�������� ������. �������� (original) (raw)

�������� ������. ��������


 Slawomir Mrozek. Strip-tease
 © Diogenes Verlag, Zuerich, 1992
 © ������� �����, ������� � ���������, 1989
 ������� (499)257-69-41
 E-mail: lsb902@gmail.com

 ����� �������� � 1961 ����. ���������� � ������-������ "�������" � 1990

���� � �� ��� ���� �������� � ����������. ���������� ��������: "�������� ����������", 1990/10.

 _�� �����  ����� ������ ��� �����. � ������  � � ����� ������� -  �����,_

������� ������ ���� ������ �����. ����� �������� �������� �� ����� ������ ���. ��������� ���, ������, �������������� �����, ���������� � ������������. ����� ����� �������������, ����� ��� ������� 1-� �������, �������� ��������, � ����������, �� �������� �������, � ���������. �� ��������� �� ����� ���, ������ ��� �����������, ��� �� ��������, �� ���� ���������� ���, ��� �� ��������� �� ����� ����������� �� ��������� �����, ������ ��� ��������� ��� �� �����. ���� ����� ��������� ������ �� �������� �������������, ���������� ������. ����� �������� �� ������������. ������ �������� ����� ����� ������ ����� ��������� 2-� �������, �� ��������� ���������� 1-�� �������. ����� ���� ����������, ����� ����� �� ����������.

 1. ��� ����������!
 2. ����������!
 1. � ��� ��� ���, ��� ������...
 2. ����� ������� �������...
 1. ��� ����� ��������...
 2. ���������� ����������.
 1 (_����� ������  ������ ������� ����������� 2-�� �������_).  � �� ������

����� �������? 2. ��� �� ��������� ������ ��������: ������ ���� ��� ������� ��� ������ ���� ���� �����! 1 (����������� � ����� ������). �������������! 2. � ������ �������! (������, ��� 2-� ������� ������ �������������� 1-�� �������.) 1. � ������ ���... ���, ������, � ���������... 2. ��, ��, ��� ����������� ����� �����. � ���� �� �� ��������� ���������� � �����-�� ����. 1. ������ ��� ��������? 2. ��, ��� �� �����������. � ���� ���� ���, � ���� ������ - �� ���� ��������������, ������������������. ����������� � ����� ����������. 1. �� ������ - ��� �����. ����, � ��������� � ����, ����� ��������... 2. ������ ������, ���� ���� ���������� ����� ����. 1. ��� ������. ������, ��������� ���������, ����� ��������, ��������� ���������... 2. ������ �� ����� ������ � ���������. ���� � ������. 1. �� ������� ��� �����. ����, � ��� ��������� ��������� ���� �������, � ��� �����... 2 (������������). ����? 1. �, ���! (��� �� ������������.) � ���? 2. ����� ����! �� ����, ����� �� ����. ��� ���, ��� ���� �������. 1. � ��� ��� ����? 2. ������ ���������� � ���������. ����� ��� �������, ��� ������ ��������� �������� ����. ��� �����-�� ����������. ���� �������� ��� ��������, ��� ��� ����������, � ����� - ������. ����� ����� �������. 1. ��, �� �����, ������� �������, ������ �� ����������. ��� �� ����� � ��� �� �������� ���������� ���������� ���� ������. 2. ���������� ���� �� ����������� ����. 1. ������ ������. ����� �� �������� ������������, � ��� ��� ������������. �� ��������� � ����� �� ��� �������� ������� ������, ����������� ����, �� ��� �����. 2. � � ���� - ��� �������� ��� ������������. ��� � �������. 1 (������������). � ����� �� �������? 2. � ��� ��. ��� �����. 1. ���-�� ��������� ����, ���� ���... ���� ���������... ���� ���, ������ �����������. 2. ���������� ������. 1. �� ������ ��� �������, ��� ����, ���� ������? 2. � �����, ����� � �� ����. ���-�� ���������� ���� �� �����. 1. �� ���? 2. � ���-�� � ����, ��� ��� ������ �������. � �����, � �� �� �����? 1. ������ ����! �� ��� �� �����, ���� �� �� �����? 2. � �����, � �� ����������? ����� ������ �������. �� ���� ����, ���� �� ��� ������������� ����������, ������������, ��������� ��������� �����������. �� � ������������ ���� �����������, �������, ���� � �� �� ����� �����-�� �����... 1 (����������). ...���������������? 2. ��� ������, �, ������ ������, ��� ���� ����������. �� ������ �����-������ �����? 1. � ����� ���� ������ �����-�� ����? 2. ��������� �� �����. �� ��-�� ����� ������... ������ �����������. 1. �������� ����� - ���������� �����������. 2. � ������ ���� �����? 1. ���? 2. ������� ������ ����������. ��, �������, ���-�� ��������� ������, ����� �����������, ����������� �������. 1. ������! 2 (������� � 1-��, �������� �����). � �� ���-���� �������� �� �����? 1. �? 2. � � ����. (�����.) 1. �� ���, ������ � ��� ����� �������. 2. � ���, ���� ��� ������ ����� ������? ��� ��� - �����! ��� �� � ��� �� ������. 1. ���, ���! 2. �������? 1. �� �� ���, � ���� �� �����! ������ � ������� ����������. ������ ����������������... 2. ��� ��� ��-�� ������... 1. � ��������, ����� �� �������� ������? 2. ���? 1. � �� ���� ������ � ����? 2. �� �����, ������� ���. 1. � ����� ���� �������� �����. �������� ����������... 2. �� ������? �� ���������, ��� ����� ���������� �������� ������ ����� � ���������� ���� �������� � ����. � ����� ������, ��� ���� ����������, ��� ���� ������ ����������. 1. �����, �� ���� ������� � ����? 2. ������ ����� ���� �� ����? �� �� ��� ����� ������, ���������� � ���������� �����. ������, �� ��� �� ��� ���. 1. �� ������. ����� ������... 2. ��� - ������? 1. ������ � ����... ����� �� �������� �� ����. ����� � ���������� �� ��, ����� �� ��������. 2. ��, ���� �� ���������� ����������... 1. ����������. ����������� ���� ������������. (��� �������.) 2. �����, �� � �����. (��������������.) ��� ������ ���. 1. � ���, ����������, ��� ������� ��� ��������, �� ��� ��? 2. ����� ������� ���. 1. �� ������ �� �� ��� ����� �������, ��� ����... �������? 2. � ��� ���� ������ �� ������. 1. ����� ��������� � ������. 2. ����������, ���������. 1. ����. �� ��� �������� ���� ������ � � ������������ � ����������� ������ ����, � ������ - �����������, ��� �� ����������� ���� ���������. ���� ���� ��������, ������ �������, ���� � ���� ����������. ����� �������, �� ����������� ����� ��� � ���. ���, ������, ���� ���������� ��������� �������� �������, �� ������ ��� �� ������; ��������: ���� ������ ��������, �� ���� ��� �������? �� �� ��� ����� � ��� �����������? ��� ��� � �������� ����� � � ���� �������� ��� ���� �������. ��������, ���� � ����� ��������, ����� ����������� � ��������������, �� �����������, ��������� ���������������, � ����������� ����� �����. ������ ���� ������ ������������� � ��� � ������, �������, �� ������ ������, �������� ����� � ���������. ��� ���������? 2. �� ���� �������. 1. � ������ - ��������. � ������������ ������, ����� �� ���������� �� ������, ���� ������������� � ����������, �� ������, ������� ������� ��� �� �������������� ������ ������ ������� ����������� ��������, ����� ����������� ��������� �����, ��������� ����� �����, ��� - ������ ����������� �����������


 **����������  �  ���������  ����������  �����  - ������ �� �����������**

���������� ������ ��������.


������������: 35, Last-modified: Wed, 06 Feb 2008 13🔞59 GmT