����� "�����", ����������� ����� ����� ���� �����. � ������� "���������" ����� ����������� ��������: ��� ����� �������� ��� ������� ���� "��������", "�������"...

��������� �����

 "�����      �� ���������� � �������� ���� � �����, ������ ������ ���� �

������, ����������� �������� �� ���� � ��������� ������: -- ������, �� ������ �� �������? ��� ����������, ��� � ������� ������������� ��������� �������. �� � ������ �� ����... �� ����� ������� �� ��� ���, �� ������ �� ��������. ������� � ��� ����������, ��� �� ��� ���-�� ���������, ��� �� � ��� � ���� ������. ��� ������� �� ��������� ����, ��� ���������� ������� ������, � ����� ����� ��������� � �����. ��� ��� ��������, � �� ��� �������, ������ ��� �� ������ �� ������, �� ������� ������, ������, ����� � ���� ��������� ������... ������ ������ ������: -- �������, �� ������� ������! ����� ������� ���������� ����, �� ������� ��� ����� ��������� �������������� ��������. �����, ������� ������� �����, �����, ����� � ���� �������� ����� �����, ��������, � ������, ����� ��������� �����, ��� ��������� � ���������� ����� ��������. ��� ������ � ��������� �������� �������. -- ������ �� ������! -- ���������� ������. -- ������, ��� �� ��� ����, ������� ��� �� �������. -- �� ��� ���, -- ������ �����������, ������ �� ������ ����� ��������� ��������� ����, ������� �� ������������ �������. �� ������� ����� ��� �������, �����, ������, ������� � ������������� ��������. ���������� � ����� �����, ��� �����, ��� �������, � �� ������� ��, ���� � �� ��������: �����-�� ���� ��� ����������. ����� ��� ��� �����������, ������ ���������: -- ���, ���, ���! ���, ���, ����! ��������! ��������! ���, �����! -- � ����� ������ ����, ����� �� ����������". ����������� �������� �������� ��������� ����� ��������� ��� ���������� ���������������� �����. ��, ���� ����������� �� ������ ���� � ����� ������������ �����, ����� ����� ����������: �� ��� �� ���� ������� �����, ����� ������ �������� ��� �� � ������, � � ���������� ������. �� � ���� ��� ����������� �� ������� ������ �������, ������� ������� ���� ����, ��� ������ �������, � ��������� ������� ����� � �����. ����� ��� ���������� ���������, ��������, ������� � ������ ���� �������", ����������������� �, �������, ����� "�������", "��������" �������, ��� ��� ����� ���� �������� �� �� �������, �����, ��������� �������� �����-"�����", ������� ������������ ��������������� ������� ������ �� ������ ������ ��������������� �������. �� ��������� ����������� ������ �����, �������, ����������� � ������ �����, ������� ���������, ��������� � ������ ������ (��� � ����� "���������" �� ���������� ������ "�����"); ����, ��� �� ������ ������ �����, ������������ � ��������� ������������ ����� ����-�� � ��������� ��������� ������ � �������. ������� �� �� ����� ����������� � ���� ����������� � ��������� "�������", � ���� �������� "������� ��������" �� ��������� ������ ������, �� ������������� �������� ������. ��� ������? ��, ������: ������ �� ������ ��� -- ������! ����� ����� ����� ���� ����� "���������", ������ ��������� ��� � ����, ����� �� ������� ����� ������� � ����� ������ ���������.

"���� ��� ������ ���� �� ���� � �����, � ��� ����� ������ ���� ����� ����, ����� ������ ��������� �� ������ �������, ��� ��� ��� �� ���������� �� ������. -- � ���� ����� ���, �����, ���� "���-���!" �� ����������... -- ������ ���� ���..."

 � ����� ����, ������ � ����� ��������� "������" ���� ��� ������� �����,

�� ������� ����������� ����, ������� ��� ������ ���������, � ����� ���� � ���������, ��������� �����������, ���� ��� ������������. ������ ��������� ���� ������ ������ �� ������� ����������� ��� �������� ���������� �����. ���, ������ ��������� �����, � ������ ������� ������������ ����� -- ����� ����������, ��� � ��� �������� �������� �����-�� �����, ������� ������ �����

�� �����������. ��� ������ ���� �������� � ������� �� ���� �� �������, ������ �� ������� ���-�� � ������ ������� �����. � ��� ���������� ����������, ������� � ������ ���������, � ����� � ��������, ������� ����� ���������� �� ���� �������, ������������ �� ����, "���������", ��������������, ����������� ������� ������ ���� ������ � ������������ � ����� � ���������� ����������� �����. ��� ��� ���� ��, ��������, ���������� ���������, ���� ��, ��� �� ��� �����, ����� ������������ �� �������� ������������ ������������ � ����� � ��� �� ����� ����� �������� �� ���� ��������, � ���, ���, -- ������� ������. � ����� ��� ������? ����������� ����, ��! � ���� ������ ���� ����� ���������� ������� ����������� ����������� � ���������� �����: �� ��� �����, �� ����� � �� �������� ��, ���������� � �� � ������ ������� ����� ���, ���, ���� ���������, ����� �� ����, � ��������� ��������� ����������. ��� ����� ���� � ���� ��������� ������������ ����������� ����� "����" � "����":

"�� ��������� ����� ����� ��������� �� ����". "���� ���� � ��� �� ����� �����!"

 ������� ����, ��� �����  "����"  (�� � ����� "����")  ������  �  ������

������ ����� ���� �������, ���������, �������� ��������. �� ������ �� ������ �� ����� �� ��� ����� � ������������ � ������ �������. ��� ���. �� ���� �� ����� �� �������: "������� �� ����", "������������", "������" ��� "�������, ��� ����". �� �� ������ ����� ������� ������: ������ ���������� ����� "����" � ������ "�������". � ������ ����� ������� ������� �� ���� ����� ��������. ��� ���� ����� ������� ��� �� "������ ����� �� ������ ���������", � "������� ������" ��� ������ "������ �������". ����� ��� �������� ���� ��������. ��������, ��� ���� ������ ������ �� ������ ��������. �� ������ �������� ��: "��������". �� ������ ���� ������ ���� �������, ������� �� ���, --���������, �������, ����������,-- ��������� ����������. �� ���� �� ������� ������ ����-������: "� ������� ���, ���� -- ��������� ��� ��� �������� ����", -- ����� ��� �� ������. ��� �������� ���������, ��� � ��� ��� ������ ����� "��������", ����� �� ���� ������� �����������. ���� �� �� �������� �����: "��, ����� ���� ��������� � ��������� ��� �����������!" -- ��� � ������ �� ������, ��� �� ������ ����������� ������ �������� ��� �������� �� ����. �� ����� �������, ��� ��� ������. � ��� �� �������? ������ ����� ����� � ����� �������� ������, ������ � ��� ������ ��������; �� ��������� �������� ���� �������� � �������� ����������� �� �������, ������ �� �������� ����������� � ���� � ������� �� ���������� ����� �����; ��� ������ �� ������ �������. ��� ������, ��� ���������� �������� ���� ���� ������� ���� �������, ����� � ����. ��������, ��������, ����� ��� ���� �����������-��������, � ������� ����� ����� � ���������, ������������� �� ��������:

"��� �� �� ���� "���� ��� �������� ����� ����� ��������?" �� ���� ��������� �����".

"� ����-����! � -- � ������!" "�� �������� ������� ������������ ������� ���� ������".

"�������� ����� ��� ������� "���� � ���������� -- ����, ����������, � ������ ��������� ����; ���������� ������������". ����� ������� ����� ��� ����..."

"�������, ����� �������� "������ ��������� �������, ��� ������ ���� ��������!" ����� ��������� � ����".

 ������� �������? � ����� ������� ����� ��������� ������ �������� ��� ��

��������� ��, �� �������� � ���� ������������. ��, ���� ������ ������� �����, � ��������� -- �����. �� � ����� ������� ��� ��������� ��� �� ������ �����������: ������� �� ������� ������ ���-�� ���������� ���� ������ ������� �������������. �� ������� �� ������ "����", � "����-����". �� ���� ����������: "��������� ����" -- ���������� �� ������� ������. � ��� � ������ �������� �������� ���������� ���� ���������� ������������. ����� ���� �� ���� ����� "���", "�������", "����", "����", ��, ����������, �� ������ ���� ����������, ��� ������ ��. "���" ����� ������� "����� ������", � ����� � "�������� �����". "�������" -- ��� ������ ��������, �� "�������" -- � ��������� ����. � ������� �������� �� ���������: ����� �������������� �� ����� ���������. ��� ��� ����� ��� ������ �������, ��� ��� ������������� � ���������� ������. ��� ������ ��������� ��� �����, ������ ��������, ����� ������� �������. � ��� "����", �������, ����� ��� �� �������� ����; ���, ��� �������, "�� ����� ������� � � ����� �� ��������". ��������� ���� ������������� ����������� ����� -- ������ ������ ��������� ����� ��������, ������ �� ������ ������� -- � ���������� ��������� ��, ��� ������� ������� "������������ ����". �� ���� ���������� ������������ ��� � ���, � ����� ����� � ����, ��� ����� ��� ��� ����, ������ ����������� �������.

& image002.jpg portret & image004.jpg portret & image006.gif portret & image008.jpg portret

      ����� ���� ������ ������� -- ��� � ��� ���. � ����� ��� ��������� �

������ ���� �� �������, ��������� �� ������-������������� �����. ������ � ������ �������������� ��������� ����� ����� "�������", ����������� � ������ ���� ��������. �������������, ��� � ��������� ������� ������� "��������". ��� �� �� ������� �����-������� -- "�������", -- ��, ����� �������, ��� ����� ��� ������. ������� ��� ��������� �������������� ������, ���������� �������� �����. ��������, ��� ������ ���������� ����, ��� ������ ������������ � ��� "����������" ����� ������� ����. ������� ��� ����������� �������. �� ��������� ����, ��� �� ��� "�������", ��������� ������� ������������� ����� ����� (���, ����� ����, ������ ����� �� ��������� ������� � ���������������� "��������" �� ������� ������������ �����) ��������� ����� "���". * ��� ������ ������: �������� ��������� ������������ ��� ����. � ������� ���� ����� ������ ����������� (������ ��������) "���" � ���������� ����������� � ����� ����� ����� "�����", "�������" ** (����� ������ �� ���� � ������� ����� ��������� ���). ������� ����� �� ����������� � ��� ������ �������� �������, � ������ ��� ����� ����� �������� ����.

*����� "���" ������� ��� ������������� ��������������� ���������� (� ��� ��� �������: �������� �����) �� ���������� (��� ��� ������� �����). **������ "�����" ���� ������� � ������� ����� ������ I; ���������� � 1884 �. � �. �. ������ ���� �������, ���������� �� ���� �����: �� ��� � ���������� "����������". ������ "�������" ������� ����� � ��� ����������, �� ���������� ��� � ����� XVIII �. ����� �������, ������ ����� "�����" ����� ��������� ���, ������ -- ����� ����������.

 �  ������������  ���  �����  ��������  ������ � ��������� ��� ���������

�������� �������� "���������" ���� -- "�������, �����, ����������" -- ����� ������. ��� ������� -- �������, ���� -- �������. ������ -- ����� �� ����� ����!

����� �����

 ��    ������,   ���   �����   ����. ������ ��, ��� ����� �������� �����

����������� ��� ����� �����, ��� ������������� ��, ��� �����������. �� �� ��� �� ������������ �� �������� ����� ����. ������ �����! � ��� �����������? ��������� �������: ������� ����� ������������� �����-�� ����. �������, ��� ���� ����� �� ������ � ����� ������� "�����", ������� ����� ������� � ��������; ��� ��������� "����" -- ��� ��� ��, ��� ������� �� ����� ������������. "������" -- ����. �� � "�������������", � "�������", � ���� "���������" ��� "�����������", -- ��� ��� ����, "������". ���� ���� �� "��������" ������ �������. ����� ��� ������ ����� �������; ������������ ������� �� ���� ����� � ��������������� �� ����� ����������. ������ "����", "����", "���", "�������", "�����" ��� "�����". ������ ��� ����� ������������ ������ ��� ������ ��� ������ ����� �����, � ������� ��� ������ �� �����������. �� ���� �������� ����� -- � ��� ��� ����� ��� ������ ��������! ����� �� ���� ���� ����, ��� ���������� "����" � ���, ����� ���������� ������� ����, � ������ ������ ����� �� ����������� ��� ����� ������ -- � ���������, � ������, � �������, � ���� ��������, ��� ��-���������� ������ "����������". �� ���� ���������� ������ ��������� ��� ����� �� ���� �� ������ �������������������� ������, � ����� ��� � ����� ������ ��������, ������� �� ���� ��, ��� ����� "������". ��������� ����� ��������, ����� �����. ������ �� ���� �� ��� ����? ���, �� �������� ������ ������? ��������� �� ������������, ������ �������������� � ����� ������ ��� ��������� ���-������ �����? ���������� � ���� �������, ��������� ������������ �� ��������� ������������� �������. ������� ��� ��������� �� ���.

������� ��� ����� I

 ��  ��������  �  �����  78-� ��� ������������������ ������� ��������� �

������ � ���������� ��� �� ������ "������������". � ������, ������������, � ����� ������, � 1903 ����, �� ���� ��� �� ����, ��� ����� �� ������� �������, ��������������, ��� ������ ����� I �������� ��������� �������� � ������ ����: "...������ �����... ����������� �� ������ ����� �, ������� ������������� ��� ������������, ������� ��������� �������� � ����������, �������� � �����������; �������� ����������� �� �� ������� ���������� �����; �� �������� �������� ����� ����� ������ �������� ����..." ������� �� �� �����-������, ����� �� ������� ����� I � ������ ����������� ��������, �� ������� ����� ���� �� ���������� ������� ����? ��� ������ ��� �����-�����-������! ������� � �������� ������ �������� �����! �� ��� ����� ������������ ��������! �����������, �� ��������: "��� ���-�� �� ���! ��������, ���� ���� �� � ����� ��������� �������", � � ��� ��? ���������� �������� ����� ������-������������ ������������, ������ ��� �� ��������, ������. ��, ������ ��� ����� ��������� ���������� �����, ����� ���� ������� �� ���� �������� ��������. �������, ���� �� �������� �; ������������ ������, �� ������� ���, ��� ����� ��� ���� � ������: � ������ ��������� �� ������, ��� ����������, ��������� ����� ������ ���������� ������, ���������� ����� ������ �����. ��� ������������ �������������� ������� ���������� ����������. �� ����� ������ �������� ����������� � ���� I ����� ����� �������, ������������� �� ��� ������� ������� ����. ������, ����� "�������" � ����� ����� ������������ �� ����� ������� �� ����, ��� ������ ���������� �������� � ����. ������ ��� ����� ����� ���������� ���� ��������. � ������ ����� ��� ����� ����� �������� ���� �� ����, � ���������. ������� �� �� ������������, �� ������ �� ����� "�������". ��� ��������� � 56-� ����; ��� ���� ����� � ���� � 1900 ����. "�������, -- ��������� ���, -- ������ ������� ������, � ��������������� ��� ����� ������� ��������� �������". � ����� ����, ��� �� ������ ������ � �������, � ����� ������ ������� ����������� ������ ��������� ��� ��, ��� ����� ���� ������ �� �������, -- �������� ��������� �����.*

*����� ��� ������ ������ ��������� �� ����� �������� �� ����, ����������. ���� �� ����������� ���������� ������� �� ����� �� ����� ��������� ���� �������� ��� ������ "�������". ��������� ��������� ���� ������ ������ ��� ���. � "�������������" �. �. ����������� ������� ���������� � ����������: "��� �� ����, ������� ���������, "���������" �����? ��� �������� �������� "�������", �� ���� ��������..." (������. I, ���. VI).

 ������ ��� ����, ��� ���������� � ���� ������. ����� ����� ������������

���� ��� ���������������� ��������� ������, ����� �� ��� ��� �� �� ����, ���� ��� �� �������� ���������, ��� ���������� ��� ����� ����� ����� ��� ���������� � ������������ ������� ����. ������, ��� �� ���� "�����������", ��� �����: ��� ����� ���� ��������. �� ���� �� ��� (������ �����) ���� �������� ����� ���� ����. ������ (������� ������) ������������� ���� ������ ��������� �� ��������-��������������. ������ �������� -- ���������-- ����� �� ����� ��������: ����� "���������" � ��������� ���� �� ����; ������� �� ����� �� ��� �� � ���. � ���� �������� ������� ��� �������� ������ ��������: �� ������ ����� �����, �����������, ������������ ������. �� ������ ��� ���������� ����, ��������� �����. ��, ����� ����, ������ ������������� ���� ���� ���: ����� ��� �� ������ �������� ����� ������ ��������� ����������� ���������, ��������� � ��������, ��� ��������� �����, ����� "������������" ���� ������ � ����� ��� "������������ �������..." � ������, ��������, ��� �������� �����: ������ ������� ����� � ������� �������, ������� ������ ������ �����; �� �������� ����������� ��� � ����� �������� � "������ � ���". � �� � ������ �������. ����������, ����� ������������ ����� "�������" ������� ������ � ������ ������ ��� ����-���� �����; �� ���� �� �����! �� ���������� ��� �� ������ ����� �������� � �� ��� ����� ������� � ���������� ������� ����� ������ �������������� �� ������� ������ ������ "��������". � ������ �����, ����� ������ �������� �������, ����� ��� �������� ������ "��������", � ����� �� "�������". � �����, ���������� ���������� �� ����, ���� ������ ��������� ����, ���� ��� �� ��� �� ���� ������ ��, ��� ��� �������� ����� ������� � ���������. ����� "��������" ���������� �������; ����� "�������" ��������� ������ �����������. � ������� ��� ���� �� ����, �� �����, �� ����-������ ��������� ������ ��� �������, � � ����, � ����, � ���������� ������ -- ������� ������ � �����, ������������ ����� ������ -- ������� � ��������� ����� �����.*

*���������, ��� �� ��������� � ��� ���� �� ������ ������� ���� ��� ������ ��� ������� ������ � ������� ������� ��������� � ���� � ���� �����. �� ���. 187 � �����������, ��� ����� �� ����� ������� ����� ����������: ���� �� ������ ���������� ������ ����, � �������� � �������� ������ ����. ����� ����� �� ����� ������� ��������������� ��������� ����������, ��������� �������� ����������� ����� "�����", "��������" ��������: � ��� �������� ������ �� �����. ������ ������� �������� ����� ������� ��� ������ ��������. � ��� �����, ��� ����� ������������� �����, ��� ��������� ������, ������� ���� �������� ��������. �����-������� � ��� ���������� �������.

�����-������

 ��� ����� ����� "�����".
 ���  �� ��� �����, ������, �� ������������ ������ �������� ������ ����:

���� ���� � ������ �������� �������� ��, ����������� ����� �� ������ �� ������������ ����� ��������� �����, ������� ���������� ��� ��� � ������� ��� �������. �������, �������, � ����� "�����" ����� � �� ���� "����-�����", ����������� ����; ���� ��������� �� ��������� ����������� ����� ���������, ��� "�������� ����" ��� "��������� ����� �����"; ����� ���, ����� ��� �� �����������. ������ ��, �� ��������� �������� -- �������� ���, ����� ��� ����������� ����� � ���. ���� �� ���������� ������� ����� ����� ��������, ���� ����� ������ �������� �������� ��� �������, -- ������, ��� ����� ���������. �������� ��� � ����� ����� �����, ����������� ����: "�������", "��������", "��������", ���� ������� ��������� � ������. ���������� ��� ������ ��������: ������, ������ "�����", �� ���� ����� ������������� ����� �� ������������ �������������� ����� ���������, ������������� � ��� ��� ��� ��� �������, � ��� ���� ������, ������, ����. �� �������: "������, ��������������� ��� �������� �� ������", �� ���� �������, �� ���������. "������� �������� �� ������, ����� ������� �� �����". ��� ��� ��������� �� ����� �������� � ������ �������: ���� ������ �� ����� "�������" ��������� ������ ����� �������� � ����� ����� � ��� ��� ��� � ��� ��������� ������� ��������. �� ���� ��������� �������� �� ��� � �� ������ ���������� ����� � "������"! ����, ������, ������ ���������� �� ���� ���� ������ � ����� ����� "�����", � ����� ������ ��� ��������. ��� ������ ��� �����? ������ ������� ��� � ���? ����� "�����" ���������� �� ������ � �������, �� � �� ������ ����������� ������. "�����" �������� ������� � ��-����������, � ��-�������, � ��-���������. ��, ��� �� ��� � ������� �����, ������� �� �� �� ������, �� ������� ��������� ���������� ������������� �� ���� ����-�����, �� �� ���������� ����� �����-������, ����, �� �������� �������� �� ���� ����� "�����". ��� � �������������: ����� "���������", �� ������ ������, ���� ����� ������� ������ � ����� �����; ���� ����� �������������� ��� ����, ��� ������� ��� "����� ��������" �� ������-���� �������� �����. � ��� �������, ����� ���� � �� �� ��������� ����� ���������� � ���� ������ ������, ������ ���������� ������������, ��� ��� ����� ���� �� ����������, ���� �� ���������� �����, ��� �� �� ����� ������. �������� ��� �����������, ���� ���� ������� � ������� ��������, � ������ ���������������, ��������������, �������������� � �. �. ������ ���� �������� � ����� "�����", �� ���-�� � ���������� ����������. �� � ����� �� ���� ������ ������ ����� �� ��������������. ��� ���� ������� �� ���� ���� ���� �� �����. �������, ��� ����� ��� �������� �� ���� ����������� ������ ���� �� ����, � "���������" ����� �� �����. ��� ���� ���������� �����������. ������������ ������� ����������, ����� ����������� "�������������� ���������", ���������� ������� ������ � ������������ ��������������� �� ���� �������. ��� �� ���������? ����� "�����"--����� ������ ������ �����-������. ������������� ���, ��� ����������, ��� �� ��������. ������ � �������� ����� ����� ������� ����� ���� ��������� ����� �� "�����", � "����". ��, "����"! ����� ��������� ������ ������������ � ��������� ���������������� �������, ��� ����� ������ ������������ �� ��� ������ �������, ��� ������� ��� �� ������������ ��������������� ����������� ����. �� ���� ����� � ������ � �����, ������� �� �������: "������� ����� ���������". ���������� ������� ����������� �� �������� ������ "����". ������ ��� ������ �������, ����� � ��� ������ ���� ������� ������, �� ����� ��� ���� -- �������. ��� ������ �������� "����" ���������� ������������, ���������� ������� -- zamt, � �������� ����� ������������ ��������� �� ���� ������������ �������. ��� �������� ����� ����� "�". �� ���������������� ������������ ����� ����� "����" ������ �� ��������; ��� ���� ���������, �� �, ������� ��� ������������, ��� ���������� � ���������, ����� ���-�� ����. ����������� ������, ��� ������, ������, ������� �����, � �� �� ��� ������������ ������� ������ �� ��� m (�), � ��� ni (��), �� ���� �� "zamt", a "zanit", -- ���, �� �� ������, ����� ��������� ���� � ����� �� ���������, �� ��� �� ����� �����������������. ������ ����� �� ��������: ��������� ����� �� �����. ��� � ����� � ��������� ����� ���������� ������ ����� ����� "�����", ������� ����� ������������ � "�����". ����� ������� ����� �������, �������, ��������������� �� � ����� ���������� ����. � ����� ����� �������, �� ��� ����� �������������� � ������, ��� ��������, �� ������ �������� ����, �� � ������ �������������� �� ���� ������� � �������. �� ��� �� ���� ����� �����, ��� �� ���������� "�����" ��-������� ��� �����? � ��� �� ���������� ���! � ������������ ����� ����������, ����� ������������ ������. ������, �������� �� ���������� ���������� ��� �� ����� ������� ����� "�����", �� ������ �����, ��� ����� ���� ���� �� ��������� ���� � ����: ��� ��������� �� ������ ������ � ���������� ������� ������ (���� ������) �����������. ��, � ������ �������, ����� ���� ���� �� ����� ��������������� ���� ����, ������� ����� ������� �������. ��� ������ � ����������� ����� �� ������� �� ���������� �����; �������������� ��� ���� ��� ����, ����� �� ����� ���� ������� �������, � �������� ��� �� ���� �����. ������, � ��������� ������ ���� �� ����������. �� ���� ������ ������� ����� ����� ����, �������� �����, ������� ����� �������� ������ � �������, ������������ ������ ����� ������� �� ������� ������. ��� �� ������ ������ ��� � ��� ������� ������, ��� ���� ���������� ���� ��� ��������� ������. ������ �� �������, ������ ������������� ��������� ��� ���� ���� ������������ ������������: �����������, ��� �������, �� �����.

�����, �������, ���������� ������, ������ �� ������

 ������� ������� ����� "����������".
 ��������     ����������� ����� ���� �� ������ ��, ��� ��� ���� ��������

������ ���� ������, �� � ��� ������ ��� ����, ���� ������������ � ��� �������. ������ ��� �������? ����-������ -- �����, ������������ �� ���������� ����������� "�����", ����������� "���", � ���������� ��������������� "�������", ������� ������ "���������". "����������"-- "��� ����� ���������". "����-����" -- ���� ����� ������� � �������������. "����" -- ����� ���������� ����� "�����" -- ���������. "������", ��� "������", � ������ ��������: "����" ��� "������". "��������" -- �������� ������, ������� � ����������. ���������� ��� �� ����� "�������" ������ ��������... ��! ��� �����? "����" -- ��� "����", � ��� "���"? ���-�� � ���������� ����� �����������. �������� ����� "���", ����������� � ������ ������, �� � ����� �� ��������� ��� ������ �� �����-���� �� ������������. ����� ��� ����� ������ ���������� ��� ��� �� ��������. ��� �� ����? ��� ������ � ����� �������, ��� ���� ����� ������ ������� �����, �������� ����� ���������� � ������� ���� ��������, ������� ��� ��������, � ������� ������������ ��� ������, �������������� ��� ���� �������. "�������" ������� ���� ��� ����� �� ����� ������ ��������, ��� ������ �� ������ ����� ������ ��������������� -- ��������� ������ ������������ �������� ������, �������� ���������� �������� �����. ������ ���� ���������� "�������". ����-���? ��� �� ������ � �� ����� ������ ������� ���, ������ ��� �������, �����? ��� ��� ����. ����� "�������" ������������ ����� ��������� ����� �������������� ����� �� ���������� ����� "�����". "�����" ������ "����", "�������" -- "��� ����", "����". ����� ����� ���������� �� ���� �������� ��������� ����������: ignis = �����, igni-bus = �����; avis = �����, avi-bus = ������. ������, ��� "���" ���� �� ��� ����, ��� ��������� ���������� ������ ��������� ������������� ���� ��������������� � ��������������. ������ �

�����. � ����� "�������" ����� ��������� ���� ���������� �������. ������� ���� ��� ��������, ��������������� "����", �������� "������ �����������". ��� ��� �������� "mnibus" � �������� "��� ����", "��������". ������ ��� ������� ��� ���������������, ������� ������ ������� ��������� ������������� �����' � ������� ��������� ��������, ���, ��������, ��������� ���������������, �� �� ����������, �� ������ ������. �� �� ��������������� ��������� ����� "�������" �, ��� �������� �������� ��� ������ (� � ������ � �����), �������� ����������� ��������� ���������� ���������� ������ � ���������� �����������.* ���������� ����� "�������"; �����, �������, ���� ������ �� ��� �������, �� ������ ����� ������ ��� �������� ������� �������� ������������, ���-�� ����� "���� + �" ��� "��� + ��" (��� + [��� ��]��); "���+ [��]��". �� �������� ���� ����! ������ ��� ������������� � ������������� �����-������, ����� ���������� ������, ������� ��������� �� ����������� �����, ����� ������� ��� ������������ �����������, � ����� �������� � � ������ ����� ������. ����� ����, ��� ������ ���������� ������������ �����������. � ������ ������� � ���� ��������� ������ "�������", � ������� ������� ����������� ���������� �� ����� ��������� ��������� ����� � ������ ������� ������ ���� ������������� � ������������� "�����". ��� �� �������� ����������� ����� "����������", �������, ���� �����������, ����� ���� ���������� ������ ���

"���������" ("�������" ��-��������� -- "�����"). ���� �������� ��������������� ������ "����������" -- ������� � ������������� ����������. ��� �����.���, �������, � ����� ������ ���� ����� "�������", �� ���� "����������", ������ ��� "���" �� ������ -- "������"; ����� ���, �� ����� ������, ������ ���� ���������� "������������ ������������ �������". **

*�������, ��������, �� ���������� �� ������ ���. �� ���� ����� "����������" � "�������", �������� ������ ������� � ����� ������� � ������� �������, �� �������� � �� ��������. �� �������, ��� ��� ��������� ����� ������ ����� �������� "����(��������� ����) ��� = "���� + ���". �� ��� �� ������ ����� �����������. **� ����� ��������������� �� ����������, ���������� � "���������" �� 4/IV 1956 �., ����������, ��� � ������� "������" ������� ������������ ��������� ������� � � � � � � � � � � �. ���� ���� ��� ������ ����������, � ����� �� �����������, � ��������� "-�����" ���������� ��� ���� ���� ����.

  ���������� ��������, ��� ��� ��� -- ����� ������ �����, � ������ ���� --

��� �� �� �� ������� �������� "���". ��� ��� ������� �����: � ������ � ����� "�������" ������� ������ "����" � ������ ���������, �����. �������� � ��������� ����� ������ ������ ������ ��������� ���������� ���������� ������, ������� ����� ������ �� ����������. � ������ ������� ���������� ������: "���" (������� "bus"). ���������� ��� �������, ��� ��� "���" �� ��������� ���������� �����! ��������� �� ���, ����� ����, ����� ��������: ���, ������, ����� ���-���� ���������� � ���������� "����� �����"! ��������, � ��� ����� � ����� � ���� ���������� �� ���� ������� ����! �� ��� ������ ��� �������. ��� ���� � ���, ��� ����� "�������" ���������� ������� ������ � ������� ������ � ���������. � ����, ��� �� ������ ��� ��� ������, ���������� ������ �� ��� ������������ ��� �����. � ������� ������� �� ��� ����������� ���� ������ ������ ������.

�������� � �����������

 �����   ��  �  ����  ���  �������  �������� ����� � "����������� ������

���������", ��� � � ������ �� �������� ������ ���� ������: � ������ ������� � ����� ��� �������� ����� -- "�������"? ��� ��� ������� ���������� ����� �� "�������" ������, ��� "������", "������", "����" � �. �. ����� ��� ���� � ������� �� ���� ���� ����, � ���� ����� ����������, �������������, �� "�������" ���������� �� ��� ����. ��� ���� �� ��� ��������� ���� ������������ ����, ��� ������� ����� ������������ � ��������� ����������, ��� ��� "������� �� ������", ������ ��������. � �������� ������ ���������� ������������, ���� ��������� ���������, � ������������ -- � ���� ���� ������ ��������� -- �����. � 1727 ���� ������� ����� � ���� � ������ ���������� ������ ������ -- ����� ��������� ������ "����������� ���������". ����� ����� ������ �������������� ����� �������� � ��� ��������� ������, ���������� ����������, � �������, �����������, ������� �� ������ ��������� ��� "��������". ����� ����� �� ��������� ������� � ���������� ���� ����� �����, ������� ���������� �� "������", "����" ��� "������". �� ������ ��������� �������-������, ����� �������� ����� "����������", ���, ��� �������� �����������, � ������ �������.

�� ������ �� ��� � ����� ����� � ��������������, ��� � ����� ������� �������� ����� ������ ����� "����-���" ����� ���� �� ���� ����������� �� ���� ���������, ���������� �����. � ���������� -- � �� � ����� ���������� ����� ������ -- ��� ������ ������ ������� �� �� �����, ��� � "������". ����� ������� ���������: ������ � ���� ����������� ������ �����, ������� ������ � ��������� ��������� ����� "�������", ��� �����, ������� ����� ������ � ��� �����. ����� ��� ���� �� ����� � ������ ��������������� ������. �, �������, � ���, � ����� �����, ��, ��� ��� ������� ���� �������� ���� �����, � �������, ��� ����������������� ��� ���� �������� �������. � ���������� "����������" (lilliputian) � �� ����������� "�����������"

(lilliputien) ���-���� ��� ����������� �������� "����������" -- ������ "���������". � � ������� ����� ��� ����� ����� �������. � ��� "�������" -- ����������, �������, � ������. ������ ����� ���� ����� ����������� �����? �� ���� ����� ������ ������. ������, ���� ��������� ������� ����������, ��� �� ��� �������� � ��� ������, �� ������ ���������� ������ �� �������. ��-��������, ����� ����� ����� ����� ���������� ��� ����������� ��� ����� ����� �����-������, ����� �� ���� �����������.* �������� �� ����, ��� �� ������ ��������� � � ���� ��� ���������� ����� "�����" -- "���������"-- ������ ������. ��� ������ �� ����� ��������, ��� ������������, ����� �� �������� ���� ����� �� ���������������� ����������� "�� ��� �� ����", "���������� � �����", ������� �� ��������� ������ ����� ����������. ��� ��� ������� �������.

*����� ������� ��� ��, ��� � �������� ����� (� � ��� ����� ���, ��������, ������� ������) ���� ����� lilia (�������-�������), lille (�����-�������) � putte, puttifnasker -- "��������, ������".

 ���  ����� � ���������� � ����� ������ ��������� ��� � ����-������: ���

�� �������� -- "���������" -- �������� ��� ����� ����������� ���������� ������. �� ������� �������� ����: �� ������ ������������ ����� "��������", �� �������� ������ ��������� "����-�������", �� �������� ��� "�����������", ��������� ������� ���������� � ��������� ����������� �������� � ������ �� ���������� �� �����, �� ��������� ���������������� �������. �������� ������ ������ �� � ������, ����� ����, ��������� � ���������� ��������. ������, ������ �������� �������� �����, ������ ������ �������: "���, ��������, ����� ����������� ����": ��� �� ������ �����. ������ �������� ������ "������������", ��� �������� ���������, ��� ��� ������. � ����� "�������" �� � ����� ����������� �� ���������: ��� �������� ���. ����� ���� ������� ������ ���� �� ���� ������������ ������� ����. �����, ������� ����� ����� -- ������ �� ������� �������, ������ ��� ��������� �� ������ ����� ���� �� ��� ������ ��������� � ������� ��� �����-���� �������� -- ��� ��� ���� �� �������. ����� ������ -- ����� ���� � ����� ������� ��� ��� ���������� ������ � ������, ���������, ������ ����������� � �������� �, ����� �������, ����� �� ����� ��������� �������������� � ��������� ������ �����, ������� ��� ������.

��� �������

 � ���-���� ����� ����� ��������, ������ ������, ������ ���, �� ��������

���������. ���� �� ��������� � ������� � ������� ��� ����� "���", �� �������� �������: "����� ���������� � XVII ���� ������� ���-����������". ��-��������, ��� ��� � ����. ����������� ��� �������� ����� ������� �������� ������. ������� ���� ������, ��� � ����, ����� ������ � ������� ���, ���������� ������ ����, �������� �������, �� ��� �� �������� �� ���� �� ������ ����� ���������. ����� ��� ������ ����� �� ����. �������, ��� � �����, ������� �� ����� ���� �� �������, �� ������������ �� � ����� �����. ���-�������� ���� �� ���� ��� ������. ������ ������ ������ � ���, ������ ��� ������ � ������ ������ ��������� ������ "� + � + �". �������� ���������� ����� ����� ��������� � ���������� ���������� � ���������� �������, ������������ � ��������� � ��������, ����� ��� ����� �������, -- ��������, �� ������ "����", ������� ��-���������� ������ ������ �� "���". ������ ������� ��� ���� ��������, �� ������� ����, �������������, ��� ��� ��� �������� �� ������� ��� �� ���� ���� ������� ��������. � ���������� ����� "���" ������� ����� �� "�����������", "������������", ��� "�������" ������. ��� �� ����� ����� ��� ����� � ������� ��������� ����� ������, ������ �� ����������� ���� �����. � ��-������� "���" ����� "���"; ���� � ������ ��� ������ ��� "����". ��� �����, ��������� ����� 1587 � 1644 ������ � ��������� ����������� ��������� ���������, ��������� ���� ���. ��� ��������� ������ ������, ��� ��� ���� �������, ���������� ������������� �������. ���� � ������� ����� �� ������� ���������������, �� ��� �� ��������� ����� "����". ������������� ��� �����, ����� ���� � �������� ��������� ���������� �������������� � �������� ������, ������������ �������, "��� ��� ���������������� ������ ����", -- ��������� � �������� �������. ����� "����" �� �� ������� �� � ����� ������� ������������ ����. ��� �������� �� ���� ����� ��� ��� �����, � � ���������� ����� ����������� �������������, ������������, ��� ��� �������� � ������ � ��� ������ �������� -- ���� ������. ���� �������������, ����� ��� ����������� ������������ �� �����-�� ������, ������� �������� ����� "�����", �������������� � ������� ������ ����� ���������. ���-�� "��������"; �������� "���������" ������� �����, ������� ��� ���-�� � ���� ����, ��������� ������� "������". �� ������ ��������, ��� ��������� ��� ��� � �� ������ ����� ����: ������ �� ����������� �� �������������� � ����������� ����� "�����"=����, ������� ����� �� � ����� ������ ���������, � ����� � �����. ��� ��� �����, ����� ��� ����� ��������� � ������� �������� � � �������; ����� ���������� ���� ��� ����� � � ������. �� ����, ��� �� �����, �������� �������������� "����������", ������� �� ������ �� "����������". "����" ����� ��� �� ����� ������� ���������� ������������ ����� "���". �� ������ ������, ��� ��� ��� ����� ��� -- "�������", "���", "����" -- ����� ������� ����: ��� �� �������� �������, ��������, � �� ����������� ������ ������, � ������ ����� ��� "������" �����. � ���� ���������� �� ������ "��������� ������" �����, ������ ���������� � ������������. ��� ��������� � ����� ����������, ����� ��������, ����� "������" ����� ����� ������� -- ��� "����", ������� ������� �� "�������� ����". ��� ��������� ������ �����.* ������� ���� �����, ����� �����, ��� ����������, ��������� ������, ����� ������� ��������. � ������: �� ���������� �� ��� ������� ������, ������� ������� ���� � �����.

*� ������, ��������� ����, ������ ��������� ��� ���������, -- ��������, ����� "�����". ��� � ������ ���� ���������� � �����, ������������� ������������, � ���� ��� ��������. ����� � ������������ ���� ����� "������������" ������ "���������������". ��� ������� � ����������� �����-������� ������� �. �����, ����������� ����� �������� ������������������ �������� (����� �����, ��� ��� ��������) �� "�����" � "��������". "��������" �������: �������� ���� ����� ������� ����������� �������� � ���������, ��� � ������������� "�������" (�������, ��� -- "�������" ��� "�������" ����������� �����-�� ���� �� ����������� ������). � ��������� ����� �� ������ �������� ����� ��� ���� -- "�������" (�������, ����), "������" (�������), ����� ��� �������� ����������, ��� ��� ��� ��� ��������� �� ������������� �������� �������� "-���", �������� �� �������� �� ����� "�������".

 �  �������� ����������� ������� �������� �����������, ���, ���, ����� �

��� ������ ������ �� ��� ������ �����, ���� ����� �� ���� ����� �����-������ �� ���� ����������� � ������ ���. �� �����, ��� ����� "������" � "����������" �������� �� �����-����� "����". ��, ����������, ���� ��� �� ����� ���������� ����� � ������� ������ ��� ���� �� ����� �����. ���-�� �� �������� ������. �� ������ ������� �� ������, ��� ������. ���������� ��� ����� ���� � ��� �������, ����� �� �����-������ �������� �� �������� ���� ����� �� �������� ��� ����� ����� ����������� � �����-�� �������. ����� "����" (������ ������ ������� �������) �������� � ������� ����� �����. ����, ���������� � ���� �������, ����� �������� ����� ������ ����������� � ��������� ����������� ����� �� ����� �����-�����: "����������" (������ ����������), "��������" (����������� �����, � ����� � ������ ��������� ������ ������) � �. �. �� � �������� �������� ���� � ����� ����� ��������� ������ �������� ����� ����� ���� �� �����: "�����������". ��� ��������: ��������, ��������� ����������. ����� ���, ��� �����, ���� �� ������ ������, ��� ���������� �� ������ ����� ��������� �� ������� � �����. � ��� � ��� ������ -- "����" -- ������� �����, ���������� �����; ��� ��� �� ������ "��������� ������ ������". �� �� ������� �� ������ ������ � �������� ����� �����, ���� �� � ����� �� ���� �������� �. �. ������������ �� ������� �������, � ������� �� ����������, ��� ����� "�����������" ��������� ��. � 1845 ���� ����������� ����� ���� ������� "�������" �� �������� � ����������. "��� ���-��, -- ����� ��, -- � ���� ����������� ���� � ������ ��� ����� "�����������", ����� ����� ������������������". �������������, ����� ��� �����-�� ����� ���� ����� ����������. ���� �������, ��� �������� ����� � ��������� ���������� ��� ��� �����������. � ���� "������������" ����� "��������" ��������, "���������� ���� ���� �������. ������ ����� � ���� ������ ������������� ������� ������� � �������� "��������� ���������, �������� � ������ ���������" (����������� ����������� �����������-����������� "�������") ���� ����� � ������ ������ �������� �����: "���������� ������ ������� �� ������ ����� � ����� �������". � ���� �������� ��� ������������� �����������, ����������� � ������� �������������. ����� ������ ������, ��� ��� �������� ����� �������� �������, �����������, ������ �����, ������������ �����������; ���� �������� ��� ��� ��������: �������� ��-������ ������������ ��������� ��� ���� ���������������� ��������. �� ��� ������������ �� ����. ��� ��� �����, ������ �� ��� ������ ����� ��������� �, ������, ����� �������� ���� ����������������. �������, ����� �������� ������ �� � �������� � ������������ ���� ������� ������ ����� -- "��������", �������� ����� "������, �� ������������� ������� �������". '����� ��� ���� ������ �������� � ����� ��������. �� ����� �������� � ������������ ����� �������� � ���������� ���� ����, �� ������, ��� ��� ������ �� �������� ��������� ��������������� � ������ ����. � ��� � ��� �������� �� ����� �����, � ���� ������������� ��� ������� �� �������� ������������ ������. ��� �� ���� � �� ��. �� � �� �� ����� ���������� �������, ��� ������ ���� ����� �����, ������������ �� ������ � ����� ��� ���������, ����� � ����� ���� ������� ��������, ��� �����-�������, �����-��������, ����������� ����� "�� ������", ������ �� ����� ������. ������� ������� ������ ����� ��������� ���� � ����� ����� ��� ���������� ����������������, "������ ��� �����������" -- ������ ���������� ���������. � ���� ��� ������ �������������. ���������� ����������� ������ ������� �� ������ ����� ����� ��� ����: ������, �����, ���������, �����������������, ����������� � ��������� ������. ���������� �� ���� ����, �������� ����� �� ������������ ������ ��������� ���� ����. ������-���������� ���������� �������� ��� ���� ������� ���������� ���������, ��������� ��������. ��-�� ��� ������ ��������� ������� ���� ��� �������� �������� ����������� ������. ��������� ���� �� ���� ������ �������� ������ ��� �������� �������� � ������������ �����. ����, ������� ����������� ������� � ������� ����, ��� �����, ��� ������������ � ������ �� ��� ��� ������� �����������. �� ����� �������� �� ����� �������, ��� ����� ����� ������������� ��� � ����������� ���� �����, ��� ������� ������ �� ��� ������, ��� ��� "������ ����", �� ����� ���� ������� ���� 180--200 ��� �����, � ������� ������ �����������. ��������� �� ��� ��������� �� �������� �������� �����, �� �� ������������ ������, ��� "���������" (�� ���������� ����� "������" -- ���������). ������ ������� �� �������, � �� ���������� ������� � ����� ����, �������� �������� "���������� �����". ��� �� �� ���, ��� ������� ����� ��������, ��� �� ������� ��������� ���������:

������������� (������); ����������� (����); ����������� (�����); ���������� (���); ��������� (�������); ��������������; �������; �������; �������; �����; �������� (���); ��������; ������ � ��.

 �������   ����������  �������  ����  �������  ����� ���������� ��������

�������� �. �. ���������, ������� ������������ � ��������. ������ ��������, ��������, ��� �� �������� � ������ � ��� ����� ���� ������������ ����� ���������� ����������� ������ ��� ��� �����, ��� "�������", "������������", "�������������". ���� ����� "�������������" �� ������������ �� ����. ��, �������, ���� � ���������� � ��������� �� ����� ��������� �� ������ �������� ��� ����, ������� � ����� ������ � ������ ��� �����, ���������, ��������, ��������� ����������, ������ �� ��������� ������� ������ ����� ����. ����� �������� ����� ���������� �����, ����� ������� ���������� ����� "���������". ��� ��������� � ��� II ������ �����, � 1903 ����. ����� �������, ��� ���� ���������� ����� "�����" ��������� ���� ����� �������� �� ������ 1905 ����, � ����������� �� ���� ����� "���������" ����� ������ ���������������� ��� � ������������������ ����. �� ���� �� �������� ������, ��� � ����� � ������ ��� �������� ������ �� ���� ���� ������ � ���� ��������, ��� �������� ��������� ������� � �������� ������, ������, ������ ��������, ���������� �� ������� ������. �������� ����� ����� ������ ���� ���� ������ �������� ������ -- ������.

����� � ������

 �����   ����,  ��������,  ��������  �����������  ��������, ������ �����

�������� ���� �� ���������� � ���� ��������� ������. � ������ � ������ ��� �� ����������, �� ������ �������� ���������������. � ������ ����� ������ �� ����������� � ����� ������ ���� �����. ���� ��� � ��������� "����� ���", ���� ������������ ������� �������� �����. �� ��������������� ���� �����, � ������������� �� ���������� ��������. ��, ������� �, ��� �������: � ����������� ������������ ������������� ���� ���������� "���������������". ����� ����� �� ������ ����������� �� ������������� ������, � ��� �����, �������������� ������� ��������� �������� ����� �������, �� ������ ������� � ������������ ������. ����������� ����� ����� � ������ �������, �������� ���� ��� ���������� �� ��������� ����� ��������, ���� ��� �� ��������� ��� ����������. �� ����� ������������ ���������� ������� ������ ������� ��������� ��� "�������". ���� �������, ��� ���� ��� ��� �������� � ����� ����������� �����������. � ���� ����� ������������ ����� ������� ������� � ������, �� �������, ����� ���������� �����. ��� �������������� ����� ����� �� ����� �� ��������� ����� -- �������������, ��-������ -- "dmini-cani" �� ����� "dminicanus"; ����� ��� �� �������������� ���� ����� ��������, � ������� -- �����-�������. �� ����� "�������" ��-������ ������ "��������", "�������", � ��������� ����� "������-����" �������� �� ������ "�����" -- "������". ����� ��������� ����������: �������� ���������� ������� �� ����� ������ �������������� "������ �����", �� ���� "����� ���". ��������� �������: ���� ������� �������� ����� ��� ��������� ������ ����� �� �� ��� ������, �������� � ������� � �����. �������, ��� ���� ������� �����������������, ��� �� ��� ������ "������ ����", ������� ������� ������ �������� ����. ��������� ���, ��� ����������� ������ � ������� ��������� ������ �������������� ������. � ����� ����� ���� ���� ������ ����, ��������� ������ ��������� ����� ������ "���������������". �������� �� ���������� � ��� ��������� ���������� ��������� "����� � ����� ��������", ���������� "������ � ������ ������������", ������� ���� "bn-heur" � "malheur" -- "�������" � "���������". �� ����� ��� ������� � ������������ ���, ��� ����� ����������� ����� "��������" � ��� ��� �� ������ �������� ����������� ����� "heure" -- "���"- "�������" -- "������ ���", "���������" -- "������ ���". ���� ��� �������� ������������ ���������: "���� �� � ����� �������". ������� ������� ������� � "���� �� ���": "�����������! �� �� � ����� �������. � ������ ����� ���!" ��� ������ �������, ��� ��� ������� ��������� �������� ��������� � ������������, ������ ������, ��� ����������. �� ������� ���� � �� �� ����� "�������" �������� � "�������" � "���������, ������������ ����". �������� ������� "�� � ����� ������� ������������ ����", "�� � ����������", � �� �������� ��� ���������� "�� � ����� �������". ��� ����������� ������, �� ���� ��������, ��� ��� ������ �� �������� �� ��������� �����, � ���� ������� ��������� ������� � �������������, ���� � ���������� �������������, ���� �� ����� ��� �������, ���������� ���������������. ��� ������ ����� � � ���� ���������� � � ����������� ����. ������, ����������, ������������ ���� ������� ���� ���������, � ��� ����� ���������, ��������� ���� "�����-������", ��� �������� ����. � ����� ������� � ������ � ����������� ������� ��������� ����� �����, ��� "����������" (�� ������������ "palissade" -- ��� ��������, ����������� � �������� ��� � ��������) ��� "�����������" (������ ���������� "ply" (�����) "klynike" (����������). � ������ ������ ��������� ������� ����� "����-���" (��, ��� ����� �� �����), �� ����������� "������". ������, ��� ����� �������� �. �. �������, �����, ����� ������� �������� �� ����������� � ���������� ������������� ����� "������������� ����" ��� ���� ��������: "��������" (��������), "��������-���� (�����������) ���������", "������ �������" (������� ������), ���� "��������� ��������" (������ ���� "�����������" � "��������" -- ��������� ��-��������������) �� �������� � ����� ����� ��� ������������ ���������. ��������� ����� �� �������� ���������� ����������� � � ������ �. �. �����������: ���������� ��������� ���������� "������ ������", ������ "�������� ������� ��������". �������� �������������� �������� ���������� ������ ������������ ����, �������, �������������� ��������. ��� � �����������: ��� �� ����� ������ ��������; ��� ����� ������� � ����� ����������� �������, ������ �������� �����. �������, ��� ������ ����� �������� ���� �� ���������� �������� ������ ��� ������������ ������� � ��� ��� ���� ������� ������, ����-- ���������� �� ���������� ����� � ������. ��������, ��� ������� �������� ��������� ���������� ����������, ������� ��-��������� ������ ������ "��������", "��� �������", ����� 1812 ���� ����������� � ���������, ��� "��� + ���� + ��", ���� � ��� ������ ���� ������������� �����������. �������� ����, ����������� � ������������, �� ���������� ���������� ����� ��������� ������� �� ����� ����������� � ����� ������� � "������, �� � ������". ������ ����� ��������������, ������� � ������������ ����� �����

��������� ������� �� �� ������� ���������������� �� ����� � ��� ��� ������ ���������, ������ ������ ���������� ��������� �� �� ������ ������������� � �������. �� ���������� �������� �������� ������ ���, ��� ������������ ����� ������ �������������. ����� �������, ��� ������ ����� "�����������" ��� "��������������". � ��� ������ �������� ����� ���� "������" � "�����", �������� ��� �� ��������� �������� ����������. ������� �������� �������������� ����� ��������� ������������ ���� -- ������� � ������ ������� ������. ��� ������ � ����� �������� � �������� ������� ������, ����������� � ������������� �����, � ������� � ������ ����������� ������ ��� �������, �� ����������. ���� � �������� ������� ������. ��� �������� --������������ ���������� "�������". ����� �� "����-���", ������ �������� �������� �����, ������� ������, �������� (�������� �������), � ���� ����� ��������� ��� ������ ������� �������. ���� �� �� ������� ������, ������ �� ����� � ���� ������, �������-�� �� ���� ��������: � ������� ������� �������. "���� ���!" (�� ���� "����� ��� ����� ���, � �� ����!") --���������� ������������ �����, � �����, ������� ��� ������� �� ��� �����, ������� ����� ���: "�������". ���������� (�������������� �����) ����� ������ ���� ����� ����� ����� ��, �� ���������� ������� ���� �� ����� "����������". ������ ������������ ������ ������ ������������, ����� ���������� ������ ��������� ������� ��� � ������ ������� ����, ������� �� ���� ����� ������ �������. ���� ������ XVIII ����, � ������������ �� ������������ ��� ������� ���������� ���������, � �������� ���� �������� �������� ���� "���" ������ �� ����, ��������� �������. ������ � ��������: "������-���". �� ������ ��� � ���, ��� ��������� �� ������ �������� ��������, ������ ��������, ��� ���� ����� "���" ����, ������ �� ��� �����; ������ ���� �������� "���������", "������" � ��. �������� �� "���������", ����������, �������� ������������� �, �������, ������� � �������� ������� "su" -- "������" � "lembj" -- "����" ���� ����������� (�������, ���-����) ������� ������� �������� ����������: "������-��-��" -- "�����-�����-����". � ������������� ����� ������ ������ ������������� ������� ������������, ����� ��� ������� � ������ �� ��������� ��������, ����� ��������� ������� �������� ������ ������������ ����������� ���� ������. �� ���� �� ���, ����� ������, �������� �� ��������� ����� "����", ����������� ��������, ����������� ���������. �������������� ����, ���������� � ���� ��� �����, ��������� �� ����� ���-�������; �� � � �������� ����������� ������� ������� ��� ���� ���������� ����� "�����". ������ � ��� ������������ ������� ���� ���������� �������� �����? ����� ����� �������� ����� ���� �� ����� �����������. ���������� ����� ������������ ��������� �������������� ������ �������� � �������� �� ������ � ������� ���� �����������, ��-�����, � ������ ��������������� � �� ���������. ����� ����, �������, ��� ����������, ��� ��� ���������� ������� �� ����� �� �����, ��� �������, ��������������� ����������� �� ������ � ����� ������� ����? ��� �� ������ �����. ��-������, �� ����������� � � ��������� ��������� ��������� �����, ����� �������� � ������ � �������� �����������, ���������� ��������� �� ���� ����� � �������� ���� � �����������, ���� � ������������ ���� ("����� ���" � �. �.). ��-������, ��, ������ ��������, ������ �� �� ���� ���������� ������� �����. �������� � ������ ����� ������, �� ������ ����� ���������� �������� ������������ ������� "������". ������ �� ��� ������� ���: �� ���� ��, ��� � "�������", "������". ��� ���������� "�������" ������ ���� � ��������� � �������. �� ���� �� ����� ��� �����������, ������ -- ���������, ��������� � ��� ���� ����� �����������. "�����" -- ��-�������� "������� �����". ������ ��������� � ����������� ����� "clique" (������) � ����������� ����������� ������ "�����". � � �������� ������� "������" ���� "������" �� ����� �������� ���������. ����� ��������������� ���������� � ����� �����, ���� ��������, �������� �� ��� �� ����, �� � � ������ ������ ������� ����. ���� �������, ��� ����� ������ �� ����� �� ������ ��������� �� ������� � ���� ������� ����� ������������� �������� ����������. �������� ��� ������� �������� �������� ������ ������ ����, �������� �� ���� ������, �� ������ ������ ���� "�� ����� � �����", -- �� ���� ��� ����������? �� "�������� ����� "����" -- ��������, ��� �� �� �������������� "�����" -- ������. ���� � ������ ����� ��������, � ������ ������� ���� "�����" ������: "����-�����", "���������", "���������". "���������" ��-������� ������ "�������� ������", � ���� ������ ���������� � ���� ����� ���� ����������������� ��� ����� ��-������: � ��� ������� ������ ����������� "���������". ������, ����: ������ � ������, ��������� ��� ������ �������� ���������� �� �������� ������� ���������� ���������, � ����� �������� ��� ��� ����� � ������������ (� ����� � � ������������) ���� � ������ ���������� �� ��� ��� ���� �������������, � �� ��� �� �����, ��� ����� ����������, � ������� ����������, ��� �������������� � ������� �������. �� ���������� ���� ��� ������ �� ����������.

������� ������

 �����,    ��������� � �����, ���������� ��� ���������� ��������� ������

�����. ������� � ��������� ������� ����� -- �������� ��������� ����. ���� ��������� ���������� ����� ���������� �������� �����. �������� ��������� ���� ������� ����� �������, ��� ��������� ������ �����. ���� ����� �� ����� �����, � ����������� �����, � ���� ����� ���� (��������) ��� ����������� ����� ����. ���������� ���������� �������. ��� ����� �����, ����� �� �����, �����������, ����� ���������� ���� � ���� ���� ������, ��������� ���� � ������. � ����� ������� ����, �������, ������ ������ ��� �����, ����� ������� ����� � �����; ���� ��, ������� �������� ������ �����; ���� ��, ��� ����� ������; ���� ��, ��� �������� ���� �� ��������� ��������, ��� �����-������ ����������� ���������� (����� ����� "�������" ��� ����� "����"). ���� ���� � ���� ��������� ������ �����. ������ ����� ����� ���������� ������, ����� �����. �� �������� � ���� ��� �� ��� �����, � ���� ��������� ����� ��. �����?

& image010.jpg portret

 ������   �� �����, ������� ���� ������� � ������� ������������, �������

���������� � ����������� � ������� �������, ����� ������� �������, ������� ��������, ���������������, ���� ������ � ����� ������ ������, -- ������ ��� ������ � ���� ������ ����, � �������� ��������� ����. ������� ������ ����� ����� ���� ��� ����, ������������ ����� ��������, ��������, �������� ����� ����. ����� �������� �����-�����, �� �����, �� ������� -- ��� ������ �������! -- ���� � ������� ������ ����� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ����� �����. ���� ����� ���� -- ���� ���������� ������� � ��������� �����, ��� ������ ������ �����. ����� ��� ������ ����������, ������ ����������. ����� ������ ������, ��������� ������� ����� ����� �����, ������� � ��������� �����������. ������ �����, � ���� ������� ����������, ��������� ���� ���������-����� -- �����, ������������ ������. �� ������ �� ����� ���� � �������� ����� � ����� ����������� ����� ����������, ��������� ��� ������. ������ ����� ��������� �������, ������ �������� ����� ��-���������� ������, ��������� ����������� ���� ���������� ������ ����. ��� ����� ����������� ����. �� ��������� ��������� ���� ������������ ������� ����� �����������. ���������� ���� �� �� �����-���� �������� ����������, ��� �� �������������� �� ���� ������ ���� ����� �������, ���� ��������� ������� �����. � �����������-������� ������ ��������� �� ���������� �����-- � ���� �������� ���� �� ����� ������� ���������� ������� -- ������ ���������������� � ��������� �����-������ "���". ������, ��������� �� ����� �����, ��� ���� ������� � ����� ���������: ��������, ������. � ����� ������ ��������� ����� �� ��� ����������� �� �������, � ������� ������ ���� ������. � "��������� ��������", ��� ����� 21 ��� 1071 ����, ������� � ���, ��� ����� �������� �� ������� ���������� � ����� "���� �������� ����, ������� ������". "���" ��� ����� ��������: ����� �����, ������ �����. � �������� ��������� �������� ����� ���� ���������, ��� ������� ����� ����� ��������, ��� ����� "���� ���": �� ������ ������ ������ 10 � 20 ����� �����, �������� � �� ������ ������. �� �� ��������, ��� "��� ������ ������ �����", �� ���� �������� � ������� �����, �������, �������� � �������. ������, ��� � XI ���� ����� "���", "������", "�������" ������������ � ���� �������� �������� ������. ����� "���" �������� ����� �����, "�����" ������ ��� �������. �������, ��������� ����� ������, ��� ��������� ���� ��������: � �������������� �������� ���������� ���� ����������� "�������� ����", "������ ����", ������� ���� ����������� �������� ��� �������� �������. ��������, ������ "���" ����� ������� ��� �� ������ �������� ����, ��� ��������, � � �����, �� ������� ����� ���������� �����. �� � ����� ���� ��������� ����������� ���� ��������: "���" -- ��� ����� ��� ������ "������" ������. ���� � ��� �� ������ ����� � ��� � �����. � ������ � ����� ����� ������� ����� "���". �� ���� �������� ��� �� ������ ���, ��� ������� ������� ��� ���������� �������� ������ ���� ����� IV. ������ �� ����� ��������� ��������� "������� ��������� ��� ������", "���������� ������� ��� ������". ����� ����� "���" �������� �� ��, ��� "����� ����"; ������� "��� ������" �� �� ������ �������. ����������� � ����-���� �������� �� ������� ������������ �����. "�� ���� ����� ����� ������� ���". ��� ��� ��� �� ���������� "����������� ��������", ������ � ����� ������, ��� "����". ��, ��� � ������ ����� �����, ��� ��� ���������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� �������. �� ���� ��� ����� � ���� �� ����� ��� ��� �� ������� ������ "���". �����-������, ������� ����� "���-", � ������ ������� ���������� � ������� ����� �������� �����, ������� ������. � ������� �� � ���� �����. ���������� � �������������� ��������� ������� "����". "����" � "�����" ����������� �� ������ ���������. ��-������, ��� ���� ����� ����� ������� � ������ �����. * ����� "�������", ��������, � ����� ����������� ����� ������ �� �������������; ���� �� ������� ������� ��� �������������� ��� ���������, ������� ������. �� ������������ ������ � "�������" ����, � ������ � ������ ������������ �������������. ** � "������� ������������ �������� �����" �� ��� �� �������, ����, �������� ��� � �����-������ ������ �����, ������� ��� ������� �����. ��������, ��� ��������� � ������ �������� ���� �������� ����� ����� �����; ��� ������ ���-��� ������� �� ���������� ������� �����.

"�� ������ ��� ��� � �������"? ����, ����� ����� �����! �� �������, � ������ � ����� ���� �������� � ����..."

 �����  ������ �������� ����� �����, ��� "������". �� ��� �� ��� �������

��� ����� �����. �������, � ������� � ����� "���� �� ������" ��� ��������� ������, � ������� �������� ����� ���������? ����� ��� ������������� ���� ������ ����� �����; ������ � ����� �����, ������������ ������, ��, �������, ��� � ������ ��������� ���. ����� ����� � ������� �������� ������ � ��� ����� ��������� ������ (� ��� ������ ��������), � ����� "������" ����� �����, ��� ����� �� ��� ���� ������������� ����� ����� "�������", ��� ������� �� ���������� ���� ������ ������������ �������. �� ��� �� ������ �������, � ������� �� ��� ������� ������������� "���������". ��������, ����� "������" ��� ��� �������� �������� ���������� "�������� �����" -- ���������� ������� ������� ����. ����������� ������������������ ���� ������ �������� �����, ��� "�������" ��� "�������". ��� ���������������� � "������� ������������ �����". �� ��� �����-������ ��� ��� ����� �� ����� �� ���� � �� ������. ������ ���������� ������� �� ���������. ������ ��� � ����� ���� �� �������� �������, �� ��� ����, ������� ��������� ��� ����� ���� ������� � ������ ������� �����. "�������" � ��� �������: ����� � ���������� ������������ ����������������; "��������" ��������� �������, "������". ����� ������, ��� ���� �������� ���������� ��������� �� ������� ������ � ������������ �����. ������� ������� ���, � ��� ��������. ������ � ���������� ���������� �������� ������ �� ������� ������, ��� ������ �� ������� � ��� ������ ����� "�������". ��� -- ��������� ����� ������ ���������� ������. ����� ����� � ���. �� �� ������� �� ���������� ���� �� ������ ��� �����������, ������ ��������� ���������� �����. � ��������� ��������� ��������� ����� "����������". ��� ������������ ���, ���, ��������� �� ���� �� ������� ����� "���", ����� ��������, ����� ������� �� ������� "�������", "��������", "������� ����� �������". ��� ������, ����� � ������: "��, ����� � �������� �������� ����� ����������!"? ��� ������: "� �������� ������������ ��������, ��� ���� ��� ��������, �������� �������". ����� "����������", ���� � ����� � ���� ������ "���", �� ����� �� ������������� ���� � ���������� �����, ����� ��������� �� ���������������, ������. �� ��� ��������� ����� ����� "����������" �� ������ "������" ��� "������", � ��� ��� ����� �� ������� "�����", "�����" ��� "���" ������ ���������� (���� ������ ����� �� ������ ��������, �� � �� ������).

 �������:   "�  ������  ����������"  �����;  ��  ���������� �������: "��

��������" ��� "�� ������ "��������""! ��� ���������� ������. � ����������, ��� ������ � ����� ������������ ��� ����� ����� ������ ����� "�����", ������� ����� ���������� ��������� � � ������� "���". ����� "����������" ����������� ���� � ����� �������� "����", ���������� ����� �� ����� ������ � ������� ���������� ��������. ������ �������, ������ ����� ��� ���������� ������ � ��������� �� ��� �� ���������� ����, � �������� ��������� ���� ������ �����, ������� �� ��� ��� �����-������ ���� ���������. �� � ������ �����, � ��������� �������, ��� ������ ���� ������� �����. ������, ������ ������ �� �������� "����" ����� ������ ��� ���� �������� �����. ���� ��������������� ������ ������ "���-���". � �� ���� ����� ������� ��������� ����������� ��������; ��� ���� �� ��������� ��� ����: "��-���-���", "��-���-���", "��-���-���", "��-���-������". ����� ��������, ��� � ��������� ������� (��� �� ��� � � ����� "������" *) ������ ������ "���" �������� ����� ���� ��� � ���� "���", ��� ��� �� ������ � �� ����� ��� ��� ������.

*�� ������ ����� "������" � ����������� ���������� ������, �������� �������� ��� �� ����� ���� ��� � ������ ������, �� ��������� ��������������� � "���".

 ������  ���  ������  �����  �����  �������� ���� ���������� ������ ����

��������������, ����� ������������ �� ���� �� �����. ��� "���-���". ����� "������" ������ ������� �������; ���� �� ���-���� ���������� � ��� ������� �����-������ ����������, �������������, ������������. ��� �� ����� ��� ���� ������ ����� �������������� ����� �������� ���������� ������. ��������� ���������� ����� ��������, ����� ��� ��������� ���, ���, �� �� ������, ������ ����� "���-���". ����������, ����������� �� ���, �������, ������ �������� ���: "������? ��... ������... ��, ��� ������: ������, ���������� �����������, ������ �������� ���������... ������ �������������. ������ ������� ��� ��������... ���� ��..." ����������� � ����������� �������, �� �������, ��� � �� �������� � ����� ������������. � ������� �. �. ������� �������:

"������, -��, -��:

  1. �������� � ���������, �������������� ������� ���������� ��������, ��������...

  2. ������������, ������� ����� ����� �� ������� ���������.

  3. �������". �������������, ����� � "������ �������" �� ����� ������ � "������ �����" ��� "�����-�� ��� �������� ���� �������".

    �� ��������� ��� ���. �������� � ������� XVIII ����, �� ���� �������

��� ����� "������". ������ ���������� ����� ����� ������ ��� ����� ��������������. ��� ���������� �� ����� ������� ���� �����������, ��������, ������ �������� ����� �����: "�������� � ���������", "������ �����". ��������, ��� ����� ������ �� ���� ����. ������ ������� ��� ������ � ����� "������" �������� �������� ���:

"������, -��, -��:

  1. �������, ������� �� ������ � ��������: ������ ����������, ������

��������... 2. ���� �������� ����� (�� ���� ����, ��������� �������)".

 ��������  ���������,  ���  ���������  ������,  ��������, �������� �����

����������� � �� ������ �������, ������ ������ ��� ����� ��� ��� �������������� � ����� ��� No 3: "�������". ������ ������ �������� �������� ������ � � ���. �� ����� �������� �������� ��� �� ���: ���� ������ ������� ����� ����������� "������ ������" ��� "������ �����", � ����� �������, � "������ ��������", "������ �������", "������ �����, �������" -- � ������. � ��� ��� �������? �� � ���, ��� � "�������" � "�������" ����� ���������� "�������" ������ ������, ��� ��� ������ ������� ������������ �� �����, �������� � ���� ����. ����� ���� ��� �������� ���� ��������� � �����, ������� �������� "�������", ����� �������� �������� ����� ���� -- "����� ������", "������". ������� ��������� XVIII ���� ������ "�������" �������� "�������". ����� �� �� ������ ����������: "�� ���� �������� ������� �����������", ��� ��� �������������� �������� ����� �������; �������� � ������� �������� ���������-- "������". � ��� ��� �� �������� ������ "������". �� ����� ������� ����� ����, ��� ����������� ��� ��������. ������ ��� ���� ����� ����������, ��� �������, �����������. "������" ������� "������ ������������ �����". ����� ���������� ��� ����� ����� ������, ������������� �, ��������� ������ ������, ������������. ������ "������" �������� "������ �������", ������� � ��� ����, � ��� ������, � ��� ����� ����. ������ �������: "��� ����� ����� �� ��� ������"; �� ���� �� ��������, ���, �� ���� ����, ��� ��������: ��� ������ ���� ���, ��� �� ��� �� �����, ����������� ��� ������. �� �������� ��� ����� ����� ����������: "������ �����" -- � ������.*

*� ������, ������� � ��������, ������ ����� ����������� � ��� ������ ��������� �� ��������������� �������� �����, ������������ �� ����� "���". ���, ��������, �� ������� ����� "������" ����� ��� ������ ��������� ����� "�������"; �� ������ �������� ��� ��������� "������ �������" ��� "������ ����", ������ �� ��, �� ������ ����� �� ����� ��������� ������ ����, ���� �� ��������� ��������� �� �� ��� �������� ��� ��������� ����� �����. "������ �������" -- ����� ���� �������� �������� � ���������, �� ������ ��������, ����������� ��������. "������ ����" -- ��� "���, ����� ��������������", �� ���� �������� �������.

   �  ��������  ���������  ����������,  �� ������� ��� ����� ������, ���

XVIII ���, � ��� �� ���� �������, ������ �������� �������� �����, ������������ ��������������. ���� ������ ����� ������� ����� ��� ����, ������� ������ ���������� � ���� ���. ��������� �� �� ������ ����� ���� �� ��������� ���������� ������������ � ����� �������� ��������, ������� �� ������ ������, ���������, ������� ���� �� ������ ��� ����������� � ��� �����. �� ������ ���� XVI ��� XIV �������� �� ����� ������ ������ ������������ �� ��������� ���������. ��� �� ����� ���, ��� �������� ������������ � ����� "������" �� ���������� � �� ������� ������������ �������� ������������� �����, ����� ������ �������: �� ����� ����� ��� ���������� �� ��������. ��� ���������� �������! � XVIII ���� ����� "������" ������������ � ����� ���� ��������� ��������, � � XVI ���� ��� ��� ����� �� ���� �����. ������������� �� ���? ��� �� �������� ��� ����� � �����? ���� ������? ���, ������, ������ �������? ��������, ��� ����� "������" � ������ ��������� ���� � ����� �����, ������� � ��� ��������� ������ � ������� �� XVIII ����. � �� ����� �� ��� ���������� ��� ���� ������, ��� � �� ������� ��� ��� ��� � ���� ������ �� ����������, � ������ ����. �������, � ������ ��� ���. ���������, ����� �� ������, ��� � �����-������ ��������� ���������, � ��������� ����� ����� ������� ������������, � ��������� �� ��������� ������ ���������� ��� ����� "������" ��� "�����"? "��������� ��������������, ��� ������ ������ ����� ������ ������". ������ ����� ����� ����� �� ��� �� �����! � � ������ ���� �� ��� ����������� ���������. �������, ������, � ���, ��� � ���� �������� ������� �� ��� �� �������� � �����, ������� � ������ �����, � ��� ������ ����� ����� ����� �� �����. �������� � ������. � �������� ������ �����, � ������ ��������� �������� �� � ������� ����� ����� ����� �������� ����� "������", ������� �� �������� �� � ���� ������� �������. ����� ������* ��� ����������� ������� ��������� �����: "� ��� ���� ������ ��� -- ��� ������: ����� ���� �� ���� �������!", ���: "���� ������ ������? �� �����, ����� ���� �� ����� �� ������ �����". ���������� � ��� �������. "���-��� ���" ����� ������: "������� ������� �����". "������" ���������� �����, ���������� �����, ��� ��� ������ ��-�����. ����� ��� � ����� �������� ����� ��������, ��� "��������� ��� �����" ��� "�������� ��� �����", ��� ����� "������" ���. ������ ���? ������ ��� ����� ��� �������� �� � ����������� �����, � ������ � ��������� �������� �������. ����� ��������� �������, ��� � ��������� ��� ����� � ����� ������ ���� ������ ������������ ��� ��� �������� ����� "������". ������ ��� �� �������� � ���������� ���������. ������� �� ������ � �� ����� ����� �� ���. � ������ ������� ���������, ����� �� ���������� ��������������� ��������� ������ �������� ����� ������� ������� ����, �� ����� �������������� ������ ���, ��� ��� ������� � ������� �������. ����� "������" ��� � ��������� ��������. �� � ��� ������, �������, �������, ������� ������� �����, ��������� �� ��� � ����, ������ ������ ���� � ����� ������, ����� �� ����� � ��� ������ (���� ���������: "�� ����� ����� �� ��������!"), ��� �������. � �������� �������� ����������: ������, ��� ������������ � ����� � �����, ����� ��� ������ ����� � ������ ���������. ������, ��� �� ������ � ���������� ���������. �� ��� ��� �� �������������� ��� �������. ����� ���� �� �� ���� ��������� ������� � ����� "���". �� ����� �������� �������, ��� ������ ���� ��� �� ������ � ����� ����� �����. ��������� ��� ������, ��� �� ������� ��� �� � ������ ������ �������� ���������� �������. ** � � �� ��������� ������� ���������� ������ ���� -- ��� ��������, ����������� �� ���� �� "���". ������� ������ �� ��* ����� ����� ������ ������. ��� ������ ����������, ��� ���������� ������� �� � ����� ����� � � �����������.

*����� ����� � ������ �� ��������� ���������. ��., ��������, � �. ���������: "� ��... ��� ����-������ � "������" �����. "� �� ��� ��� ������������ ������ ����� ����� �����", -������� �������, � � ���������". (�������� ��������. ������������ ��������. ���� ������������. "���������� �������", 1961.) ** ������, �� ����������� ��� �� �� ����������, i �������������� �����-������. � ��� ���� ����������� �����.

 ��� ���������, ����� ����� ����� ������� "���" � ������ ������, �������

� �����:

� ���������� ���� �����: ������ -- ����� ��� -- ����� �������, ������ - ������� ���� -- ������, ������� ������ -- ��������� ��������� -- ������� ������* ������ -- ������ ����� -- ������ ������� -- �������� �������, ������� - �����

� �������� ���� �����: ����, ��� -- ����� ����� -- ������� ������ -- ����� ������� - ���������

� ������� ���� �����: ��� -- �����, ������, ���� �����, ����� - ������� ������ -- ���������, ������ ����, ������ ������� -- ��������� ������� -- ����� �����, �����

*����� "���������" � "�������" ������������ ������ �������: ��� ���������� �� ����������� ����� "���" ��� ������ �������� ���������. ��-������� "�������" -- "�����", ��������� "�����" -- "��", � ������� "-���"("���") �������� ����� ��� �����������: "�������" -- ��������, "��������"-- ��������, � �. �. �� ����� ������� ������� � ���������� "���-���-�". ������� �� ���-���� ��-������� ��������� ������� � ��������� (����������) "-���", "-���". ������� "������� ������" � ����� ����� "��������", � � ������ �������������� -- "���������". ��������� ������� ������� ��������� �����������.

    ��   ����   ��������   ��������   �����, �� ����� ������� ��-�������

���������� ��� ��� ����� � ����� � ��� �� ����� ������, ��� �� ������ � ���� �� ����� ������� � ��� ������ ������, ���� � ����������� �����, -- � ������ ����� �� ��� ������ �������. � ��� ���, ������, �������� ���������. � ���, � ����� ������� �����, �� ����� ����� "�����" -- ������, �������, �� ����������� ��� ������ � ������� ������� ����: "���������", "���������". � � ����������, ��� ������, ����� ��� ����� ���������� ��������: "�����". �����, ������, ������, ��� ������� ��� ��� �� �������������� ������������ � � ���. ��������� � ��, ��� �����, ������� � ������ "������", ������� ������ � ������: "�����" ��� ������ ������ "������". ����� � ��� ����� � �������� ��� ��� ����� "������", �� ���� "�������, ������� � ����". � ������� �� � �������� ������ ������ "���" �� ��������� ������� ����, ������� ������� �� "�������", "������", "����� ����������" ��� "������������". ��� ��� ������� ���������� ������� ������ ������ ������: ��-������ "������" �����, ��� ��� ��� �� �����������, "�������", ��-������� -- "�������", "�������". ������ �������, ������������� ����� ������� ����� ��������� � �����

������� ������ ��������� ����� "���" --�������� ����� ���������� �������-�������.

�����, �������� 2000 ���

 ��    �������� �� ��� ��� � ������, ���� ������������� �������� ����� �

��� ��������� �������, ���� (��� �����, ��������� � ������ "���") ������������ ��������� ������������ ��������� ����� ������, � ������ ������ -- ������ ����������. �� ������ �����, ��������, ����� �� ������������� ��� ���-���� �����, ��������� ���� ���� �� ������� ����� ������� �����, ���������� ��������� ���� ���, ��������� ������� �� ������ ����� �������, �� � ����� ��������� �������. ���� ����� ��� ������������ �� ������� "�����", ��� �������� ����������, �����������, �����������, � ����� �����, ��� ������ ���, ��� �������, ����� ����� ������ ����� ���������� ������� ��� ����� �������. ������������ � ����� ��� ����� ��������� ����� ���� -- ������������ ������������. �� ������ ����� �������� ������� ����. "��� �a���?" -- ����������� ��. "������ ����������!:-- ���������� �������� ���. -- ������ ������ � ������ ������..." ��� �����-����� ���� ����� �� �� ���� ������ �������� ��, �������, �� ������ ����� �����:

"���������, ������� � ���� ������, ������, �����, ��� ����, �����", -- ������� �� ���, ��������, ����� 1910 ���� ���� �. ����.

 ��, ��� ������� �����������, ����������, ��������� ��: "�� ���� ��� ���

"����� ���������"? ���� �����, ��� ��������?" � �� ���� ����� "�����" � �� ��� ������� "����������", "������". ������� ������������� ����� ����� ����� ������� ����� �����������: ���� ��� ����������� �� ������ � ���, �������. ���������� -- ��� ��������� ����� ������� � ����� ����, ��� � ������� ����� ���� �������� ��� ������������ ������ ������� �, � �� ������, ���-�� ��� ��������������. � ����� ����: �� ������, ��� �������, "������" ���� ����� "����������", � "�������������" "������". ������� ���������: "�� ����� ������� ����� �����", �� ����� �� ����������� ����, ��� ���� ����� ������ ���������� ����������� ��� ��������� (���� ���� ��� ��� ���� ������!); �� ����� ������� -- �� ��� ����� ���������, �����������. � ���� �������: "������ ���������� ����� ���� ������"; �����: ���-�� �� ������� � ��������� ����������� ����� "����������". � ������ �� ���� �����: "��� ������ �� ������", -- �� � ���� ������ �� �������� "�� ����������". ��� "�������" � ����������� ������ ������������� "�����", "�������". ��� �� ���������� ����� ����������? ��� ����� ������ ���������� � �����, � ����������� �����, �� ���������� ������� ������ ���, ��������� �� ������� �����, ���. �� ��� �����: ����� ��������, ��� "��������", "����������", "��������", �� ������������ � ������� ����: �� ����, �� �������� �� �������� �� �� ������. ��� ������������� �����-�������: ��� ������� � ���� ����� �� ��������� ������������� � ��������������� ������, ������ � ����� �� ����, � ����������. "����" ������ "���" ��-��������, "�������" -- ��� "���������" ��

������ ����� ����������� ����� �� �������. ��� �������� ���� ����� ������������� � �������, ���������� ����: � ����� ������������ ��, �������, ������� ������ "����������", ����������� ����� �������� ����������. � ����� �� ����������� ����� �������������� ������� ������ ����� �������� ������ ������������. ��������, ������, ��� �������� ���������� ����������� �� ������ ��� ���������� ����� ��� ��������� -- "���������� �����", ���������� ������ ���� "�������". ���������� ������: ������� ������ "�������" ������� ������� � �� ����� ��� �� �����; ����� ��� �����, ��� �������, �������� � ��� "�� ����������" (������� �� �������; �� ��� "������������" �������� ��� ����� ��� ���-�� ����������� �� �������� ������). ����� �������, ����� 1910 ���� ����� "�����" � ������ "����������" ����� ������������ �� ������ � ����� ����������� �����������: ��� ������������� � �������, � ���������, � ������������� ������� � ���� � ������� ��������.

�� �������� ����� ������� ����� �������� �����. �����, ����������� �������, ���� ������ ������� �����.

-- ��������� ��������� �� ������ ������ � ������� ����� ������ ����, �������� ��������� ��������� "�������". ���� �� ��� ������ �������: "���� ����� ����� �������", -- �� ��, ��������, ����� ���������, ��������� ����� ������� �� �������� �������- ��� ����������������. � � � ��� ������ ���, � 1910 ����, ����� �� ��� ��� ������: �� ����� ����� �����������. ���� "�����" ��� � ������� "����������". � �� ������� �� ����� "�����" ����� ���������� � ����������� �����. ��, ��� �� ������ ������� "�����" ����� ���������� "����������" (�������, � ��������� ������� ����� ��� ����� ��������� � ���: ������ � ���������� ����� ������� ��������� ���������� � ������ "�������������" ������, ������� � �. �.). ����� ������� ��������, ��� ��� ������������ ��� ���������� ������ ���������� ��������, � ����� ����� "����������" �������� ������ �� ����� ������ "����������". �� ��������� �����. � ��������� �������, ����� ������� ����� ����������� � ����� ������ ����� ��-���������� ������������, ����� ���� �������� ������������� ������������� ��������������, ���� ����� ��������� ���. "����������" ������� ��� "�����": ������, ������ �������� "�������" � ��������� � "��������" ����� ������ ������� ����� �����, ������� � ��������. � ���������� ����� ������������ ����������� �������� "����������", � ���� ������ ������� �� ����� "������". ��� ���� ��������� �� ��� ���������. ��������� ����� ���������, ��� �� ��������� ������������ ���������� ���� ������ ������� �������� ������ "�������" ������ ���, ������� ��� ��������� ���� ������, ������� �� �����, ������ ������, �������������� ��, ��� �������, "������� ���� �����", "�������" �� ������������. ������������ ������� "������" � �����������, ���������� -- � ���������, � ���� ����� � ����� �������� ������ "�������" ������ ����������. �� ����� ����� �������� ����: �������� ���������� �������� ������ �������. ��� ��� �� ������������ ������������: �� ������ �� "����������", �� "������", �� "����������" � ���� "����������". ������, ����� ��� ������ ��� ������. � ��� �����, ������� �������� ������ ����������, ����� "����", ��� ��� �� �����-���������, � ��� ��� ������ ���, � ��� ����� � ��������. ��� ���������� ����� ����������? � III ���� �� ����� ��� ���� ������ �������� ��������� �������� ��������� ���� � ����� � ������ ������ ������ �����������. ������ ��� ����� ����� ������� ��������� �������� � ����� � ����. �������� ���� ��-�������� ��������� "�����",-- ��������� �������, ������, ��� ������, � ������, �� ������� ����� ������� ������ � ���� ������. � ����� "�����" ��-�������� ������ ������ ���: "�����". �������, ��������, ��� ��� ��� ����� � ������ �������������. ������� ����� ���������� �� 300 ������ � ������ (����� 180 ������). ����������� � ������ ������ ������ ������ ����� ����; ����������� ������ �� �� �������. ����� � ��������� ����� ���������� �� ���� �����. ��� ����� ��������� � ���� "���� ������� ����� �����", ����� � ���������� �������� ������ � ������������ ������� �� ������� �����. � ��� ��� ��� ��� ����� ������������� �� ���� ��������� ������, ����� ���������� � ����� �����, �� ��� ���� � �������� ������� ����� �������� ��������� � ������ ��������� ������� ������ ����� "����" ����� ������� ����� "�����".*

*�������� ��� �� � ��� ������ ��������� ���������� ����� ������� ������� �������� "�������": "����������� �������", "���������� �������"...

 ��������� ������, � ������ �����-�� ���������� "�������", ������ ������

�� ������ ������ �������� ������� �����, �������� ������. �� ���������� ����� ����� �������������. �������, �������� �� ����� � ����, ��� ��������� ������ ���� �����; �� ��� �����, ��� ��� ������. �� ��� �� ����� ��� ����� ���� ������. ����� ������ ��� � ������. �������� � ����������� �������. � ������������� ����� �� ������� ����� "farl", "fars", "farus". ��� ������ ������ "����" ��� "������� �����". ����� "far" (��-��������� ����� "�" ��������������, ��� "��") ���� � ������. ��� �� ��� ���� ����������� ��� ������� �������� -- "����". �� �� ����� ������� ����� "far" ������ � � ��������. �� �����, ���� ������� ���, ��������� � "farl", �� ����� �������� ������ ������� ������. � ����� � ������ ������ ������ ����� ����������� "farla". �������������� �� ������� ��������� ��� ����� � �� �������. ��� ���� � ����� "fare" �������� ��� ����; �������������� "farilln" ������� ������� �������, ����� ������-�������, �����. ������ � ����� ���� ����� "���" (phare, fare) �������� ����� ������ � ����� ��������: ��� �������� ������ ������ ���� ������-���������, ����� �� ����� �� ����� �������. ������ ������ ������ ��������� ������ �� �������� �������, ������������ �� ������ ������: "�������", "��������" � �. �. ����, ��� �� ������, ��� �����, ������� ����� ��� �� ���������, �� �����������, �� ����������, � ��������, �������������, �� �����, ������� �����. ��� ��� ���� ������ ����� ��������: "����� ������ ����������". �� ������, �� �������� ����� ������ ����������, ��� ����������� � � ��������� �����������, ����������� �� �����������, ��������� � ���� �� ���������. ��� ����� �������: "������ ����� ������������� ������, ���������� ���������� ���� ��������". �� ����� ��� ������ ��� ������. ��� ������ � ����� ���, ��� ��������� ���, �� ������� �������, �� ������� ����� �����, ��� ������� ������ ����� ������ ����� ���������� �����. ����������� ���� ����, ��� ������������ ����� ��� ����! ����� ������ ������-����� �������. ������� ��� ������ �����. ����������� �� �����, �� ������� ��� ���� �������. � �����, �������� ��, ������� ���� -- ������������ �����, ���������� ��, -- �����. ������ ���������� �����.

������������ ��������

 ��   �����   ����,   �   ��� �� ��� �������������, ��, ��������, ������

��������, ��� ���� �������� ������ ������� �������, ����������, �����������, ���������� � ���������������, �������� ��������� �� �������� � ������ ������ ����������, ���������� �� ��� ��������. �� ������, ��� � ��������� ������ ���������� ���� ����������� �, ��������, "�����������" ��� ��������� ������. �� � � ������ � �����, ��-��������, ��������� ����� ����, �� ������ ���������� �� ������ ������ �����, ���������. ������ ����� ��� ����������� � ������ ���������� ��������� ����� �������� ��������� �������������� ���� ���, ��� ����, ������. ���� ��� �� � ������ ����������� �����, ��� �����-���� ����� �������� ��� ������������ �����, �����-�� ��� ������ ��� ������ �������� � ������ �� ��� ������ ������ �������� ���������������� �� ����� � ����, ��� ���� � ����, ��� ������ � ������, ����� ��� ������, �� ���� ��� ��������, ����� �� ����� ����� �� ������������ ������� ����� ������. �������� ������, ��� �� ������ ��� ���������, ����������� �� ������ ����� ������ ��������������� ����� "�����" (������ -- ��� ������, ���� "���") ������ �� ������ ����� ��� �����, ����� �� ����� ��������������� ������. ��������� � ��������: ����� �� ������ ��������� �� ������ � ������, �� ����� �� ����� ���� ��� �� ��������� ������ � ������ ����������. ���� � ��� �� ������ � � ������ ����� � � ����� ���� ���������� ������� ����� ����������� ����. � ����� ���� ������ ������ ������ � ������ ������������� �������� ���� ���� �������� ����� �������� ������. � ������� ���� � ��� ��������� ����� ���� ������� ������ ����, ������������ �� ����� "���". �������, ����� ������ � �������� �� ��� ��������� �� ���������� ����� ����� "�����" -- ������. ����� � ���� ������, ������, � ������� ��������� ��������� ����������� ������ ��� �������������, ��� ������ � ��������� ��������. ��� �������� ����� �����, ��� "��������" (capicium)--�������� ���� ���������� ������, "��������" (capital)--������� ���� �������� ����, � ����� ������� ��� �����, � ������� ��������� ������� "�� �������" �������� "�������" (capilli), �� ���� ����������� ������... ����� ������� "���������" (capitulum) -- ������� �����, "�������-���" (capitellum)--�������� ������ ��� �������, "���������" (capitalis)--��������������, ���������� "���������", �� ���� ��������� � ������ � �������, ����� ���� ���� � "������" ��������... ��� ��� ���� �����, ������� ������ ����� "���". �� ���� �� ����� ������ �������������, ���� �� ��������� �� ���� ���� ���� ������ ������������ �� ������ ������� �������� ��� ������������ �� ��������: ����� ���� ����������� �� ������� ���������� �������. �� ����� "���" (cap) ������� ��������. ���� � ������ � ���, ��� ������ ����� ����� ���������� �������, ��� "�������" (�����, ������� �� ������ ������), "�����" (�����, �������� ��, ����� �������) � "���������" (�������� ������ ���������� �������, ����������� ��������), �� ��������� ��������, ��� ������ ������ ����� ���� �� ������������ �� �� ������, �� �� ������. � �� ����� ���� ����� ��� -- ������� ������������. ������ ����� ������� ���� ������: ��� �������� ������ "�������"? ������� -- ��� ���, ���� �������� ����������� � ����� �����, ���� �� ������, ��� "���������" �������� "������ �����". ����� "�������"-- ���������� �������������; ��� -- �����, ����� ������� �������������. ��-���������� ��������������� ������ ����� "�������" (�������: capitaine), ��-���������-- "������" (captain). ��������� ������� ��������� ���� "��� ��������" (il capitan), �������-- "��� �������" (el capitan). ������ ��� ����� ���� � �������� ����: ���� �� ������ ������� ������ ��� ���� ����� ���� "�������-����", ����� ����� ��������. �� ���� � � ��� ������� -- ����� �� ������ ����, �� � ������� �������. �� � ����� �� ���� ������, ������, ����� "�������", ��� �� ��� �� �������������, �� ����������� � ������� �� �������. ��� � ��-������, ��� � ��� ����� ���������� ���������; ��� ������ ��������� ��� ������ ������ ����, ��� �����, ��������, ����� "������" ��������� ��� ���������� ����� "������������" ��� ����� "������" -- ��� ������ ����� "������". � ��� � ������� ���� ����� ���������� ����� ���� ���� ����� ����� � ������: "�������", �����������, ������ ����� � "�����" (caput)--"������", ������ ��� ����� ��� ������ �� ������. "�������" ������: "�������", �� ���� "��������". ��� ��� �� �������, ��� ������� ��� ��������������� ������ "��������� ������", ������� ��������� ������������ ��������� ����. � ���� ����������� �����, � ����� ������� ������, �������� �������� ����� ����, ����������� �� ���������������� ����� "���", ����, ��� ��� ����� ��������� � �������� "������". ��-������, ����� ������� ���������� ��������� �������� �������� ������. � ���� "�����", ��� � ����������� "����" (�������: chapeau), � ����� "�����", � ���������� ����� "���" (�������: cap), � �������������� "������", � ������� ����� ������� "�����" -- ��� ���, � ����� ������ ���������, ��������� "�����������", �������� �����. ��� ��� -- ���������� ������� ���� �� ���������� "�����". ��-������, ��� ������ ����, ���������� ��� ��� ����� "������� �����" ������-���� ��������, ��� "������", "�����". ������ �� ���, ����������, ���������� � ��������� ������� ��������� ������������� ���������� ����� "��������". ��� �������� ������� �����, "������" �������. � ����� ����� ����� ������ ����� �������� ���������� "������".

"����� ���� �� ������������ ������, ��� ���, �������� �������� ����� ��������� ����� (�. �. ������)

 "�����"    � ������ "������". ��� ������� ����� ����� ������� �� ������

������� � � ������ ������. ��� ��� � ����. ��������� ����� "�������", ����� �� ����������� ����� ����������� ��� "������" (cha pelle) ���� ��������, ����� ������� � �������� � "�����". � ������� ���: �������, �������� � ����� �������. � ���������� ������ ��� ����� ������������ � ����� "�������" (�������). � ���������� ��� �� ���� ����� "�����" (�������: chapel). ��������, ������� ��������� ���� ��������, -- "���������" -- �������� �� ����� �� �����, ��� "����� �������". ����� ��������, ��� ���, � ���� �������, ������� �������� � ������� ������� � ��� �� ������� ������. �� ����� ����. � ���� �� "��������" � ������������ ������ ���� ����� � �������, ����� ������ ������, ����� ���������������, ������������� � ����� ��������� ������. "�������", "����������", "����������", "�����������������" -- ��� ��� ��������� ���������� "��������", ����������� "������� �� ����������� � ���� �������� �������", ��� "���������", ����������: "����� ��������, �������, ���������". "�������" ��� ������� � ������� ����������� ����� �������� "����� ��������", ������ ����������. � ��������������� ������ "������� �������" ����� ����� ������ � ������������ � ��������� � ������� -- ����������. ������� ���� ��� �������, ����������� ��������� ������� ������, ���� ����������� ������������� ����� "�����". �� � ��� �������-�� ���: "������", "caput". �� ������ �� ������������������ ������ ��� ��� �� ���� ��� ����������� �� "�������������", � ��������� ������, ���������� ������: � ��������� "�����" -- "������" (chapitre), � �������� -- "�����" (chapter), � �������� -- "��������" (Kapitel). ��� ��� ����� ���� �� ���������� "���������", ������� ����� ������ �������� ����� �����: "������� �����", "����������". �� "�����" ���������� � ������������ ������������� ����������� ������ ���������: ��� �������� ������ ���� ������ ������� -- "�������". �� "�����" ������� � ��� ����������, �� ���� ������ ������� �������� �������: "�����!", � ������� ��������� � ���� �� ����� ������� ������������� ����� ���������� ����������. ��� �����, ������������� ����������, ���� �������� ������� �� ���� ���� �� ������ ����� ���������� ����� -- ������. ����������, �� ������ ��������, ��� ������ �� � ����������� �� ����� ��������� ����� ������������ ������������, ����� ������� ���������������: ������� �� ������, �������� ����� �� "�������", "�����������", �������� � �������� ������� "������" � ����� ��������. ��������� ��������, ������, ��� � ����� ��������� ����� � ����� ��� �������������, -- ��������, ������ ��������� ��������� ��������� ����� ����, ����������� � "�����" (������), -- �������� ������������� �������� ��� �����-���� ������, ����� "�������", ����� "���������" �� ����������� ������������ ������. ������ ����� ������������� ��� ������������� ��������� "�����������", ��� "����������" ����, �� ������� �������� ��������� ����. � �� ���� ����� "�����" ���������� ��������� �������������. ��� �������� ������, ����� "������", �� ���� � ����� ������������� ����� -- "�����"; ������������� ��� ������� "�������� ������", ����� "�������", ����� "�����" � ������� "������". ��������� ����-�-���� ��, ��� ���������� � ���, ����� �� ������� ���������� ��� ��������: "� ���� ������� �� ��������", ���: "�� � ���� ������ ������ ������". �� �������� �������� � ��� �������� ���� �� ��������� �����, � �������� "�������" -- "�����" -- ���������������. �� ������ ����������� ��� ��������� ������ �����, ���������� ������, ���������� ������ �� ���� �������������� "�����", � �� �� ������������������ "�����". ��-���������� "������" -- "�����", ��� �� ��� � �������������� � ����������� ������. ��-���������� ��� -- "���". ��������, � ������������ ���� ������ ��������� ������� �� �������, �� ������������, � �������� ������. � ��� � ��������� ����� "������" ���������� ������ "�������", �� ������ ������� �� "���". ��� ��� ���������? ����� ������������, ��� �� ������� ����� � ���������, ������� ������� ��������� ���� � ������� ������ � �� ������ �����, ���� �� ������ ��������� �� ����, ��� ����� "�����" ������������ ����� ���� ��� "�����". ������������ ������ ����� ����� "�����", ��� ������ � ���������, �����������, �� ���� ����� ������� ����� ����. ��� ������ ����� ������� ������� "�����" � ����������� ���������� "�����" ��� ����� ������, �������� ������ "�������" � ����� �������� "�������"? �� ��� ���� �� ��������: �� ��� ������, ��� ������ �������� �����, ��� ����� ��� ������ � ��� ����� �����������, �������� �� ������ ����� � ������ ��� ���� ������ ��������� ������ ���� � ����� ������ ������. ��, ����� �� ������ �� �����, � ���������� ������ ���� �� �����: ������� ���������� ������� ����� ����. �������, ��� �� ������� ����������� � ���� "�����������". ��������� ����� "�������" (capella)--"�������" -- ����� ���������� "�������" (capilla)--"�����", � ���������� �� "�����" (�����) -- "����". �� � ���� ������� "�����" ��� "������" ���� ������ � �� "�������" � �� "�������", � ������ ����� ���� ��� ���������� ������.

������ ������

    �� ������ ������ �����, ��� ����� �����, ����� ����� �����, -- �����,

��� �������, "������� �������". �� ������������� ������ �����. ��� �������� ���-��� � �� �� �����. �� �����: �������.���� ��� ������ ������ ������� �� ������ � ����, ��� � ����� ������� �� ������. �� ���� ������ �� ������ "�������" �� ������. ������--������ ��������, ������� �������� �� �����. ������������ ���� ���� �� "�������" ������ �� ������: �� ��� ������� ��� ������. ��� �� ���� �������� ��� �� ���� �������, � �������� ����� ������. ����� �� ������ ��� ������ ���� ������: � ��� �� �������� ����� ����� ����? �� ����� ������ ������� ���? ��� � ���� ������? ��������� ������������ � �������� �����. ��� ����� �������� ������� ���, ��� �������, ����������, ������� �� �����. ������ �� � ��� ��������.

                       "��������" � "��������"

 �����    �������� ����� � ����� ���������� ���� �� ������ ��������� ���

������������� �������. �� ������� ���� ���� ������ ���������� ������������� ������������: "��������"-- �������� �������� ������������������ ��������-��������, ������������ � �������� � ���� ����� ���������� ������ ����� ���������, � ���������� ���� ������-������� �������� ������ -- "��������". "��������" ���� ���������� � ����������� ����� �. �������, "��������" -- ����� � �������� �. ��������. ��� �������� ����� ���� ���������� ��� ��� �����������: � ��� � ��� ����� ���� �������� ���������� ���������� �������������� � ������������� ��������. �������� ��������� ������, ��� �����-������ ������-���������� ��� ��, ����� ������ "��������", ����� ��������� ������� � ������ �� "��������", � ���� ��������������� �� �������� �� ����� ��������. ������, ����:

��� "��������". "��� ������ ���� �������, � ���� ������� ����, -- ����� � ����� ���� �������, ���� ������ ������ �����, ����� ����� ��� ������� �����, ���� ������ ������..."

� ��� "��������". "���� �������� -- ������ ��� ������ � �������, � �� ������ ������������, ������� ��������� ������, ������� ������ ��������, ����� ��� � ���������, ����� ����� � ����������, ��� � ����� ������� �����? -- � ����� ���, � ������..."

 �����  ������������  ��������  ��  ����  ���������.  ��� ����� ��������

�������� �������, ���������� � ��������� � ������� ������� ������. ��� �� �� ������ ��������. ��� �� �� ������������ �����, �� ��� ��������� ���������� � ����� ������� �� ������ �������: ��������� ����� ������ ������� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ������, ������� ����� � ������� ������� "��������". ��� ��� �� ����� ��� ��������� ����������, �� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ��������. � ����� � �������� ���� �������� ��������� ������������� ��������; ��� ���������� �� ������ �������� �������. �� ���������� ����: � ������������ � ������ ��� �������� �������� �� ������������ ���������, � ������� ���������� ������ �� ���. � ��� ��� �����������? ��� ���-�� � ���������� ����� ��������. �. �������� ������ ��������� �� ������������ ��������� ������� ����. ������� �����, ������� ��, ���������� ������������ ���������� ������� � ���������� ������. � ������������� ������ ���� ������� ���, �����-����� ��� �����. ������� �� ����, ����� ��������� �� �� ������������, ��������� ���-������, ����� ����, � � ��������� ������� � �����. ��� �������� ������ ������ "��������" � ������� ���������� � � �������� ���������:

"Mielleni minun tekevi, "��� ������ ���� �������, Aivni ajatelevi, � ���� ������� ����,-- Lahteani laulamahan. ����� � ����� ���� �������, Sa'ani sanelemahan ���� ������ ������ �����, Sukuvirtta sultamahan, ����� ����� ��� ������� �����, Lajivirtta laulamahan..." ���� ������ ������..."

 ���   �����  �����������  ����������,  �������,  ����� ���������� ����:

������� ���� ��� ����� ��� �� ��������� �������; ������� ���� ���������� �������. � ��� ���� � ���, ��� ������� ����� ����� �������. ��� ��� ������ ������ �����������, ��� ����� ��� �������� �������� � ���� ������� ����� ������������� �������� ������� ������� �����, ��� "Sananlen-natinvirkkamies", ���������� "�����������": ������ ������ ����� ������ ������ �� ����� ������ "��������", -- � ��� ��� ��� ������ ������, ���� �� ��� ������. �� ����-�� ��� � ���: ����� ������� �� ����� ��������������� ���������. �� �������� �� ���������� ����� ������� ����, �������� �������� ����������� ������� � ����������� �����, ����� �������� ������ �������. ������������� ������ �������������� ����� ������� � ���� ����, ���� � ���� ������ ���������� ����, � ������� � ��� ���-��� ������� ������, ����, �� � �� �����. ���������� ���� ����� ������, ��� ������������; ������� ���������� � ����������� �������... � � ��� ����? ���� � ������� ����� ������� ����! �, ������� ���������, ����� ������������� ���� ������ �������� ��������� �������� ���� -- ����������. ��� � ����������� ����������� ���� ������������: "���" (b��k) -- �����, "���" (��n) -- ����, "���" (big) -- �������, "���" (pig) -- ������, "�� ���" (read) -- ������, � �. �. ��� ��� ���������� ������ �������� �����������. ������ ��, ������������, �� ����� ���� ������� �����-- ������ ��� ��� �������? ���� ������? ��, � ������ �������, ��� ����� �������� ��� � ������ ������ �� �� �� ���� �����? ����, ��������, � ������ ����������� ����� ��� � ����� ������� � ����� ��������... ����� � ����, ��� � ����������� �� ������� ������ �����������, ����� ���������� �����-�� ������� ����� "�����"? � � �� �� �����, ���� �� ���� ���������� ����� ������-�� ������ ����������� ������ �������, � ������� ������ �������, �� ������ ��� �������? �������, ����� ��������� ��������� ����� ������������ ������: ����� �� ������������ ���� �������� ����� ������� �� ���� ���� �, ��������, ������� �� ��� ����� �������� ������ �������� ���������? ����� ������ ��������� �����. ������, ������-�������� ���� �� ��������� � ���� ���������������. ��������� �����, �� ������� ��� "�� ������� �������� ��������", ����� ���� ���� "������". �� ���� �� ���� ��� �� ������-���������; ��� � ��� ����� ��������������. � �������� ���� ����� ����������� ��������, �� ����� ������� ����������� � ������ ��������� ������ �����, � ������ ��� �������������, � ������ ����������������, ������������� ��������� ������������ ������, ������� ����� �� �� �������� �� �����������������, �� ������������. ��� �� ����� ���������� ��������� � ��� ���������� "������ �������". ��� ������ �����-�� �. �. ���������, "������ ����� ���������� ��������� ��������� �� ������ ������������".

������������ �������� �����

 ���    ��� ������: �������� � �������� �� ������� ����� ����� ���������

���������, ����� � ���� ��� ������, �� ���, ����� � ��� �� ���� �� ������� ����� ������ ��� � ���� ���� "������". ������� ����� ���� ������� ����� ���������. ����� ���� ���������� �����:

 "�      � ��� ��� ��� � ��� � ���. ��� ����, ���, ��� ����. ���� � ���.

����� -- ��� ���? ���� ��� �����? �� ���, �� --����! � ���, ���... ��� ����� ����, ���� ���... ��� ����? ��� � ���� ���, ��� ���... ��� -- �� ����! ��� �� ���, � ��� -- ���� � ��� ����, � ���... �� ����, �� ������! ���� �����... �� ��� ����, ����, ���� �����! � ��� �� �����? ���� � ����... ����� ��-��� ���� -- ����� ��! ����� ���� �� �����-� � ����: ���� ���� ���-���. ���� ������! � � ��� ���, ���� � ���! ����, ����... ���, ���, ���, ����, ���... ��� �����, ��� �����!.. ��� �����? ����� -- ����, �����, ����... � ��� �� ����. ��� � ��� ���: ����, ����! � ��� � ���� �����: ���� � ����! ��! ��! ����!"

 ���     ������, � �������� ����� ������� � ��� ������� ������� ��������

�����, ������� �� ��������� ��� ���������� ������ ������������ �������. ������ �������, ����� � ������� ������ ������: ��������� ��������� �����������: ������ ��� ��� �� ������, ��� ���� �� ��������������� ������.*

*� ����� ������� ������ "������������� �������������" ����������� ���������� ����� ������������ ������ �� "������-������� �����":

"��� ��� ��� � ���. ����� -- ����: ��� � ���! ��� ���: ���� � ��".

��-��, ����� ������; �� ����� ������ ����������

 �  ����  ����  ��������,  ���  �  ��������� ��� ����� ������� ��������,

��������, ��� �������, �� ����� �� �����, � ���������� ����� �� ������� ���������� ������. ���� ������� ���� �� ���������� ��� ����������� ����� ������� ���� ����� �������, �� ��� ������� �������. �� ��� ������� ��� ������ � ���� �������� ������� ���������� ������: "�������� �����", ��� ����� ������� ����������, ���� ���������� ������. ��������, ���� ������: ���������� ���������� �������� ���������� ���� ����� ���, ��� � ���, ����� ���� �����������, �� �������� �� ������� ����� �������, ��� � ���� ����! �, ���� �������, �� ������, �� ������� ����, ������ � ����, ��� ��������������� �� ��������� � �����, �� ���� ����� ��������. ������? ����� ������ ���, ���������� ��������� (���� �� ������� �� ������) ����� ��������� ����� �� ������ ������ ����������� �������������. ������� ��� ������� ���� �� ������ ���������, ������ (�� ��������, ����� ��. �������: "���������� �����".

"My hair is grey, but n�t with years, Nr grew it white in a single night, As men's have grwn frm sudden fears..."

 ��������,  ��  �������,  ���  ������  ��� ������ � ������������ �������

�������� ���, ��������� �. �. ���������:

"��������� �� ����: � ���, �� �� �� ������� � ���; �� ����� ��������� � ���� ���� �� ����� ��� ��� ������..."

 �  ��������� ������ -- 23 �����, � ������� -- 22. �� ������� ������������

��� ������������� ������ ���, ��� ��������� ���� �������� � ������. ������ ������� ������ ������? �����������: �� ���������� ���� ����������, ������ ������, 21, ������ ��� ����� �����, ��� "have" (������������: "���") � "white" (������ ��� "����"), ��� ����������� ����� ���� �� ������ ����� � ������ "single" � "sudden" �������� �����������. � � ������� ��������? � ���������� ����������� ���� ������ 15, ���������� -- 3. ��������� ������ ("���������", "�������", "���������" � "������") �������� �� ��� ����� ������. ������ ��� ���� ��������, ��� �. �. ���������, ����������, ����� ����������� ���������� ��� �������� ����� �������� ������� �����; �� ��� �� �� ���������, ����� ������ ������� ��-������ ����� � ������� ��� ��� ���� �������! ������ ����: ����������� ����� "������������" ������������� ����� �����������. ����� ����, ����������� ���������� ������������ ���� ������ ��� � ���- ��� ����� ������: ����� � ��� ��������� ������ ������ ����. �� ����� ������ ����� ���� ��������� �������� �������. ���� �������, �������, �������� ����� �� � ������ ���������� ������������, ��� ���� ������� �������. ��������� �������� �������, ���

��������� ����� -- ������ �������������� ��� ������������, � ������� ������� ����� ���������� �� ��������� �������������. "����������, ��������� ������������ ��� ����� ���������! -- ��������� ��. -- � � ���? �� ����� ��� � ��� �����������? �� � ������� ��-������ � ��������� ����!" ���� ���� ��� � ������������ ������ � � �� ����������� �� ������, �������� � ������ �������� ��������: �� ���� ���� �� ������. ������������� �������� ������������ ���. �� ��� �������� ������ ������. "� ���, -- ������� �����, -- � ����� ��� ��������� ���� �����. ����� ���������� �����: "����� ��� ������ ������������������ �� ���� ���������". "�, ��������,-- ������ � ���. -- ���? �� �������? �������! ������� ��� ��������! ������, ������, �� ���������: � �� �����..." ����� � ���������� ����������� ������ � ����. � �� ������� ��������������� �� ���� �����. ��������������� �� �� ��� � �� ��� ���". ��� ������� ����������� ���������: "���� ��� � �� ������, �� ��� ������� �������". ��� ������� ���� � ���������� ������. � � �������-- ��������. ����� ������� ����, �������, ������ ������ ���������� "�������", ����� ���� ������ ��������������� �������: ������ -- "���"; ������� -- "�����"; �������� -- "�����". �� ��� �������� ����� ���������� �� ��������, �, ��������, ����� �������, ������������ �����:

����� -- ����������������, ��������� -- ������������������������, ������ -- �����������������, �������� -- ��������������������, ����� -- ����������������.

 ������    ���   ��������� � �������� ���������, ����������� "��������".

������ �� ��������� � ���� ���� ������� ����� �� ����� "�����", �� ����� ������ � ������, �� ������� �� ����� ���������, ������� ������ "������������". ������ �� �� � ����� ����� � ����, �������� ������ � �������� "������������" � "������������" ��������� ������. ��� ��� ��? ������� ���� ��� ��� � �������� ��� ������ ��������� ������ "������������"? ������ ���! � ��������� � ������, ������� � ����� ������ ��������� "��������" � �����������, "���������������" �����, ����� �� ������� ���� �����������: �� ���� ��� "������� �����" �� ��������� � ������� ������������ �������������, ���������� � ������������ ��������� ������� � ���������� �����. ������? �� ������, ��� ��-�� ���� ����������� ����� ���� � ��������� ������. � ��� ����������� �� ��������� (������� ����) �����, ������� ���� ��������� �������� "�������� ����������� ���� � ��� ����� �����, �� ��� �� ������ ��� ���� �� ����������":

"��������������������������������".

 ������ ���� ��������, �?
 ��������,  �����������  �  ������������  ����  �����  �������� (�� ����

�����������), ���� �� ����� ������� (������������) ���� ������ ������������� �� � ���������� ���� ����������� ���� ������. �� ����� ����� �� ������ "�� ���� ������� � ��� ������������, ����������� ��� �����������?" -- �������� ��� ������ �� ������ ��������.

�������� �����

 �����   ��  �������������  ������  �����  "���",  ��� ����������� �����

������� "�������" � ������� "�������". �� ������ � ������� � ���������� "���", ������������ ����� "�����". ��� ���� ������������ ���, ��� �������� ��� ����� "�� ������ ������ �����".

�����: ������: ��� -���- ��� -���- �� -��- ������ ����� � ����� ������� �� ��������� � ���������� ����� ����������:

�����: �������: ������: ������ �����:, ������ -���- + ��� ����� -���- + �� �������� ��+ -���- + ��� ����������� ��+ -���- + � + ��� + ��

   �  ����  ���  �����  ��� ������ �������������. ����� �������� �������

�����, ��� ��� �� �����. ��� ��� ���������� �������. ��� ����������� �� ���������, ������� ����� ������, �������� -- ��������� �� ���, � ���������, ����� ������� �� ����� �����. ������� ��������: ���� ����, ������� �������� �� �� ������ ���� �����. ����������� �������� ������� �������. �� ��� �� ��� �����������? � ���, ��������, ���. ���������� ����: "���������" � "�����" ������� ���� ����� ��������������� ��������� �� ����������. �����, ��������� �� ������ ������ �����, �����-������� ������, ��� ��, ������� ��������� �� ����� � ������ ������. �� ����� ����������, ��-��������, �������, ��� � ����� �������� ������� -- ����� ����� ����� �������? -- ��� ���� � �������� ����. ������, �� �����, ������� ������ � ������ � ������������ ��������, ����� ����� ������� ����� ��� ��, ��� �� ����, ������, ��� �� �� ��� �����, ��� � ����� ������. ��� ���������, ���� ������ ��� ����� ������ ���� ����� �� ���� �� �������, ��� � ������� ����, �� ���� ����������� � ��������� ����� ��������� �������������� ������ � ����� ��� � ����� ����. �� ����� �� ����� �������������? ���, �� �����.

      ����� "�� �����", ����� "��������" � ����� "�� ����"...

 ���������, ��� ���������� ����� "����" � ������� � � ���������� ������.

           ��-������:   ��-���������:

������������ ���-� ���� ����������� ���-� �� ���� ��������� ���-� �� ���� ����������� ���-� ���� ������������ ���-�� �����

    ����� ����� ������� �������. � ������� ����� "��������" -- ��� ������

�������� ���� �����, ����������� � ������ � ���� �� ����� ��� ����� � ����� ���������. � � ����� ���������� "��������" -- ������, ������ �� ����� � ����� �����, �������� ��� �� � ���, �� � ������ ���������. �� ������, ������� � ��� ��������� ��� ���� ���������, �� ���� ����� ������ �����, ��� ����������� ������ ������� ������� -- ����������. ������, ������ �����, ��� ������� ������ ������� ����, ��� � ���. (������, ����� � ���������� ����� ������� �� ������������� ����� � ��������������, ��� ��������� ���������: ��������� �������� � ���: "����" ��-��������� ����� "����". �� ��� ������ �������������� ����� �����-���� ����� �� ������� ���� ������ ����� �����.) ������� ������ ������ ������ � �� ������� �����. ��� ������� ����� "����". ��� ���������� ������ "���" (����). ��� ������� ����� ��������:

� ���-� i can �� ���-��� y�u can * �� ���-��� can �� ���-��� we can �� ���-�� y�u can ��� ���-�� they can

*��������� ��� ������: "�� ������", - ����� ������� ���� ������������� ����� � ���������� ����� ����������������.

 ���   ������,  ��������������  �  �������������  ��������� � ����������

�������� ����� ������ ����������� ����� ������ �� �������������. � ��� ��� �� ������ ��������� ����������� "��", "��" "��", �� ���� "�", "��", "��" � �. �. ����� ��� �� ��, ����� �� ������ ����� ���������� ������, ��������� "��� �������� (���� -- ��� +���+��; ��� -- ���+��), ��������� (��+���+���+��) � ���������. � ��������� ��� ��� �� ���������� ����� ����� ������ �� ������ � ����� �����. �� ����� ���, ��� ������������, ������, ������� �� ����������������, ��� ������ �������� "��". ��� "��" ��� �� �������: "��������! ����� ������ �����, �� �� �����, ���� �������� ��� �� ��� ���������������, � ��� �������������� ����� �������!" ���, ��-���������:

����� (trade) -- ������ �� ����� (t trade) -- �������� ����� (bridge) -- ���� �� ����� (t brige) -- ������� ����� ��� (knck) -- ���� �� ��� (t knck) -- �������

 ��,  ������� ������, ������ �������� � ���������. � ���, ��� �� ������,

�������������� ���, ���, ������ � ��� �� ������, ������ ����� ��� ��������� �����������:

� ���... �� ���... �� ���... ��� ���... �� ���... �� ���... ��� ���...

     ��-������ ������ ���������� ������� "� ���..." ��� "�� �����...", �

��-��������� -- ����������. ���� �� �������� ������� ������ "������", � ��� ��������, ��� ���� ���� ��� ���, � �� � ��� � �� � ����. ��-��������� �� ��� ���������: ����� �� ��������, ��� ����� ���� ���� ����, ���� � ������ ����� "���". ������, � �����, ��� � ���������� �����, ������ �������� ��� ��������. ������ "���" � ���� ������ ��������: ��� ��������� ������� � ������� ���� ������������� ����� �������� ��� �� ��������� "-s":

�� ��� (I read), ��: �� ���� (he reads) �� ����� (I smke), ��: �� ������ (he smkes)

 ��������� ���� ���������� ��� ������ ������� �������� "-���": "���-���"

(read-ing)--"��������"; "�����-���" (smk-ing) -- "�������". ������, ��� ��� �����, ��������, ��������� -- ��� ��� ������ � ���������� ����� ����������� ������� ����, ��� � ���; ������� ����, ������ � ����������. ������� ��� ������� �� �� ����� "�����".

��-���������: � ����� -- ���, �������, �������� �� ����� -- ������ �� ����� ��� -- ���������� �� ����� -- � ���� � ����� -- �� ������

 ��    ������� ������ ������, ��� ���������� ���� ��������, ��� �������,

���������� ����� ������ � ������������� �������. ������ ���. ������� �����������, �� ��� ������������ ������� (�� �������� ������, ��� ��� ��������� ����� "�������" ����� �������� � ���� � ������ �������� �����!) ���, ���������� ������� ������, ������ "������������". �� ����� ������� �� ��� ������� ���� ��� �� ������ ���������. ��� � ���, �� ������ � �������� �������� � ���������, ���������, ���������� ��� ��������� � ������������ ����. ��� ��� "�������" ��������� � ������� � ���� � ������

����� ������, ��� ��������� ����� ���������� ���������, ������������� �������� "�� �����". ��������� � ������, ��� ��������� ������ �����, ��������� ��, �����������, � ��� ������� �����. ����� ����-������ ���������� ���� ������� ��� ���� �����������. �������� � ������� ���� �������, ��� �������, � ��������. �� �� ����� ������ ���������� ������ ������� � ������ ��������� �� �������. ���� ����� ����� ������, ���, ���� ��� ����� � ������ ����������� � ���� �����������, ���������� ���� ����������� �����-������ � ���� ���������� ����� ����, �� "������������", �� "�� �����". �� ����� ����������� ����� ��� ������, ������� ������� ������ "���������", ��� "������������", � ������� ��������� ����������� ����� ������ ��� ���� ���������, ���� �� ������ �������� � ������������, �������� ������ "������������", "��������". ���� ����������� �������������� � �� ��� ���� ��������� ����������� ���������, �� �������� �� ������� �� "��������" � �� "�����������" ������� "�� �����", � "������� ��������". ������ � ��������� �������� ���, ������ ����� �������� � ��� ��������. ������ ������������-���������, ������������ ����� � ��� ������ ���� ��������� �� ���-�� ������: ���� ����� ����� ����� ��������� � ������������� �������� ������ � �� ������� ������ �������. �� ���-����� ������ �������� � ����������� ����� ���� ����� ��������, ������������ ������� � ������� ����, ��������� ������ ������������ ����� � ���������� ��� �������� ���������. � ������ � ��������� �����. ������� -- �������������� �����. ���� � ����� ����������� ����� � ���� ������������ �� ���� �����������, �� ������ ����� ����� ��� ����� � ��� ��� �� ����� ����. ���� �� ����� ����� ����������, �����������, ��������, ����������; �� ��� �������� ������ ���������� �������, ������� �� �������������� � ����� ������. � ��������� ����, ��� � ��� ����� �����, ����� � ������, ����� ������ ������, � ����������� ������, ������� ����� ������� ������ ����. �������, ��� �� ���������� ������ ������������ ������� �� �� ��� �������� ����������. �����-��, ������������ �����������, �� ��� ������ ��������� "��������". ������� �� ��� ������� ����������� �����, ������������ ������ "������������". �� �� �������� �� �������� ���������� ����������, ����� �� ����� �� ��� ������� ������� ���� ���� "������ ��������". ��������� � ��������� ���������� ��� ����������� (�������� ��� ����� �������� �������� �����������: � ��� ��� �� �����������). ����� �� ��� �������� � ����� ����: ��������� �����, ���������������� ����. �����������-������� ����� ������ ������� �� ���� ������������, �����������, ���� ���� -- ������������ �������:

"�� �� �� "��", � ��� �� "�� ��"". ��� ������: "�� �� ����� �������� "��", ������ �� �������� � "���"".

 �������� ������ �����:

"�� ������ ����� ���� ��; ������ �� �� ����� ��".

 �   �������� ��� ������: "� ������������ ��� ������; ��� ������� ���� �

�� ��". ��� ������, ����� ��������, ���� � �� ��� ����������. �������� �������� ���: ��� �����������. ���� ������ ��������� ���� ��� ������ ������� �� ��������������� "���������" ����, ��� �� �� ������������� �� �������� ������ �������� � ���� ����� ���� -- �����������������, ������������. ������ �� ���� ������� �� �����, ������ ���, ������������ �� ����������� ����������, ���� �������� ��� ��������� ������� � �����������, ���������� �������������� ����� ������. �������, ��� � ����� �������� ����� �� ����� ���� ���������� ������� ��������, �������� ��������� ����� ����: ������� � ���� ����� �������� ����� ��������, ��� � ��� ������, "�������������". ������� ����������� ����� ����� ������ ������ ���������� ���� � � ������ "�������": ���������, ��� ����� ������� "������" ��������, � �������� �� �� ������ �� ������, �� �������, �� ������! ���� �� ����� ���������, ����� ������ ����� ����� ��������� "���������" �������� ������: � ���� ������� ��� ���� ������������ ����� ������; �� ���� �� ��������, �� �����������, ������. ������, � ������! ����� ���� ���������, ����� ���������� ������������� � ����� ������, ��������� ������ �� �� �� ����� ����, ������� �� ������ ������� �� ���������� �� ������, �����:

"���", "���", "�", "���", "��". ��� �� �������� � ����������: "���" (����), "����" (�����), "����" (������), "���" (�������).

 �   ����   ����   ������   ����� �����-����� �������� ���� ������������

��������� ���� � ������ ��� ������ ������� ��������� � �����-�������, ����� �� �������� ����������� ���� � �������: "���" (��-������� -- ����) + "���" (����) = = "������" (������). ������ ����� ���� � ������� "�����������������" �������� ������ �������� � ������������ �������. ��, ���� ������������, ������ ���������, /��� � ������� ������ ����� � ����� ��� ����� ������������ � ���������, � �������, � ���������. �� �� ����� ���� �������� ������ �� ��� ����������� � ���������: ������ �� ����� � ����� � �����������.

���, �� ����� ��� + �, ��� + �, ��� + ���, ���: ��� + ��, ��� + ��� + ���, ��� + �� + �� +�+�

 ������  ��������� ���� "������" ����� �� ����� �������� �����, ��������

�������, ����������� �� ������ ����� ������, ��������� � ��� �� ������, ���������� ��������������� � ������� ��� ������� � ��������������. ��������� �� -- ������ ��������� �� -- �� �������� ����������� ����� � �������� ��������� �� ��������� ����������-���� ����� ����� �����������, �������� ����� �����. ��� �� �� ����� ������, ���� �� ��� ������ ����� ������� ���� ���� ��������� �� ����������� ������� ���������� ����-������, �����: "����", "���", "���", "����", "���", "���", "���", "���", � ��������� ��, ������ �� ����� � ���, ���������� ��� �� ���������� �����-������ �������?*

*��� �� � ������ �������, ��� ��������� ��������� ����� ������������ �����.

 ����������,  �����  �  ���  ���-����  ����������. � ���� �������� �����

������-�� ������ � �������� "���������", ��� ��� ��������� ��� ������� ��������� ������. ��� �� ��� ��������? ������������ ���� ������ � ��� ��� ���������� ����������� ��� ������ ����������� ������� ����, ����� ���������� ��������� ������� ����� � ���������. � ����� � ���� ���� � �� �� ����� ����� ��������� �� ���� ������ ��������� ���� � �����������. ���, ��������, ��������� ���� "��� ����" ����������� �� ������� ����, ��� "������� �������". ������ �� ��� ������� �� ����� �����, ��� ���� "����" -- ��������������� "�������", �� "���", ��������, �������������� � ������������ ����� � ������������ ������ �������� ����. �� �� ��� ������ ���. ��� ��� ������ ��������� �����������:

 "�� �� ������-���, ���� ���� ���".

 ��������    ���   �   �����:   "�� ������ ������� ��-��������". �� ����

���������� ��������� ��� ��������, ���������, �� � ��� ��������� ���-�� �����: "�� ����� �����-�����, ����� ����� �����". ����� ��������, ��� ��� ����� "���" ��������� �� ����� �� ������� ���� ��������������, ������������ ��� �����: � ���� ������ ���� ����������. � ���� ��� �������� ����������. ����� "�� ���� ���������" ("��� ����� �������") ��������� �������� ��� ���: "��� ����� ����� �������". ����� "����" ����� �������� "�������", "��������", � "�������" -- ����� ����� ������ "���������". ���� � ����� ����������� �� �������� ��������� ���� ����� � ���� ��������� ����� � ���������. ���, �����: "���� �� �������, ��� �� �� ��� �� ��" ���������� �������������� ����� �������: "����� ���� �����-�����, ����� ���� �� ����� ��?" �������, ��� �� �������; ��� ������ ��������� ������� ��� ����� ������ ��������, ��� �������� ���� �� ���������� ������. �������� �� �� ��� ���������� �����: "�� ���-�� ��� ������, �� ������: ������ ��� �� ������?" ������ ����! �� ��� ��� �����, �����������, �� �����������, ��� ������ ����������� ����� ���: ������ ����� ������������ �������� ���� ����� �� ����� �����. �������, ��� ��� �� ������ ����� ��� �������. ������������� � "������ �����" ����� ������������ � ������ "�������������" ��������. ��� �� ������ ������ ������ �������������� � ��������� � ������� ��������� -- �����-���, ���-�����-���, �����-�-�-�-�, -- ��, ���� ���� ����� "�����", �� ������� ���������� � ���� ���, ��� ���� �� �� ��� �������� "�" ������������ ������� ��� ������-�� �����. ���� ������� ��������� ��� � �������, ��� � ������������ ������ ��������������� �������� ���� �� ������� ��������� �������� "������� ����������". �� ������ "�� �������� �������", � "�������� �������". �������� �������! � ������� ��� ��� ���������� �� �����. ��� ����� ���� ���������� ���� �� ����� �� �������� ������, �� �� �������������, � ������ ���������: ������� ������������� �������� � ����� �� �������-��������. ����� ����������� ������ ������ �������� ��������� ����������. ������ ����� -- ������� ���� � �����������. � ��������� ����� �� ���������� ������ � ��� ��������. ���������� ����������� ���� ����� ���������, ��������� ����� ������ �����������. ���� ������ ����� ��������� � ��������������. ������, ������� ��, �� ���� ��� ��������? ������� � ������� ������������ ����������� � ������� (������������) � ���������� (�������������� � ��������) ������.

� ������� �����: ��� ����� ���� -- ���� ����� ���. (���� ��� � ��������� �����-�� �������, �� ��� � �������� �����, � �� � ����� �����. �� ����� ������� � "��� ���� �����" � "����� ��� ����" -- ��� ����� ����� ����, ��� ����������� ����� �������� "���", � �� "����".)

� ���������� �����: The s�n l�ves the father -- the father l�ves the s�n.* (��� ��� ���� �� � "�������", � � ������ ����������������� �� ������ ����� ����� ����� ���������� ���������� �������������. �� ����� ���������� �������: ������ ���������� ����� �����������, ���������� -- ����������. ���������� �� ��������� ������ ����� ���� � ���������� ����: ��� ��������� ����� ������ � �����.)

*�� ���� "��� ����� ����" -- "���� ����� ���".

   ����  ������  ����������  ����. �� ����������, ��� ��, �������, �����

�������� �������� ���� � �����������, ������ �� �����; ���������� ����� ��������� �����������, � ������������ �����. ���, ��� ��������������� ������������ �������, ��� �������� ����������; ���� ��� ������� �� ��������, ��� ���������� ��� �����������. ��������, ��� �� (�� ����������� ����� ������ � ������) ���������� ������� ���� � ����������� � ��������� ����. ����� ��� � ���������� ������ ���� � ��� ���� ��������. ����������� �� ��������� ����� ����� ����, ��������� ��������� �� ��� ����� ���� ������������� ���������� ��������� -- ���������� � �. �. ��������� ���������� ��������� ����� ���� ������ ����� ��� ������� �������: "��-���" -- "�������� �����" � "���-���" -- "������ �����". ��� ��������� �� ����� ������������� ���� �� ����; �� ��������, � ���, ��� ���, ��������� � "��-���", ������� �� �� ��� ������ ��������. ������ ����������� ��� ������� �������� "���-���" �� "��������� �������": ��� ��� �� ��������� ����� ���-�� ����� ����� ���������. � ����� ������� ��� ����������� �� �������� � ����, � ������ ������������ �����. �� ���� � ��� ������: �������� ���������� ����� ���� �� ���� �� �������� ������ � ������ ������������. ��������� ����� � ��� ������ ����� ��� �������� ���� ����� ����. ��������� ���� � ��� �������� ��� ������ �������: ����� ����� �� ����� �������� ����� "�������������": ��� ����� ��� �� ���������, � ���������� ������, �����: "���" -- �������, "���" -- ����, "������" -- ��� �����, ������� ����; "�����" -- ��������, "����" -- ����, "���������" -- �������. �������, �������� �� �� �� ��� ������ � �������� �����. ��� ��� ������� � ������ ����� ����� � ���������� ��� ���������� �����. �� ��� �� ����� �� ����� �������� � ����� ������������ ��� ������ ��� ������� �������� ��, ��� ���������� ������. ��, �������, ����������� ��������, ��� ������ � ����� ���� �������� "���������", ���� "����", ������� �� ���������� ���� ����� � �����������. � �����, ������ �������� � ����� ����� ������, ����� �� ��� �����������, ��� �� ������ � ����� ������ �������� �����, ��� ��������: "��, �� � ����� ���� �� ��� ������!" ��� ��� � ���� "���������". ���������� � �������, ����������� ��� �������� ������ ������� �������� ������� ������: "�� ������ �������?" ��������, �� �������� � ����� ����-������������ �����: "��", �� ����������� ��� ����� ���� �� ��������� ���������� ��������� �����. �� ������ ����� ���� ���������� �����,* �� ��� �� ��� ����� ��������:

���: "��",-- ������, ������� � ����������, ���: "��!" -- � ��������� �����������, ���: "��-�-�..." -- ��������� � ���������, ���, �������: "��, ��, ��!" -- ���, ��� ��� ���������, ���: "��, ���������, �� ��� ��� ��� ����������!"

*"���� 50 �������� ������� "��" � 500 �������� ������� "���", � ������ ���� ������ �������� ���". (�. ���).

 ���  ������,  "���",  "���������"  �����  ����������� �������� ��������

�����. ��, ��-������, � ��� ���� "���" ����� ���-�� ���������� ���������: ������, � ������ ������ ������, ��������� ���� "��" ���, ��� ��� �� ���� ��� ����������: ������� ����� ������ �� ���� ���� �� ����������. � ��-������, ���� �� ������ ������ ��� ���������� ���������� ������ ������� ��� ������� � ����������� �� ��� ����� ������� "� + �" ��� �������� ���� ����� ���� �� ������, "��� ������� ������� ����", �� �� ���� ������, ��� �� �������� ��� �������������. ����� �������� �� ����� �����: ������ � "����������" ������� �� ������ �����-�� �������� ��� ���������, �� �� ����� �����. �� �� � ��������� �����. ������ ����� ���� ��������� ������ "x+a+�" ��� ����� ������ �� ������, ���� ��� �� ����������� ������ �������, � ��� ��� ������, �� ������ ���������� ������������ "����������", � �����-���� "����". ���� ����� ���, ��� �������� ������ "���������� ��� ��������", ��� ��� ���� "��", ���� ��� ������� �� ����� "����" ��� �� ������� "���-��-����". ��, �������, ������ � �� ����� ���������� ���� ����� � ���� ���� ����: ����� � ����� ������������ �����������, � ������ �� ��� �������� �� ������ �����, �� � "���" �����. ����������� ������ �� ���� ���������� ����� ���� �� ��� ��� ������ � ������, � ����������� � ����� �� ������� (� ��������� ��������� ���� � ����� �� ������) ���������, �� ������ � ����� ������������� "�����". ������ ������������� � ������������ ���� ���� ���������� �������� ������ � ����� ����� � ������ �����. ��� ����������, ��������, � ��������� ����� ���� "��". ��� �� ����� �������? ������ ��� �� ����, � ��������� ��������� �����, ������ �� "����", � ������� �� ��� �����������, ����� �� ������ ������.

�� 1 -- ������������� � ������ ���� ������ ���� �� 2 -- �� ������ - ������� ��3 -- �-������� - ���� ����, ���� ������� �� 4 -- ����������� ��� ������ "���������".

 �  �����  �����  ��������, ��� ���� "��", ���������� ����� ������������

�������, ����� ����� ��������� ��������: "��3", ��������, �������� ��� � "����" � "������". �� ���-�� ��� �� ��� �� �����������: � ��� ����� ����� "����" ����� ���� ��������� �������. � ��� � ����������, ������������ ��� ������ "��", � ��������� �� ��� ������������ �����������. ��� ���� ����������� ������, ���� ���� �������� ������ �������������� � ��� ������, ����������, �����������, � ����� ������ ���� �������� (� ������, � ��� �����������) ���� ���� � ������ ������: "��"-������� ������� ����������"���������"; "��"-���� -- ������� "������", � �. �. � ������, ��� �������� ��� ������������ ���������: ��� �� ��������� ��� ������� ����� ��� ������������� "����"? �� ������ "������-����", ������ ������, � ������ ������ �� ���������� � ����. "���������, -- ������ ��. -- �����, ����� ������, ���� �������� � ����� ������������ �����. ����������� � ��� ������ ������. � ��� ��� �� ���������� ����� ��� ���, �� ������ �� �������� � ����� ������������, ���������� ��������� ��������, ������� ������ ����� ����� � ��� ��������� ��, ������, � ������������ ��������� ���� ��������� ��������, -- ��� ��� �� ����� ��� �����������!" � ��-������ �� �����, �������, ����! ���, ������ ������, ������ "������ �������" � "������ ������", ��� ��� ������ "������ ��������" � "������ ����������". ������ ���� � ����� � ��������� ��� ����, ��� ������� �� ��� � �������. � ����������� �� ����������� ������ � ������, ������� ��� �������,-- ��� ������� ��� �� ����, ������ �������� ������ ����� ������ �����������. ������ ��� �������. ���������� ����� ��� ������� ���������� � �����, ��������: �� ��������� ������ ������� � ������������ ���� � �� ���������. � ��� � � ����� ����� ��� �� ����� ������ ������ � ����� ����. ���� ����� ����� ������ ��� ����� ��������� �� ����������� ����, �����, ����������, ��� �������, ��������, ��������, ���������. ����� �� ���������� ����� ��������� ������ "� ������� ������������", ��������� ����� �������� ���� � �����, ��������� ���� ����� ���� ����� ������� � �������. �����������, ��� ��� ����� ���������� ����� �������� �� ����������� ������� ������. ������� � ������ ��������� ���� ����������� � ��������� ������� ������ ������ �������. � ��������� �����������, ��� �� ��� ������ ���� ��������� ������: ����� �������� ����� ������ ��� ����� ������� � ������, ������� � ����������, ����� ������� -- � ������, ������������ ������������� ���������. � ��������� ����������� � ������� ����. � ����� ����: � ����� �����, ��� � � ��� ��������� �������, ����� ���� ���������� ���� � ������ ����� ����� � ������. ��� ��� ����� ���������, ������������ ���� � ������ �� ����, ��� ����� ������ ������ ���������, ��� ��������� ���� � ���������� ������. ���������� ����������, ��� �������� ������ � ����� ������, ��� "�������" ��� "������", � �� ���� �������, ��� ��� ���. ������� � � ������ ��� ����� "������� �� �����", � �������� -- "������� ��������". ��, ��-������, ����� ���, ���������� � ���� ����� �������� ����, "����� �� ����", ������� �� ��� �� ���������. � ��-������, ������ �� ��� ������� ����������� ���� ��������� ����. ��������� �� ���� ��� �������.

� ������� � � ������

 ��� ����� �������� � ���������, �� ����� ������. �� � ����� �����������

������ ������ � ���� ������� ���� ������ ��� ����������� � ��������� ���� �������. ��-�� ��� ����� ����� ����� ���� �������� "����������". ��� �� ����� ������� ������� ����� � ���������� ��� ���! ��� �� ��� ����� ������������? � ������ �������� ����������� ��������� �������� ���� ��� ����� ������� ��������� ����. ������ �� ����� ����� ����������. ��� ��� ������� ���������� ������� �������. ����� ������� ������ ������ "������������" (�� ��� �������� �� ���� ��������) ������ ����� ��� ��������� ����. ���, ��������, �������� ����. ���� � ��� ������ "����", ���������� "�������". �� ����� ����� ����������� ������ ����, � � ������� ����� ���� ������ �����. ��, �������� �� � ���, �� ������ ������������� ����� ���������, ��� ��� ��������� ������ � ������ �����:

�������� -- ������. � ����� -- �� ����. � ��� ������ -- �� ��� ��������.

 ���  ������, ��� ��������� ����� �������� ��������� �� ������ ���������

(-��) � ��������� (��-), �� � ������ �����: "����" ������������ � "����", ����� � "����". � ��������� �������� ����� ������ ����� ������� � ��������� ������ �����. � �������� ����� ��� ������� ����������. ��� ��������� ��������:

���� -- ������� ������ -- ����

������ -- ���� ���� - ���, �������� -- ������ ���� -- ������ ����� -- ������� ����� -- ������� �������� -- ���������

 ���  ����� ������������ ��������� ����� ��������� � �������� �����. ���

������ ����� ������ ������ ������� ������ �� ����� ��������� ������; ����������� �� ����, ����� �� �������. ������� �� ����� ���� ������, �� ������ ����������� �� ������� ����� ����, ������ ������������ �����. ���, ��������, ������ "���". �� �������� "������". ����� ���� ������ � ���� ��� ������� "�", ��������� ������ ��������������� ����, � ������ ���������� �������:

������ -- �������.

 ����  ��  ��  ��  �����  �������  �������  "�"  �  "�", ������ � ��� ��

��������� ������� ����������� ������������� ��������:

������ -- ��� �������

 ���������� ��� ��:

������ -- ���� (������ "���") ������ -- ��� ���� ������ -- ����� (������ "���") ������ -- ��� �����

 �    ���,   ���   �   �������� �����, ������ ������� ���� � ����������,

��������� ������ ����� ���������� ��� ������ ��������� ������� ������ �����. ������ ��� �� "��������", "����������" ��� ����, ���������� �� ����� �����. ������ ������ ����� �������, ����������� ��� ����� "������������" ������, � ���������� "��������": ����� ��� ��-������ �������� "�����". ������� "�������" ����� �������� ����� ����� (� ������� � �� �����) �� ������ ������. ������� ��� ���������� "�������������". ���� ��������, ��� ����� "�������������" ������� � "���������" (����� ����������) ��� ������������ ������. �� �����, ��� ���������� ���� ��������� � "������������". �� ���� � ��� �� �� ��������� ����� ����, ������� ����� ���� ����� ��� ��������� �����-�����. ����� ������ � ���������� ����� ���������� ��� ������ � ������; �������� ��������� � ��������� � ��� ���������. ������, ���� ���� ��� ����� ��, ��� �������� ��� �������, � ������, ����� ����, ������� �� ���������. � ������ �������, ������ ��������, ��� ������ "������������" ����� ������ ���� "���������"; ������ ���������� ��� ��������� ���, ��� �������� ������. � �� �� ����� ����� � ���� ����� ������ ���� � �������� ������ "������������" ������ ��� ������, ����� �������� �� �����, ��� �� ������, �����. ��� ��� ���������� "���������������" ����� ����� ��� �� ���������� ����� ���� ���������, ������� �� ��� ���������. ����� "���������������" ������ "�����������". ������ ��� ������� ��� ������ ������? � ������ ����� ���������� �� "���-���" -- ��������������� ��������, (��������� ����������� "t" �������� �������� ����, -- ����� �� ����������� � ������ "��-���", ����������, ��������� �������. ��� ����� ��� ������, ��������������� ������. ��������, � ������, ������� �� �������, ���� �������� ��� ����� ���������� � � ������� � ���� � ������, ��� ���� ��� ������ ���� ���������, ��� ��������� ���� � ���������� ������. * ���� �� ����, � ����������� �� �����, ��� ������������ ����� �� �����. ��. �� ���� ����, � ������ "��� ����� � ���������". � � ��������� ������ ��������� ������, �������� ��������� "���-���" ��� ����� ���������, ����� �������, "�� ����� ������� � � ������ �� ��������". ���, ������, �������� ������ �����������������, ��������� ���� ���������� �������, �� �� �����, ��� � ���, � ������ ������ "������� �����". � ����� ������ ��������� ������ ����� ���������� �����, ����������� ����������, ����������������, ����������, ����������. ��� ��� ���������� "�������� �����". � �� �� ������ ������ � �����, ����� �� ����������� ��������: ����������, �������, ��������� � ��. ��� �������� ��� �������, ��� ���������� ������������� ����� � ������� � �������� ������:

������� ����: �������� ����: ��. �����: ����. �����: ��. �����: ����. �����:

������� ������� ��� ������ ������� ������ ������� ���������� ��� ���� �� ����� ���� ���� ��� ������

 �����      ����,    ��� ���� � ��� ����� ���������� �������� ����������

��������� (��������: "��� +����" -- "���+���" � "������+a" -- "������+�"), �� ��� � ����� ������������ ���� � �� �� ���������� ��������� ������, ���� ������ -- "���" ("���"); �� ����� ���� ��� ��� �������������, � �����������

�� ������� ������ �����. �� ������� �� ������ � ����. � ����� "�� �����" ���� � ��� �� ������� �������� �������� �� ����, � ����� ��� � ������ �������������� ��������. � ������ "�� ����" ��� ���������: ��� ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������.

������� ����: �������� ����:

������., ��. �. ��� �������., ��. �. �� (ev) �������., ��. �. ���+� �������., ��. �. ��-� (ev-e) ������., ��. �. ���+� �������., ��. �. ��-��� (ev-ler) �������., ��. �. ���+AM �������., ��. �. ��-���-� (ev-ler-e)

 �����    �����:   ���   ������� "-��-" � ��������� �������������� �����

��������� ����� � �� ����� � �� �����. ��������� �� ����� ��� ����� ������������� ��� ��������� �������: ���� -- ��� ���� ��������� �������, ������ -- ��� ���� ���� �������������� �����. �� �� ����� ���������� � ��� ����������� ����������� ����. �� ���������������� "���" (������) ����� ���������� �������������� "���+��" (����������). ������ "��" ������� �����, ��� ���� ���������� ����� �� ������. �� ����� "�����" (�����) ��� ��� ������ ����� �������� �������������� "�����+��" (�������), �� "�����" (���) --"�����+��" (�������), � �. �. ���� �� ��� ����������� ������������� ����� �� ���� ��������������, �� ����� ������ ��������� �� ��� "������ ���������������", ��� ��������� ��� "���, ���":

������ -- ���, ������ -- ������, ���������� - �����, ���������� - ��������

 ���   ������   ���������   ������   ��������   ��   ���� �� "���" �����

������������ ��������� �����. ������ ���������, ������� ������������ ����������, ������ "-���"; �������� ��� � ����� "���", �� �������� ����� "���-���", �������� ��������� �����. � ������������� ����� �� "������" ����� ����� "���+���+���". �� ������: � ������ "�� ����" ������ ����� � ����� �� ����������. ������ ������ "�������������" � ����� �����. ����� �� ����� �������� ����� ��� ���������� "���������" ������, ������ � �. �. �� ���� �� ��� ������� �� ����� ��������� ����� ������ � �������� "���������". �� ���� ������� �� ����� ������� � ������ ���, ����� �� ���� �������������� ��������� ������ ��� ������. ��� ���-�� ��� � ���������� � ����������� "�������������"--"�����������". ���������, �������� � ������ ������ ��������������� ����� ��������, ��� � ����� ������������, ������������ �������� ������� �����. ��, ������ ������, ����� ���� ������ ������ ����� ���������� ��� ������� �� �����. ������ ����������������� ���� ��� ������� ������, ������� �� �� ��� ��� ������, ������������ ������ ����� -- "���������������". ������ ����������� ���� ���-������ ����� �������� � ����� ����� ������, ��� ���������������� � ���������� ���� ������������ ������. � ��� -- �������� � ��������� ��������� ������ ������� ��� � ������ ����� ������� �������� ������-������� (������ � ������� � ��� ������)--��������� �����, ������� �����������, �� ������������� ����� ���� � ������, �� ����������� ����� ����� ��� ������ �������� ��� ��������������� ����, ��� � ���. ���, ����� ����� ��� �� ������������� ���� �� ����� � ����������� ���� ������, ��� ��� ����� ������� ����������� ���-�� ������� ������ �������, � ��������. ����, �����, ������ ���� ����� ������������� ����� �����, ����� ���� ������ ������ ����� �������. ������ ����������� ���������� ���� ��������, ����������, ��������, �� ��� ����������� ������, �����, ������� � �������� ���� ����� ����� �����. ���, ��������, �� ����� ������������ �������� ���� ����������� "� �� ����" ��������� ��� �� "����� ������": "���������" -- "�������". ����� ���, �� ��� ������, ������� �� ������� � ���� ����. ������ ������ � ���� ����� ������ ������ ����������� ��� �� ����, �������� �� ������ ����. ������ �������� ������� �� "����", �� "� ��", �� "����", �� "� ���". ������� ����� �������� ������ ����� �����:

"� �� ��� ����" -- ���������������. "� ���-�� ����� ��" -- ��������. "� ���-���� ���-�� ����� ���" -- �����������. ��� ������, ��� ����� �� ������ �������� � "��������� ������" ��� � "����� ��������� ������". �� ����� ��� � �������� �������� ��� "�������� ������". ��� �� �����, ��� ������ "���� ������"; �� ������� ������, ��� ����� "���� ��-�� � ��-��", ���, � ������� ������, "���� ���-������".*

*� ����� � ���� ������� ��������� ������� �������� �. ���� � ����� "����" � ����� ���������, ������� � ��� ��������

 ������    ������ �������� ����� �����. ���� �� ��� "�������������" (���

����� ��-������ ��������� �������� "�������� � ����") � ���� � �� �� �����-����������� ������, ������ ������ ����-������. � ��������� �� ��� ��������� ����� � ��������� �����-�������, ����� ���� "�������������������������-�������", � ������� �� ����������� �����. �������� ������: ��� ����� �������� ������������ ��� ������� ����� �������, ���������� � ����� ���, �� ���-������ ���, "���, ������� ���� ��������� ������ ������ ������ �������" (�� ���� �����; ��-��������, ����� "����������" ������� � ���������� �����-�� ��������� ��� �������). �� �������, ��� ���� ������ -- ��������� ����������. ���� ����� ��������, ��� ��������� ���� "���� ����������� �����������", ����� ����-�� ���������� ��������� ��� �� ���� ���������� ����, �������� �������� ����� �������� �������������� ������:

"����������������������������������������������������".

 ���������  �����������  ��������  �����  ��������  ����������� ��������

����. ������ ��������� ������, ������������ ������ �����, �������� ����� ����� �������� �����, �������� ���

"�-�-�-�-�-�-�-�-�".

 ���  �������  ��  �����  "�",  �����������  "������", ����� ��������� �

������ ��������. �� ��������� ������ ����� ���� ��������: "�" -- ��������� �� ������� ��������� �����, "�" -- �������� ������� "�", "�" -- ������ "������������ ������" -- "���", "�" -- ������ ����� �� "������" -- "��", � �.�. ��� ������ ����������� ������ �����������:

"� ������, ����� ������ �� ���",

 ��,  ��  �������������  ������, ������������ ����� ������������� ������

������ ����� � ���� �������� ��������� �� ������ "�". ��������� ����� � ��� ���� ������, ������ ��� �� ����� ������� ���� ������ ���������� ������ ��������� (����� ����, ��� �����, ������� ��������� ����������� ����� �������!). � ��� ����� "�����������������" ������: "����� ��� (������������) ��������� ����� �������� (���� ������������) ���������, ������ �� �� ������, �� �� ������� �� ���". ��� ��� �������� ����� ������ "����" (�� ������ "�������� ����-����"), ������ ������ "-�-" (���������� "������"), ���� �������, ������� ����� ����� �������� ����� ������ "�����", � ���� ���������, �� ���� � ������� ���� ����������� ��������. � �����, �� �� ������ ���������, ���� � �����, ��� ���� ��������� "������� �� ��� �����" ��� "��������� � ���� ������" ������ ������� ������ �� ��������� � ����� ������� ��� ������, � ����� �������, � ������� ������� ���� ��� ����� -- � ������. �������� �����, ��� ���� ����� �������� ����� ����������� "��������" ������, �� .�������� ������� �����-����� �� ����� ��������� ������ � ������ "���������������". ���� �� ���������� � ��������������� �����, �������� ��� �������� � �������, �������� � ���� �����, ���������, ������� �����. ���, ��� ��? ��� ��� ������ ������ �����������. �� ��� ��� � ���� ��, ���� �� "����� ����" �������� ������ �� �� ����������� ��������, ���� �� ������� ����� ������ ��������� ������ �� ������ ����� � ���������� "��������� ������". ��, � ������ �������� (���� ����� , ������ ������ �������� ���� �� ������ ������������ � ���� ��� ����� �������, ����� � ���� ���� ����� ����� ��������� "������������"), ���� � ������ ������� �������� �� ����������� ���� ������������, �� ��� ����� ������������!

����� ������� ����� ����� �����

 ���������� ������� ������-�� ����� ������ ������� � ����� �������������

��������� ������������ ������ ��������� �����. �� ����������� � ���� ������������. ��� ��������, ���� ���� �������� ������������ ������������ ������� �����, �������� ����� "�����������" ��� "��������������". � �������� ������� ������, ��������, �� � ���� ����������� �� ����� �������, ��� "���-����" (������+���� = �����), "������-���" (�����+ ������� = ����������), "����-����" (����� + ������ = �������) � �. �. ����� ����� ��������� � ������ �������� �������� ������� ���� �������: �� �� ������������ ����������� ��� ������ �������������� ������� "�" ��� "�" (���-�-���, ����-�-���) �, ���� �������, ��������� � ��� ��� ������ �����. ����� �� (��� � ���������), ���� � ����� ��������� � ����� ������� ������ ��������������� ���������� ������� ������������ ������ "�-" (����-�-���, ����-�-���������), ������� ��������� ��� ����, � ���������� ��� ����� ������ ����������������� ��������� �� ������ ����. ������, ��� �����������, ��� �� ������, � ���������� �����. �� ���� � ����� ��� � ������ ����������� ����������� �� ����� ������� ���� �� ����, ����� �� ���� ������, �� ��������� ����� ������� ������ � ���� ������ �� ��������. ������������ ���������, ����������� � ���������� �����, ��� �������������, ������������� ���� � ����� � ����������� � ������ ����� ��� �����-���� "��������" -- ���������.

� ������� �����: ���+������ = ������� � �������� �����: �����+ �������� = ������������� ������ + ������ = ������������ (Nebel + Werfer = Nebelwerfer) (����� + �������� = ������� ��������) ����� + �������� = ������������� (Whl + befinden = Whlbefinden) (������ + ��������� = ��������) ���� + ������ = ������ + ������ = ������������ ������ (Vgel + Fanger = Vgelfanger) (����� + ����� = ��������)

 �  ���� � ��� ������ ����� ������������ ����� �������� ��� ������������

������ ���������� �� ����� (���� � ��������� � ������� ������ �� � ���� ���������� "�����������" � "����������������" ������), �� � �������� ��� �� ������� ������. ��� ������ � "����� � ����" �. �������� ������ ����� ����������, ����������� ��� ��������� ����������� ������� ������� (��-�������: "�����������"; �� ���� "���" = "����", "����" = "�����" � "���" -- "�����"), �� ����� �������� ��� "�����������������������". ������ ����� ������� �� ���� � �������� ��������. �� ����� �����, ������� ���, ��������� �� �����, ��� ��� ��������:

"����+�����+�����+�����+���" -- "���������� ������-��������-�������� �����".

   �  ����������  �����  ���� ��� ����� ������ ����������������� � �����

������ ������ �������� ����������. ��� ����� ����� ��� � ���� �������. ����������� ����� ����� � ������ ��������� �������� �����, ���������� �����-�� � ������ ����������� ���������� ������� ���������� II � ���������. ��� ���������� ���:

"������������������������������-����������������������������".

 �   ���� ��������� �������� � ����� ������ � ����� ��������� � ��������

�������, ������� �� ����� �� ������ ����� �� ������ ������-�� ������� �����:

"��������������������������������������������- ����������������������������������������������".*

 ���   �����, ��������, ���� ��������� � �����, �� ���������-�� ��� ����

�� ���� �������� ��������� "�������������"; �������� ��� �������� ���-�� �����: "������� �������� �� ��������� ����� ������". ��� ���� �������������� ����������� ��������� ����� � ������� � ����� �������� ������������ ������� ���� ����. "� ����� �������� ������, -- ������� ��, -- � ��� ����� ����� ������ �������� �������:

 ����������  (��-�������: "�����������"), ��� ��������, ����� � ��������

������� (��-������� "������������" -- �������� �����). ��� ������ ������ �� � ������ ("������"), ���������� ����������� ��������("������������") ��� ������ �� �������� ("������"). ��������� ������������� �������� �������� ���������� ��� ��� ������ -- ������� � ������ -- �������� �������� ������� ��������: - "������������������������������������". ������� � ��� ������, � ������ ���������������,** ��� ������� �������, ������� �����������, ���� ����� �����.

*�. �������. �������� �����, �., 1930, ���. 136. **����� "������", ��-��������, ���������� ����� ������: � �������� ��� ���. "���������������" � �������� ������� � ����������-- ����������� ����� ���������, ����� ������ ���������� ���������.

 �����  ������� ��-������� ������ ���� ������� "�����������������", � ��

������ ������ �� ������� � ����� ������� ��� "��������������������������������- ����������", ��� ������ -- ��-������� "����������". ����������� ������� � �� ��������� ������ ��������� �������� � ���� �� ������ ��� �������, � ������� ���� ���� ����������. �� �����, �� ����� ��� ��������. ���������� ����� ������, ����-������� ������ ������ � �������� �������. -- � ������ �����... ������������! �������! -- � �������� �������� ��. -- �������? ������? -- ������� ������� ������������� ���������. -- ��� ������? ����� ������! ������������������-������������������. -- �����! ����� � ��� �����... ���������, ���� �� ��� ���������? -- �� ��, ��������� �����! -- ���������� ����, ������� �� ����� ��� � ������, ������ � ����� ������� � �������: -- � ������ ������������������������������ - �������������������������������������������������! ��� ����! ��� ��������� ���������, ����� ������������ ��������: -- ��� ��� �� �� ��� ����� �� ������ ����� ��� ������� � ����, ��� ������?!."

 ����� "���� ������" � "���� �����", ����� ������ �� �������-�� ��������

� ��������� ���������, ����� ����� ���� ������� �������. ������ "�������-��������" �� �� ������ ���� �� �������. ������ ������������� ������� ����� ����� ��-�������. ������� �������� �� ���� � ����� ������. ��������� �������� � �������� ������, � �������������� ��������������� � ���, � ���� ��� �����, ������������ ������ ������������ ��������������� ������, ��� ������� ���������������. �� ������� ���� ���� ������ -- �������������� ����������� ��������� ����� ���������� ����� ������� ���� �� ������ ������� �����-�����, ��������� �� � ���������� ������� �����������. ����������� ��� ����������� �� ������ ������ ��������� �����. ������ ����, ��������� ���������� � ���������� ������� ��� ����������� ���������� �������, ���� ��� ��������� �� � ����� ������ �� ������ ��������������. ��� ��� �������������; ���� ������������ ������� �������� ������� �� ������� ������� ��������� ���������, �� ��� � �������� ������ ������ �� ��������: ��� �� ����� ��������? ���, ���, �� ���������, ����� ��������, ��������, ��������, ������ ������� �������, ���������� � ������� ���������. � ���� ����, ������, ������, ����� ������ ���������� ������������. ������ ����� ���: "��������������������������������������������". ����� ����, �� �������, ��� �� �����? ���, ��� ���-���� �����, � ����� �������. ��� ����� �������� (����������!). �� ����� �� �������, ��� ��� ���������������, � �� ������. �� �� ��������, ���� � ��� �����, ��� ��� ����� �������� � �������������� "������". "���, --��������� ��, -- "������"! ��� ������� ���!" ������, ��� �����! ����� ����� � �������������� ����� �� ����� �����:

"������������������������������������ �������". "��������������������������������� ������" � �. �.

 ����������-�� ���������, ���� � �����, ��� � ��� ������� �����!
 ��� �� ����������?
 ��������,  ������  ��  �����  �������� �������, �������� ����� ��������

���� "�������" ����� �� ��������, ������� ������� �����������, ������. �� ������ ��� ����� �������. ������ ��������� ���� ������ �������������� ���� � �����, ��� � �������� �����. ������� ����� ������������� ������� ���������� ������: ������� �� �� ���� ��� ������� ������ ����, ������ ����� � ����, ��� ����������, ��������� ��� �������� � ������� ��� ����� ��� �������. �������, ��� ���� ������ �� ��������� �������� � ����� ������� ����� ����. ������, ������, �����, ������������� ��������� ���� � ��������������� ������ � ����� �����, ������� ���� � �� ������, ��� ������� -- �� �� ������, �� �� ������������. �� ������ ������� ����� � ��������� ������ �������. �� ���� ����������� ����� ���� ��� ������ ��������, �����������������. ������, � ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ������������. ������, � ��� ����� �� ���� ��� ������� ������� �� ����� ������� �����, �� �������� �������� �����. ���, ��������, ��� �� ������ �����, ��� ������ ������� ����� ������� �����. � ������ �����, ��� �� ������ ��� �� ����, ����� �� �������� ��� ������������ ���� �������. ����� ��� ������ ��� ������. ������, �� ���� ��� �� ���� ����� �������. �������, ��� ���� ������ ������: ��� ������ ���������� ����������, ����������� � �����������, ��� ���� ����� ����������� ����� ������������ � ������������. ������ ���� ������ �� ���� �������� �������� ����. ����� ���� �� ��������, ��� � ����� ����� ������ ��� � ������������ ���� "������������" ��� ������� ���������, ���������� � "���������" �������. ������ ��������: � ��������� ���������� � ����� ���������, ��������� � ������ ��������. ������? ��, ����������, ������, ��� ������ � ����� ��������� (������� ����) ����� ���� ��� ������� ����, �� ������� ����� ����� �������� �� � ����.

� ��� �� �� �������-���������?

 ��������   ������������ � ���������� �������� ����� �� ����� ������ ���

���� ������. ���� � ������ ��� ���������� �� ������ � "����� �������", �� � � "����� ��������" ����� ����. ������ ������ �� ���, ��������, ������: ��������, ����� �������� � ���� ����� ������ ������������ � "��������" ������; ���� ��� ����� ������ ����� -- ����������� �����. ����������� ����, ��� �� ���! ������, �� ����������� ���. ���� ����������� ������ ���������� ������� �� ���������� ������, ������ �� ����-����, � �� � �� �������-����. ��� ���� ������� ����������� �����-����� �����: "���", "���", "����", "���". ��� ��������� "�����": "����" (�������), "��" (����), "��" (������). �� ��� �� ������� � ����� �������� ������������ ������� ������, ��� "�", "�", "�", "�", "�", "�", "�"? �, ��� ��� �� �������� � �����! �� ���� �� ����� �� ������ � ���������, ��� ����� ��������� ������ ����� ���������������. �������� � �����, ����������, ����� �� �����, ��� ������� � �������: ��� ���� ���� "����� ����". �� �� ������� � ����� �������.*

*������ ������, ������, ������� ���� �������� � ����� �������� �� "�������", � "���������". �� ��� ��� ������ ������������; ��� ��� ������� �� �����. �� ���� ����, ��� �����.

 �    ��   �� ����� ������ �� ���� ���� ������� �� ����-��-�������������

����� (� ������ ����) � �� ����� ����� (�� ������). �� ����� ������ �������������, ����� ������: ������, ��� � ���� ����, ����� ���� �� �����! ������ � ��� ����� �����: ����� "����� �������� ����" �� ����, � �������� ����� �� ���� ������ ����. ����� ���� �� �������� ������������ �� ������� � ���, ������ � ��� ��� �������, ������ �� ���� ��� ������ "������������", ��� �� �������� ��������� �����-�� ������, ����� ������� ����? ������ ��� ���� ����� �������� �������� ���� ������, ���� ���� ����� �������� �����������, ������ �� � ����. ������� ��� �� �������� �������. ������ �� � ������ ��� ������ ����: ���������, ��� ����� �� ������, ��� �� ������ ��� ���������, � ��������, �����������, "�����������". ������ ����� ���������, ��� �� �������� �� ����������, ������� ���������� �� ������ ���� ����� ������� �����, ��� "��������", "������" ��� "������". ��� ������������ -- �� ��������, � ������� �� ������� �����������, -- � ����������� ��������� "-��" � "-���". �� ����� � ����� ���� � ����� "������������"; ���, ����� �������, �� ����� ������ ���������� ��� ��� ����� �� "�������" �����������. � ���������� ���� ��� �������� ��� 12-��������� "������������", � � ������ ����� ��� "���������" �� ������������ "������!", � ������� �� ���-�� ������ ���� ��������� �������� � ���� �����. �� ������ ������, ���������� ��� �������, ����� ����, � ����������, ��, �� ������ ������, ��������. � �� ���� �������� ��������� ���� ������ � ����� �������� ����. ����� �������, ��� �������� ����� �� ������������ ������, �� ������� ���� ����-������, ��� �� �����, ���� �� ������ ��������, �������� ���, ���, ����� �����, ���������� �� ���� ����� ����� ��� �����, � ����� �����, ������� �� ��� ���������, ������ ����������� ���� ������, ��� ��� ��� �� ����� ����. ����� ��� ����������� ������� �� ����� ��������. ���� ����� ��� �� ��� �������. ����� ������ ��������, ��� ����� ���� ��� �������� ���������. ��� ������, ��� � ����� �� �������� ������ ��������� ������. ����������� �������� "���" ������ �� ������� � "�����": ��-���������� "����" ����� "�" (eau). ������ ���� ������� ������������ ������: � ��������� �� ��������� "Aquae sextiae"-- "�������� ����". �� ����� ����� ����� ������ � ������� ��������� � ���������� ��� ���. ��� ��� ��������? �������� ������. ���������� �� ����� ���� ����� ������ ��������� �������. �� ���� ���������� ��� (� ���� ��� �����: �). �� ���� �������� ������ ������. � �����-���� � ������� ������� ������� ���� ����� �������� "Aquae gratianae" -- "����������� ����". �������, � �������� �������� ���� ����� �����; ������ ��� �������� ��������. �������� ����� � ��� ���: ���-��-������. ������� �� ��������� � ���� ������� �� ��� ����� "Aquis granum" (����� ������). ������? �� ����� ������ ������: � ����� ���� ������� ���������� �������� ����. � �����, ���������� ������ ������: ��������� ����� "����" -- "����" -- ����� ������������ �� ����������� "���". ��, ���� ������, ����� ���������� ��� ��, ��� �� �� ��������� ����� "aqua" -- "����" � ��� �� ����������� ����� �������� � ��� ���� ���� ���������: ��� ������������ � ��� ����� �����������, � ���� ����, ����������� ����� "����" -- "�". ��� � ����� �� ����������� ���� �� ���������� ������ �����, ����� ����������, ��� ��������� "����" (����): "�" � "�". ������� � ������ �� ������� ������ ���� ������, ��� ��� ��� ���������� ��� �������� ������������: ������� ������������ ����� ���������, ������� ��� �� ������ �����. �� � � ������ ������ ��������� �� �� ������. �������� ������� ����� "����". �� � ���� ������ ����������� � ��� ������ ����� � ��� �����. � ������� ������ ����, ���� �� �� ������ � ������ ���������� ���� ��������, ����� �� ��������� �� ������ �����, � ����, �� ��� �����, � ����� ���. �� ���, �������, � ���������� ����� ���������; �� �� ����� ��� ������ -- "�����"; � ���� � �� ������� "�", ��� � ��� ������� ���� "�", �� ��� ������ ����� "������"; �� ������� ���������� ���������� ������������� �������� �����, �������� ������� �� ���� �������� "�", ������� �� "�". ������, ���� �������� "����" ������� � �� ������� ������� ���-�� ����� "�����" ��� "�����". ����� ������ ������: ��, �������! � ����� ����� � ���, ��� �� �� ���� ������? ����� ����� �������. ������ ����������, ��� ������� ����� "����" ���������� ���������������� ����� "����". ���� �� ����� ������ �������� �� �����������, ���� �� �� �� �����, ���-�� �� �������� � ������� ������ ���������� �� "���", �� "����", � ������ -- "����", � � �������� �������� ��� ��������� "����". ��� ������, ����� �� ����������� � ���� ��� ��� ��� �������� ��������� ���������: "����", "���", "����", "�����", "����", ��� ���������� ����, ��� ����� ���� ����������� ����� � �����. ������ ����� ���-���� ����� ������ � ����� ����������, ��� �� ������, � ������� �������� ��� ������������ ������ �� "����� �������� �����" ������ �����. �������, ��� �� ���� ������ ���� �� ������������ �������� ������� ��������, ��� � ������ � "������� ������". ��, ������� ����� �������, �� ���������� ��� ��������� � ����� ������ ������� �����, ������ ���-��� ����� � ����� �����. ��� � �����-�� � � ��������� �������� ���. ������, ���������� ��� �������, ��� ������� �� �� ����� �� ����������� ���������� "��������� �����", ��������� ����, ��� "��������� ������" ����� ������� ����, �� � �������� � ����� �������������� �������. ������� �������� ���� �� "������ ��� �� ��������� ������ �������� �����, ������� ����������� �������� � ��������� �������������� ���-�� ����� ������� � ������� � ����������, -- �������� �����.

������ ������

 �����   ��� ���� ����� �� ������ ����� ������ �� �������������� �������

��������� ������ ���� ����������� ������ ������� -- ������������� ������ �� "�������� � �����������". ��������, �����, ��������� �� ������: ���������, �������� �������, ��� ����� �� ���������� ��������� ����������. ���-�� ������ ���� ������� � ����������� ������? � ���� ������ �� ���� ����? ��������� ���� ������ � ������� ��������� ������������ ������������� �������. �����, ���������� �������� ����, �� ������ ������� �� ������� ����������� ��� �����. -- ��, ���... ��... -- ���������� �� ������ ������� ����������. -- ������-�� ����, � �����. ��������... �������� �� ���... �����������. ��, ��. �����, �� �����. ��� ����� �����������: "������..." ��������? "������ ������". � ��������, ��� ����������, ������� ������. � �� ���� �� ���� � ���� ���� ����������: ������ ����, ����� �������, ������ ��� � ����; �������, ��� �� �� ���������� ����� ����������; � �����... ��� �������� �� �����-�� �����, �� ������... �� ����������� � ���������� �������� �� �������. �� �������� ���� ������� �� ���� ������ ������ ������. -- ��? ��� �� �� �������, �������? -- ������� ��, �������� ������. -- ������ ��������� ���... ������ ��� ������... ������ ������! ����� ����� ������� �, ����� ������ � ���� ������ ���������������, ���������� ����� ��� ��������: "������ ������ ����� ��������� ����� � �������� ��������". � ��������� ����������� ���������� ��������. �� ��������� ������ ����� � ������������ �������� �������� �����. -- �� ���! -- �������� �������� ��. -- �������. ��������, ����������! � ������... ��, ���� ��� ��... ��������� ���: ��� ��� ����� ��������? ��� �������� �� ������ �������� ���. -- ��� ���������� ���������! -- ���������� �� �������. -- ��� ������ �� ������! ����� ������ �� ��������... � �����-�� ��������� ����������: -- �� ���� ���: "����� �� ��������"? � ������, ��������� ��� ��������? � �������, ����� �� �� ���������! �� ������� ��������� ���, ��� ����� ��������... ��� -- ����� ���! ����� ����� ��������, ��� ���������! ������ �����, ��� ��: ��� ���� ��� ���������? ���������� �������, ��������, ���������� ������������: -- ���... ��� ������ �����-��... -- ���������� �����, -- ���������� ������. -- �������, ���! ������: ��� ������! ������ ������ ��� "�����-��"? ����� ���� �������, ����� ���. ��� �� "���-���"! ����� �� ���? � ���� ��������� ����� ��� "������", �� ��� �� ���� ����������� ��� "������"? -- ��...����������? -- ���������� ������ ���-��. -- ���������� �����! � ����� ����� ����? -- ���������������! -- ��� ������ ��������� ������� ����. -- ���... �����? ���? -- ������������ �����... ��� -- �������. ������������ �����! -- ����������� �� ���� ������. -- ���������� �����... ��, ������! -- ���������� �������� �������, ���������� ��������. -- �� ��������� �������� � ���: ��� �� �� ��� ��� ������, ����, �� ����� ������, ��� ������ �� ������� � ���� �����? ��-��������, ��� ������ �������! ������� ����� �������! ������ �� ��� ��������, ���� � � ��� ������: ��� ���, ������, ��������? -- ��� ��� ���������! -- ��� �� ������, ��������� ��������� ���. -- � ����� ������ ���������! -- ����� ���������� ���������, ����������� ������� ������. -- � ������ � ��� ������ ������, ����� ��, ������� �������, ������� ���: ���� "����" -- ��� �� �����: ����� �������� ��� �������? ��� �� ������ ���� � ���� ��� ���� ���, ����������� ����� � ��� ���������, �� ������� ����� �����������: -- �... � �� ����... -- �� ��� ��� �� ������ �� �������! -- ���������� ������. -- ����� ������ �� �����. ��� ��������� � �����. -- �� ��! �� -- �����, ������ ��� � ���� "�����-���" ����. ��������� �������. -- ��! ����� ����. ����� ��� ������ ������. ��� ��, ��-������: ���� �����? ���, �� � ���� ����. � ���, �������: � ����� ������ ����� ��� ����� "����"? ��, � �����������! � �� ����� ������ ��������? �������-�� -- ����? ����-�! ���� ���� �� "��������� ���" -- ������ �� "����". ������, "����" -- ��������, � �� �������. � ������� "-����" -- ��� ��� �� ��������������. ��� �������. ��� �� ��, ������ ���, ��� ��? �� � �� �� ����� �� ������� ������ �� ������ ����... �������! ��������! �� ����� ��������, ������� �� �������� ������ ���������� ������� �����. � ������� �� �������, ��� ��� �� ����� � ���� ������ �����, ������ ����. �����������, �����, �� ��� ���! � ���������, ����� � ���� ������� � ������� � ���� "������ ������", ����� ��� � ����� ��������, ����� ���������� � ����������� ������ �������� �����. -- ���, -- ������� ��, -- ����� ���� �����, ������������ ���� �����������. ����� ��������, ��� � ������ ������� ��. �� ��� �� ������ ���. � ������������� ��� ����� ���� ������ ����� �������� ����: ������� ��������� ������, ������� ������� �� � ����� ����� �� ������: "����", "�����", "����", "����" � ��� �����. �� ���� �� ��� ����� ������ �� ������ �� ��-������, �� �� �����-���� ������ �����.*

*��������� ������ �� ������� ���� � ����� �����: ��-��������� "b�kr" ("b�k�r") -- ����...

 �, �� ������� ����, �� ����, ��� ��� ����� �������,
 ��   � ���� ����������, "������" ������ � ����������� �� �����������, �

��������� "��������� �����" ����. ��, ������� ������� ������� ������, ������� �������, -- ������� �������� � ���������. � ��� ���������� ��� ������������� ����� � ������, � "������" ����. � �������� �� ���� ������� �����, � ����� ��� ��������� �������, ������� ������� �����. �� ��, ������, ������. �� ������ ���� ��������� ��; ������� ����� �������� �����: "����� �������� ���� � ���� ����� ��������� ���-�� ��� �����-�� ��������� �������� ����, � ����� ������ ���-�� ����� ��������� ����������, ����������� � ��� ���������". ���� ��� ���������? ������, ������ ����������, ��� ��� ������������� ����� ������ �� ������! ���, ��� ������, � ����� ������: ������ �� �������� �� �����, � ����� �� ��������. � ��� �� �������? � ��� � ���. ����� ���������� ���������� ���������� ������� �� ���� �����. ��� ��� �������� ��-�������, � ������ � ���, -- ��� ���������. ���� ���������� ���� "������" � ���� ��������� ���� -- ��, ������, � ���� ����... ��� ��� ����� � ����� ������-�� �������������� "�����" � ������� ����� ��� ��������... ������ �������� "������" ��� �������, ������� ������� ��� ������� � ������ ������ ����������. ��� ��� ���������! �� ���� ����� �� �������� �����, ������� ������ ����� � ������ �������? �����! � ������? � ������, ��� ��� ����� ������� �������������� �������! ���� � ������: �+�=�, �� ������ ����� � ��� ������� ���������� ���� �������� � ��� �, � ��� �, � ��� �. ����� ������? ��, �� � �� �� ����� -- � �� ����� ������. � �� ����, ��������, ������, ��� �=2, �=25, �� = 7. ��� �������� "�� ������������� ��������". ��� ����������� ����� ������, �� ����������. �����-���� ������? ������, ��� ������� ��� ��������� �� ������� ������, �� ������� ����������! ��� � � �����. � ����� ���� �����, �������� ������������ ������, ������������ ���������. ��������, ���� �����. �� � ����� ���� � ���-�� ������� �� �������������� ��� �������������� ������. ��� ���-�� -- ���������� �����. ��� -- �� �������, �������� ���� ����������, ����� ������� ����������� �� �� ���� ������ ���� ���, ������, �� ��� ���� ��������� ��� ����, �� �� ����� ����, � ����� ���������. � ������ ������ ���� ������� ���� "�������", ���� �������, ���� ������ � �������� �����������. � ����� ������� ����� � � ��� ����������� ������, ������� �� ������, ������� ���� ��� ���������� ����, ��� ��������� ������ ���? ��� ���������� "��������� ����� ����". ��� ������ � � ����� � ���. ����� ��� �������� ������� ����������� ������, �� �������, ��� ������� -- ������� �������� ����� ����. �� ��� �����. ������ �� ����� ��� ������, ���, ������ ���������, ��� ������ ����� ������ ���������, ���������, ��������� ���� ���� �������� ��������������� �� �������, ������ �� ����������������; ��� �� �������� ���� �������, ��� �������� �����, ��� ��������� ��� ��� ����� ���� � �����������. ��� ������ �� ��� �������, �� ��������� ������. ����������� �� ��� ������, ��� ������� -- ���� ������, �� ����� ��������� �� ����������. ��� ������! ����� ��� �� ��� �� ���, ��� ������� ���� ����������, ������ ������ ����� �������� ������� ��, ���� ���������� ���������� ����� -- ���������, ����������, ���������. ��� ��� ������ ���� ������. �� ��� �� ����� � ������� ����� �������. ������ ��� ���-�� � ���� ����������, � ���������� -- ��� � ���� ����. ��� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ���� ����� ������� ��� ������� ��������� �������� ��� ������������ �����, �������� �������� � ���� ����� �����-�� ����. � ����� � ������� ������ �� ����������� � ������� � ���. ��� �������� "�����������", ������ ��� ����� �������, ����� �������� ��� �������� ����� �� ������ �������� ����������. � ���� ���������� ������� ��� ����� ������ � "�����" �����, � �� � ��� �������� ����������, ������� �� ��������. �� � ���, ��� ������� ����� �������, � ���� � ���, ��� �� ��� ���-�� �������. ���� ��� ������ � �������. ������ ������ �� ����� �����, ��� ��� ����, ������ ��� ���� � ���� ���� ������� ������ �������. ���� ��������� ������ ��� ���������� ��� �� ���������� �����. ���� �������� � ������������ ����������, �� �������� ���������� ��������. ���������� ������ �� ���������. ��������� �� ������� �� ���� ��� ������ ��� � ��� ���� �������������; ��� ������������� ���� ������ ��� ���� ������ �����, �����, �����, �����, ���������������, ������, ����� ������ ����� ������� �� �����. ��� � ���������� �� ������ ���� ��� ����, ��� ����� ������� ����� "���" �� ������ "�����" � ������ "�����", �� � ��������� ��� ������� ����� ����� ����� ������� �����, ����� �������� ����� ����� � ����� ��������. ��� ����� �� ���������� �������� ���� ����������� ��������� ����� �����, ����� �� �������� ���������� ������������ ���� ���������� �������� ��� �� ������ ������ ��������, � ��-���������� -- �������� � ������ ������, ������� �������� ������� ��� ����� �������� ��� ������������ �����, -- ��� "���-��� ������"! �� ��� ������ � �� ������ ����� ����������� �������������� � "��������� ������" �������� ����� � � ������ ������� -- � ��� ���������.

��� ����� � ���������

 ����      � ���� ����� ����� �����, ��� ����� ��� �� ������, ��� � ����

������ ������� �������: "� ��� ��� �������!" ������ �� ������ ���������� �� ����� � �� ���������� ������ ������� ����������� ����� ��������� ������. �������� ����� �������� ������� ����� �� ���-���� �������, ��� "������������������". �� ��������� ��� ������� �� �� ������ ������ �����. ��� �� ����� -- ������� ��� ���� �� �� ���� �������� � ��� ������ �������! �������� � ������, ������ ��� ������� ������� ����� "�����". ��� � ��� ������� �������, �� ���-�� ������ ������� ��� �� �����, �������� ������ r ��������. ������������: � �� ����� ��������� �� ������ �������� �������� �� ������ ������ �����? ����� ����� �����, ��������� �� ������, ����� � ����� ������ ���������, ���������� ��� �������. ��-������, ������ ������������ ��� ����, ���������� ��� �� ������, �� ������������ ���������� �������. ����� ����, ����� ��� ������ ����� ��������, ������� � �������� ������� ���.��, �� ������ � ��� � �������� �� ����. ��-������, ����������� ������ ���� ������ ���. � ���� ������ ������� ����� �����, � ������� ����� ������, �� ��� �������� � �������� ����� ������. � ���� ���� ������ ���� ���������� ��������� ��������, � ��� �� � ��� ������ ������������� ����� �����. ��� ��� ����������� ���������� ���� ����, ������� ������:

�������� ������� �������� ���������� �������� �������� �������� ���������

   �����������  ���  ��������, ������ �������: ��, �������������� "����"

������ ���� ���������. ��� ���������� � ������� ������� � ������� ������� ���� � ��� �� ������� ��������: "���, ��� ��� ������". ������ �� ��� ��������� ������ �������� �� ���. ���������� �� ����� ��� ����:

��������� ������� �������� ���������������

 ��     ��� ����� ������ �������������� "���". �� ��� �������� � ��� ���

������, ������ �� ���������: ������� ���� � ���� ������ ����� �� ���������. �� ������ ������ �������: ������� ��� �� ������ �������� ������� � ������� �����? ���� ��� ��������� �������� ��� ���������� ������ -- ������� �� ���� ����! �� � ������ �� ������� ����������? ������ ����� ���������, ��� ��������� �������� �����������; ��� � ��� � �����, �������� ���� �������� ���������� ��� ����������� �������, ������������ ��������� ����� �����������. ������ ����� �����������: �� ���-�� ����� ���� �������� ������� ����� ���� � ������� ������� ����, -- ������, ����������� � ���� ������� � ������� -- � ������. ���, ��������, ���� ��������� ��������� ������������ ������ �������������� ����� ��������������� "-��" ("�����", "������"). �������� ����� ����������, ��� ��������� ���� ����� ��������� �� ���-�� �����. � ������� ������� ��������� ��� ���� ����������� ��������, �� ���� ����� ����� ������������ �� ���� ������: ��� -- �����, ��� -- �����, ��� -- �����... ������, ����� ������ ��������������� �������� ���� ������������ ���� ����������� ������ �������������� �����. ��� ���� �����������: ���� ������ �� ���� ������� � ��������� ������������ ���������. �� ����� ��������� ����� "���������������". ��������� � ����� ���������� "��", ���� ����� �������� �� ����� ��������� �������� ����� ��������������� ����. ��������, ����� �������� "���� -- ���-���" � �. �. ������ �� �������� � ����� "��", � ���� ��� ��� �� ��������� �� ����. ��� ��� �� ��������� "��������� �����", ������� �� ������ ������� ��������. �������? �������. ��� �� ����� ���� ������� ����������� ��� �� � ������ ���� "������ �������", -- ��� ��� �������� ��������� ��� ������� � ������� ����� ������� ����, �������� � �������� �����, � ��� ���������� �����������. ��� �����, ��������, ����������� ������������� �� ��� ����������� ������-����������: ����� �������� ���� ����� ���� � ������ ���� ����������� �������������� ����� �� "��", ����������� ��� ���� ��������:

 "���������, -- �����-��!" ���: "��������! ������ ���..."

 �����,  ��� �� ��� � � ����� �����, ������ ��������� "����� ������" ���

"� ������ ����� ������ �������", ��� ���� ��������������� ����� �����. �� ���� ����� �������, ����� ���������� ���� ��������� ��������� ��-������ ����. ��� ����� �������: "� ���� ��� ����� ��� ������; ����� ��� �������"? ���� ���������� "�����", �� ������ �� ���� �������� "�����", � �� "���"? ������ ���� ��������: �� ������ �������� ���� "�����", �� "�������� ������ ������� ���� "�������"? ���� "�����" � �����" -- ��������������� ������ ����. ������� ��� ������� ��������, ���������� ����� �������, ��� �� ������, � ����� ������ ��������, ���������� ���� � ���������������� �����:

"��� ���������� �������: � ����� ��� �����, � ����� ��� ����� ��� � ��� ��� ���?"

 ���  ������,  �������,  ���������  � ���������� � �����������, ���� ���

����������� �������� �����������. ������� ��������� ������������ ����������� ����� � ����� ��������� � ������ �����. ������ ����� ������ ��� �� "�����������" �������, � �� ��������� �������� ����������� ���� ����� �����. ����� �� ������ "������" ���� ����� "�������". �������� ���: ��� �������������� ������� ��� ����� "������", � ���������������� ������� ��������� "-��". ����� ��� ���������: "������ -- ��������", "���� -- ������", "������ -- �������"... ������ ������ ���. ��� ����, ��� ������, ��� �������. �������. ��, � ��� �� ������� � ����� ������, ��� "������" ��� "������"? ��� ��-������: ��� ���� �������������� ����� � �����-�� ������?.. ��! � ��� � ����� ����������� ����� ��� ���� "�����", "�����", �� ������� ����� �� ������������� ��� ��������������. �� ���, ����������, ���� � ���������. ��� ��� ����� ��������? ������ ����� �������� �������� �� ����� �����, ��� "������������" (���� �� "������-�������"!) ��� "�����-���" (����� � ����� ����� "������-���"): ��� ��� ������� � ������. � ����� ����, ������� ����� ��������� ��� �� ��������������� ����� "�������" � "�������", � ������� ������� ������� "-��" ����������� ��� ����� ����. �������, ��� �� � ���� �������� ������� ����� "��������" ��� "��������" ��������������� �� "������" � "������", � �� ���� ���� "������" � "������" ����� �� �������������� �� ��������� ��� "�����" � "�����". "����-��" ��� � ������ "����-��-��". "����-��" ���� .�������� "����-����". "��" � ��� �������, ������ �������. ��� ����� ����������� �� ������ ������ ����, �����:

���� -- ������ ������ -- ��������

 �����    ���    �����,    �����    �� ���������: "-��" ����� ����������

�������������� �������. ��� � �� � ������ �����, ��� �������, "������� ������". ��, ���� ����� "�������" ��� "������", �� ����� �� �������� � ����� ������� ���������. �� ������ ������, ��� ������� ����� "�������", ������� "������ ����", ���� ������ ������� �� ������ �� ������ "�����" (������� ���� ������ "������, ������ ��� ���� �����"). "�������" ������� ����� "��������� �����".* ����� ��� �� ��, �������, �������� ������ ����� "����", �����-�� ���������� "����". ������ � ������ ���������� ������ ��� ����������� ����������: ��-��������� "��-��" -- ����, ������, ����������; ��-������ -- ������, ����, ���������; � ��������������� ��������������� ���� ���� �������� ������, ������� ��� � ����������� "���� �������", �� ���� "�������� ������". � �������� "�������" �������� ���� �� ����� (��� ���� "����-�"), � "���������" -- "����������". �� ���������� �����������: ���� ������� "����-��"-- �������������� � ����� �� ����� "����", � ������ ��� "������", "���-���-�".

*� ������ ��������� �� ������������� ����� ������� "�������" ������ "��������".

 �  ������  ���  �����������  ������  ������  �� ����� ���������� ��� ��

"�������������", �� ��� �� ������� ������. ���� ������, ��� ����� ������ ����������� �� � ������ ����� �������. ���, ��������, ����� ����� ����� �����������: "���", "���", "���", "����", "�����" � �. �. ��� �����, ��� "����", "����", "����". ������ ����������� ������� ������, ��� ����� ��� �����-�����; ������� ��������� � ��� �� �� �����������. � �������� ������ �������: �� ���-�� ������! � ������ ������ �� ����������� � ����� ������� ��������� "-�(�)". ���� ����� � "��-�" ���� ����� �����, ��� "��-�-���", "��-�-�" � �. �.; ����� �"��-�"-- "��-��", "��-�-�". �� ������ ������ ��������� ����� �� ������ "���������" ������� "-�(�)": ���������� ����������� ����� "���-�", "���-��", "���-��". ��� �� � ���� ���������? �� ������ ���� ������� ����� ��� �� ������� � ���� ����� �� ������� ��������. �� ������ ����� "��-�-����-�-��" ��������� ������ ���, �� ������ "����" � ������ ����� �������, � ����������� ������� "����������" ����� ������������ ����, ����� ����� ��������, ��������, ��� �������: "��, �������, ����� ��� ������!" (�� ���� "����� �����"). � ���� �� ����, �������, ��� ����� �� ���������, � ���������� ���������� �����. ��� ������ ������������ ����� ���� �� ��������� � ��������� ������ �����. �� ����� �������� � ����� ��������������� �������. ����� "������" ��� ����� "�������" ����������� �� ���� "������" � "�������" (��������, ������� ��� � ������) ������������ � �� ������� �������� "-��". ���� �� �������������� ���������� �� ������ ����� ��� ������ �������� "-�-". ����� �������, ���� ��������� ��������� � ����� "����-�-��" � ������. ��� ����. ���� �� ����� "���������", �� ��� �� ����� ��������� ��� ��: ��������������� "���������" �� ����������. ��� �� ���������? ����� "���������" ������������ �� �������� � ���� �������, ������� ������� � ��������������� �� "-���". � ��� ������� "-��" ��� �� "������" ���� "�" �� ����� �� "-���" �, ������� ��� � ����, ����������, ����� � ����� �������, "-���". ����� ������ ������ �� ��������, �, ���� ������ � ������������� ��������� ��� ������ �� �� ����� ������ � �������� �������, ����� ����� ���� ����� ������ "�������� ������ ��������". � � ������� ����� � � ������ ������ ������� ����� ������� ������ ���������� ������� ������ ������������� ����� ��������� �� ���������� ��������������� (����� ���� ����������) ����. �� ����������� ����� ����� ������ ����� ������ ����������� ������� ������� "-���":

������ -- ���� ������ -- ��� ��������� -- ������� ����� --������

  ���� ������� ����� ���� ������ �������������. �� ������ � ������������

����������� ����� �� �������� ��������� �����. ��-������ �������������� ��������� �����: "���� �����" (fera mente)--"� �������� �����", ������ ��� "����" (����������� ����� -- "������", ������������ -- "�����") ��-������ �������� "��", "���". �� ���� � ���������� ����������� "�������". �� ���������� "������ �����" ("�� ���������� �����") ������������ "������". ��, ��� ������ ���� ������, �������� ������ ������������ �� ��� ������� ����� �� ����� �������������, ��� �����������, ������ � �����, ���������� �� ��������, ���� �� ��������������� ����� � ����� ������� ������. ��� �������� �������

publiquement (���������) -- �������� stupidement (���������) -- ��-������� sttement (�������) -- �����

� ����� ������, ������� ����� �� ������� ������: ����� �� ��� �� ��� �� ������� "������� �����" ("� ��������� �����") ��� "������� �����" ("� ���������� �����"). �� ������������ ������������ ����� �� ����� ��� �������� ����: �� �������� ��������� ������������ ����� ���������� ���������������� "mens" -- �� ����������� ������� "ment" �, ��� �������, "� �� �� ����". ������� ����� � � ���, � ������� �����, ��� ������ ������ �������� ��������������, ��� ������ ������������ � ��������� ����� �����, ��� "������" ("����������" -- �������), "��������" (�������������", "��������������") � �� ��������. ����� �������� ���������, ������ ��������, ��� � ����� �����. ���� ������ �������� � �������� ������� � ������������� �������� ������� "-���" � �������� ������������ ����������� ���: "����-���",* "����-���", "�����-���".

*�������, ��������� ��������� ��������, ��� ����� "�������" ������� �� � ������� ������ "����", � � �������� ������ Kunstler -- "��������". ����� ������� ��� ����, ��� � ������ "�����"--Mahler ��� "�������" -- Schlsser.

 �� �������� ����������� ������������ ���� ���������. �� �� ����� ������

��������� ����� �����: "������", "����������", "�������" ��� "���-����". �� ������������ ��� ������ ������, ���� �����, "����������", ��������� ����������� ���� �����: "������", "����������.", "�������." ���, �������, "�������". ����� �������, ���������� ��� ����� �����, ��� ������ �����, ������, ���� ������� ������� � ����� �� ������ ������ ����, � ��� �� ��� ������������, �� � ������ ���� � �� �������������� ������. ������ ������� ��� ��� ������������ �����������.

����� ������ ��������

 ���������  �  ���������  �  ���������  �  ����  ��������,  � �� ���� ��

��������� ������, ��-�����, ���������������� � �������������� ��������������� ��������������: ��� ������ �������� ����������, ��� �����, ���������� � ����������� ������ ����� ����� � ������ ������ �����. �����

����� ��, ����������� ��� ������� �����, ������� ���������� ��-������� ��-������, ����� �������� ������ �����, ����������� �� ��������, � ��� ���������, ��� �� ��� ������ ������ ������ ������ ���, ������������, � ���� �����. � ������� � ���� � ����������. ������� � -- �����������. ��� ���� -- �������� ������. ��� �� ��-�������? ������ ���: �� �������! �� ���� ������� ������� �� ������� ����� ������� ������, �� ������� �������� ��������. ������. �����, ������, �� ���� �������, ������� ������������ �� "-��" ��� "-���", �����, ���������� �� ���������, ���������� ��� ������ �������� "-��"? ������ �� ������: ������ �������� ����� �� ���������, � ������������. ������ ������� ������ �� ������� �, ��� ��������. � ��� ������ ����� ������� ������ -- ��, ����������, �������, ���� ��� �� ����� ������� ��� � ������������� (��� �������� �������������: �������� ����� ��� � ����� ��������-��������� "�����������"). � ���� �������, ������� "-�����" ���� ����� �� ������ ���������� � ���������� �������, ��������������� �� "-���":, ����� � ������������� ���������� ������� (������ ������) � �������� �� ������; ���� �� ������ ������ ����� ������ ���������� ����� "���-�����"; ������ ������ ����� �� ��������, � ������, � ���, ��� ������� �� ������� ��������� ������ �����, ��� �� ������ �������, �����, ��� �������� (��� ��������) ������ ����������� � ������ ��������� ������ ������� ��������� �������; ���� ���� ���������, ������������, ��� "�(�)����� ����� ������".

�� ������ � ������ �������: ������� �� ������, ������� �� ������, ��������� �� ��������.

 �� �� � ����, �� � ��� "���� �� ����������" ���������� ��� ������ �����

"���������" ��� ��� �������� "�����������", ����, �������� ��, ��������, ������� � �������� -- ����� ��������� ����������. ��������, ������, ���� ������� � ��� �����-�� ������������ �������: ���� "�������������" ������� ���� �����, � "��������������" ��� "�������������" � �� ��� ��� ����� �� �������� �� ������. �������� ���������, ���������� � ������� ����� �������� ���������� �������������� ����, �������� �����������, �, ��������� � ����, ����� ��� ����� ������������������ �� ������������� � ������� �� ����������. � ����! ��� ���������� ��� ������: ������ ����� � ������. �� ������� ����� �� �������� ��� ���������� ����������� "�����������". � �� �������� ������ ������ �������� ������ ��������� � ������������ ����� ��� ������ ������������ �������� ����������� "�������". ������ ��� ���������? �� ������ ��, ��� ����� ������ ���� �� �������?* ���� �� ��� ����� ���������� �����������, -- ���� �� ����� ��������� ��������� ��������, ��� ������, �����, ������, �� ���������� ����� ������� �����������: "���������", "��������", "��������"; �� � �� ����� "�������" ���������� "����������", � �� "���������". ��������� ����� ������� � �������� ������� � ��� ���� ����� �� �����������: ����� ����� ������� �� ������ ��� �������� �������� (������) ��� ������� (��������), ��� ��������.

*� ��� ������������� ����� ���� ����������� �������. ����� "������" ��������������� � ��� ��� ���������� ��������� ����������� �������������� "���� �'�" (assez d'eau), ����������: "���� ����������". ������, ���������� ���������� �� ������� � ��� �������������, ���� �������� �� ��� ����� ������, ��� � ����� ����� ��������� "���� �'�" -- �������� ����. ������� ���������, �� ����� �����������. ������������ "������" ��������, ��������, � �������� ���������� ��������������� ��������� �� ������ ���� -- "�������", �������� �������� "�������", "����������".

 ���������,  �  ���������,  ���  ��������� ������������ ������� �������.

������ ����������� �� �������� ������������ ������� ���������. ����� ������� ����������� ���������� ��������. ����� �������� ������� ���������� ������ ����������, ��� ������ ����������� �� �����������������, � ����������-- �������������. �� ���������� ���������� ������ ������������ ����� ������ �����������������, � ������ ����� ����� �������� ������ ����: "�����-������". ��������� ��� ����� ���� ���, ��� � �������� ����� ������� ��� ����� �������� ��������� ������ �������������� ��� �����������: "����������� (��) �����". ������, �����������, � �������� "����������������". ������� � ��, ���, ���������� �������� ������ ������� ������������ (������ �. ������������) �����-����������, �� ������-�� �� ����� ��� �� ��������� � ����������� ������������; ������ �� �������� ���� ��: "��������������". �� ����� ������ �������� ������� � ��� ����� ������ �� ������ ������������ ������������ ����������� ����������� ��� �� �������, ��� ���� �������� ������ �����. ����� ������������ � ������ ������� �������� ����� ����������, ��� ���� (���-��-��), ��������� (��������-��) ��� ���� ����-��� (����-���-�-��), ���� ��� ��������������� � ������������� ����� ���������� � ������ � ���� �������� ����� �������� ����������. ���������� "����������" � ���� ������ ����� ������, ��� ������, ������������ ��� ��������. �� ���-�� ��� ������! �� �������� ������ ���� �� ����� ���������� ����� "����-��"; �� ������� -- "������-�-����". � ��� �������� ����� ������ ������������ ����� ���������-��������� ������. "������������" �������� ������ ������, "��������" �� �������... ��� ����� �������� ������ ������������, ��������, �� � ���� �� ������� ���������, ��������� ����������� ����� ��� ������� ������� � ��� ������ -- ��������� (� ����������). ������, � ��������� ������ ����� ��� ����� ��������������. � ������, ������ �������� �� ���� ������������ ���������, �� ��������� �� ��������� �� ���, �� ���������� �����-���� ����-������� ������������ �� �������������. ��, ��� �������, ���� ������ �� ��� ������ �������� �� ����. ��������� ������������� ����������� ��������, ��������� ��� ������������ ���� ��������������� (� �����, �� �������� ������) � ����������� ����������� � �������, ��� �� ����������� � �� ������������ � ��� �����, ������� ������ ���� � ������ ������ ������. ����� ����, �� ������������ �� ���������� �����������. ��� ������ � ��������� ����� ��������.

������� "-��": ������ -- �������, ����� -- �������, ���� -- ������. � ��� �����?

������� "-��": ��������� -- ���������, ��������� -- �����������, ��������� -- ����������, ���� -- �������, ��� -- ������; ����� �������� ��������, ��� ������ ���� ������ ���� ������ "�������" �� ��� "�������� �����������", ������� �������� ���� ��� �� �������: ����� "����" ������ ���� "�", � ����� "���" -- ���� "�". �� ����� "���������" �������� ��������� ���������. ��� ��� ������������� ������� ��������� ����.

������� "��" ("-��"): ����--�����, ����� -- ������, ����� -- ������ (� ������ "���" �� ���� "�����"?), ���� -- �������, ������ -- �������.

������� "-����": ����� -- ���������, ����� -- ��������, ������ -- ���������, ����� -- �������, �������� -- �������� (?), ��� -- ��������, ����� -- ���������, ������ -- �(�)������.

������� "-��": ������ -- �������. ������� "-��": ����� -- ������, ������� -- �������. ������� "-���": ������ -- ���������.

 �  �������, �� ������ ��������� ��� ������. ����� ��������� �����������

� �����, ����������� �� �������� ��������, � ����� ���� ����������� ������� ����������� �� ����������� ����. ����� �������� � ����� ������ �������� (�����: �������� -- ��������). ���� �������� ������, ��� ������ �� ����� ���� � ����� ����� ����� � ����������� ������� �����������������!

������� �����

       �����    ��    � ���� ������������� ����� ������������� �����, ��

����������� � � ��������� ���������� �� ������� ������ ��������� ������ � � ����������� ������� �������, �������� ��� ����� ��� "��������� ����". �� ���� � ������ ���, ������� �������� "� "���������� ����������" �����, �� � ��� ����� ����������� ������� ������������� ��������. �� ��� ���� �������� -- ���������: ����� ��� ���� �����, �������, ������ ������ � ���������� �����, ���� �� �����, ������� ����� ������. ���� �����, ������� ������ ������ �������� ������� ����� ����� ����. �������� ���� �� �� "-��", ������� ���� ����� �������� �������������� � ����� "���������", � ���� "-��" ��� "-��", ������ �� ���������� � ���� �� ����� �� ��������� ����� ����������� ���� �������. ��� ��? ������, � ����� �������� �� ������ ��� ��������� ������, �� � ����������� ������� ����������? ��, ��� ��� � ����. �������������� ����� ����� ������������ � �������� ������� ���������, ����������������, ����������� ������ ���������, �� ������ ��������������� ����� ����������� � ������� ����� ������� �������. ��� �������������� ����� ����� ���������� ��� ����� ��������, ��� ���

�������� ��������� ����, ������, �� ����� ������� �� ����� ������� ����������, ������� �����-�� ���� ����������� ������ �����, � ����� ��������� ������������ � ���, ��� �� ��� ������ ��������� ����� ����� �����. ��� ��� ��������� ��������, � ���� ����� ��������, �� ��������� �����, ������ ���, ���������� �� ������, ����� �������������� ������� ��� ��������� ����� ����������� ���� ��������� ������, �� ��� ����������� ���-��� � ��� � ���, ����� �� ��� ���� �� ������� ���������� ��� ������ ���������� ������� ������ �� ��������� ������������ ������� �����, ������ �������, ��� �� ������, ��� �� ��������� ��������� ���� ����� � ���� ��������� ����� ����� ����. ��������� �� �����-���� �������� ������������� � ������ ���������.

��� ��� �� �����?

 ��������,    ������ �� ��������� ������� ���� ��������� ��� �����������

���������� � ����� ������� �����������, � ����� ����� � ������ ����� �������� � ���� ����� ���������������. ���� �� ������ ������, ���� �� ���-���� �� ��� �� ���� ����� �������. ���� ���, ��������� ���������� ������ �������� ��� �����, �������� ������� �� ���, �����: "����� � ��� ���� ��������� ���������, ������������ � ������ ����, ������ �������� �� ������. � ���� �����, ������, �� ���� ����� ������ �� ��������..." � ������ �� ��� ����������, � ����� ����� � ������ ����� ����� "���" � "���" ���, ��� ��� �������� �������? �����, ������, ��� ������� ������ ���� ������� � ��� ����������� ����� � �����������. �������������: ���� � ����� ������� ���� � ���� ��� � �������, � �� �� ����� ��������. ���� �� ������ �������, ���� �� �� � ���������� ����� ���������� �������� � ������������ �����. ���� ������, ����� ���� ����� �������������. ��, ���������� �� ������������� ����� ����� "���" ��� ����� "���", �� ���� �� ������� ��� �������� �����: "����", "����"... ��� ����� "�����" � "�����" -- ����-�-���� �����, ����� �� ����� �� ������ ����������� ������ �������, -- ��� ������������. ��� ���������� ����������� ������. -"� �� ���� ����?" -- "� �� ���� �����". "������� ��� -- ����?", "������� ��� �����?" -- "������ �����". � ����� ���������� ����������: "������� �����?" -- "��� ����"! ��������� ����������, ���� �� �������� �������� �� ��, ��� � � ������������ ����� ����� ������� � ����� �������� ����� -- ����������� ����� "����" -- ����� ��������� ���� ���, ��� ���� "����". ����� ���� �� �������: "�� ���� ��� ��������� ������" ���: "� ���� ����� ������� ����". ������ ��, ������������, ������� � ��� � ����� ��� �������� "����"? ������ �����: ��������������� "���" � "���" ����� ����� �� ���� �� ����, � � ����� � ������� �������������: "��� ����", "������ ����". ����� ��� � ����� ������� ������������ ������ �������� ����� ���������� ������� ��� �������� ���������������. �������� ����� �� ���, ��� "����" � "���". ��� ��� ���������� �� �����. ����� �������: "���� ����", "���� �����", "���� ������". � ��� ����� �������� ���� �� ����� "���" ����� �� �����������. ������� "��� ��������" �����. ������� "��� �����" ����� �����. �� ���� ���� ������� "� ���� ���������" ��� "���� ��������", �� ��� ���������� ����������� ��� ���� ��������������� ��� ������������ � ��� �� �����, ��� � ��� "�������", "�����", "���", �� ���� � ����� �������� ����: "��� ����", "��� ���������". � ������ �� "��� ����"? ���������� ���������.*

*����� �������� �������� �� ��, ��� � ����������� ����� "����" ����� ����� ������������ ������� �������. �� ����� �������: "���� ������", �� ������ "��� �������". ������ "��� ������ �����-�� ����" ����� �������, ���� ���� ���� �� ��������� �������. ������� �� � "���� �����", "���� ����".

 ������,    �����������,   ��   �������������   "���" ���������� � �����

�������������� �����. ��� � ������ "�����������", �� ���� ���������, ��� ������� "��������������" � ���� ���. ����� ���������, ��� ������������� ����� �� "���" �� ���������� ������ �� ������������: � ��� ���� ����: ����� ��� �������� �� "����" �������, � ������. ��. �� ���� ����� "������" �������� � ������� ��� ������� �����, ������ "���", � �� �������� ������� "������", "������ ������", "������� �����". ������� �� � "���� ���". �������, ��������� ��� ����� ������ ���, ��� ������������ "���" ����� ������ �������� ��� �������� "�����", ����� ��� ����� "������", ���� � ����� ��������� �����, ��� ��� ���������� ���������� ������ ���������������. � ����� "������" ����� ��� ����� ������������ �����������: "��� ������", "������ ������", "������ ������". ����� �� ���� ���������� ��������������: "��������". � ���������� ������� ���-������ �������� �� ������ "���". ���� "������" �� ���� �������������� � "���"; ��� ������ ������ �����, ����� ������� �� �������� "��������� ����". "������" -- �������� �����, � �� �����. ��� �� ������ "����" ���� ������� ���������� �����. �� ������ ��� � ���, ��� "����" ����� ��� ��� ������� �����: "����, ����, ����", ����� ���, �������� �� ����������� ���� ������������� �� "��������������", ���������� �������� ��������� ����� �������������� �����:

"�� -- ����: �� ���� � ������ ���� ������ �����..." (�. ���)

���: "��������� ��� ������ ������ �������� ���������� ����..." (�. �. ������)

 ����������   ���������   �   ���   ���������;   ���   ������� ��� �����

�����������������; ���, ��� �� �������� �������� �������� �����, ������ �� � ������. "� ����" -- �������� ��, ������: "� �������� � ������������ �����". � "�� ����" ��������, ��� ������ �� ��� ������ "�� ����"; "��, �� ������� ����, -- ����, � ����� ���� -- � ���������; ���� ����� �� "��������� �����" �������� �� ����� ������ ������ ������! ����������, ��� ����� "����" ����� ��� ����� �������� �������� �������������, ��������� �������� �� ������ "�������" � ��������� ������� �� ������ � ����� ��������, ��� "������", "��������", ��� ���� ��� "�����", "���������". "����" ����� �������: "��� �����������". �������� ����������� ������������, ��� ���������� ������� ������ �� �������� ������, �� ���� �����. ������ ����� "����" � ������ "�������" ����� ��������������� ����� �����:

��-��������� -- �ne ��-���������� -- un ��-������� -- ein.

 �   ��� ������ "����" � ������ "� �����������" ���������� ��������� ���

������ ������ ��������. "� ����" ����� �������:

��-�������: Ich bin allein (�� ��� ������) � ��� "������" ������� � "���". ��-����������: je suis seul (�� ��� ����) (� �������� � �����������) ��-���������: I am by myself (�� �� ��� ����� ��) (� � ������ ����) ��� I am alne (�� �� �����). ��������� ��������� ������� � yne (���).

 ����  ��  "��  ����",  ���� ��� ����� ��������� �� ��� �����, ���������

�������� ��� ����������� ������ ����������.*

*������, ��-���������� ����� ���������� ����� "tin" � �� ������������� �����: "les uns et les autres" -- "���� � ������", �� � ���� ����������������� ���� ����� �� ������� ���������������, ��� � ���, ����� �� ����������� ���������� ��� �������� � �������� ���������������: "��� � ���"; "������ ������� ��� ������� "�����", � �. �.

 �������� ��������� ����� ����������� ������������ �������� �. ������:
 "��������    �����   ����������   ������   �����, ����� ��������� � ���

��������� ������, ��� ��������� ������� ������� ������� ������������� �� ���������� �����������..." ��������� ������������ -- "���" -- ��� ���������� �� ���������� �� �����; ���� �� ���� � ������������, ������� ��� �����, �� ��������� ������ � ��� -- "���".* �, ����������, ��� ��� ��� �������������: ��� ������ ����� ���� � ��� ��������� ������������ -- "����", "������", ������ �� "��������".

*�������, "����" ����� ���� ����� ��� ��, ��� "����": ����� ������� "���� ����������", � "���� ���" --������.

 ������  ���-�� � ��������� ����� �� �������� �����������, � �������� ��

������ ��� �����. �� �������:

���� �������� 5, 6, 20, 100, 10000007 ������. ��: 2, 3, 4, 33, 1234 ��������

���� ����� 8, 17, 2937 ������ ��: 2, 3, 4 �����

���� ���� 5, 70, 1100 ����� ��: 2, 4, 723 ����

 � ��� ����?
 �  �����  �����  ���  ����� ����� �� ��������� ������ ���, ��� �������.

���� �� ���� ������������ "���", "���", "������" ����� ���� ����� ������� �� ���������, ��� ���-������ �� ����������. ������ � ��� � ������� �����, ��� �� ����� ������ ������, ������� ������ ��� ��������� "�����" -- ������������ � �������������. ��������� �� �������� ����� �� ���� ���: ������������, ������������� � ������������. ��� �������� ��� ������� �� ��� "������ �����" ������������� ������������� ����� ���, ��� ���� ��� � ������ ���������, ����� ������������ ����, ���, ���, ����� �������� � �. �. ������ ��������������� ������ ���� ����� ���������� ��� � � ������������ �����, �������� � �� ������������� � �� ��������������; ������ ��� ����� ������ ���� ���������. ����������� ����, ��� ��� ��������, ��� ��������� ����� ����������. ����� ��������� ��� ������, � ������� ��������� �������� ���������� ������������ ������������� ������. ��� ����� �� �������������� ��������� ������������� ����, �� "�������� ��������� ��������". "��������" ��� �������� �� ��� ������������, ������������� ������� �����, �� ����� �������� ���� ������ ��� ��������� �����. ��� ����� ���� ������������ ����� �������������� �����:

"� ��������� �� ������� ������ ���� �� ���������, � ������ ������ ����� ������������ �� � 100 �������, � � ������ � � ������".*

 ���   �����, ���������� ��������, ���������� ����� ���, ��� �� ��������

�� �� ������. ��� ������������ ����� ����� �������������:

"� ���� � ����������� 3 ���� � 3 ����, � � �������� �����..."**

 ����� � ������������ ������������� ������ ���� ��� ������ �������������

��� ��� � ����. ��� �� �������� � ��. �� ���, �������, ����� ���� ��� �� ������������ �����, �� ��� ������������� �����:

"� �� � ��������� ���� ����: ���� ����� ������ ������ ������ ���� � ����� �� 10 � 20 ����� ����, � ����� ���� ��� �� ���� ���� ���� ���� ������ ������ �� �� ���� �����. ���� �� 2 ������ �� �����. � 2 ���� ���� ������ ������, � ������ ������ ���". ***

 ���     ������ �������, ��������, ��������� ��� � �����: ���� ���� -- "�

������ � � ������", � ������ ������ ���� -- "������ � ������"! ������ ������ ������������� ����� ���� ����� ���� ������ �����.**** ���� �� ����� ��� ����-������ ����� ������������� �� ������ � ����� � ������� ����������, �� �����, ��� ���� ��� � ����, ���� ��� ������� ��������� �����. �����, ����� ����������, ��� ������ �������� �� ����� ������ ������: ���� ���������������, ������� � ������� ���� ������� � ������. �� ��������� ��� ��������, ��� ��������, ��� ���-��� ������� ��������, ��� �� ��������, ������ �� ����� ����.

*"� ����� �� � ������ ����������� � � ��������� � � ������ �� ���� ������� ������ �� ���������, � ����� ������ ���������� �������..." **"� ��������� � � ����������� �� ����� �������� 3 ���� � 3 ����..." ***"� ��� ��� ����� � � ���������: ������ ������ �������� � ����� �� 10 � 20 ����� �����, �� ����� ����, ���� �� ���� ����, ����� ������ ������ ����� �� ����� �������. 2 ���� ������ ���� �� �����... �� 2 ���� -- ���� ������ ������, � ������ ������ �����". ****� ������������ ����� ������������ ����� ��� �������� �����. ������������ �������� � ����������� � ����������, ����������� -- � ����������, ��������� -- � ������������.

 ���,  ��������,  �������  ������������  "���",  ��,  ���� ���� �� ����,

�������� ������������ ������� "����������� ����� ������������� �����" �� ����� �����: "����" = "��+�+�"; � ������������ �� ���������� � ���� ��� � ����� �� ������� ��������� ������������� �������������: "��+�+��"- ������ ������ ��������� ����� ����� � ����� ������������ "��-�-�������" � "��-�-���". ��� �� ��������� �� � ����� �������� �� ����� ��������, ��� "������" ("����" ���� ������� ������� ������� ������������� ����� �� ����� "���"), ������� �������� "� ���� ������", ��� � �����, ��� "�����". � � ��� ��������, � ������� �� ������ ("��� ����", "������ ����"), ����� ���� ������������� ��������� ������������ �����, �� ������ ������� �� ����� �������� �����: ��� ����������� ����� ������������� �����. ������ ����, ����� ������ ������ ����� ����, ������� ������ ���� ��������, ���� �� ����� �������� �� �������, ������� � �����, ��������, ��, ������� �� ��� ����� ����������� �����������.

������� ��������������� ����

 ������� � �������:

"������� �� ������� ���� � �������� �������� �������, �� ����� ��������� �������, �� � ������ ������� ���� ������ ��������� ����..."

 ���  ���������?  ������  �������  ��������  �  ��������� ���� ���������

������ ������ ������ ������� "� ������? ������ ���������: ����� ��� � ���� ����... "���������, -- ������ ������� ������, ��� �������, ��� ������������ ���� ����������� �������� ������������ �� ������, -- ��� �� ���? ����� ��� �� ������? ���� � ��� �� �������, �������� ����, ��������� � ������� ����� ����� ���������� �������. ��� ���� �� ���: ����� ����, ��� �������� ������, �� ��������� �������� ��� �����, ��� �� �������� ����� "��������" � "�����������", "�������������" � "���������". �� ��� �������: �����-�� ��� ������� ����: ���� -- ��������, ������ -- ��������. ���, �� ������� ����, ��� �� ������, ��� ���� �� � ��� �������� ��������, ������������ �� ��, ����� ��� ����� �� �����, �� ��������! �������, ����� �� �� ��� �����������? ����� ����, � � ������ ������ �� �� �������? ���: ��-���������� ���� -- "la lune" -- �������� ����, � �����;* ��-������� ����� -- �������, � ������: "der Mnd".

*�� ����������� ����� ���� ��������� crissant ("�����-���") �������� ����, �� ��� �������� "���������", "������ ����", �� ���� ��� ����� ����.

 ��    �� �������� � ���� ���������� ����� ���� � ������ �� �������� ��,

����� ��������� ������� ��������� � ����� ���� �� � ���� �������, �� � ���� �������:

"� ������� ������ �����: �����, ���� ��� �������!.." -- ������ �� � ������������� ����������. � ��� � ��� �� ������ �����, ��� �������, ������ ��������:

"����� ��� �������� ������� �������� �����, �� ��� ������ � ����� ���� ���������� ���..." ���: "...������������ ������� ���� �������� ������� ������..."

 �����    "����", "������" -- �����-���� ����, �� ���� ��� �� ���� �����.

��� �� ������ ���� �� ���� � ������ �������������� ����������:

 "�, ���� �����-���������!"

 �    ������   ����   �� ��������� � ����� ���������������, ������������

���-����� ���� � ��� �� �������. � �������� �� �� �����-������ �������� �� ����� ����������� �����������: ���� ������� ��������� ���� �������������� "����", �� ����������, ��� "����" ���-�� ������������ "���������" � ������, ������ ����� ������ ����� �� �������, ��� �� ������� ������, ������ ������� �� �������. �������, � �����, ����������� ��������, � ������� ���� �������� �� ��, ��� � �. �. ������� � ������ ������� ��� ���������� "������" ("�����") ������ ���� �� ����������� �����, �� ������ �������. � ����� ������ "� �������" ���������� ������ ���, � ������ -- ����� ��������� ������� ��������� "�������� �������". �� � ���������� ��� ������: "�����" � ����� ������ ������-�� "���", "������" -- ��, � "������" ��� � ������ -- "���", ��������, �� ������������� � ����� ����. ���� ����� ������������� ����������� �� ���� �������� � �����, ��� ��������� ������ ������������� �� ����� ������ �� � ������ ������� �����, �� � ������ ������ ����������� ��������� � ���. ���, ��������, ������ ���-�� �� ���������� ������� �����, � ����� �� �������, � ������� �� �� ���-�� ������. � ����� ����: ���� �� ������������� ��������� ��������� �� �������������� ����� ������������ �� ���������, �������� �� �����, �� �� ����������� � ������������ ���������, ����� � ������ ���� ������� "�������" � "�������", "�������" � "�������" ���� ����� �� ���������� �������������. � �� ���� -- �������� ���� �� �� �� "������".

��� ���������� ��-������ ������ (�������� ����) ��- ���������: ���� (apple) (���� ���) ��-�������: ��� ������(der Apfel) (�������� ����) ��-����������: �� ���� (1� �����) (�������� ����)

 ��    ������� �� ���, ��� ���������� ������������ ���� �� ����������: �

������ �� ���� ��������� ������, ��, ������� �������� �� ����� ������, � �� ������ � �����? �������� ���� � ���� ��� � ���� �� �����, � ����� ��� � ���� ��������� �� ���������� �� ����� ��� �������. ������ ��������� � ������� ����� ���� �������������� ���� ���� �� �������������. �� ������ �� ���, ��� ��� ��� �� "�������� �� ������", �������� �������� ��� ������ ��������� � ������? ���� ����� ����������, ���.

������������ ����

 ���-��   ����������  ��������  ���  ��������  �������������� ��� ������

�������� � ������ � ��� ������������ �����. �� ��������� ������ ���������� ����������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ������� -- �������, ����� � �������. ��� �������� ��� ����. �������� �� ��� �� ������ ����� ������� ������� �����. -- ���! -- ����������� ������� �������, �������� ������� ��������� �������. -- �����-�� ���� ��������� � ��� � �����. ����� �����! -- ������ "����"? -- ��������� �����. -- ����� -- ��� "��� �������"! ����� -- �������� ����. ������ �����-������ ������� ������... ������� �����������: -- �� ��� ���! ��� ���� �� ����� ����, ����� ��� ������� �� �������. ����� -- �������� ����... -- ��-��-��!-- ���������� �����. -- ����� �������� ����? �� ���� ���� ����� ������, ��� ������ �� ������. �� -- "��� ������" -- ���� ��������. ������� ������ ����� � � ����������� �������� �� �� ��, �� �� ������ �� ��������. ������� ��� ����������� �� ���. -- ��������, -- ������� ���, -- �� � ������ �� �������... � ����, ��� �����-�� �������� ��������. �� �� ��� ��� ��������? ������ "�����" ����� ���-�� ���������� ������� ��� ����� �������? ��� ��� ���������. � �� ����� ����, ���������� ��, �� ��� �������� ��� ������� ��������, ���� ����������: � ��������� ����� (��� � � ����������) ������ �� ���������� ������� �����: �� ��������, �� ��������, �� ��������. �� � ������, �� � �������, �� � ������ ����� ������� �� ����� ���� � ������������. ��� ���������� "������� ��������" �� ������ ������ ���� ��� ��� ������������, ��� ����� ���� � ���������� ����� ����� ��� ������ ������. ������ � �� ��������, ���� �� � ������ �������, ��� �� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������� ����. ����� "���" � ��� �������� ����, � ��������� -- ��������, � � �������� "huse" (���) -- �������� (�� "��������", � ������ -- "��������"). ����� "�����" � ��� ���� ��������, � � ��� -- �����-���� "��������". ��� � ���� ������ ���������. �� �� (��� �� ��� ��������, �������, ������� � ����� ������ ������ �������), ��������, ��������� ���� ������� ��������. �, �������, �������� ��������, ��� � ��� ������ ��������� ��� ����������: ��� ����� �� ������� ��������� �� �����������, �� �����, �� �������, ������ ��� ���, �������, "����" �������, � "�����" �������, ��� ������ � ��������� ���� � �� �� �������, ���� ���� -- ���� -- ����� ���� ������� � ������ �������� ���� -- "le jur" (�� ���) � ��������--"la jurnee" (�� �����)...

�������� ������������

 ���   ��� � ���� �������� ���������, ���������� ���� �� "��������������

����", �� �������������� �� � ����� ��������� �������������. � ����� ����: ��, �������, ����������� �������� ���� �����, ����� ������� "������ ������", �������� �� ��, ��� ����� "������" � ��� ��������� ������-�� � �������� ����. �������� ���� ���� � �����, � ���� � ��� "������" -- ���� ��������: "�� �����". �� ���� ��� ����������� ��������, ���� ��� ��� "������" -- �������, "�� �����". �� � ���������, � ������� "������" �� � ����� ����� �� �����������, ������ ��� ��� ������ ������� � ��� "���", ��� �������, ��������� ��� ����� ����� ��, ���������� ���������� ������ "�����" (��� "�����", ��� "��"), � ��� �� ���������� �� ���� "������������" �� �������� ���������. ������ ���� -- ����� ����. ����, ��������� �� ������ ������, ������ ������ ������� ����������� � ������������ ��� ��, ��� �� ������� ����������� � ��� ��� � ���������� �������� � ������ �������. ���, ��������, � ���������� �����, ��� � ��� ������, ����� ��������������� �� ����������� �� �����, ���� �������� � ������� ���������� ��������. �������� ����� ���������� �����: "���" -- �����, "���" -- ������, "�������" -- ����, "������" -- ����; �� ����� �� ������ ������������ �� �� ����� �����. � �� �� ����� � ���������� ���������� �� ������� ����������� ���� ���� �����: "��", "��" � "��" -- "��",- "���", "���". ����� ��� �� ������������? �������, ��. � ����� ��������� ����������� �� ���� �����������, ���������� ���� ��������� ������ � ����� � �����, �� ��� ������, ����������� � �� ������ �������� ��������� � �������, �������, �������, ����� �������� �������� "������". ���, ��������, ���� ����� "sun" (������) ��������� ����� �� ���������� �� ��������� ������ ���� �, ������, �� ����� "ship" (�������), ��� ���������� � ������ ���������� �������� ������������ "��" ("he"), � ����� "�������" ������������ "���" (she"). �������, ��� ������ �� ��� ���� ��������, ������ -- ��������. ������? ���������� ��������� ����������, ��� "������" ������� � ������������� ������� ������ ���� �����, � ���� ��� ��� ��������; ������ ������� �������� � ������ �������� � ������� ����. ���������� �� ������� �������� ������ ���������� ������ � ������� ��� ��� ��������. �����������, ��� �� ����������� �������� � ���� ��� ������� ����; � ���������, ������� -- � ��������. ��� ����� ������� ���������� ������ "���", "��"; ������� ���������� �� ������� "������-������" (sister-ships)--"���������-��������", � �� "���������-��������" (brther-ships). �� � ����� �����, � ��� �������� �����, ������� ��������� ��� ����� �� ����������. �� � � �������������� ���������� ��� ������ �� ������: ����� ��������������, �������� "���" ("red", "�������"), ��������� ����������, � �������� �� ���� �� �� ��� �� �������: "������� ������" -- "��� ���" (red sun), "������� �������" -- "��� ���" (red ship). �� ���-�� ������ ������� ��������� �����������, ��������� ���-�� �������� �� ����� �����, � ������ ��� � ������ ������� ��������� �� ����� ����. � ��������� �������� � "���� ���������" ����������� "��� ��� ����". �������� ��� ����� �� ������� ����, ��, ����������, ������ ����� �������� �� � ��� "������� ���� ����" � ��� "������� ���� �������". � ���, �������, ����� "����" � "�������" ���� � ������ � ������� ������� ���������� ���� �� ����� ������ �� ����� �������������� � ���� ��������� �����, � ��� ����������� ��������� ������������� � ���� �����: "���� -- �������, ����", � "������� -- �������, ����". ��� ������ ����� ���, ��������� � ���������� ����� � "cat" (���) � "sparrw" (�������) � "wlf" (����) -- �������� ����. ������ ��� ���������� ��� ���������� ����������� (��, ������, � ����������� "�������� ��� ���������� �� ������ ���� ������ ���������" ���: "��� ����� �����, ������ �����"), ���� �� ��� ����� ��������� ��������� �����������. ��-������ ����� ������ �������� �����: "����� ������ ������ ��������, ��� ���", � ��� ��� �� ���������� �� �� ���������� �����, ���� ��� � ��� -- "���" � ����� -- ���� "���"? ����� ���������� � ����, � ���������� ����� ������ ����� ��� ��������, �� ��� ������, ������� ���������� �������� ���� ��������. ���, ��������, ����� ���� ������, ��� ������� �� ������ �������� ������ �������� ������ �����, � �� ������, ���������� ��������� ����������: "�� ������ �������� �� -- ���", "�� -- ���". ���� ���� ������ � �����, ����� ������� "�� -- ���", "��� -- �����". ��� �������, "������������" � "������������". ������, �������, ����������� � ������ �����. ���� ��-��������� ����� ����������� "���-���", � ����� "�����-���". � ���������� � ����� ������������ ��� ����� �� ������� ��� "����������" � "���������". ������� ��������, ��� �� ���� ��������� ���������� �� �����: � ����� ��� ����� ������� "�����-����", "���-�������", � ����� -- "����-����", "���-�������". � ���� �������� ����� ���� "�����-�����", ��� �������, "�������� ���" (������: ���-�����)*.

*����������� ��������� � � ��������� �����, ��� "���" ��������� "���", �� ������ ��������������� � ����. ��� �� � ������ "���-�����" ����� "������", "�����" -- "�������".

 ���������� ����� "�������" ���� �������� "������� ������", ��� ��������

�� ��� ���. ���� �� ����� ������� �������-�����, ��� ����������� ������� "����������", "�����-�������", ������� -- "�������-������". �������-������ �������� ������������ "��" (��). ����������, ��� �� � ������ �������� ���������� �������� � �������� ���� ����� � ���� ������ ��������� ������������ �� ��������� � ���������� ������. ������ � � ��� �������� ���� �������� �������������. ���, ����� ��� ������� ����, ������� ����� ����� ��������������� �������� ����, ��������, ��������� ������, ����������� "������" � ���������� � ��������������� � ��������� � ������� ����. ��������� ����������� ������, ������� � ������ � "������� ����" ��������� ������� �������:

"...� ������� ������ � ������ ��������� ������, ������ ��� ��� � ����..." *

 "������ ��� ���"?! �������� ��������� ����! ��� �� �� ����������� ��� �

������, ��������, ����������� ���������:

"� ��� ��� ���������: ������ ���� ����!"

 "�����",    "�������", "��������",** �������� -- ��� ��� ����� ������ ��

"���������������" ����: ������� �� �����, ������� �� ������ � ��������.


 ������     ������, �����, ��������� �� ����� ������, ����� ����� ������

���� ���; ��� ���� ��� ��������� ������ �����, �� ����������� ����� ��������. ��� �� ������, ��������, ����� �����������: "�� � �������� ��������� � ��� ��������, � � �������� �������� ���. ������ ����� � ����� �� ���� �����. ��, �������, ������� ���������� ���� ����� ���������� � ����� ������..." � ����� ��� �������� ��� �� ����� ������-������ �������� �������� ��� ������ �����, ��� ������� ��, ��� ����� �� � ����� ���. �� � ������ ������ ���� �����������, ����� �������� �������� ������ � ������ ������� ������� "��������". ��� ��� "�������" ������ ������ ���� �� �������� �������. ����� ������ �������������� � ��, ��� � ����������� ��������� ���� "�������", ����� ���������������� ��������� "�������", ��� "������", ���������� ��������� ������ "���������", "�������������". � � ������������ ������� ����� "����������" (������� "���������"), �� ���� "�������", ����� ������� ������. �� ������� � ����� ���� ������������ ����� ������ � ����� "������ ���������-�������". ������� "��������" ������� ����� ��������� � �� ���� ��������. "���������" ��� "���������"-- ��� ����������: ���� ��� ����� -- �������� ����. ����������� �� ��� �����: ��-��������� "�������-- "Friday" (������). ����� "������" -- �������� ����... ��� ������ �� ��� �� �����, ���� �����, � ������ �������? ��� ������, ��� ��� ��� ������ ����������� ���� �����������. �� ����� ���, ��� ���������� �� � ����� ������ �������, � � � ������� �������, ����������� � ������� � ���� ���� � ��� ����� ����������� ����. ���� �� ��� ��� ���������� ���������� ���������� ������ ����, �� ��������� ������� �� ������-������ �������� ���������� ��� ������� ��������: �������-���������. � ���� ��������� ���������- ���������� ��� � ���� ���������� �������, ����������� ��������� ��� ������� �������. ������? �� ��� ������� �������, ��� ��-���������� "���" -- "����"; ��� ��������������� �������� ����. ��������, ������� ����������� ���������� ���� �� ������������ ���� � ������� ������: "����" -- ���! � ���� �� ������ ������� ��� ���� �����: "���� ���������� ���". �� �� ����� "����", ��� � ��� �������� ������� � �������� �����, -- �������� ����. ��� ��� �� ������������ ������������ ��������� � ���������. �� ��� ���������, ������� ��������� � ������ ����� �� ������ �������������� ������������, ������� ��-�� �������� ����������� ���������� ������ ������������� �����������. ���� ��������, ��� ������� ��� ���������� �. �. ������ ��������������� ������ ������������ ����� ��������� "������ � �������". ���� �������, ��� ��� "������ ��������", � ���� �������, ������������� ����� ���� ����� � �������� ����� �����; �� ����� � ��������� � ����� ���������� ������ �������� ������������ ��������� (��-���������� "������") ������, �������� ����������� ��� ���������������, ������� � ������������� ��������� -- ������ (la ci-gale, "�� ������" ��-����������). ������� ���������, ���, ������, ���������� �� ������� ���� ��� �����, ������ ���������� � ���������� �������������. �������� ��� �������. �� ������� � ����� ��-����������. ��� ���� "�������" ��� "�� �����"; ����� ��� �� ������� �������� ����. � �������� ���� ��������� � ����� "�� ������", ���������� ����� ���������� ������� ������. ������� (��� "�������") ��������, ��� � ��, ������� ����� ������� �������� ���������� � �����������. ������� � ��������� ����� ����� � ������ �������� ����� ���� ��������� � ������ ����������� ������ ������-�������: ������������� "�������" ���������� �������������� ������� ������. ����� ������ �������� ��� ��� �� ������� �����. ������� ���� �� ���������� ������ ����� ������� "�������" "����������", � ������ ����� � ��� ���. �������� �������� ��� ��������, � � ����� ����� ���������� ��������: ����� �� ���������� �������� "������� �������", � ����� �� "�������". �� ��� ���� ��� �� ���. ����� "������" ������ ���������� � ����� ������������ �����, �� ��� �������� � ���� ������ � XIX ����, ����� ������ ������ ������ �� ������� ������� ����, � ����� � �� �������. �� ���� ��� ����� � ���� ������������ ��������� ����� �� ����������� � �������� ��� ���� �� ��������. �������� ���� ����� "������" ����������, � ���� �. �. ������ ��� ������� �������� ������ ����� ��������, �������� � ��������� ������� ���������� ������������, ������������ ������������. ������� ������ ������������ �����-�� ������ �� �������� ���������� "������" ��, ����������, �� ���. ����� ������ �������� ������ ������� ������ ������, ��� �����������, ���� �����. � ��� ��� �� ������ �� ���������. �������� ���������� �� ����� ����� ���������, � ����� ������� � ��������, ����� "����������" �������� � ����������� "������������" ���������.

"�� ������ ����, ��� �����!" -- ����� ���. "�������, ��� ������� ���!" -- �������� ��.

 �������,  ������ ������ �������� ���������� � �������� ������ ��������:

�� ����� �� �����, ����� ������������� ���� "������" -- "�������" � "��������". � ���������� �� � ����� �������� �������� ������ �� ���� ��������� ���������. ������� ��� �������� "���������", � "�������" � "����" "� ������ �������", �� ���� � �����, ���� ��� ��������. �������� -- ���������, ������� � ����� �������� ������ ��������� �����-������ ���������� �����������; ��� ������� � ���������, �� � ���� �� ���������� ����������, ����� ���������. ����, ���, ������� "��������", ������ ����� � ������� ������ ����� ������, � ����� ����������-���������. ��� � �����������: ����� ��������� ����������� ����� ���� ������, ����� ���������, ������� ���� �. ���������� ������� ������� � ����� ����� �������������:

"����� ����� �� ������, ��� ������ ������ ����. ��������� ������ �� �������� �������..."

 ������, ����� ��������� � ������ ������ � �� ���������.
 ����� �������� ����� ����� ���������.
 ���   �   ���������   �������������   �������   ����� "����� � ������"*

������������ ������������ � �������� ��������� ���������� ������, ����������� � ��� ������. ��-������� ��� ���������� ����� ������, ������ ��� � ������ ����� �� ������ �������� ���� "�� �����" (die Fichte -- �����) ���� ����� �������� ���� "��� ����������" (der Fichtenbaum), ���������� �� �� ����� "�������� ������", �� ���� �����.

*� ������������� �. ����� ��������� � ������, ������� ��-������� ���������� "����������", ��� "�����". � ��������� �������-������� �������� ��� �������� ����������� ��-�������: �� "�����", �� "���", �� "�����". ������������ � ��������� ��������� ��������� ����� ����������, ��� ������ ���� �� ���-�� �����. "�����" � ������������� � ��������� �������� ��������� ����� �������� �����, � ������ -- �����, � ������� -- ���. � ���� �������, "�����" � ��������� ������ �������� ����� ������������ "�����", "����" � "�����". ��-��������, �������� ���� ������ �� ������� ����� ������������� ��� �����-�� ��� ��� ��������� ������, � �� �������� ����������� � �� ��� ���. ��������� ����� �� ������������ ������������ ������ ��� "����������" �������� "�����", � � ��� ��� ������� ��������� ������������ �� ��� ����� ������.

 "��� ����������", ���� �� ��������� ������� �� ������� ������, ��������

�� ���������� ������������, ��� ������� "�� ������". �. �. ���������, �������� ��� �������� �������������, �������� ����� � ���� � ���������� ��������. ��-������ � "�����" � "������" -- �������� ����. ������ ����, ��������� �������� ���� ���� �������� ������������� ����, ���������� ������� ��������� ������� ����� � �������. ������� �������� ���������� ���������� ����� �������������. ������, � � ���� � ������� �������

"���� � �������, �� ����� ������� ���������� ������ ������..."

 ��   ����  �  ����������  ����  ����  � ��������� ����� � ��� "��������

������� ����", �������� "���������-��", �� � �������� ������ ����� ��������� ������ ���� ������. ��� ���������� � ������� ������� ������, � ��� ������ ����� ������� ������ ������ ���� -- ���� �������� �����������. � ��� �������� �����������, ����������, ���, ��� ��-������ ����� "�����" ����� ����, ��� � �������� �����. ������ ������� ������ ��� ������������� ���������� ����� ���������� ���������� �������������. ��, ����� ���������� �� ���, �� ������ �� ����������, ��� �������� ����� �����-���� ������, ����� "������������" �������. ��� ��� � ���������. � �. �. ������� ������ ��� �������� ������� �� ����� -- ����:

"�� ������ �������, �� ����� ����� ���� �������� ��� ������ ������..."*

*� ����� �������, � ����� ������ ���������-������������ ���� �������� ��� ������������ ����������: ���� (Cedrus) -- ������ �����, �������� ������ �� ���������������. �� ������ (� ����������� � ��� � ��������� �����) ������ ������ �� ����, � ��� ���������� �������� ����� (Pinus cembra), �� ������� �� �������� ���� �������� ������.

  � � �������� �. �. ���� ��� ����� ������ ������ ��� ������� �������� --

���:

"�� ������ ��� �������� ����� �� �������� ������..."

 ����� ��������, ��� ���� �������� � ����� � ���� �������� � "����� ����

�������� ������" ����� ����� � ������ "������ ���������": ����-�� �� �������� ������ �� ������! ��� � ����� ���������� � ��������������� �������� ������ ��, �������� ��, �������� ��������������, ��� ��� ���� ��������������� �� ��������� � ��������� ������. ��� ��� ��� ��� ���������� ���, ��� ������ � �������������� ���� ������� � �������, ��� �� ������ ������. ������, ������ ���� � ��� �� ������� ����� ����� ����� �������� "��������", ������ -- "��������", � ������� �������������� "�� ���, �� ���", ���� ���������, ���� ����������� �� ����� �� ������� ������� ���������. ������� ���� ������: ��� �������� ������ "������� ���"? ���� ������� � ������� ���-���� ��� ����� ����� �����-�� ����� �� ������������� � �����-�� �����. �������� �������, ��� � ��� ����� "�����" �������� ����, � "������" ��������. ���� ����� ����� �������� ����, ����� ���� ���� � ����� ���������, ��������� � �������� ����, � �������� -- � ��������. ������, ���������� ������: ����� ������� �������� ��������, ��� "�����", "������", "��������", "�����", "�������", ������ ������� �������� ����, ��������� ��������� � � ������ � � ������. �� ����� "������" ��� ����� � ������ ������� ���������� "�������" ��������: "���". � �� �� "�����" �������� ����������� ���, ��� �� ��� � � ���������� �����, �� "����" ��� �� "�������": "�� -- �����" ��� "����� -- ������".*

*� ����� �� ��������� �. �. �������� ������ �����, ����� �� ����� �������, �� ������ � ���, ����� ��� ��� �����, �������� �����: "�������, ���� ����������!"

 ������    � ��������: � ��� ���� ����� "�����" � "��-����", �� ��������

��� ���� ���� ���������� ��������� �����: ����� ������ ����� �� ���������� �������. ��, ��� �� �� �� ����, ��� ��� ���� ����� ��� ����� �����������, ������� �� ��� ��������� ����������. � ������� ��������� ����� ������� ��� ��������� "����� �������" (��� "�������"). ��-������ ��� ����� ��������: "�� ��� �� ������" (�������� ����� "�����������"). � ��� � �������� ����� �� � ������ ����� �������� "������� ����" (���-����� �������). ��� ��� ����� �������? ��-��������, ������� ������, � ������� ����� ������� "������� ����" ������� �������� �������� �� ����� ��������, � ��������, � ������ ����� ��������, ������� ���������� ���-���� �������������, ����-���� ������������, ���� �����-�� "������". ��� ��, ��� ������������ "���� �� ����", ����������, �� ���� ������ "��������������", � "������ ���" ������� �� �����. �� ���� � ������ ������� ����� �������, ��� �� ��� � ������ ������, ������� � ���� �����, ���������� ��-������� ����������� ���������� ��������. � ���� ����� �������, ����, ���������, ���� �������������� ����� ������ ����������, ������ � ��������; ������ �������������� ��� �� ���� � ���� �� �����. � ��� ����� ��� ����� ����� ����� ������� � ������ "����� � ����������� �������", �������� �������� �������� ��� �������� ����. ��������, � ������ ������� ��� ��� ���� ����� ������� �� ��������� �����, �������� �� ����� � ����������������� ��������, �������� �� ��� �� ��������� ����� ��������� � ����������� ��������, � ��� �� ����, ��� �� ������������� ������ �����, "������������ ������". "������������" �������� ����� "�����", "������������" �����, � ���� --����� ���� "�������", �� ����, �� ����� ��������, ��������. ��� ���� "������������", ��� ����, ����� ��������! ���������� ��� �� � �������� ������� ��������� �������� ������ ������� � ������ �� ������ � �����. � ��� ���������� ��� � ������������ �������������, ��� � "���������" ���� ��� ����. ��� ���� "����� ������". �� ������� �� � ������ � �������� ����� ����� "������� (das Weib) � "�������" (das Kind), � � ������� ����� "����" ��������� ���� �������, �� ���� "������", ���? ��� ��� -- ������ ����������, ������������� ����������� � ������� �������, ������� ������ ���, ��� ��� ����� ������ ������� �� ����� � �� ����� ������������ ���, ��� ����� �������� ����� �����-������ ������� � �������������� � ������? ����� ������� �����������. � ������ � ����������� ��������� ������� ����������� �������, � ��� ��� ����������, "�������������� ������". ���� �� ������ ��������� � ����� ������ ������ ���� "������������" � "��������������", ��� "��� �������" � "��� ���������". ������ � ���, ��� ��� �������� ����������� �� "��� �������", "��� �������" � "��� �������" ��������� ��� �� "�������", "��������", "��������", "��������", "������" � ������ ����. ��������� �����, ��� � � ����� ����� ����� ������� ������� ������������ ������ ����� ������������ "�������", �� ������� ��� ������, �� ��� ������� ��� ��� ����������, ��������� �� �������� � ���������� �� �����. �����, �� ���� �������� � ������������� ����� � ��� ����������� �����, �������, ��� �� �����, � ��� ����� �������, -- ����������� ��������� ������, �������,-- ������ �� ���� ������� ����� "���������. ��� �������, ��� ������� ������� � ������� ����� ������� ������������ �����. �� ������� ��� �� �����, �� ����� � ���� ����� � �� ������ � ���������� ��������. ���� �����, ��� �� ��� ������ �� ��������. ���� ����� �����, � ������� ����������� �� ��� ���� ����� �������������� �������.

*����� ���� ������� ��������� �� ������������ ������������ ���������, �� ������� ������ ����� ����� �������� �����, �� ���� ����� ���������������, �� �������, ������� ��� � ���. ���������� ����� ����� ���� ������� ��������������� �� ��� ����. ���� ��� ������� �� �� ��� ������: �����, ���������� ������� ���������, � �����, �� ������� �������� ��. �������� � ������� ������ ������, ����� ������ �� �������, ������������ ������ ������. ��� ��������������� ����������� �� ������ "��������" � ������ "�� ��������". � ������ �������� ����� �����, ��� "���" (����), "���" (����); �� ������ -- "����" (�������), "����" (����) � �. �. ���������������, ����������� � "�� ���������", �����-���� ������� �� ��������� ����������, ���������� ����������� ��� ���������. ���, � ������ ������ ����������� ����� "����", "�����", "����": ��� ������ ���������, ���������� ������� �������� ������������. ������ ����� ���������� ���������������, ���������� ��������, ������� ������������ �� ����� ��� ������� ����� ����������� ����, ��� ������������ �� ���: ������ "����", "�����", "���". ����� �����, ��� "����������� ����", "�������" � "�������������", �������� � ���� ������, ������ ��� ��� �������� ��������, ��������� � ��������� ��� ����������� �� ���. ����� "����", "�����", "�����" � "�����" ������, ��� ��� ��� �� ������� �������, � ����� ���������������, ���������� "�������� ������� ��������". �� �������, ��� � ��� �� �� ����� ������� �� ����� �������������: ���� � ����� -- ������� ��������! �������� � ������������� -- � ����� ������! �� ������ ������� ������� ���: ��� ������ �� ����� ������, ��� �������� "�����",

"�������" � "�������" � ������ �������� ����, � "����", "�����" � "��������" -- � ������� ����, ��������, ��������� �� �� ���� ���������� ���������� �����. �� ��� ��� ���, ��� �������� ������������� ����� ���� ����� ����������, �� ���������� �����������, ��� �� ���������� ����� ��� ����� ���������� � ������ ������ �����, � ������ ������. ��, ��� �����-�� ����� ����� � ��������, ����� ���������� ��� ��������� �������� ��� ������� �� ���������� �����. ���, ����������, ���� � � ����� ����������� �� ����.

 ���   -- ���� �� ��� ������������ ����������, � ������� ��� ���� �������

�� ��� ������������� � ���, ��� ����, ������� � ������������ ������ ���� �������-������� �������. ����������� �� ��, ��� ����� ��������� ����� ���������� �����������; �����������, ��� �� � ������, ������ ����� �����, ���������� � ����� ���� �������� � ��������������� ���������, ������� ���� ���������� � ���������� ������, ����� ����������� ����. �� ��� ���: �������� �������� ��������������� ����� ������ ����� �����, �� ������������� �������, ������ ������, � �������� ������ � ������� ���� ������ ���� �������� ����������� ��, �������� �� �� ����������� � ����� ������������ � ���������.

������� ������ �����

   "��������  ���  ����,  ���  ����������  �������  ����, ���� ����, ���

���������, ���������� ������ �����������������!"-- �������� � ����� �� ����� ������ ������������� ������ � ������ ����� ���� ��������� ��������. ��� ������: "������" ����? �� ���� ��� �� ���� "������?" ����� � ����� ���� ����� ��� ��� ������ �����-�� ���������? ��, �� ����� ������������ ���� ������ ���� ����� ��������� ���������. ���������� �������� � ���� � ������ �����. � � ������ ���� ���������� � ���� � ���� �� ���, ���������. ��� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ������-����������:

��������! ������� ������� ���� ����� ��������, ������� ���������!

 ��  ����,  ������  ��  ��  �����-������, ��� "����������� �������". ���

����� ��������� �� �����������. �������, ������ ��������� �������, ������ ��� ����� ��, ��������, �������� �������� �������������� ������, �� ���-���� �������, ��� ����� ������� �����. �� ��� ����� ����������� ��������� ������. ������, ��� ����� ���� ���� ���� ������������ �����. � ���� �� ��� ���� �������� ����� ��������? ����� �� ������ ������ �� �������� � ������?! ������ ���������, �������� �����, -- ��� ��������� � ���������� ����������, ���������� ������. ��������� ������ �� ������ � ���������� ����. ��� ���� ��� ��������� ��-�� ��������� ������������ ����. ��� ���� ������ �� ���-�� ����� ����������� � ���������� ������. �� ������ ���������� ����������� ������� ������������ � ���������� �������� �������� ������:

�� ������� ������������� �� ��������� ��������!

 �����  � �������������� ������� �� �������� ��������. �� ��� �� �������

� ����� ����� "���������"? �� ������� "������" ����� ����� ���������� ��������� ������������� "��������". ��� ���, ��� ������. �� ����� �� ���������� �� ���� ������������� ��������� "��������"? �� � ���� ������. �������� -- ��� ���, ���� "������ �� ������". � ���� ������ "������" ������... ����� ��� �� ����� ��� ��� ���� ������� "�������", �� "�������" ����� ������ �� ���. ������� ����� ������� �� "���������" ����; "���������" �� -- ��� � ���� �� �����. "�������" -- ������ ������������; ������� �������� ����� ������������ ����������� �� ���� ������������� ���������... "��... � ��� �� "�����������" �����?" -- �������� ��. ��� ���� ������. ������� ���� ����� ��� �������������� ���� "�����������", "�������������" � ������, �� ��� ��� ���������� � ��������� "��". �� ������ "��������� ������" ��� "����������" �������. �� ����� ���� � "��������� ���������". ��� ����������� ���� � ���� ���, ���� ��� ���� �� ������� �����. �� ��� ��� �������. ��� �� ����� �� ��������� ���� "��������� ��������", "������� ������" ��� "���������� �� ����� ������"! ����� ������� ������� � ����� "���������". ����� "���������" �������� �� ������ ��������������� ��������. � ��� ����� "������", ������� �� � ���� ���������� � ��������� �� ������ �����, ����������� �� ��������, �� ������ ������������ ������. ����� ��������, �������������� ������ ������������ ���� �������� �� ��������� �����. ������������ ����� ������ �������� ��� ����, ��� ����� ��� ������� �� �� ����, ��� �� ��� ��������� ����� ������������� �����, ������ ����� ������. ������ ���� � ��� ��������� ������������. ��� ������. ������ �������� ���� �������� ������� ����� ����������� "��������" ������ "��������": � ����������� ����� ��������� ��������� �������� �� ������ ����� ("��������", "�������" � �. �.). � ���� �������� �������� � ������, �� ���� ������ ��������� � ������� �����, -- ��� ��������. � ����� �� ��������� ���-��� ���� ��������� ����: ������ ��� ����� ����������� "��������" ���������� ���������. ��� ���������? ��� ����� ���������� ����. ���� ��� ������ ������� ������ ��������� "���� ��������". �������, ���-���� ������:

"��� ����� �������� ��������, ��������, ��������! ��� ����� �� ��������, �� ������, �� ������, �� ������!"

 ���     �� ����� �� ����������� "��������": ����� ������ � ���� ����� �

�����. ����� ���� ���, � ���������� ������������ ����������� ���� �����, ����, ��������, ���� ���������� �� ����� � ���, ��� ��� ������������ ��������, ������ � �������, � ��� �������� ������. ����� �������� �������� "� ���� ����� ������ ������� ����� �������. �� ������ ����� ����������� � ���, ��� �������� ���������� � ��� ������������ � �����. ���� ���� ��� ����� ��������; �������� ���������, ���������� � ��� ����� � ���� ��� ����������. ������ ���������� ����� ���������� ������������ ������� � ������ �������� ������. ��� ���� ������� ����� ������� ���������������� �� ����� �� ��� ����� ������������� ����, � ������� ���� �� ��������� �� ���, �������� �������� ������ � �����. ��� ����� ��������� ���������: ����� �������� �� ������, ��� "��� ��������, ����� �� ���� ���� ����� ��� ����� �� ���� ��� �������� ���������, ����������� ������ "� ���-�� ������. ����� ����� ���������� ����, � ��� � ������, ����� ����������� � ���������� ��������. ������� ��� ������ ����� ������ ��������� �����, ��� "�������". ��� ����� ��������� ��������: ��� �������� � ������������ ���������� �������, ���� ��������, � ����������� ������� ��� ��������� ���, � ����� ��������� ����� ���������, �, �������, -- ���� �� �� ���� �����, -- ���� ��� ������������ ��� . ���������� �������, ������� ����� ���������������. ��� ��������� �������: "���� ��������� �� �������", "������� -- ������� ����!", "� ���� �������� ���� �������� ���..." � � 99 ������� �� 100 ���������� ��� ����� ���: "�������", � ��������� �� ��������� �����. ������ � ���� ��������� ����� "�������" ���������� � � ������� �������. ��������, ����� ������������ ���� ������� ����������, ������������. ��� �� ����� ��������� ������� ������ ����� ����� ������������ ���� ����� � ������, ������� ������������ �������� "�������", ����� �������� �� ������ ����� �����. ��������� ��������� ��������� � �������������� ����� ������. "�������" ���������� ������ ����, ��-������, ��������� �, ��-������, ������� ����������� �����. "����� "�������",-- ������� ���, -- ���, ���������� ������, ������� ������� ����������-������� ��������, ���������� ���������� ����. ������� ��� ������, � �������� ������� ������ ����� �������� �� ������ �����. �������� ��������� ��� � ������ ������, ������ ��� ������� "�������" ��-������� ������������ ��� "�������", � ������� ����� "��": "Rentgen". ��� ����� �� ��������� � ��� ������ ��� �������, ������������ ������������ �������� � ��� � ������ ������� ��? ���� � ��� ������ ���� "����� ��������" � ���������� �������� "������ ��������". -- ����� ��� �� �������������? ����� ��������, �������, ������� ���� ����������� ��� "����", ���� ��� ���� ������� ��-������� "Gethe"; ������� �� "������" -- "������" ��� �� "������" -- "������"... ��� �����������, � ��� ���� �� ������, ��������!" ��� ������� ������� ��� ���������� "�������", ���������� ������� ������������ � ����� ����. �� ��� ������������ � ����, ��������� � ��������. ��� �� �������� �� �� ����������? ���� �������������� ��� ����� �������� ������! ���������� ��������� ��� �� ���. ��� ������ ��� ���������, ��� ��������, �����������. ��� ������ ���� �� �������� �� ����������� ������������ ������� �����, ����������� � �������� �������, ���� �� ��� ���� ������ � ����� �� ��� ��� �������� ����� ��������. �� ����� �� ������ ���, ����� ������� � �� ������. ����� ������ ����������� ������� �� �����������, �������� � ��� ������������ ���������, "����������� ��". ���, ��������, ������� ����������� ����������� ���������� ��-���������� (�� ���� ��-���������) �������������� ��� "��������", � �� �� ���������� (�, ��������, ������ ����� �����������!) ��� "�������". �� ����� ����� �������� (�� � ������ ���� ������ ����� �� �������) "���-����", ����, ��� ��� � ���� ������ ������ ��������, ���������� ����� "����" ��� � ���� �� �����; � ������� ���� ��� "����": ������� ������ � "�������� �����" ����� ������� ������ ����� "���-������". �� �������� ����� -- "�����"; � ���� ������ ������������ ���� ������� ����� "�����". �� ������� "�����", ���� �������� ������� ���� ������� "����". �� ������� "�������" ��� ��� �����, ������� ��-������� ���������� "��������".* ��� ����� ���������� ��������� �� ����� ����� ��������� ������ -- ������������, ��������, ���������. ��������� ��� ��� ������ ����������, �� ���� �� � ����������. � �� ��� �������� ��� �������, ����� ��� ����������� ����� ��������� ����, ��� ��� � �������� ������ �� ����������. ��� ���������� "�������"; ������, � ���, �����������, ���� ����������� ����� ��� ������ �����������. ������� �� ������ ������ �������� ��������� ����� ����� ���������� ���������: ��� �������� �������� �����������, �����������, ��������...

*� ���������� ��� ��������, � ���� �������, �� �������������� ���������� ��������� "Eis ten plyn", �� ���� "� �����".

 ���  ���  �����  ���������?  �  ��� �������������� ���� �������� ������

��������� � �������������. �� ���������� ����� "�������" �� �������� � �����. "������, �� ���������, -- ������� ���, -- ������� ����������, ���������� ������ ������������, ������ ����������������? �� ����� ��� ��� �������� ������ ���������? ���� ���� ���� �� ����� ����, �������� ��������� �������� ������������, ���������� �� ������ �������� ������� ������, ������������ ����� "�������" ��� "�������", "��������" ��� "��������": ��� ���� ����� �������� �������� ����������� �����. �� � ������ ��������� ����� �������� ���������, ����� ����������������, �� �������� ������������ ��������� ������� ����. ������ �� ����� ���� ������� � �������, ��� ����� �������� ������ ��� ���������� � ������ �� �����. ����� ����� ����� ������������ ����� "����" ��� "�����" (� ���� "������" ��� "�������"). ������, ������ ��������� ����� ������� ������ ����; ����� ����, ��� �������� ����� ����, ��� "�������", "������", � ������ ��������, ��� ������ ������������ ������ ������������������� ����� "�����". �� ���� "��+ ���" -- ����� ���������; ��� ������� �� ���� ������ ����: "����" � "����������"; ��� �������, ������ ������� ��� ������ "�". � ������ �� "����", "������", "�����" ����� ������� "�" ���������� �� �����. � ���� ������ �� ������ ���������������, ��� ���������� ���, ����� �� ���� ������������ ����������� ����? � ����� ��������? ��� ��, ��� � ��������� ���? ��������� �������������� ���� ����������� ����� ������������ ���������: ����������� �����, �� ������� ������ ��������� ������������ �����, ��� ����� ������ � ����� ��������� ��. ��� �������� ��������� � ������� ���������� �����. � ��� ���������� ��, ��� ��������� ����� "��������������������", �� ���� "������� �� ���������" �������������. ������ ����� ����������� ����� "������" �������� �������� "������"; ����� "������" ���������� ��� "���-���"; ���� ������� "������" �������� "�������" "�������"; ������������ "���-�-��" ������ �������� "�����", ������� � ���������� ���� ������ ������ ������� ��� "����". ��� ��� ��� �� �������� �������, ��� ������������ ����� ���������� ����������� ���������� ����'��������� ����� "�����������" ������ "�����������" (������). ��� ������� ������, ����� ������. �� ����� ������� ��������� � ����������� ��? ����������, ��� �����������: ������������ ���� ���� ������������� <�� ������������ �������, � � ������������ � ������� �����, � ������������ � �������� ������ �����. ����� �� ��� ������� ��������". ����� �������, �������������� ��� ����� ������ �� ���� � �� �� ���������, ������� ������ ����, ������ ������ ���������� � ���. ������������� ����� ��������� � �������� ������ ������ ������������� ����� �� ������������ ������������, �� ������ ����� ����, ����� ������������ ������� � ��������, �� ������ �� �� �� ���� ����������� �� �����, ������� �������� ��� ������� ������� ����� XIX � ������ XX ����. ������ ������� ���� ������ ����������� � ������� ������� ��� �������� ���� �������, ������� �������� ������� � ����� ��� ������ � ������ -- �����. ������������ ������: ��� �� ����, � ��� ���? ����� �� ���� ������� �� ����� ���� ������� ��� ������ �����, � ����� ���������� ���, ����� ����, ���� ������? ���� �� ���������� �� ���� ������ �� ��� �������, ���� ���������� ����� ������������� � ���������. ��, ��� ��� �� ����������, ���� �� ��� ������ � �������������� ����� ������ ���������. ������ ��� � ����� ������ ������ ���� � ������� � ������������ �������. ��������� �����, ����������, ������ ��� �������� �����. ���� �� �������-������ �� ��� �����������, �� ���� ���� �������� �� �������� � ����� ��������, ���� �� ������������ ���� ��������� �� ���������� �� ���������� �� �������� �������, �������� �� �������� �� ����� � ������ � ������� � �� ��������� ���������� � �����, �� �������� ��������� �����. ������ ��������� ����� ������� � ��� ��, ������ ���������� ����� -- ������������� ���������, ������ ������� ������������ �����. ��� ����������� � ���, ��� ������� ��������� ��������, ������ ���� ���, � ������� �������� ������������ ��������� ����� ��������� ��������, � ������, � ������������ ������, �������� �� ������ �������� ������. � � ����������� �������� ������� ������� � ���� ��� �� �� ����������� �����, � � ������������ ���� �� ��������� ���������. �������� �. �. �����-������� ������������ � ���������� �������� ������������� ���������� ������ ������, ����� ���������� ������ �������� ����� ��� ��������� ����� �� ��� ������� ��������� ������ "���������" ��������: "������ �� � �������� ����� ��� ��������� ������ �������", � ���������, ��� ��� �� ����� ������� (������ "���������") ����� ��������: "����� �� � ���������� ������ ����������� ����� � ������� ���� ������, ���� ������ �� ����� ������". � ���� �����, �������, "���������" �������� ��������� � ���������� ���������. �� �� � ���� ���������, ��� ���������, ���� �� ����� �����, ��������������� ��� ������ � ����� ����� ����� ������� ������, �������� �� "����������" (����� "�����-��" -- ����� �������), �� "��������" (��������� �������� "�������" -- ���� ��� "����������" -- �������) �������� �������. �� ������ ��� ������� � � ����, �� ����� ���� ������� � ���������� ������� ��� �������-���������. ������ ���� ����� ������� ��������� ������� ����� ������ ���� ��������, ���� ����� ���� ������ ������ ������� ��� ������� ��������. ��� ������ ����� �� �������� ����� "�������" ���� � ����������� ���� �� ����� ������������ ������ ������� �������� ����� -- ���������: �"� ����� ��� ���� � ����� ������ ��� ���� ��� � �����, ��� � ����� ����� ����� ��������, � �� �������� � �� ������� ����������� ����. ��������� ��������� ����� "�������������", ����� �������, �� ����� ������. ������� �����������, ����������� � ������, �������, ����������� �������������, ������ �� ��� �������� ��������� "�������� ��� ���" � ��� ���������� �� ����� ���� "���������" �������� ������ �������. ���� ������� ���� � ������ ����� "��������� ������", � ��� ����������� "������������". ��� � �������� XVIII ���� ���� � ��������� ��������� ��������� ������� ��������� ����� -- "������ �����". � ��� ��������� ������ ���� ������� � �� �������, ������ ����. ��� ����� ������ ����������� ��� ��������� "�������":

"��������. �� ��� ���������� ���, ��� ��� ����������. �����. �� �� ��������, ��� � ��� ��������. ��������. � �����, ������, �� ���������. �����. � �����, ��� �� ���������� ������������� ���� �����, ��� � ���� ��� � ��������... ��������. � ���� ����� �� ����, ����� � ����� ������ ������ �����..."

 ������� ���� ��� ����� ������������ � ��� ���������� �������, ���������

��������� ����������� ������, �������� ��������� � ������� ���������: "�����������" -- �������, "�����������" -- �������, "�����" -- �����, � �. �. ��� ���� ��� ��� � �� �����, ����� ������� ���������� "����������" ����������� ������, ����������� ����� ������ ����� �������� ������������. ��������� ����� �������� ������ ���� ����� �������� �����.

 "�������  ����  ����  �  ����  ��� ������, ������, ������, ������, ����

�������; ����������� ������ �� � ���� ������� ������: ������ ������, �������� ��� �����.* � ���� ������� ��� ���� �� ���������, ������ �� ���� ������ ����� ��������".

*���������, ��� ����, �������� ����� "�����" (����������� paille) ��� �������� �������� �������� "������", �������� ��� ����������� ������-�������, "�����������" ����� ��������� "�������". �������, ������������� ��� ������ ���������������: ��������, ��������, ������������� � �. �.

 � � ������ �����:
 "������,   �� ������� ��� �������, ��� ������, ��-������, ������, �����

������� �� �����, �, ���� ��������� ���� �����, �������� ���� ������ �����������, �������� ������ �����". ��� ����� ��������� � ������, �������� � �����, ��� "����� �������� � ����������� ��� �� �������, ����� �������� ����� ��������, ������ � �������, ����� ������ �� �����. ���������� ����� ����, � �������� ��� �������������, ���� ����� �����..." ��������� �� ��� ������. ����� ��������� ��� ����� ���������� ������ �������� ��� �����: "��������� ������� �����, -- ������� ������ ���,-- ��� ��������� ������ ����������� ������� ��. �� ����� ��� ����� �������, ����� ������� ����������, � �� ������ ���� �����..." ����� ������������ �������� ��������� ���� -- � ��� � ���� "����������" -- �� �������. �� ������ ������������� � �������� ������ �����. � XX ���� ��� ����� �� "���������" ��������� ����������� �����, �� �������� ���� ��������� ����������� ������������ "������" �������, ���������������� �� ����� ������, ������ ������� ��� ������������ ��������� �� �������� � ������. �����, ��� ��� �� �������, ������������ �������� ��������� � �� ����� ����. ��� ���� ����� ������ ������ ��� � ������ �������� ������������ ����������� ����, ����� ������� ������ ����������. � ��������� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ���� � ���� ����, ������, ���, � ��� ��� ��� �� ����� ��� ��������, ���� ���� ����������, "�������, ����� �������, �� ������� �������". ����� "������" ��-������ �������� ���������� �������. � ������� �������� � �� ����� ���������, � ��� ����: ���� ��� ��� ������� ������, ������������� ��������� ������. �������� ������� ������� ���� ���������, �������, ��� ������ ��� "���� ������ ������", � ������������ ��� �����, ��� ����� "������" ����������� ����� "��������". ���� ��� ����� ��� �������� ���������� �������� � ������ �������� ������. ��������� ����, ����� ���������� ��������� �������� ����� �������� ������, ��������: "��� ����� �� ��������. � ���, ������, ��� ��������� � ������� ������, � ��� � �� ������!" ���������, ��� ��������, ��� ���������. �� ��� ������, ����� � ����� ������������, �������, ��� ��������� ���������, ���� "�������� �� �������� ���� ������"; �� ����� ��� ����������: ���� ����������� ������� ����� "���������" � "���������", �� ���� "�������, ���������� ����������, ��������� ������". ��� ������ ������ ���������, �������������� � ��� ����� ������������� ������������ ���������������� �������� ��������� � ��������� ��� ������� ������� ����.* �������� ����� ��� ��� �� �����������, � ������� ������� �� ���� �. �. �����.

*�. �. �������, ��������� ������ � ���������, ������� ������� �����-��: "���� �� � ��� ����, � �� ����� �����, ��� ��������, ������� ��������� �����, �������� �������� �� �� ����� ���������, �������� ����� ������ � �������� 100 ������ �����". ���� ��������, ��� ���� ���� �������� ������� ����� ���������� � �� ������ �� ��������� � ����� �������.

 "�������     ����    ��    ������.    ����������� ����� ����������� ���

����������... ���� ������������ ����������� ���� ��� ���������� ���������..." -- ����� ��, �������� ������� �� ������������, �������� ������������ ����� ���� ���������� � ��������. ������� ������ ����� ������� ������� � ����� �������� ������� ��������. �� � �������������: ���� ��� ���� ��� ������� � ������� ��������� ������, �������� ��������� ����� � ����������� ������� ������, ��������� ��������� ��������, ��������� �������� ����. ��� ��� �� ����� ��������� ���, ������ ���������, ����������������, ������������� ��� ��� ������� � ������ ������? ������ �� ���, ��������� ��-������, ������ �� ����� ��������� ������� �������� ������ ���� ���� ����������, ������� � ����� � ���������� ������ �������� � �������� �������� �����. ���� ��������� �������� �� �������� �������� ���������� � ����� � �������������. ��������� ����. ����� �������� ����� ���� ���� ������ -- ������� ������ � �������������� ����, ����� ��������� ���� ������� ����������� ������. � ��� �� ���� ������� �������� ��� ��-������, �� ��� �����, ������� ���������� � �� � ����. ������� ����� ��� ����� ������� ������������ ����� ��� �� �����. ��� �� �������� ��� ����, ���� ���������������� ������, �� ��������� ����� ����� � ��� ��������� ��������, � ��� ����� IV, � �� ��� 1812 ����, � � ���� ���������� � ������� ����. ��� �� ��������� ��� ��������? ��� ����� ����� � ���� ������ ����� ������������, ��� ���������� ��� ����������� ����� ������ � ������������� � �������� ����� ����������, � ������� ��������� �������, � �������� ���������� �������? � �����, �� �� ��������, ���� �������: ������� ����! �� ������ ������, ����� ������ ��������. �� ������� �� ���� � ���, �� ���� � ���, � ��� �� �� ����������� ������� ��� �� ������� ������. ��, ��� �� �����! �� ���� ����� -- �������! -- ������� ��������� ��� ����� ���������� ���������, ������� ���������� ������� � �������� ������������ ����� �����-�����, ������������ ����� "������"-������ � ������ ������: "������ � �������! ���� �� ������ ����, ���� �������� ����!", �� ���� ����� ���������� ������ � ��� �� ����, ��� ���� ������ � ���� �� �������. ���� �� ���� ������ ������ ������ � ���������� ��������� ����� I � ����1 ���������� �����: "� � ����� �������, ��� ��� ����� �� ������, ������ �� ���� ������ � ���������� � �����..." �� ���� ����� ������� ����� ��������������� �������; ���� "����� ���������" ���������� �������; ������ � ��������� ������� ���� ������������ ������; ���������� ���������� ���� � ����� � �������������� �������� � �������� �������; ����� ��������� ������ ��������� ���������; ������� � ���, "��� ���� ������" ��������� ����� ������ �������, ������ ������������... ���� �� -- ���, ����������� � � �� �� ����� ���������� ������� �� ����� � ������������� ������ -- ������� ���� � ��� ����������� ����� � ����������� ������ �������� � ����� ������ ���������� ���� ����, �������� ����� ���� ������. �� ��� ��������� ����� ��������� � ����� � ��� �������� ������ ���������������� ������ ���������� �����. �� ��� ���������� ������ ������� ��������� ������, ���� �������� ������������ ����� ���������. ��-������ ����� �������� ����� ������ � �������. ��-������ � ������� ���������� � ��� ����������� ������� ������, ��������� ���� ���� � ������� ���� -- ����������. �� �� ��� �� ����������� �� ����������� ��������� ���� �����, ����������� � ���� ����� ������� � ��������, ��������� ������� �����, ������� ����� � �����. �� ��� ����� ������� ���� ���� ����� �� ����� �����������, ����������, ������ � ����������� ������ ����. ���� ������ � ���������� ���������� ��� �������� � ����. ������ ��������� ������� � ��� ����������� ������ "����������� ����������, ������� ������������, �������� ���������, �������� ������������, ����� ���� ��������� � ������� � ������������ ��������� ���������� � ���������� �����". ���������� ����������� �������� ������ ��� ��� ������ ����� � ����� ����������� ���� ����� ��������: "����������� ����, ������������� ��������� � ���������, ������� �� ������ ��� ���� ��������... � ���� ���� ������ �����, -- ����� ������ �� ���� ��� �� ���� ������������� �� ���� ������������ � �� ������������ ����... �������� �����". ������� ������� ���������: "����� �������� ������� ����: ��� ������������ ���������, ��� ��� ������� ��������". ���������� �������� ������� ����� �������, ��� ������ ������ ����� ������� � ������� ���� � ������ ����� ����������������. �������� � ��� ������ ����� ���������� �������� �� ��������� �����������, � ��� ��� ��� ���� ������ ����� ���������. ����� ���, ���������� � 1917 ����, ��������� �� ��� ����� ��� ������ � ������� �� ����� �������� �����, �� ���� �������������. ������ ������� � ������� ������ ��� ���� � ����� �������� � ������� ���������� ������ ���� ����� ����. ������ ������� ������� ����� -- "������", "������", "������", "���", "�������" -- ������ ������ � � ������� �������, ������, ������, � � �������� ��������, � ��� ���������� ������������� ��� ����� �������� ����������, � ���� � �������� ���-����� � ������. ����� ��������� ���������� ��� ����� ������ ������ ����, �� ������� �������� ���������� � ������� ���� �����.

"�� ���� � � ������ ���������� �����, � �� ��� ������ � ���� � ������� �� ������ ������ �� ��, ��� �� ������������ �����".

 ��� ������� �������� ����������. ������� �� � ��, -- ���� ������ �� ����

������� � ����� ����� ������� ���� �� ��������, -- ������� ��� ������� � ����������, ����� ���� ������� �� ��� ���� �������� �������, ������� ����� �������� � ���������� �����.


������������: 64, Last-modified: Fri, 21 Apr 2006 07:44:31 GmT